Tras desarrollar el estudio de datos estadísticos referentes a la estructura y el funcionamiento de los sistemas judiciales y procesales de Brasil ...

Tras desarrollar el estudio de datos estadísticos referentes a la estructura y el funcionamiento de los sistemas judiciales y procesales de Brasil y España, llega el momento de examinar el tiempo real de tramitación de los procesos en los dos países. Este aspecto es determinante para el cumplimiento o no de la razonable duración del proceso. Uno de los datos estadísticos más importantes en la perspectiva del estudio sobre la razonable duración del proceso, tanto en Brasil como en España en relación a cualquier sistema judicial, se refiere al tiempo de tramitación de los procesos. Solo obteniéndolo será posible saber, sin pálpitos y “achismos”485, específicamente dónde los procesos quedan paralizados por más tiempo. Estos datos asumen relevancia mayor considerando que las investigaciones en cuanto al tiempo del proceso, realizadas en los dos sistemas judiciales en estudio y normalmente también en otros países, tienen por objetivo indicar los obstáculos a la tempestividad de la prestación jurisdiccional y permitir la introducción de alteraciones legislativas adecuadas para eliminarlos o, por lo menos, reducirlos. Así es que a continuación se procurará examinar algunos datos estadísticos obtenidos en los dos países sobre el tiempo utilizado en los procesos. Primero se hará relativamente a Brasil, donde no hay informaciones más precisas ofrecidas por el CNJ, que en 2010 todavía no investigó estos aspectos de su sistema judicial, debiendo hacerlo con datos estadísticos de 2011, aún no publicados, o en los próximos años. Después serán analizados los datos disponibles en España, publicados por el CGPJ.