Una enorme fuerza militar llevaba tres días viajando casi a marchas forzadas a través de los bosques tropicales del Cabo Blanco, en la Tierra de Fuego. Aquel impresionante contingente se aproximaba cada vez más a la capital ullani, Kylâsh. Pese a que Zar se había visto obligado a dejar nutridos destacamentos en las zonas recientemente liberadas, el número de tropas de su ejército no se había visto mermado gracias a la continua admisión de nuevos voluntarios. La fama de su comandante los precedía; los relatos de sus hazañas estaban en boca de todos; su leyenda crecía cada día que pasaba. Los jóvenes ullani necesitaban mucho menos que aquello para enrolarse. El cuarto día de marcha, el ejército de Zar era más numeroso que las tropas que fueron enviadas inicialmente a la campaña del Cabo Blanco. Aunque muchos de ellos no estaban tan bien entrenados, parecían bastante fanáticos y fácilmente influenciables, características que Zar consideraba de lo más conveniente para sus propósitos.