¿Quién es usted para exigir nada? No crea que… Soy el mismo que hace escasas semanas liberó a Seid Trauss de la Jaula, y también soy el responsable del asesinato de dos de sus compañeros en el Consejo Estelar. Me abstendré de darle sus nombres. Su declaración de rendición sería más una formalidad que una necesidad pues, como puede ver, dominamos perfectamente la situación. La puerta Xi está bajo nuestro control y nuestras fuerzas de apoyo se aproximan desde el sexto planeta de este sistema. ¿Seguro que no quiere hacer una demostración de buena voluntad, consejero Tiuk? Las palabras de Jean fueron tan duras y dejaban traslucir la terrible realidad con tanta crudeza que, por primera vez en su carrera política, Ahma Tiuk fue plenamente consciente de la debilidad de su posición. El Anillo Orbital se rinde, señor Trewski —dijo, tras una última consulta desesperada con sus asistentes. Excelente. A partir de ahora, llámeme general. Es un título que siempre me ha parecido agradable. Bien… ¿dónde está Seid Trauss? —En Paraíso. Muy bien. No necesito nada más de ustedes por ahora. Varios equipos de mi ejército aterrizarán dentro de unos minutos en el Anillo y espero que les presten toda su colaboración en lo que soliciten. Por supuesto, general. No se pase de listo, Tiuk —replicó Jean—. No me obligue a terminar con la vida de alguien tan ilustre como usted con algo tan poco elegante como ordenar su ejecución a uno de mis hombres, o mejor aún, a uno de los suyos. Jean cortó la comunicación y acopló su pequeña y manejable aeronave a uno de los cruceros de mayor tamaño, desde donde controlaría todas las operaciones y trataría de ponerse en contacto con Seid. Por ahora, todo parecía ir según el plan.