Tablas fundicion - Procesos de manofactura

Vista previa del material en texto

llp)IElU.00 EN ORDEN DB PBisna&NOli 
-
PROCESOS 
DE 
PUNDI0. 101' li ti li t !e 
IIETAIES QUE PUE-
DEN SER FUNDIDOS 
POR EL PBOOBSO. 
POllOSIDAD ••••••• 
ACABADO SOPDPIOI-
6 
AL • •. • • • • • • • • • • • • 6 
U!OTITUD EN LA 
POBIU. Y D LAS IIB-
DmAB •••••••••• 6 
BBSIBTKJk::li...... 5 
BSPBBOHES PBQudos 
D Ll S.,CIOB •••• 5 
008'1'0 BDRADITAL 
(PLA!iTILLAS Y MOL-
DES) • • ••• · •••• •. 1 
2 
1 
1 
6 
1 
' 
,. 
4 
4 
5 
2 
' 2 
' 
5 
4 
2 
l 
2 
,. 
6 
2 
\ 
Pal'& prod.aecioues pequefla.9 7..., 
BIOOIDAD DB PRO- diuu,incluao ~on ■onta3• de ea-
DOOOIOlf Y COSTO DB t~. ++ 1 1 1 
IWIO D:i OBRA POB 1 1 2 4 5 6 ' . 
PllZA•••••••••••• p ara ~and•• ~uocioaea ++ 
POSI.BIB J.BOBRO DBL i S 
3 
l l 
2 
1 ~ 
IUQUDADO ••••••• 5 1 4 ' 2 6 
• Sol.amen•• en aaterial•• •iailare• al aaterial eapl..-
do eoao ■ol4e. 
+ D .. tal•• que l•• baD •ido elillina4u lu iapure-
7 ucoriu.BD .cáao cODtrario • 3. 
+♦ Sobre la bue fe la diapoaicilm ... ecoa&aica ele lu 
berraaieutu(aaero de illpreaion•• aobre UD& plaDt1-
lla o una eataapa)_ para prodllCCion•• ooaparablea • 
cantidadea. 
OtUf.CBNT 
DPrO. TEC 
DCdIOA 
1970 
O.üUCTBlllS'!ICia RIUTlVAS Jm DDDDUS m-, 
PJlOOU08 D WIDIOIOJ'. 19 65' 
LISTA DB 
SDIBO:OOS 
S.Ceió.a de 
q ■olde de 
arena. 
Yi•ta supe-
rior del ■ol 
de. 
.A.NDf de 
o•tac~o 
laoo16a de 
• necia. 
nna •a;• 
l'l .... 
■12\e • el ..w •. 
SIKBOLOS LISTA DE 
C01'VENCIONALB SIIIBOWS 
Lecho de co-
que quaado 
•escla de re-
lleno ••P!ci-
al (uerr1n, 
arena aeoa). 
·• se NpN-aenta en la 
••cc1ÓD. 
Arcilla 
SeeciÓD • ,,. tranners 
• 1 Secci&. l o 
• -citadiaal 
Ladrillo C► 
rriente Ca) 
Ladrille ---ana .(~) 
SIIIBOLOO 
CONVENC I01'.AIES 
')('111 le.,., X )( 'W ,. 11 • • 
,._,c,i ll ... .._ ,u, • 
)( 'I( i'IC .,, 11 "" 1' 11. 
(a) (l>) 
~ 
1 
UNIV.C 
DPI'O. TEC •
1 
MECANICA 
.19?0 
REPRESENTACIONES CONVENCIONALES PARA 
REALIZAR ESQUEMAS TECNOLOGICOS DE MOL-
DES Y MACHOS • 
9-1 
2-522 
LIE1l'A DB 
SIMBOI.06 
o 
1 
s 
r-4 
(1) 
o 
(1) 
ID 
(1) 
a> as 
ti() 
U) 
o 
M 
Q) 
'd 
a, 
'd 
"" M 
Cd 
en 
Macho 
SIDOLOS LIS'!.A DB 
C01"111CI01'JLES SIIIBOLOS 
M,,cho 1 
En sección 
ID as 
~ 
o 
~ 
N 
~ En vista 
En sección 
U) 
G) 
+> 
A 
(1) 
'd 
Q 
Q) 
() 
ID 
◄ 
En vi sta 
Dieposi cié.o de 
la muestra de 
Labor atorio. 
o 
"" i 
~ 
Q 
G) 
!! En secció 
M 
a1 
Q) 
'd 
SIDOI.08 
CUIVJINCI01' 
Imagen de 
macho 
as s 
C) En planta 
UNIV. CE 
DPI'O. l'EC 
MECANIC 
1970 
~ 
ID 
"" {/J 
REPREGE?ITACIONES CONVE .. ~CI 0 NA:.CS PARA 
RE.ALIZAR ESQUEMAS T:ECNOLOGICOS DE MO;L-
DES Y MACHOS . 
T-2 
2-523 
LISTJ. DB SDI-
BOLOS 
Viruta aatál.1-
ca 
triadorea 
internos 
ID 
e, 
J-4 
o 
'O 
aS ... 
J-4 triadores externos 
'"4 
Q 
e, 
En sección 
ID 
o ... 
► 
14· 
• En v:ista. 
A 
SDmOI.OS 
OOIVENCTON 
pvvvw@ 
/ 
nervio• de co 
traccion a.b. 
e, paa 01:t llllh 
:# . ~ .... 
• ... ,i • t - -.. . 
1 •..; ._._ .. ,,,':"'. ,~ 
4'·• I 
,•). 
LIS'!J. DI 
snmoLOS 
A41taaento de 
aetal. 
J..rlladura de 
hierro· run-
dido. 
J.rlladura de 
acero dulce. 
Soporte• de 
machos • 
:rijadores. 
Ganchoa. 
Respiraderos 
para gasea. 
Dimensión de 
la pieza tun-
dida que bay 
que controlar 
SDIBOLOS 
co~1o•ALU 
[RUQI 
1'1~'11 
1.~•I 
IIIYIJ 
~ 
1 \.. 7.) 
NIV.CENT 
PrO.T~. 
MECANICA 
REPHESEBTACIONES CONVENCIUNALES PARA -
REALIZAR ESQUEMAS TECNOLOGICOS Díi 110~ 
DES Y MACRVS. 
T-3 
2-524 
1970 
!~ 
as.1.Vuv iw PllOi.JOCIOI 
! ii~ º! 11 
tllR IIOLUI ~ H H 
11 '! ;~ § 1 PllODUOCI<la ¡~; ¡e ll&Al ••:m tJlllT. 
◄ 
> 9 - 1 ~~~ ~ 
9 /010 'K.13:. ~X ,~ 
8 /DIO X/ K ~ ~ ~ 
7 1010 'ffl 
( '1.t) o~ t:IJ, ~ 
6 - m V, ll R. ~~ .,;,,;.,;,_;, .:.:..:.:..:.:. 
j 101.f » "· ~.,_ Y, 
~~ 
4 ~ ····· :::·:.·;. 1:·.-:.-.·.::.-.-J u.rAUS •o-rmo /014 -.... ...... -.. . . . . 
808 Ja. /0/J ~ ~ •••••• .ACD> . 
ta) 
DO DB PROD C O 
>9 
9 /0 /0 
/J 10/0 
7 /DIO 
B 
5 1015 
A /0 /4 
Ja 10/J i6&l4S&ACBRO( A.LEAC. Zl~ 
( /, ) 
OBSERVACI ONESr 
1.-La tabla (a) se emplea couaiderando el equipo 
nuevo. 
2.- La ~abla (b) ae emplea considerando deagaste 
en el equi po. 
URIV. CENT 
DPl'O.TEC. GRAJO DE EXACTI TUD EN PIEZAS IPUNDIDAS 
KECANICA POR DIPERENTES PBOCESOS. 'l'll-1 
l?-26? 
DEIQT!fACION illrtJlU D~ LAS LOIGI!UD »• · 
GIW)() cc:lV-i?JClONA.:. ASPIRBZAS,- Rs iwm ¡a•· 
DEL ':",RADO ER •• 
(DO 11Q'0r de) 
1 ' 
v'l 320 
• 2 v'2 160 8 
' v, 
80 
4 ~4- 40 2.5 
5 v'5 20 
6 v'6 10 
7 v77 &.:, o.a 
8 V8 ,.2 
9 V 9 1.6 
10 VlO o.a 0.2, 
11 Vll o.4 • 
12 V12 0.2 
13 vi, 0.1 o.os 
14 V 14 o.o, 
GRADO D 
IIOLDBS Y IIEODO DB IIOLDBO .,IIUti 
8epD GOBt!2789 _ca 
• ·•o14•• •eco• d•~•• pueau 4• 
Ohaaota 1 la4:-1 o••••••••••••••••• Vl - V2 
• Moldea hÚlledo1 de p&Nde■ gue1u 
en oonclicloaH de producci alta-
MDte MCU1za4a ••••••••••••••••••• V2 - "'"' • Por proo••t_4e •••1~16e 7 • ' 
aoldea Mt loo• (coqui a)•••••••• V2 • v11, 
• Moldee hÚMdoa pren•ados ••••••••••• v, - V"' 
• Molde• de grafito•••••••••••••••••• v• - V5 
• llol••• de cáacara dura •••••••.•••••• 'v4 - v'S 
• 14 , . , Ko •• de concha oeraaica •••••••••• \]4 - V6 
• Pozi hndición a preei6n •••••••••••• 95 - V? 
• lnPllln. ,,., 
IIIDAIIO.A MADOP B AC.UW,0 SonDICUI, • PDIAS 111-2 
1970 IUIDID&S. . 1,-a9 
lpllERil)O EN O.RDD DE PHJslDKRCU 
PROCESOS 
DE 
P U N D I O l O 11 
IIBTAIES QUE PUE-
DEN SER ll'UNDIDOS 
POR EL PROOBSO. 
POllOBIDAD ••••••• 
ACABA.DO SUPDrIOI-
.AL • • • • • • • • • • • • • • 
UAOTITOD EN LA 
!POHIU Y U LAS IIB-
DmAB •••••••••• 
BBSISTEEli •••• ~ 
BSPBSORF..S PEQUElos 
U LA SICCIOK •••• 
008'?0 HURAlllffl'l'AL 
(PLANTILLAS Y IIOir 
DES) •• • • • · •••• • • 
DIOOIDAD DB PRO-
DOOCIOlf Y COSTO DI 
IWIO DB OBRA P0B 
PDZA.•••••••••••• 
POSIBLB J.BOBRO DBL 
IU.QUillADO •• ••••• 
-
li ti li t la 
i 
6 2 3• 5 4, 1• 
6 1 •• 2 3 ,. 
6 1 4• ., 2 5• 
5 6 ., 2 l 4+ 
1 
5 1 4 3 2 6 
1 ., 4 5 6 2 • 
Para prod.accionea pequeftaa 7 M-
diaau,incluao ~on aonta3• de e► t~... 1 1 1 
1 1 2 • 5 6 ~-
Para ~•• ~uocioa•• ++ 
i 5 J 1 1 2 1 ~ 
5 1 4 ' 2 6 
• Solamente ea aaterial•• aiailare• al 11&terial eaplea-
do •0110 ■ol••• 
+ DI .. tal•• que lea baD •ido elia1Daclu lu iapure ... 
7 ucoriu~BD caao c011trari9 • 3. 
++ Sobre la bue ~ la d1epoa1c1ÓD au ecoa6.ica 4e lu 
herrudentu(aaero de 1apre•ion•• aobre ma.a pluti-
lla o una eataapa) para prod11CCion•• ooaparable• • 
cantidad.ea. 
DlfIT.CBNT 
DPl'O. TEC 
IIICilICA 
1970 
C.lRACTKRIS'.rICAS DLATlVAS DK DDD:IIP!Jal !11-3 
PB0<3SOB U IUDICIOS. 19 65' 
I411et de aepa 
rac-iOJJ del ■ 
delo.(Plano 
41visor) 
8obr•edida 
para· 
aaquiDado 
Sobre■edida 
gardtisada 
C,Z.U1e1o•,mea 
-eu,barNDoa· 
••o~ 10• ao • •ti••• por 
hndioit.. 
lluarotaa 
Parte auporw 
Parte 
interior 
4 
e 
1 
8 
a 
Parte 
su erior 
Parte 
c:t 
Bobremedi 
tizada. 
- Ísobrem ida garan-
tizada. 
Incl ci n 
~ 
H 
r 
N 
.g¡¡: amaos OOlifDCIO•ilaS P.lb BL DISdo DK 
lt,O PUZAB Wlll)JDM. ZI •CA 
8 - JA 
0a11-. a. 
control 
Arinu de 
••taoción 
11., .. ,.. . 
aliaeutui&a 
•3eapl o• 4• •ilD• OODYeDOiODalU 
n .... a u1aa4a PI.esa tua414a 
~ . I va;, 
arinu 
. SIGl08 OOit.llOin•+I•M PilA & DISIIO 
1m PIDAS l'UIIDIDAS. 
1970 
.. 
1 1 1 
3. 
t 
l 
.a .. • .,. 
1 i i 
' o • • 
UIIY. 
~• .. 1• .. .., .... ·••wt•al• 
, . ' 
• 
1 
1 .p 
~ 
1 
1 
~, .. 1 ....... . 
e•1::moi-.J.N 
· 1 
~ 
Z>, 
DftO.UO 8IGll08 gQliWJIOWfIN PAIA & l>IBIIO 
110.dI0.l DI PIDAS :rmmmAS. 
19'10 
IIAfBllAL 1 ~ g/c.ll IU.TERI6'I. · ~ g¡c--¡ IU'l'IBI6·L ~ s/0~ 
ilUld.Dio 2.56 Broaoe ~.5-9.6 hndicigll '} . 0-7 ·"" fundido (ain esta- P'i• 
fin) 
J.leaciouee 2 96 Bronce s.7-e.9 J\11141o1ÓD 7.2 de J.lualaio •5-2 • (con esta- re· aodi-
flo) ad& 
Pl0110 11.3 haclició■ tu■dido Lath s.,-a., con gratit?.1-7.6 
••.:"- -,4A1a11 
Batafto ?.29 J.leaoionee hDdiciém ?.2-7.5 rundido de ZII (COD 6.2-6.7 
AltnaiDio) aaleable 
llagne■io 1.té) J.cer• al ?.82- l'undiciL ~ido carbono 7.a5 de al~ ~.5-7.5 
al••~inn 
' 
J.leacion•~ 1.75- J.oero , ... 7.7s- h■diciÓD r,.4-7.7 de llagne111
4 l.ts6 tructural ?.87 'bluca 
OBSERV.lCIONESa 
a)sl.peso eapec!r1code la Pundioi~n aumenta con,la dimdlt 
OiOD del CODtenido de grafito,ooD la diaiDuoioD~d•l o•-1 
tenido de ailicio y alwa1.Jlio, y con la diainuoion de la t 
p9roaidad. Con el a':_19ento de la teaperatura, el peao eape-
citico de i,,. :tundic1on diainuye acorde con el coen.ciate 
de dilatación t¡rmiea. . l 
b)Ca;bono,aanganeso,cr0110 y alumiDio diem.nuyen el peao eape 
-oltico 4el aceros niquel,coba!to,cobre y wo~trudo lo 
creaentan. 
f UlllY. OBB'f. 
DP.l'O. T.CB. 
IIJSCABICJ. 
PBSO ESPECil'ICu DE AIDUNOS 'IOaALBS 
Y A..LEAClONES. D -5& 
o 
L1 
11D 
Av Be aplica co 
u o el contenido 
g/crl de.l elemento 
u WJ porci 
-to no aayors 
l -o.0401 . 
-0.07, 1 
-o o 6 I 
1 -o. 1 
1 -0.164 I 
1 -o. O 1 • 
+0.011 . 1.00 
lf1 -
lb. 
Cr 
º·º • +o.()CJ5 I 
' 1 -■o 1 -
3- 15 
Se aplica e 
el conten14• 
del e1 .... ,e 
ea un porcie11 
-to no aayor, 
-
1.50 --
El peso especifico del 
r. 7.&j +A1x g/cZ 
I J ' , 
acero puede 4.e~narae ...U.utea 
dondes 11-0cm-..UO ele 111,pveaa(") 
A'r, ::-blo clel ¡:•o eapeoirt 
J.Y.OBlffR. 
DPrO. TBOR. 
IIECABICA 
19?0 
CAMBIO DEL PESO ESP.ICUICO DBL A.CD<> ft _ ,. 
PARA VARIACIUREB DE l '5 D SUB CCIIPO-
BBIITJSS. 3 - 16 
;wefl >i ~ i ~ ~ Cl , l f 
~ '~ 
~ ~ 1~ l s ~' 1 ~ i~ 
' ~, la ' 1 =! 2 ~ ij ~ 
1 ~ p - SOBRIO'l'AL D• lüQUllWX> ~ ... q ~ 
I' - DETUClOII aDPEIUOll 
,• - ImSVUCION '!D'OIUR 
. DIMENSIONES aASICA8 . - -
llUBT.IUCIOII DDDIIru• ,; -- J 
La cliaeasiÓ■ básica para la.a - { - -
"> ~ ~ 
atlperticies aaquiJ>adaa parale-
1-~ lu ea la distancia entre la• d.oa 8UJ)U'f'ici•• aaa a.lejadu. -
*~ 1 
~ 
Cuudo l.: o ••o u é.te OUO,' -
z-o •• adopta■ loa Ya.lore• de aobre-- _.idas,e9tablec1doa en el pri-
aer renglon-de lall t abl.aJJ. 
41- A -
- & 1. --' i.-1 ~qg~ a+4 - d ... ~ d'~ Para aupei-¡1e19s cillnaricas 
ia dillenai D basica es la dis-
~ Z • D tancia eatre las generatrices - ... ·alejadaa. 
JGJ· 
, 
Z•D -
Para uperf1ciea cónica.a, la di-
aenai ÓII baa1ca es la distancia 
f>~ 
, entre loe doa puntoe aaa aleja-
Z•D dloa, medida en un pla■o pe.rpen-
dicular al eje longitudi.Dal. 
011, e UMl'J: 
DPl'O. -r.c. 
lllC.&IfICA -.rEMPL08 DB DI'IIENSI0N BASICA TM-6 
19'10 ll-, 
DIMENSIONES /Jlll/lMJNANTEI 
ILU8ftA0IOB 
un,. e 
DP!O. TBC 
• 
DDDICIOII 
La 41Mna1ÓD 4dUll1Jlante pea . 
todu la• aupertiole• pluae r- . 
ralelaa de aa ■1.naa pleu., e 
la ~ar üanal&a aecl14a i'obre 
• pluo »u'PGdloalu a la 41-
aenailm biatoa. 
11111u n«ae.a.ci•" Uuau.a, 
la 41Mnal6a aititmiaane .. zie-
PN••ata por la i.tra a 
La 41Mnai6a 4etend.nante un,. 
perftoiee olliD4r1ou ea la t1.., 
goaal 4- la NOOlóa 1oagitu41aal1 ouaato ~ u la altuzia 4-1 ol-
ltDd.ro la 41MD•16a d.etend.aalñe 
tl..s.e ·a la alhft1 011a11to -or 
ea la alwn et.el ollin4ro la 41-~•1• 4etera1Dante tiende al 
41aMtro. 
la 41Mmlil:4-ten1Dante ea n-
tlol• o leu N la C"1a HClCl loadtucliD:t: 
to aqor •• la al.ha del OODO 
la diMDallm hte:l'ld.aante tleo-
4.e a la altura 7 oauto "IF 
•• dloha altuzia tiende al~ 
tzio aqor del oono. 
IIIOABIOA &TIIIPIDS DI DIVIIS't<m DftlmllilWln 'ftl-7 
11 - 11 1970 
GRADO DI PDCISIOB .l-1 
Ked14aa en-. 
~••16a 
buioa 
DIUIBIO. DmntanlD 
usm 
30 ao 180 315 500 l 100 
IW3 
DI 
30 
80 
180 
315 
500 
800 
J. 
30 
80 
180 
315 
500 
800 
1250 
30 1 eo 180 800 12 
1.5 . 2 
2 2 
2 2 
2 2.5 
2 2.5 
2.5 3 
' ., 
GRADO DI PBICISIC.- B -1 
■edidu en .. 
Dia9nsión .__ __ ...:D:.::IV: l: N:.:S.:.:IO;.:;ff;...:D::;:B'l'B:.:=RMill=:;:,AB:;,,::fi=--------t 
buioa 
llAS 
DB 
1 'º 1 so l 180 1,1, 1 soo I eoo l 12sol 2000 
.l 
'° l eo 1801 
30 2.5 3 3 3.5 • 
'º 80 3 3 3 3.5 • 
80 ·180 3 3 3.5 3.5 •• , 
180 315 3 3.5 3.5 4 4.5 
315 500 ' 4 • 4.5 5 
500 800 3.5 4 4 ••5 5 
800 1250 • 4.5 4.5 5 5.5 
1250 2000 4.5 4.5 5 5.5 6 
2000 3150 •• , 5 5.5 6 7 
OIIIT.C 
PlO. 
1 aoo b 
•• , 5 5.5 ' 
••5 5 5.5 i 
5.5 5.5 6 7 
5 5.5 6 7 
5.5 6 7 1 
, , ? a 
6 7 8 9 
7 8 9 10 
8 9 10 12 
DCJJIT SOBBEHDID.l DB IIAQUilfjJ)() PAU JOllDIOIOll 
DE ACDO 
19?0 
1 
1 
j 
... 
,.\ 
~ s 
M 
·! 
1 
Ollt.aat 
JlftO. ~ 
DO.dICJ. 
19'10 
1 ~ ~ ~ ~ :l:::s :s :s ~ a 
~ ~ = ~ :r ~ =s-sJ~ 
a •~~~==~~:S:SI 
~ 1 •••.• ~~==~=s 
i ~ e-,.. e-,.. e-,.. ., • • • ~ :i ~ = 
§ 11\ • Si ... 11\WWt-.c-,..~eGO' ... 
"' "' . ·• ~ 
n lf\ lf\ "' "' .. ,.. e,-. .._ • • 
1 H 11\ lf\ • • • • • "' lf\ "' • • ~ • 9' .. 
B "' 11\ "' "' "' i • • • • • IC\ • • • • 11\ lf\ lf\ .. .._ • . 
"' "' "' "' "' lf\ i • • • • J. ~ . "' "' IC\ "' ... lf\ W\ • .. 
"' "' "' 11\ • • • • 
IC\ IC\ "' "' "' • ... 11\ 1ft • ~ 
li • ~- 1~11 11111 ¡i ia!a111111· 
IC,WWM>mA • IIMlUD&IO :,Al,l IO&m10il 
BJODO. 
,. 
11-, 
·1 
1 
RAJO m P&O:tnell .& - a 
1 -. • • ..... .... 
,o 1 IO 1180 1 :,15 500 800 ... .t .. • 
80 110 800 12 
,o 1.5 ~ ; 1.5 2 2 2o5 , 
.,o IO 1.5 ·l.S- 1 ·i., 2 2 2.5 ., 
10 180 1.5 2 ,2..) 2 2 ., ., 
180 :,15 1., 2 2 2.5. 2.5 ., :,.5 
:,15 500 2 2.5 2.5 2., ., ., 3.5 
,00 800 2 2.5 2.5 ., 3 :,.5 • 800 12,o 2 2.5 · 2.5 ., ,., • 4.5 
Q1tAIO III JIIIIIOUim a - 2 
•DIIISIOII 
MSIO.t 
... 
4e • 
30 
,e) 80 
90 180 
180 :,15 
:,15. ,00 
500 . 800 
800 1250 
1250 2000 
2000 ,150 
lllIY.CDII 
DP1'0. 
DO.dIO 
19?0 
lle4Jclu - -
DI 
11&8 D 
,o 10 180 :,15 l ,oo eoo 
,e) 80 180 :,1, ,00 1800 l 12 2000 :,150 
2 2., 2.5 ., .,., - 4e5 4-.5 5 2 2.5 2.5 ., .,., 4 ••s ,,. s 
2.5 ., ., ., :,.5 - 4 4 • .5 , ,., 
2.5 ., ., :,.5 4 4-5 5 ,., 6 , :,.5 ,., 4 4 4.5 ' ' '1 , :,.5 4 4 •. , 5 , ' '1 :,.5 4 4 4.5 5 , ' '1 8 .,., ~-; •. , 5 5.5 6 7 8 9 4 s ,., ' ? 8 9 10 
SOBHDIDJ.D:l DZ lü~ADO Pil& l'UllDIOIOB !JI-ao 
GRIS,■AX.AD,JIOD Y ao-n&OS.&. 
11 - 7 
~ 
Ri
§ 
i 
e .
 
o
~ 
~~
 ~m¡ i .-ii
 
e¡
 
~~
 ~s ~ ii ,~ • M n .... i ~, :, 
GJ
UD
O 
D
I 
PB
BC
IB
IO
B 
• 
O
 -
2 
■
ec
li
cl
u 
.
.
 -
D
ID
IS
IO
S
 
D
D
II
IB
IC
II
 
D
ft
ll
ll
J
I
~
 
B
A
SI
C
A
 
IU
A
 
1 :
,o
 
1 
8
0
 
1 
18
0 
1 
31
5 
1 
5
0
0
 
1 
8
0
0
 
1 
12
50
 12
00
0 
1 
3~
50
 
50
00
 
... 
.
. -
.&
 
d
e
 
a 
1
80
 
11
80
 
1 
31
5 
1 
50
0 
1 
8
0
0
 
1 
12
50
 r
 
2
0
0
0
 1
31
50
 
1 
50
00
 
80
00
 
,o
 
'° 
2
.5
 
' 
3 
3
.5
 
4 
5 
6 
,, 
8 
9 
10
 
3
0
 
eo
 
2
.5
 
3 
3
.5
 
e!)
 
4
.5
 
5 
6 
7 
8 
9 
10
 
80
 
1
8
0
 
' 
3.
5 
4 
" 4
e
5
 
5 
6 
~ 
• 
• 
lO
 
1
8
0
 
31
5 
3 
,.,
 
4,
 
4 
4
.5
 
6 
. 
,, 
9 
10
 
1
1
 
. 
31
5 
50
0 
3
.5
 
3.
5 
4 
~., 
5 
. 
6 
7 
a 
9 
10
 
1
1
 
50
0 
8
0
0
 
J.
5 
4 
4
.5
 
5 
5
.5
 
6 
7 
a 
9 
10
 
1
1
 
8
0
0
 1 
1
2
5
0
 
4 
4
.5
 
' 
5.
5 
6 
7 
8 
@
 1
0 
1
1
 
12
 
12
50
 
2
0
0
0
 
4 
4
.5
 
5 
5
.5
 
6 
,,-
8 
1
1
 
1
2
 
13
 
2
0
0
0
 
31
50
 
4
.5
 
5 
5.
5 
' 
7 
8 
9 
1
1
 
1
2
 
13
 
1
4
 
31
50
 
50
00
 
' 
6 
6
.5
 
7 
8 
9 
lQ
 
12
 
13
 
1
4
 
1
4
 
,0
0
0
 
90
00
 
~
 
7 
7
.5
 
• 
9 
1
0
 
1
1
 
l3
 
1
4
 
14
-
11
 
HaO m P.IIOISIO• .A 
DHEMIOS 
11af.!1AL 
DIJIIDBIOB 1 ) ,J i' , •• . 
(psa bruta 
' 10 
18 
"° 80 
180 ,1, 
,00 
100 
• 
' 10 
18 
,o 
10 
180 
,15 
500 
100 
12,0 
18 
o. 
º· 0.5 o.6 
º·' o.e o.e 1.0 
o.e 1.0 
1.0 1.0 
1.0 1. 2 
1.2 1.2 
1.2 1.5 
11'8 D 
f ,o eo 
.A 
. 
o., o.6 
º• º·ª o.e 1.0 
1. 1.2 
1.2 1.5 
1.2 1.5 
1.2 1.5 
1.5 2.0 
1.5 2.0 
2.0 2., 
180 1 , 1~ 5()01 aOO 
eool12 
o.e 1.2 1.5 
1.0 1.2 1.5 2.0 
1.2 1.2 1.5 2.0 
1.5 1.5 2.0 2.5 
1.5 2.0 2.0 2.5 
2.0 2. 2.5 2.5 
2.0 2.5 2.5 2.5 
2.0 2.5 2.5 '·º 2.5 2.5 '·º '·º 2.5 '·º '·º ,.s 
B PDOISICB B ■edidaa .. -
pie .. n ••s 
1 
111 1 ao 1180 1 - • .. u 80 
' 0.6 Oó8 o.a o.e 1.0 1.5 1.5 2.0 2.5 '·º ' JO o.e o.e o.a 1.0 1.5 1.5 2. 0. 2.5 3.5 4.o ID 18 o.e 1.0 1; 2 1:-.5 1.5 2.0 2.5 3. 5 4.0 -..o 
18 30 0.8 1.2 1.5 1.5 2.0 2o5 ,.5 4.o .-.5 5. 0 
,o 80 1. 0 1. 2 1.5 2.0 2.5 '·º 3.5 4.0 4.5 5.0 10 110 1.0 1.5 2.0 2.; '·º ,.5 ··º 4.5 5.0 ;.o 180 Jl.5 1.2 1.5 2. 0 .e '·º 3.5 ♦.O 4.5 5.0 ,., Jl5 ,00 1., 1.5 2.5 ·º 3.5 •• o .. , 5.0 5.0 6.0 
,00 100 2. 0 2.0 2.5 ,., •• o • • 5 5.0 ·º 5.5 5.0 IOO 1150 2. 0 2.5 3.5 ·º 4.0 "'·' ;.o .5 '·º '·º 1250 lOQO 2.,3.5 "·º .o •. , 5.0 6.o ·º 7. 0 7.0 IOOO 3150 3.5 4.0 4. 5 ., '·º '·º 6.o ·º a.o ª·º 
. C&ft 
• !'Be 
DIYUOICIDB J>All8DLE D LlS DDD-
!'11 -,A 
•aro.A 8l01118 Jll L&8 POZAS lffllDm.&S. 
1970 (!e4N lN Yalarea •• poaitiyoa 7 neca ll-? ,1yoa) U1C 0084, 
-
iltua M la •tn•tt• tel erUiei• 1,a.ra l•• ■a. ••--;; , .. 
• i •aa ratlr huta 4 1 61 81 lll 141 181 221 ll& • - - - - - - - -• 40 60 80 llO 1..0 180 220 270 
1 
Bata 60 25 'º .,5 ' 40 40 40 40 40 61 - 90 28 32 'ª ... ~ 50 50 50 91 - 130 'º '6 4,., 50 60 65 1 68 68 1 131 - l?O 32 40 48 55 65 72 80 85 1 1 
l?l - 220 35 44 52 '° ?O 80 85 88 221 - 270 'ª 48 58 68 75 85 95 105 271 - 330 4-1 56 6e ?O 80 ,o 102 112 
-'31 - 400 44 60 65 ¡g 85 '8 llO 120 401 - 500 .a 62 70 90 105 115 1,0 
501 - 620 50 63 ?5 85 100 ll.5 125 140 
621 - 800 55 68 80 95 llO 125 1,5 155 
801 - 1100 60 ?5 90 105 120 135 150 165 
1101- 1500 66 80 100 115 1,0 150 165 185 
1501- 2000 ?4 f&, llO 125 145 165 180 2'00 2001- 2500 80 120 140 160 180 200 220 
• , ..... la• 1 ietib.1 
. •• • l• 
... 
011,.cu. 
ftl-10 DPro. 'fJO DIDRBIODS KINDW3 D:I IDB ORinOIOS U-
DOJ.NIO.l DOKDOS PASilT.18 Jm LAS PIWZAB n• J.CDO 
l'OND.lDO .!L CJRBOJIO. 3 -:,15 1970 
' 
0.llff IDJ.D CODJ.. -CID ORinCIO s.:;cIOI DKL ORIFICIO D:i:T.IRKIR.lD~ -TJ. 
ou .il)IW)() ,ti & H" ,. 11,; JJ .liJ,J , 1 .. 2 RICTilGULO 
Q 1 •N'n -• ,.a,_•.!.V.l'f P.&Rri: •---·_._ 1.0 PJS.l.NT:I < 211 
UCT.lNGULAR O· .......... •CI ON PJB!i: MDOl Oo7 > 211 . 
HJWU.NJJU "• •-- '..ttU 1, . z 
CU.!DRJ.DO P .lRTI RICT il .1.4 
Iro CORRiLACIOlf PARTE IIDOI P.lS.lNT:I < 211 1. 2 
ncTJNGUL.lB 
1 u IWl'l'll,J -~U.lU!'i PJRTi: \mi0l 0.8 > 211 
...;u M • n;w-t'u .rv.11 lmDONDO DI JJ!i.'rRO 1 .. 4 LA IUURCYr J. 
J)JlV.CDT CODICllNT:i D~ CO~CI ON P.ilU D~~NJR DPrO. T~ EL KINIMO ORIFICIO FUNDIDO PJ.R.l PIEZ! S !11 -u DC.1NIC! FUNDIDJ.S D:i !06 0 .lL CJ..RBONO 
19?0 3 -135 
~ODO Dli: ~-
CION DEL ORIFICI 
11[FLJU!1DO U.AJJ. Dlr. 
MACHO O CON MJ.CHO 
·Sil,I.Ii:NT~ EN PL.lN-
TILLA M:i'r .lLIC.A 
il.'l'I&.ANDO C.lJ J. D::i 
tUCHO O CON 14J.CHO 
S.lLii:NT1i: :iN P L.lN-
TILLA Di: f.lj;'T.lL O 
ra.nER.J.. 
JmPI..K!NDO C.AJ.A DE 
M.lCHO CON F.lLS.A O 
CON MACHO S .lLI:i':NTE: 
:&N PLAnTILLJ. lll:T.J.-
LIC..l . 
CON &UCHO 
D cua•t• B ••t:r.o. •• -
JIGUIU. ha.at a 4.• 10 •• 2n ... 30 
UNIV. C 
DFrO. T 
UX::.lNIC 
19'70 
l 
10 • 20 .. 30 .. 40 
.I- ! 
~ ~ l.?OH 1. 60 H 1.50 H 1.45 H 
T 
o.a H Oo?5 H O.? H 0. 65 ' H 
1.15 H 1. 10 H lo 05 H 
8 10 12 14 
Dlllrm'RO MINillO DS ORIJ'ICIO PJ.RJ. PllZJ.8 
D:S HIDRO lUNDIDO. 
to 40 
.. 50 
1.40 JI 
0.60 R 
1.00 H 
16 
... 50 •• f';n t e ?5 
.. 60 .. 75 • 100 
l o35 H 1.30 H 1.20 H 
1 
0. 55 H 0.5 H - ' 1 
Oo9) H 0.90 H 0. 85 R 
18 20 20 
TOI&lliNCI.AS MAUMAS TOI&IU.l~CI.s MAXIUA6 - -. 
JUIQJIJ3IOI lDDmJSIOB 
11 11 li ri 
■1•••A DI MADVA Dl 
ni 1§.ij 
~ ~; ~◄ LA PUZA ~ U PIEZA ~~ H ◄ i~ ~a li H~ ¡; Jlll ~ 1 -.,J i i il ' 1 
~ 
llaatalOC 3 4 5 12Ó0-1800 9 10 12 
100-200 4 5 6 
11800-2600 10 12 14 
200-300 5 6 7 2600-3800 - 14 16 
J<»-500 6 7 8 3800-5400 - 16 18 
~ºº 7 8 9 ... i• l20C 8 9 10 5400 - 18 20 
( a ) 
.wruRAH• DIAMITRO D~ OBIJIIClO D 1111 
LOml!rUD DE • !UST.l 101-• 151- 251- 401- 651- IW3 DJ 
<llll'ICIO - 100 150 250 400 650 1000 1000 
JWIT.l 100 5 6 7 - - - -
101 - 200 6 7 9 10 - - -
201 - ,oo 6 8 10 12 12 - -
,01 - 400 7 9 11 13 14 15 -
.01 - 650 9 11 12 14 15 17 lB 
651 - 1000 - , 13 14 16 17 1, 20 
11.lS DI: 1000 - - 16 18 19 21 22 
. 
(~) 
. 
' . 
u 
§ DISTJ.BOI.l MAXIMA g o 8 § 8 § ~ 8 
U\ 
Klfl!ll LOS, CINTROS C\J ~ C\J 
l(\ 
~ 
• 1 ,<\ i j m: LOS ORIPICIOS · r 1 ,-f ,.!. \.O KITRKIIOS r-f ,-f l{\ rl o o o ~ o o o al - : ' C\J ~ CX) o o L!\ ~ C\J p('\ q 
'fJ.Wll • - 1 2 3 4 5 6 ? 9 
{CJ . -
¡izu.,.~. SOBRD:iDID! DE IU.QUIN.lDO PilU ORIFICIOS N-13 
DPrO. TJ.'0 4 rtnlDIDOS ·Di .lCüO .lL C.lRBONO, 
DC~ICA 1-1~ 
19?0 
-
D4DBION IIUDIO SIO.11 MO DIDllSIO IUUVO 1illU D:I -~O ADMI- iIJU. lli MDiDU D 
S:iCCIO SIBL!i. D:I Sl.'CCIO o ilJII.I.S LA aa,cr ~ 
IWTSVERS u M.lZ.1- SnR- TIUJfBVD -SIBiil •• 
:i U IU- ROT.1 D:iS DJ. L.l • • • • • • • • • SJI, D:S .... .. ... . 
Z.1Rar.A. ~ ZDE .lROT.A. . . . . . . IUZAB<Yr.A • ••••• 
tlD CORT:i. mo llD 
ST.A 50 4- 126-160 9 401-500 18 
51-63 5 l 61-2w 10 501-630 20 
64-80 6 201-230 12 631-800 24 
81-100 ? 231-315 14 801-1000 28 
101-125 8 316-400 16 1001-125 36 
liS 1250 . 40 
.car ft -14 Pr0. TEC. SOBR.1.NTJ: PRRICISI.BLi U EL cum.,o DI LA 
l1EC .ANI C.A IUZAHOT.1 D~PU~S nn co~ on.10EII&-
1 NICO. 1-,-.,, 
1970 
DIST.lNCli KN- IU.RGU DI LA . ISTANCI.1 D- IARGU DI Ll 
TRR PIST..lff.AB PKS'rd.1 1 TBK PBBTAIAS nmw 1 
MM · a 
HASTA 100 
100-160 
160-250 
25()..400 
400-650 
650-.1000 
1000-1600 
U1'IT. 
2 
' 4 5 
5 
6 
1600-2500 
2~ 
~500 
6500-8000 
aooo-10000 
10000-12000 
DPI'0. l'ilS.1 · SOBRW:SDID.1 PARA PDZJ.8 Im ACDO 
~ANI 001' PBBTW. 
19?0 
a 
10 
12 
12 
16 
18 
!11-15 
l-~7 
DDIIIBIOB .Lt,i 
2 
D IR -. 
, 
o 
HASTA 25 • 20/15 
26 - 50 · 20/15 
51 - 100 25/15 
101 - 200 - -----.. 30/20 
201 - ,00 35/20 
301 - ~ ~/25 
401 - 500 40/25 
501 - ?50 50/30 
751 - 1000 50/30 
1001 - 1250 
1251 - 1500 
1501 - 2000 
2001 - 2 
IIA.8 DB 2 
OBSDY.lCIODS 1 
1 
LOIGITOD Dn IIACBO BDI POBT 
25/15 - - -40/25 60/J5 ?0/40 -,,120 50/30 
~ 
00/60 
30/20 40/25 90/55 
35/20 40/25 80/50 
40/25 40/25 50/30 70/40 
40/25 40/25 50/30 60/35 
50/30 50/30 50/30 60/35 
50/30 50/30 50/30 50/30 
60/35 60/35 60/35 60/35 
70/40 70/40 ?0/40 70/40 
90/55 90/55 90/55 90/55 
100/60 00/60 100/60 00/60 
-120/70 - -110/65 160/95 200/120. 
100/60 150/90 190/115 
~/55 140/85 180/110 
80/50 130/80 l?0/100 
70/40 l.2.0/?0 160/95 
60/35 110/55 150/90 
60/35 100/60 140/85 
70/40 80/50 170/80 
90/55 90/55 120/?0 
100/60 00/60 ll0/b5 
l.- A,l 7 R ucho, longitud y diámetro en la eección superior deL oono de la portada. 
-
-
'200/120 
190/115 
180/110 
l?0/100 
160/95 
150/90 
140/85 
130/80 
120/70 
2.- a el ■uaerador •• indica la altura de la portada hteri•• ~ ea el dsioaioador la altura de la 
portad.a ••p•rler. 
,.- •• procluocioa•• en aua laa al,;ura■ de la.a portadaa(•~iore■ e i.Dteriorea)pued• Nr 1.gua.lee 
,.. __ encaso de f'ütar la portada superior, la 1Dfer1or puede ser increaentada -en u"• 
19'10 
IDmll'OD DB US PORTAD.18 PAR.A 11.lCHOS Tll-16 
URfIC~. 
4-164 
JWJ!.l 25 
26 - '° 
51 - 100 
101 • 200 
201 - ,00 
,01 - 400 
~1- 500 
501 - 750 
'151 - 1000 
J001 - 12,0 
1251 - 1500 
1501 • 2000 
2001 • ~00 
1970 
15 / • 
20 /15 
25 /20 
'JO I -
-
--
----
25 / -'° /20 
35 /,O 
40 /4,5 
50 /50 
--
--
.&D~l.&Sa i 
¡. .. La zttud. Les •1n porta~. 
2,.- l ~ - an~o, altura ~ cliálletz,o ; 
J.- f: o• aimplaente a:P07ado• la loagi tul 
de portada puede auautarH huta¡ : 
••- La longitud 4e portad.a en -cho• de YariCI 
&))0708 puede reduoirH de '°"950.I• 
40/-- - - ., -
45 /,O 60 /40 - - • - -
,o /40 70 /50 110/'10 • • • 
55 /50 80 /60 120/80 -.....~ 110 
60 /60 ,O /70 i/80 1,0/90 120 200/l,O 
80 /70 100/80 120/90 l~/100 U,,0/ 200/1 220/ 
100/80 120/90 ,0/100 150/110 180/1 2-,o/ 250/1 
- lM)/1 50/110 170/120 200/ 250/1 2BIJ/ 
180/1,0 20Q/l.-0 2,0/1 280/~ .'-~/1 
- - ! - 2,0/1,0 250/ ,00/1 ''°' 
- - - 250/ ,- 2'YJ/ ,,011 ''°' • • - • . • / - /21 • / 22. 
• • • - /200 - /2 - /2 
~ ~ - - -/ 
-
--
- / l -/150 
- /l.SO -/'JF,O 
• /Jg) -1110 
- /110 -/180 
- /180 -/190 
.. /190 -/200 
~ /210 -/~ 
- /2,0 -/240 
- /2,0 -/2'1J 
- / 2!!0 -/280 
ft-1'1 
4,-163 
-.o!AI - ti, JIUDlW)(JI :ESTA LA I,0JDI'lUD Im 
P0llf.&D.i PilA JIOI.m> D YDID T D :IL 
DDtWDllDOll PilA IIOLDSO :a SIDCO. 
, .. " , . . . . . 
• • • • .. # . . . 
"' 
oe, 
Ir.I,DWJIO• TOIGAIICliS LDll'll& 
il4'0liDLl 
POR!An&~ 
IU.OBO ll o !!l. 
-
aaña 10 
20 - ,o 
,o - 100 
100 - 200 
200- ~ 
300 - 500 
500 - 800 
•• de 800 
Y. f!RIIII • 
fJW!IC. BOJUZOlfüL _,.At:mt MADIIA 
S4 o .... 
~ 
"" ~ 
---
.. 
1 
o 
l: • "" ~ 
~ lOI JI 151 ,'1'' 
71 11 1 1.0I -415' 
61 1l 11 -'10' 
51 451 ,. 1'101 
,. 451 11 ,'101 
41 JO' , • . l'J' 
JI JO' .51 -'5' 
- .51 JO' JI ,'3' 
' 
1 • ,... i 
-3 re ~ ... - ~ ! ~ ' '" 1 .. ,a. • 
-15' ~,.•• 
-15' r~ -10• ,'2,· 
-10• "25' 
-10• "20' i,-.a, _,, 1,,20• ~ 
_,. ~15' -J• · _i15• 
o. DO DDLU&GIS D UAD08 DS LAS POa.lD!S !'11-18 
7-21' lllllilllll D L&8 PLdULU.8 l J.&8 OAJAI m M!CIID ... 
1970 
_ .. _ .. :·.'·_->. ~-¡~ ' i · .. . : .·.: 
. . . S, . . .... . ·. . . . . . . ·. . . 
1 • • ; • • 
• ~~'11""1 '"""~~~.=. 
. . . .. . . . . ' . 
--/, 
1970 
L/,f ~ Lit 1-6~ 
B -:--11· 
¡' 
~ 
1, 
~ 
11 
e ~ ÍJf•L~ +& 
a 
JIOlltiDAS P.lti IIAOIIJB ..,ICllbLlll Y ut --• 
HCila~ 
e -
. . . 
]!_ 
F -
Ha•ta 25 
26 - 50 
,1 - 100 
- 200 
-,00 
- 500 
750 
1000 
1250 
1500 
- 2000 
2500 
0.1510. 
.25/.j 
.511.0 
1.11.5 
1.11.5 
.512.0 
.romo KJP.fll LAS PORl'.il>!B D:S fll-20 
LAS PLAlffILLAS Y LAS POBTADA.8 
DKL JU.CHO. --~7 
:-?)i_?/,:;·_:,.:::•:::?'~?~:-·\+. ---.. _ :_ 
. . . -
OBSKRV.lOIODSt l.- bel auaerador •• dá el j11ego para el 
aeldeo en Yerde.,. e• el 4u•t.aador ~ •lcleo • ..... 
2.- Le. holgura s1 para •choa coa doe o _. Poña4d Ta-ti -eal•• pueda 1.Dcre .. ntarae ei H aeeeaario &a.ta 1.5 ll, 
).- Para aol4e• eo ye~ c¡ue eapleu Nlloe en la pertada 
el Talor 82 ao •• d.etendaa. 
ll 
A-A 
e 
E 
A-A 
.': ... . ~ .. .. . ... 
A 
/J -
.JA 
D 
F AA 
.&..- Redondo acharluado. •y••- Coa cierre axial , par 
B - R~oDdo oon la ■itacl acharla.nada evitar el aovill1en-• • to del aacho. c.- OOII dos charlueae 
D.- Coa tréa chaflanea. 
R - íJ. C O E lf 
. . .. . . · 90~•~• --~~, ·-:-=. 
G 
: :t:.u,,_.f'x-c..,..,..,..,~.,....,...,.._-;::-: B.- Ked.01140 de cbafláa poco pro-
•
. ..,.,,~.ru·•·:. .A. 7 o.- oltdoa a~lanado• 
. A"-,C~~ f'Uado. 
.. .. .. . . .. . . ~r.a,¡:u o.- De ~láa plaao UIJ)lia'1o. 
•• J 7 L- Ooa aal1utea 
G.- Coa e~. 
• 
IIIOdIO.l JORIIAS ~AJOQIT.Ala DE LAS SElQLZS 'fll-2l 
DS ~&BDCli Pil.l POll'f.lDAS DS BOBOS. 7-206 1m 
HPO I !IPO II TIPO III 
illrUIUJm PLANTILLA. illl'UIU DE PLA?fl'ILLA 
LA PLANTI-
! LA PLJ.NTI-
\ 
! JU l! ~ LLA h ~ 1 - 5 - 1111 
I1'CLI1'ACION INCL.DUCI01' 
(máxima) (■áxi.Jla) 
Basta 20 12 ·30• 32 De 500-800 02 20' 02 30' 
de 21 - 50 12 800-!1180 - 02 201 .. 51 - 100 02 45' 1180-1600 02 20• -
"101 - 200 ~ ,e• 1600-2000 - 02 20• 
" 201 - 300 02 ,o• 2000-2500 - 02 15' 
• ,01 - 500 02 20' 02 30' mas de 2500 - 02 15' 
DBSIRV .lC IODS a 
Laa iacliDacionea de Pundic1Ón ae hacen según 
laa ooadiciooea planteadas para lá superficie de la pieza 
fuJdida. 
a) Para auperficie• ■aquioadaa o cuando la coDatrucción ~ 
de la pieza ■o peraite reducciones en au ■edida momi.Dal, 
ae emplea el ~ipo I. 
b) Para auperficiea que no sOD 118.quinadae o que no ae co-
■ectaIJ com otraa auperticies y que permitan reducioa ea 
au aed1d.a nomi.aal, •• •11Ptea el Tipo II. 
e) P.ara ~iciea que ■o aoa maquinadas y _euando la cone-
trucc1on d19 la pieaa permite una reduccioo de la aedida 
■oainal, ae eaplea el Tipo III (según Ull0-0130) 
4) Para ■uperticiea ain 11aquinar o que se conec~en
1
con laa 
4• otru pi9zaa ya aea con auaento,diaminucion o auaento 
7 diaiauoion de la medida nominal, •• pueden •plear lo¡ 
. Hpos I, II y In. 
IV. 
P!O. '1'IC 
BC.lNIOA 
1970 
B-22 
DfCLWOIOlf DK J'UNDICIOII Pil.l LAS SUPDPI-
0™. DI UB PL&B'l'ILJ.jB. . ?-214 
' 
1 
1 
1 
P.LAl'l'll,X.t PUl'!IJ,LA 
,. 
~ ! ilJr01lA D• ~ ! .ill!Ulilm &, 1 U PilD LA Piln URl'IO.lL VD1:ICil, 
hl \ IllCLilfJ.OION /1 IICL.ill'J.CI01' /J - P.&li ¾,>I P.UU ci/46 >1 
( ahiaa) (aáxiaa) 
a.na 20 }i ,. De 201 - ,00 OSI 45 1 11 
.. 20 - 1§0 21 22 ,O' " ,01 - 500 02 'º' 02 45' 
• 51 - 100 11 1l ~· • 501 - 800 02 30' ot 451 
• 101 - 200 01 ,..,. 11 JIU de 800 - 01 30' 
QMIRf.lOIOIIS1 
I 
J,a 1aeliaao1&~ 4• :rw.d.1c1Ón ea lu partea aali••tea del ••14e N de11eailla u omacordanciai coa la altura de de la 
pañe YU'tlhl OO.l"N8J>Olld1•t• de a :¡>lotilla ~ ~ e• ~ 
nlaeioaa • lllct 4oa4• .d. •• el d1cnstro • e'I aaoho 11Ía1 
ao 4• la parte ~i•t• 4e'I ■o14e. ¡ 
Paft aaa relui6a 4/Jl4~ 1 ,a.u nperric1•• inter1o.re• 
le lu piew hl.t~••• P••4eD au- obtulctu por••dio 4e •••b•a. . 
Y.CD.l'L 
DP.l'O. 
DCil'IO 
1970 
IICLilliOIOll DI NIDICIOII P.dA L&.8 SU-
nDIODS Uf►MIORIS DI Ll8 PLAHJ'I.WB 
!U 2.J 
7-21S 
0.ROQUIS 
Diaeasión •• -
B 
• 
100 
20 
hasta 15 
Ben - r•n-
Basta 100 , 
llas de l OC 5 
e-e 
~ 
urulo 
110 120 1,0 
,o "° 50 
16-25 us d.e ~ 
5 6 8 
& ~l radio ~e curYatura ! ae toa.a aolo eµ las plalltillaa. 
' 
CROQUIS D en mm r en -
I Hasta 100 8 
101-200 12 
201-350 15 
351-600 25 
JIU de 600 40 
a . 
RADIOS a en 1111 - ~ 30 }0-50 51-?5 ?6-100 101-150 150 10 20 ,o ~ 50 '° 15 30 . 45 60 75 90 
lW>lOS DI CURV!TURA .U IBBHS:ICCIOH.18 t11-2• • ·lm PLU'PUJ,,s65 PLlOAS ª&-8:a SI8'1'11ll8 DC DI ATJXIRTAOI Y MAZAR • 7-217 
1970 
!fIPOS, DS PDZAB WBDID.AS 
J'ORDICION' GRIS 
aol4ee pequ•ftoa 7 Md1a110• ••••·••• 
moldee medianos 7 graa4•• ••••••••• 
molde• lnJ1' grand•• •·•. • ... • • • • • • • • • 
tOJ.'IIU cil{Ddricaa eapeoialaaa 
por la longitud••••••••••••••••••• 
:rtJBDIOI01' Im ACDO 
~a aceros al carbong,4• oon■truc­
cion y 4• lNlja aleación ••••••••••• 
aceros al cromo y de alta aleación. 
aceros ferriticoe-auaten{ticoe •••• 
para acero• autaiticoa •••·••·•••• 
YUJIDIOIOll BO-nRROSA 
para broucea co• eetafto ••••·•••••• 
para broncee ala estaflo(tipo .lllu9-2 
pera latones cOII zi.ac •·••·••••~••• 
para lat011•• ailicicoa •••~•••••••• 
pera latoae■ al 11&11ganeao ••••••••• 
pera aleaeione■ s11a1 ... (il-81) 
pera alaatoau 011J)Nl.11111U (Al'"'°") 
e 011traccioa J 
·~ 
ó:? 
o.e 
1.3-1. 
1.0-1. 
1.5-1. 
1.7-2 
libN 
º·' 
1.6-2 
1.:,-1 .. 
1.1-2. 
2-a., 
UllIY.OD'! 
DP!O. f.o 
DC.lKIO.& 
roa..,m'f~ m OOIITltAOCIOll T,IlQ,lT, !11-25 
PilA llDDDf.18 OIJBM DI PDZ.l8 
'J/110 
1UIIJ)ml8. &-2• 
Sipo■ ooaveac o•a ••para• espese 
1 9 • 6 en - de la pieza tia»didas 
. _______ _.... 
.. ~ 1. 5 a+t-fi~elt-----:...11 .... 
o ! 1., 
~ 
11.1 
• 
º•' r------t----t--- -t----+----+---=-+---
UB¡T. CK 
DPl'O. '80 
1970 
GIUICA DIL PORCID'l'O DI COITRAO- IML ~ 
OIOlf PAR.l PllZAS J'UIIDIDAS Im A~ ...-.-e;• 
llO il -Cil!ON0(O.2-0.4J) Y O. BAJA 7-225 
~IPOI D 
PDZd 
DDliU8 
-·-
41Ma•1• • • 
• - ■ O S d 
,o.,,, 75-100 
5-1?5 l ~c:~ - -
out .maP.111 
Ql!O.~. 
DOilIO.l 
BJIJ'f.AIIU llltWDADA UOi Ll c.a.n- n-27 
DO BL 110LD1 Y LAS P!BDS ADfJ.CBlf!'BB 4-l80 
.lL reo. 
. 1 
JWl!.t. aoo 
2' fDU 
SIDO 
2,-,0. DIN 
11&1 DI aoo ,o- ,.,. 
PBSO 
- - :,o - -
'° 70 ~ ?O IO ,o 
70 80 50 
eo 90 60 
'' - - -60 - - -
40 45 45 '-° 
55 60 '' 60 so 55 60 50 '' 65 ?O 80 60 un,. ... 
., ..... 1.ua 
DI8blali ilDIDlt IJI SIGlJllDJl) D?RI: LOS !11-28 . 
,&AA,... DI Al,Nift.iOIOII Y LAS :PARl'IS ~ 
1,,. mL IIOUII. 1~167 
1.25 2.5 }.?5 5 6.25 7.5 8.?5 J/Pc■ 
(50) (100)(150)(200) (250) (~) (~50) 4 -
H -
A 
100 1---+---+-+-iH+-+-v--+-~-t--1~J..:-:-~~~~~~-r++-:-f-'~ 
. . ·. 
o 40 , 80 · 120 160 200 240 280 8 1111 
PARA IIOLDBS EN VDDB 
1/P - raz6• superficie-per!m9tro (ca2/c•) de partee par-ticulare• de la pieza o de la pieza completa. 
d - diámetro dei circulo 9• • que corresponde a la parte deterabada de la raso■ 1/P. 
H - altura•• mm correspo.lldiute a la carga estática (head: 
• 
DPrO. He 
JOX)A.BlOA 
19?0 
1'CIIOGIWlA PARA DKTDIIINAR LA DISTANCIA 
8 ( -) DTHI Ll PARH SUPERIOR DB Ll PIIZA Y BL BORDK SOPBIUOR DBL IIOLim. 
420 }80 3'J() 30() 26() 220 180 140 100 80 ] ~ 1A V 4':\AJ ~_, ~OV 
t - eapee9r~pl'O!ledio de lfj piesa tu.d1da (u) . 
J/P - f&&o• superf1o1e-per1aetro (o.-,!/ca) . 
4 - d1áaetro ~orrespot>dlent• a la parte d.et,erai■ada de -,¡p 
B - carg11 astatica . . 
HMM s ,..,., 
PilA IIOLl>EB D YIBD:S =• ~ FNOOR4Jl4 P.llli Ill'l'lWolDUR LA DISl'illffal 1 (•) 
• • • .ilffd 'LA P IIZJ. :rtJHDID.l Y KL l!ORDS 1.UUluR DKL 
~l~ ~IIOLllll. 
H 
-, ,i ISD ,. 
, 
Pil.l IIOWBS D VDDB y BN asco 
., .. ,.. , 1 ~ iftlt!IIJ_IIII 
~, 
li 
fflil5J. IU~~B~~~~ 
1 
-r,! 
, r"~ ,,~ ,,~ 
, , '1 
, , 1· 
11 ,,. ~ ,,f' 
...,.._L -1- ,.. __ ., 
(} 
I · tMIII 
1 
-•Ml'f s-1 
t 
H -
espesor de la~ de la piesa tundida~ el eleaellto del eis-
tell8 de alimeatacion que ee encuentra oeroa de la pared de la 
caja de moldeo (ma). 
distancia entre el puatointerior de la pieza tundida y el nivel 
de zaetal en la cubeta de colada (m). 
,--
1 
~:::: 
.... 
. · ._.:. 
1 . 
g. 
1
: º· ~--,; _.;.:" á -.:.;~·-º :-o:<i-
0
:¡,·!:'.,,, o , ......... e:, ••• , ••• 
É 
h -altura de una parte de la pieza tuudida ó de un elemento del sistema 
de alimentación que•• e~cuentra cerca ue la pared de la caja de moldeo.( ma). 
UNIV.ClfflT 
DP.l'O. TEC 
MBC.A.NICA 
1970 
NCIIOGJWll P.ABA DITE.ldlIIIAlt-Ll 
1
,,._,1 
DISTANCIAS(-) Blf'TRE LA PIEZ 
l'tJNDIDA Y Ll CAJA DE KOLD.O. 8-44 
,,,11, - /// J,/ 
' ' ·-- I I ' ' ' 
' ' '- T . , , , I 
' ·- I -, •• -- I I ,I 
~ ,1 t--i-.:1 / / I 1 
POA n•«HNDAR 8 <-> • U>8 SIQOIDl&S CWKJSa 
a) •tn •1 ~ 7 la pleaa haü4e. 
b)eane~. 
d. - d!mtro abiao a.1 tngadere en-. 
B - ~aao1& .. tN el pato ·tatu-1.- del ........ 
7 •l ■lY•l .. Mtal •a la eabe*• u ••lad.i • -. 
I r¡j VJVJ, 
"'- \. ' I'\ \1 \ , r, J/J/ 
I -1 
' ' 
" .,,,, ' \1 ~ -
" r'\.' ,,vn ·,. 
• • ~ ~ • ~ - # "•s~ 
PARA DmlRN•l.lll 8 C•) a U. 8Duüif1'1i OdOl1 
a) atn 4oa ain_... eelenQM t. -ata. 
1>) ... u. la ,1 ... huCU. 7 el ...... •ela- .. 1111 1 
·-na: 
ll - altead.el •tate.a eoleotez, .. ,MMñu •-. 
B - cH.nwia Ce 1a ••~rta1• t.tU'ler .. 1 •la• a 1 -
leot• de ••vla i.1 ■lftl &e _.d. • ·la ........ 
eolefe. 
:JJIT. o 
DP!O. !.a 
0,dICA 
19?0 
• 
IQOIC4■41 P&U 
•<•>•n 
' : . ' .. Ulal....U 
CA8011. 
IJf 8/DU III MM. 
JOO •• 
. 310 •• • 1 1 
"ºº •••• ''º ••••• 
~ 600 l t----:(,:6.~J=-o::-;,):-t•-+·+1· ,._,._+_+_-+-_ t-.-+-H--+-H++-1-+-H1--++Hf-+--H4+~-+-"'-'-1 
700 •• 1 .. . ..... . 
( 110 ) ........... . 
~ºº ............. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . ' 
••••• ••• • ••••• • •• 
•••••• • •••• • •••• • 
(l//10) 
~ 
-$ 4"ºº 
••••••••• • • • • • •• • •• 
••••••••••••••••• • •• 
······· ········· ~· ··· 1 ( (J7,!0 ) ~ 5/JIJO • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • & • 
~ 1- --=5.=~=ro'=o-=--++H+-t-H+-t-H++-i-.+-.+. +-.-r-. "" ..... -+-.+.+.+.+.➔¡.+.+-.+.+-.+.+ .......... .. 
~~ 9000 
~~ 
")11.: 10/JI/O 
• • • • • • • • I• • • • • 
• • • •• • • • •• • • 
OlJJO?VACION: PHUF/11/JLEMEIJTE NODE6FN EMP.LEAIISE iA.1 DIMF)l-
3~0/fES OE CA,IA QUE APAIIECEN ENTli'E PAHENTEJ/J 
UNIV. 
DPrO. 
IIECANIC 
19?0 
CA.lilTA PARA LA Hll~IOll Im L&8 OJ.JMJ Im 
llOLDBO SBGUll G08! 213~57 
9-17 
lllIT. 
DPrO. 
DO.&JIIC.l 
19'/0 
300 
"ºº 1/iO 
'ºº (550 ) 
600 
(6.fO) 
700 
(750) 
400 
900 
/000 
(/IDO} 
1100 
1600 
11100 
zooo 
1200 
21/00 
(Z500) 
1600 
ZlJOO 
JODO 
7325(/) 
3500 
(17.f 0 ) 
"ººº (41.fO) 
45001 
(4 75(!) 
.;ooo 
J.?IJIJ 
60/JO 
6!'00 
1/J'JIJ 
7#00 
MOO 
Sb/JO 
10000 
CONTINVACIDN-..... . 
••• i'.'i •• 
• • • • • • • 
• • • • • • 
•••••••• 
• • • • • • • • 
• • • • • • • • 
• • • • • • • 
• • • • •••• 
•••••••• 
• • • • • • • • • 
• • ••••••• 
••• • • • • • • • 
• • • • • • • • • •• 
• • • • • • • • ••• 
• • • • • • • • • • • 
• • • • • •••••• • • • • • • ••• • • 
• • • • • • • • • • .... ~. • • • • 
••••• • • • • • • • 
• • • • • • • • • • • 
• • • • • • • • • • • • • 
• • • • • • •••• • • 
• • • • • • • • • • •• 
• • • • • • • • • • • • 
••• • • ••• • • • • 
• • • • • • • • • • • 
• • • • • • • • ••• 
• • • • • ••• • • • 
• • • • • • • • • • • 
• • • • • • • • • • 
• • • • • • • • 
• • • • • • • 
• • • •••• 
• • • • 
• • • • 
••• 
••• 
e.lll?.l PARA LA ssmooIOlf 9 LAS CAJAS DI 
MOI.JmO SJGU1f GOST 2133-5'/. 
Ul'IIY.Cmfl' 
:>Pro. TBC. 
OC..&.NIOA 
19?C 
&TEl(PI.0 DB MOLDEO DE UH CILIIIDRO 
l!:N POSICION HORIZO.l'ITAL. 
1 
/ 
2 
raJ c/J, (C) rdJ 
9 8 
r-=--~- ---~-7"-----::. :-, ~ 
11¡--.. 1 . ~ / 
7 
. o ¡ --, ~ 6 
. .- : : : .· .· : : : .· .· : ·/·I 7 .. . . ..... .... 
Ar-
8 
1/ 
{f') 
1.- caja-1.aterior de aoldeo. 
2.~ caja superior de,■oldeo. 
~.- 11"8.Jll.'cl de tijacJon 
4.- grampa de aeccion cuadrada. 
5.- oufta. · 
6.- calzo de la cufta. 
7.- placa acuflada. 
a.- foao. 
9.- ri.ga actuando u~o peeo. 
10.- ap070 de la •iga. 
11.- riga. · 
12.- tornillo de anclaje. 
13 ~ arandela. . 
ri, 
14.- torDillo ranurado ~a J.a cufta.. 
I 
teJ 
10 
UNIV. C 
DPTO. TEC 
KECANICA DIP'ERENTKS SI3TEJUS DE FIJACION E1' 
CAJAS DE MOU>EO. 
1970 
~ 
UllIY. 
BSC. !EC 
U:: ___ J 
____ J 
EN&/1,tfADO lON evllA 
'11 M-~- A ~ ' • /Al lAJAI IJr Q. MMHIII "'"'· 
I HAITA 200 60 "º /O ID z ~00-400 80 50 IZ 12 
~ dJ0-400 1110 80 /6 IB 
4 d(J0-7,fO 120 TO 18 18 
DIMENSION 
N .TUMllJIA O[ E fJ L, L - LAS &AJAI DE 
JfAlHD$ MN 
I 250 - SOD Ir /,f . 45 18 
Z SOi - 760 1¡4 1/J 6.1 60 
J ?SI - IIJOO 66 10 IIJ 8S 1 
4 /QQI/ - 11. "/1 '16 U 66 9fJ 
!XIENI · /J,1 
/Nllll 
DI LA tf. C /J ~ ~ 
I 
Z !DI· z, 
' 11/ - m1llfflll JI JO z, z, JO, 
~ IDO/- Z JO 50 ZJ ,O JJ 
., I JJ 68 'JO " JIJ 
. 6 •JWHM•"' 6 » 60 JI Jj · 41 
lN&OFRADD POR GRAPA 
IXMlN8/IN IN-
N TIIIMIDIA DE rl L P. L - LJS &MAi '!Ji 1.1 I 
NA&//08 MIi 
I 7.fl - ll/110 M J & :,SI !/ID JI/ 
Z IIJIJJ - 1250 M ZD l¡/i7 IJ/1 111/ 
J 11.fl - /,f~IJ M ZZ ! JI/ 111 /JI/ 
4 l.ffJI -18/JO H Z4 100 210 1,111 
IIICAKIO.l IIOBIIAS Pil.l KL (: 1 GRI 9 Llb CAJAS DI 
IU.CBOS. 
nl-37 1 
a-52 
1970