En función de este segundo factor se comprende la utilidad de que se reviste la aproximación del concepto de tema a la noción greimasiana de isotopía: «par isotopie nous entendons un ensemble redondant de catégories sémantiques qui rend possible la lecture uniforme du récit, telle qu'elle resulte des lectures partielles des énoncés et de la résolution de leurs ambigüités, qui est guidée par la recherche de la lecture unique» 105. Sin que esta cita autorice a identificar los dos conceptos en cuestión, la ver-dad, sin embargo, es que se revela particularmente útil para clarificar dos características esenciales del tema: su carácter abs-tracto y su universalidad.