Logo Studenta

Adaptación de un modelo de intervención cognoscitivo-conductual para usuarios dependientes de alcohol y otras drogas a población mexicana Un estudio piloto

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

��������	
�����
��������
�����������
����� ��
�������
���� �����	�
�� 
�
��� ��� 
��	��	��� �
���
����� 	�� 
��
���� �
��	�
��
��������������
������������	�
�������������������
��������
�
�

�����	��� 
��	������ ��� ������� 	�����	��� ��

�
�	�� 	��
��� 
��
�������������	�
���
���������	������	�
���	��
�����
���
���	�����	�
��������	������
��	��
��
�
�������
	�������������
��
�
����������
����
����
�	�	���
�������
���	�
�	�	���
����	��
��	���	���	�������
�
���	��
��
��
������
	����	���������������	
������������	�
������
��
������
����
�	����������	������������	��
����������
������	���
���
�������	����
��	������������ ��������������� ��
�����������������
	�	�
���� �	�������� 	��
��� 	�� �	������ ���	�	���� �	�
��	
�� ������ �	������
����� ��� ������������ ����	�
�	 
�	���� ��	��� 
��� 	���	��������
������������
!��	���������������
	����������
��	����
��	�	��	��	�
���	��������	��
���������
��������������������	�
�������� ��������������!��"��	���
���������������
��������	��
���������������������������������
	��������	���������� ���� �����	�� 
����� ��� 
��	��	��� �
���
�����
��	���	���
���������
�	��	��������
�	���
�����
�
�	���
������
�����	
���
���������������
�
�����������
������������	�������
!��������	��� ����	���� ������ ��� ���� ��� ������� �
������ ���� ���
	�	�	
�������	�	�
�	����#��	�	��
����������	���������� ���������
�����
���������
���������	�
�����	������������
���	����������������
��������������������������
!��������	�����������
���������	�����
����������������	���
��
�����������������������������
���
�������������������	
����
��
������	�����������
�	��������	�	�
����	������
���� $���
�	��� %�	����������� #����
��� ��� &$%#'
	��������	����������
���
	����������	�	���	����	���	�	���	���
�
��
��� ����� 	�����
�	��
�� 	���	�
�	���� (����)
�	��
�� !���	�
��� ��
*�
��#��	��	����)!*#��
�������)
�	��
��!���	�
����� �#������	��
���#�������#�
����)!###+�
������������������������	�����
��
	�����
�	�������
���	�����������	��
��������
��	��	����
���
�����
$�����
�����������������	����� ���	������
�����
�����
���
��	���
�����������
�
����������	 ���	���������
���
����������	��
�����
����$���
�	���%�	�����������#����
���	��������	���������	�
���
�	�������
���	����
�������
����������	������������
����
���
�������
�����������
����	��	������"��	�
�����
�
�	���
#� ����	�	������
�	��
�� 	��������	����������
�� 
���	��� ��� ,
�����	�� 
����� ���� �
�� ���
������ ���������	�
�� ����� 
�� ���
-��������	�
��.���	���$��������� �����/
�
������ �-��������������
���
���
����������
������
��01��.�������������������
���
��
�������
��������������������������
����
��	��	����
���
���
�
��
�����������	��
�������	�����������
���
���
��	������������
(��� ��	
 ��	���� �
�	�
�
�� ���
	���� ��������� 
��
�����
�	���+��2��
���
���� �����
��������
��������34���
��� 	�
������	���� /	��� �� � ���������� �	������ ���� �
���
��	���� ���
���
�	�	���
��������	��������5	������
�������������
�
�	������
�����
�����������
��
���
�����������
��
�
�������
���
������
��
���� ��
�� ����� ��������� ������� ���
������ 
��� ���� ����

����������
���� ��	���	
� ��
�� ���� 
����� �
�� �������� ���� 	���
�	��� 	�� ���
��
���������������
����36��������7�������
���������
��
�����	��7���
�
��� 
� ���	
������������ ������ ��� 
������� ����������
����������	������
��
������������88�
���49���	�����������#����
����*����������.�
���(#*.+�
��:���
��
���
��	
�����������������
��� ����������� ��� ������ ��
��� ��� �������� 33� 
��� 8;� ��	���
�����	����������*�
��#�
���<
���	���
	���(*#<+7��������
��
��
��	������34�����������
�
�������
��������������
�	���
��:
���8;�����������
�
����������������������
���3;������������
���
�	������31���������������������������7�����
�����������
���
��� 	�������� ��� 
�� ��
��� ���� ����	�
�� ���
�	��7� ��� �
����
����
���	������
�����	��	�
��	��� 	���	��������
��
������
	��� �	���
���� �
�
�	��� ��� ���� ���
������ ���	��� �
�� ����� 31� ��� 84
����	�����������	��������������	�	����
	�	�������������
���
����
.���	���� �
����� 3=� ��
���� 
�������� �	���� ��	��� 
������� ���
������������
�����
���	������
����	��������	�	����
����������
��
���� ����	�	������
�	��
�� ������ 	���
���� ���� ������	��
	��������	��� ������������ /
���	��
��#�
���	���*�������
�	��
���)���$���
���	����*
	���>	���?�
����$���
�	�
�	����-������
.���	����$���
���	���%��
�
���"
��	
���?
	�
�����@���������
.�
������� %����
�	��
�� 
��� .��	
�� .�	���� 
��� -������	��� ��
%��
�����������	�
��	�������	�
���
����	��������
	�	��������
�����
���� 
��������	����� ����������� ������ ����
�� 	����
��	���
�����	�������
�	��
����	
���
��������
���
������	�	�
��������($%#+��
��
�
��������	���
�������������	��
��
������3+�"��������
�	�
�	�����	���������	�����
�����	���
�	��
�	����	���� ��
��	��� �������
�	����� �	�	��� 
��� ����	�	��� ��	�	�	���
�	�	���
�������	�	���������	�	����
�����
�	������	�	���
������
�	��
����	���7� 8+� %��
���� ����	��	��� �
�	
����� ����� 
��������� �����
����������	�
	��	�
�
�
	�
	���
��
�����
�
��
������
��
��������	����	������
�	�
�
���
��
�
�
	���
�
�	�	
����	��
���	�	�
�������	�
�������
��	
�����
	���
�
�������������	��
��� !��"����
��#
	$���$���$%��$!�����&��'��	������	�(�
��!!��)*+

��,���������$%��$�
A/
�
��
�� ��� -�	�����B
��C�	����	�
��)
�	��
�� #
�D���
� ���"E�	����#���C�	����	�
��F� 0;;4�� $���C�	����	�
�	
�� ;413;�"E�	���*�/�
AA*	������
��*	����	D�� ��� !�����	�
�	����� @�	���	��D�	�
�� �� -�	�����	
����� !���	�
���)
�	��
�� ��� -�	�
	
��B
� %
�D�� ��� �
� /
�����
%��	�	��� ��	���
� ����	D��� 4� ����
� �� ��� 8;;4�� .��
��
� ����	D��� 0� ��� 
������ ��� 8;;4��#����
���� 88� ��� ����	������ ��� 8;;4�
�� ��������	
�����
��������
�����������
�����
������	�������
�����	�����7�0+�)�����	�����������
�	�������
���	��
����� 
������ 	�����
��	��� 	����
��	���� �
��	�	�
�	��� ���� ����
����
���	���
2��
������� ������������� ����� ���� ���� 
���	�
�	��� 	�� �
�
�
�
����	�������������	�����

�����!��
��	�	������
��	����
���	
�������
����
�����
������	���	�����
�	��������
��������	��������
��	��	��
�
���
����� 
��� ���� �	�������� ��
	�	��� ������������ �	���� ��
����
�	��� ����
����� 
��� ����
�	��� ������	���� ��� �
�
����� ���
������
�	�� 	��������
�	������ ����������
���� �������������� ��
�
�	����������� ������ %���������	��
G
���	���(%@�G#.+��.����%�����	����.	�
�	��
��$���	������.�
��
��:���*�
��$���
���	��� .����$���	������ .�
����*
	��� >	��
?����
�� .
�	��
��	��� .�
���� !�������	��� ���*�
��$���
���	��
.	�
�	����
��:���!�������	������#�������$���
���	���.	�
�	����
�����	��	�	�
�����
�����	����	�	���	����	������	�	�
�������
���
������ �����
���� 	�� ����
���	��� �
������� �
�	��� 
��� 
����
���
��������	����	����������������������
�	��	�
��
�
���	�������
	���
�
������ ���� ���
���� �H� 4�91� �H�;;3� ����� ���
	���� 	�� ���
����
�	��������
���	���
������
�������
����H�4�86��H�;;8�	�����
����
�	������������
���	���
����������
�7�	����
����	������������
��������
���
�	��
��	���	���
	����	���������	������
������
����
�	��
�������
����	����	����������������������
�	��	�
��
�
���	�������
	���
�
������ ���� ���
���� �H�0�,4� 
��� �H�;;4� ����� ���
	����� 
��
�H�4�;0�
����H�;;4�	�����������������
������
�	���7�	����
���
	�����������������������	�������
��������
������
����
�	����������

����	����	����������������������
�	��	�
��
�
���	�������
	�����
�����
�������
�����H��1�;6�
����H�;;3���������
	�����
����H�4�09�
��
�H�;;8�	�����������������
������
�	���7������
���	�������
����
�� � ����
���	��� ��	������ 
����� ���
������ 
����
�	��� �������
��
�	����	����������������������
�	��	�
��
�
���	�������
	�����
���������
���
�����H�1�6;�
����H�;;;���������
	�����
����H�1�0�
����H�;;3
	�����������������
������
�	����
#��
����
����������������	������������
������������
����������	��
���� ������	������� ��� ��	�� 	��������	��������� 	�� �	��	�	�
����
���
�	�������
���	����
�������	���	��������	������������
����
�� � 
��	��	��� �
���
������ .	�	�
����� ���������� �
�� 
� �	��	�	�
��
	��
����������
����������	��	����
�	
������
�������
��	����
�	��
�����������	��������������
�����	�	�
�	�����	���������
��	�����
�����
C�������
��������������
���
�������
�	���	����
������
���	��������
���	���
�	���
��	�	�	��� 	�����
�	�����	�������
���	���
/	�
����� 	�� �����	�	���� �� � ���� 	��������
�	��� �� � ��	�
	��������	����������	��	����������������
��
���
	�	������������
���	�����
������������	����
�
�������(�������	����
��	����
��
����+�� 
������� 
�� 
�� 
���������� ��� ����	�	��� �
���	��	��� 
�� 
���
���� ����	��	��� �
�	
����� 
��� ���� �
��	�	�
�	��� ��� 
����� ��
�
�
���������
������
����	
�������
�	��
��
��	�	������
�������	������
�
��
	����
���	������	����������������
���� ����	�� $����	�� ����
���	���� ����	�	��� ���
�	��
�
	��������	���� 
��	��	��� �
���
�����
�������
@��
�
�����D�	�������
��
��	
��
�	��	�
�����
���������
�����
�
�
�I��	�
�� ���	��� 
� �
� ��
���
����� �
�� ������
���	
��� 
��	������

�����	�B��	��������
����� 
�����	
�� ��

�J�	�
��� ��������
���
�B�	�
�� �����
��� �	����	�� ���J�	�
�� 
����
�	����� �
��	��
��
�
����
�������
����������
��
�
������
����
�	�	�7��E��	�
������	��������
J��
�� ���� �
��	��
�	����� ��� �	�
� ���	�	
�
�� ���	
��� ��	���D�	�
�
���
��� ������
��� �
�	�	
��� ����D�	�
� �� �
���
�7� ������	D��� 
��	��
�
���
����
�	������������
�K����E��	�
�������������
�������
	�	�	��
�	�����	
�� ���	�	�	���� �	����	��� �E��	�
� ��� �������� ����	�
�	 
�
�	���������
����
�	�����������
@��"E�	������������
�	�����
�����
���J�������������	��������
�	D���
�
�
�
�	�����D�	��������
��
��	
��
�	��	�
����
��	���
�
�
�
�	����
����
�	D������
�
�	D���	����
�	 
�
���������	�	�����
���	
������
������
 ���
�
������
�
���
������	�	�
���@���	��K����
�����������	��������	D�����
	�����
�	���
�	D�����
��������������
���������������������	�� ��������	�	�
������
���	����	
����B�	�
�
@��������� ��� 	��������	D������������	 
�����
������	���
����
&$%#'������������	��������
��	���
�
�
��	���B�	�
�������	���
��	
�
	�����
�	��
���� ()
�	��
�� !���	�
��� ��� *�
�� #��	��	��� �� ��
)
�	��
��!���	�
������#������	���
���#�������#�
��+������
��
�����������
���������	�	�
���
�
��	��	�
	������
��D���������
��
���
�
�	�����D�	��������
��
��	
��
�	��	�
��
@�������	���������
�	�����	�
�	D������	�	�
���
��
�
��
����	����
�
�	 
��� 	����
����
������
�
����� 	��
������������������	�����
����	D�����������	
�����
������	���
����� ��� �
� �	��	�
�	D�����
�
��D���������
������
�
�	���������	���������
������������
�
����
���������
�	D�����	�
�
�
.�� 	����
����D� 
��"������ ��� !��������	D�� �������	�	���
����
��
������
����
�
�	�����D�	���7�������	���	������	���
�	D�
�
�����������
�������36�
K�����
���������������	�	���������
���	���
������������	
����	
��������
�
��
��������:��
���	�������������
����	
��
��
��	
���������
�
����
������
���
������J����
�
�	�����
�� 	�����
�	������ ����	���� �� �E��	�
�� 
���	
�
�� 
�� ����
��� ��
�	��������� J��
�� ��� �	�
� ���	�	
�
�� >
� �
�
�	D�� ���� ��
�
�	����
�
�����31�
�84����	����7����
��
�
�	D������
����	D���3�L��
�=�����
�������������
�
��.��
�	�	 D�
��*	��K�����$
���C�	�������%E��	�
�
����.��
	�	������@��"������	���
�D������	�
	�����������������
���	��������	D���#�J�	�	���
��	��
����
����
�����������
�������
�
�� ��� �	�
� ���	�	
�
�� ���
�	�
�	D��� ���
�	D�� ��� �������
��
���
�
����
������
�������������
�	�
����I��
��
�������������
�	�
�	�
���������
�	�
�������	
��������������	D��������
B�
���>
�
�
��
�
�	D���������������	�	�
��($%#+��	�������D��
��	����3+�!���
�	D�
������
���
�	�	�
����������
�	�
�	D���8+�@�
�
�	D������
�	
����
����	����
��������
B�
���

����	�
�	
�������	�	�
�������0+�.��
K
�
�	������
�	�	�
����������
�
����
������
������
�
�����
���������
���
��	���
���������
�
�	������	�
����>���	����
������������
�
�
�	D���������������
������� �B��
��
�������������	�
�(>!G#%@+�

�����	������ ���
�
� ��� ����	
� 
� �	�
�	��
�� �:�� ���
�
� ��

������	
� 
�����������
����������
������
�
�����
�	��
��	D����
�	�
����	�	
�
��	�����
�	������	�
�	������������
����������
�
���:��	�����
�	������	�
�	������������
������
�������
>����
��	����	��	�	�
�	����	����	�	�
����������
�	�����	�
�	D�
����	�	�
�������
�
���
������	�	�
���������������������
����
�
�
�	���������	����������
��
��	
��
�	��	�
���������������������
�
��D���������
����
�
������
��
K������
E���������	�
��������
�
�
�	������	�����������������	��������
�	��
��	D������	�
����	�	
�
��
��� ��� �	���� ��� 

����	�
�	
� ����
E�� ���� ��
�
�	����� �� ��� ���
	�
�	����7����	��	�
�	D������
��
��	�
���������	�	�
������
������
�
�������
E��������
�
�	�������������
	�	������>���
�
�	���
�����
�	�����
������
����
�����	�������	�
����	�	
����J���
�	��
����	���
�
	���
	��
��	�	�
����	�����
�	����������������
����.�������	���
����E��	�
������
�	����
����
�	D�����������������	���
	��
������
�����������������
�	������
�
����

�����������������	�����(���
����	D���
��	��
���������+����
�
������
��	��
�	���������	�	��
������
�	
��������	����
�������
B�
���	���
	��
�
�
�	��������
���
���
����
������
��	�	�
�������	
�������
�	�
���
�
������ 
������
��
���	�	���������
�
���	����	
�
��
������
 ��
���
��	� ������� $���
��� ��D�	���� 	��������	D�� �������	�	���
����
��
��� �
��
��	
�� 
�	��	�
��
��������	
�����
��������
�����������
����� �-
@��
�
�����D�	�������
��
��	
��
�	��	�
�����
���������
�
�����
�
���I��	�
�����	���
��
������	�
������
������
���
���	
���
��	�������

�����	�B��	��������
�����
�����
�	
�� ��

�J�	�
�� (4M+7� ��������
���� �B�	�
�� �����
��
�	����	�����J�	�
��
����
�	������
��	��
��
�
������������
�
����������
��
�
������
����
�	�	��(40+7��E��	�
����
��
���
�	���������	���������J��
������	�
����	�	
�
��������
�	D���
��	��
���	�����	����E��	�
�������������
�����
�
	�	�	��� �	�����	
�� ���	�	�	���� ����������� �	����	��
����	�
�	 
�	����������
��
����	��	�
�����
����
�	������
�����(40+�
>��� 	�������� ��	�	���� ���� �
�2��
�	 
�	D��"
��
�	
������
�.
�
��	��	�
���
��9;��	����������������
����
����
������
�����������������	
�
��
�������(06+��@�
�
�������
B����
�@��
���
�)
�	��
�����#�	��	��������
8;;8����
����
�,N����
�
�	����������������	
�
�
��������������	��8�66;�;;;�	��	�	�
�����34;�;;;����
���������	
�
�����
��	���
����(8;+�
"E�	����
��	�����
��	
������J��	�
���������������	�
������ �
B���� �����
���� B��	��� �������
�	�
�� ���
�	����	�����J�	�
������
�
�����0;�9��
����������3;;�;;;
�
�	�
�����(40+�
@�����������	�����
����������	
�
��
��
��	
��
�	��	�
�
�
��������
��
���������
�
�
���
����
����
�	�
�����
�
��
�	�
������	�
�(0;+�
@�� �������
�	����� 
�	��	��� ��� ����	�
� 
��
��	�� ��
�	������� �����
��� �������
���7� �	�� ���
���� �
� ��	�
����	
����B�	�
��
����	�����
�	��
��������
�	��
�����
K
�
� �
�� ������������ ��� 	��������	D�� �������	�	���
����
��
�������
����
��
�����
��
��������
����E�	�
�����������
�
�	�����(M�33�39�8,�04�01�0M+�
>
������B
�����������
������	�	�������
��
���
�
�
����
�	����� �
�� �����	�
	��� 
�� ��
�
�	����� ��� �
�
�	��	�����������
���������	�	��
�	�������J�	�����
�����
�
����� �
� ���� 
�����	 
��� ���	
��� �� �
� ��� �
� ������B
����
��
���@������	�	��
�	�������J�	����
�����
��
�
�������	�����
�����
��
��������
���
�����	���������B�
�
����
��	���
����������
������
��
�����	 
������B�
�
�������
���
7������	�
�E������������B�
��������	�	��
�
���� �� ����	�	�
������ ��� �
� ����
��
� ��� ����
��
(8M+��@������	�	��
�	���������
��������	�
�����
����
�	�	���������
�����
��
����

��
��	�	���
�	D������
��
�
��	
��
�	��	�
�����	���
�������������� 
��������	��
�
��
��	
�(83+��@���
�����
���
�����B
�����
�����	 
��
���	
��	���
���
������	�	��
�	�������J�	����
������
���
��
������	�	��
�	������	�
�	���
�
�
�
�	 
�������	�
���
������	�� �
� ����
��
� ��� ����
��7� ����
�
� 
�
�����
�	����� ����� �
����� ��B�	��� �� ������	�
���
��D�	�����������
���(4+7�E�����
�B
�����
��	D������
�	����	
� ����	
� ���� ����
��� (89+�� ��� ���� �
������
�	�
�	��
����(43+���������	������	����
��	D��������������
�
K������������
���(30+��@��
�����B
�������������
�
�������
���	
�����������B�
�������������
�	�����
��D�	����������
�����������������
�
�	�
���
���������	�
����������������
�������(

����	�
�	
+7��
���	�
�	������
�
������ ���	�	
���� 
���	
���� ���� ��� ����
��
(����	�	�
�����+7��
�
����	�	�	�
��
��
��
��
��	
����
������
��	��	������	�
�	��
���������B�	�
�7��������E�	�	�������
�
�
�	�
�� ��� ���
�
���� 
�� ����
��� 
���� �
� ����	D�
���	
�������
��
��	�
����������
�	D������������
����
�
���	
�����������
�	�
�7�������
�������	�	�
�	D��������
����
�	�
���������
�����������������
��
��
��	
��������
�
����2��
�
����
�	D������
��	���	
���	���D�	�
�
�����
�
�	������
�
�	���������
��
�	��	���������	��������
�����
�B
�����
�������B
�����
��
����
����K
�
�
��&����	�'��
��&��������������
�	�
�'�������
�������	���
������
����������
��������	����*��������
���������	�
����	��
����
���������	��	�����
������
��
��
��
��	
�����������
��	�
�	�
����
�����
�	�
������� 
��������	����	������
���
��
�
��������	�������������
����>���	��	�	�
�����������
�
��������	��������
	������
�������������
���
������
���
����� 
�������
��
������������	�����	����(41+�
#��
��	������������
�
��������D�	����������
�����
���
�����
�
�������B�	��������������	D��������
B�
���
�

�
�	�����������
�����	������������������	
�(86+�
@�������
�	���
���	��K
�������
�����
���������������
�
�
�	����� ����	�	�������
��
����� 	����	�	�
�� ���� �
�
���
����
��
��	��	���
�B
��	���B�	�
��������	�� ��������
�	�	�
������
���	����	
����B�	�
�(08+��@��
�	�������
�
�
�	����	�����
�	��
����()!*#��)!###+��	��	�
���
�
���&-����
�
����%���� 
�	�����$��
�	�
�	���$%#'
(9�81+����
����
�������
�
���	���
�
������
��
�����	���
�����	�	���	
�(3+������
�
�	���
��
� 
��
���
��������
����
��� ����B
�� ��� 
���	����	
� (,9N+� 
�� ����
�
����
����
�
�	������������
�
�38��
�������##�����������
���##������	�
������(6+��#�����
	�	�����
�
��
K��
���� 
�
�	��� ����$%#��������
���� 
���������
��� ��
����
���1;N��������������
�
�	D����������������
�
�
�	�������
�
��(03+��@�����������	���
��������	�
	���
���� ��������������� 	��������	D��� 
�J�	�	�� �
��	��
��
�
����
�����������
�������
������	�
����	�	
�
�����
�
�	�
�	D������
�	D������������
������
�
����
������
�
�������������
�	�
����I��
��
�������������
�	�	�
�
���������
�	�
�������	
��������������	D��������
B�
��
@��"E�	�����������	�
���J�������������	��������
�	D�������	��
�	���������	����
����
�	D������	���	��
�����
�
�	D���	����
�	 
����
�B�������������	�	��
����
����	
������
������
 ��(M+��>�������	�	������	�����
����	D���
�
�
�
�	�����D�	���������	�	�
�������
�	����
��
�����������	����	�
�	D������
�����������������
���
�������
����	�����
��
��
���B
�����
�����
�	D��
����
�
�
��������
��������J�	�
����������
�����������	������
���
� 	�����	�
�	D�� �
������ 3+�#�
��
��� �	����
�	 
��
	����
����
������
�
�����	
����
���	�������
���	�
�	
����������� ��� 	��������	D�����������	 
�����
������
���
������������
�	D�����	�
�
7�8+�@�
�
�����������
���� ����������� ��� �
�	
��������	
���
�� ����	����
�
������
B�
���

����	�
�	
������	�	�
���������
�	��
��	D�
�. ��������	
�����
��������
�����������
�����
����	�
����	�	
�
7���0+�@�
�
�����	��
��������������
���	��������	D������
��	��	�
�	D�������
��D���������
�
������
�
�	���������	���������
������������
������
��
�	
���
�������
.��	����
����D��������������	��������	D�����,�
�
�
�	���������	������
��
������������
���
��
��	
��
�	��	�
��
�
	��������	�	�
����
�
�
�������������������	�	�����	�
���D�	��������
�/
�
��
�����-�	�����B
��.��
�	�	 D�
�
�
����
�
��	����
�������������	�
�
��#��	����
���
��	��
��
	��
�
�	����
�����
��
�	
���������	�	�
�����������	�
�	�7� �� ���������	�
�
�� 
�� ����	�� ���
������ 
� �
	����
�
��	��
��������	���	������	���
�	D���>
��
����
����
��
�����	�
	�
���	�	�
�����������31�
�
�	�����������
���
,������
�����������
�
�	������0��
������
��������
�
����	�
�	�����	
7���0��
�
�	 
���������
�	�����
�	������

���
����
����
�	�
�������
�
�	�����
>�����	���	������	���
�	D���������
�
�	����
������
+
�����
�������36�
K�����+��
���������������	�	����+����
�������	
����	
��������
�
��
���������:���
��
��	
���
�����
�
����
������
����+�
�
�	�����
���������������
34����J����
�������J��
��������
�	D���������
����:�
8;����J�����
�����
�
�����������
���������3;����J�
������
�	D���������
�����31����J�����
�����
�
���
(43�40+���+�
������J����
�
�	�������� 	�����
�	�����
����	���
���	
����
������
�����+��E��	�
�����J��
����
�	�
����	�	
�
�
���	
�
��
��
��������J�	�
�(9�43+��>��

�
�	���&�
�	���'��������B�������
���	����	
�����	��
���� �
��	�� �	����� ��	���	��� ��� ��� 
K�� 
����	��� ��� �
�	�����	
�
������	�	���>�����	���	����������
�	D���
�����
)���
��	��������	���	���������������	
�����������7��
�������
��
���
������	�D�	����.�����
����	�������	���
�	�������
�
�	 
�	D��
���
�
�	�������	�
	J��	����	�����
�
�	���������	����	�
�	D���:��
����
����
�	�
�������
�
�
�	�����
.�� 
�	�	 D� 
�� �	��K�� ��� �
��� I�	��� ���� �E��	�
�� �
���
	�	����� (,�80+�� �
�
� �
� �����	�
�� ��� 
�
��
�� �
	��������	D��
��
���
�
����B��	�
���������	�
��������
�

�
�	�� ��������� 
�� �	��� ��� ������������ ���
	����
����
������
����
���	
���� �
��
�
�	D��������
�
�
�	����7����������
�����
����������
������	���
���
����
������
�����I��
��
����������������������������
�	�
��
@���
�
�������D�	������������
�
��������������	��K�
����
������
���������������	��������	D��	��
��
�J�
�
���
�	
��������	
���
�������	�	�
�������

����	�
�	
�
�� �
�	��
��	D������	�
����	�	
�
����
���������
��	��
������
�	�J���������
��D���������
�������
�
�
�
�	��
�
���������
��
.����	�
�	����������B�	�
���������
����������
���
�
����	���
� ��� 
�
�	�� ��� 
���� �	������
�
� 
�
� ���
B�
(8+��.����
�
�������	
�������!�����
�	�����.	�
�	����
���$���
������#������������!�����
�	��.	�
�	��
����
$���
������*���
��
������������
@�� �
� ����	
� 
� �
�� ��� ����	��� ������ �
�
� ���	��	�� �

�����	
��������
�	������
��
�����	����
���	�
�	����
(8+��.����
�
D�
���
�E������$
���	��
�	�����$���	
� 
.	�
�	��
���
�
�����
������
������������$
���	��
�	�
���#
������	
� 
��
�
�����
����������
��
������������	��	����	���������
@���
��
���
�	D�������	��������
�	��
��	D���
������	���
��
�����������
���	����
��J��
������
��	�
����	�	
�
(1+�� .�� ��
�
D����	
���� ���$
���	��
�	�� ��� .
�	��
��
�	D��
���
��	��	�������
.����
�����
��	�
�	�����
�
����������

��	����������

�
�	�������������
���
��	�
�������
���	
����	����������
�
��� (1+�� .�� ��
�
D� ���	
���� �
� >!G#%@� �� ��

�����	�����
!����
����������E��	�
��������	�	D�
3��������	��	�����������	��	�������� (@*#+���
���
�
����L�����.�	������5
��������/���������3,64�
@��
���
���	��
�	�����81���
��	�������
�I
����	���	�
�	�
��	�����������
����������������	
�����������
��
���
������������
�����������	
���
�
�������
�
�����
�	
��������
��>
�����	�����	
�	�����
����
���������������
������� �,8�������
���� 
��
� ����	
�	�	�
���>
� �
�	�� 
����
��������
������H�16��.��
�
��D�
�����
�	D�����	�
�
�
����3,,6(1+��.���
�
�	�	 
������"E�	�������
��
�
�
	�����	�
�	�����(M�8,+�������
��������	�	�	�
���
�
����
����	��
��
�
�	����������������	
��
�
��������
�
��
�������
8�����������
��	 ��	�����	 ��	�
����	 ($#*+���
���
��
����.�	��������3,68���
�
��
���
�����
�	D�����	�
�
�
�(31+�
$����
����8;���
��	������	����
��������	D���������
���
���	
��������	�������	����
��
�	���������������
�
��7��
�����	
�	�	�
���������6M7�������
����
��
��
�	�
�� �� 4� ������������ ����	�
���J�� ���� 1;N� ��� �
�
�	
� 
����
�������������
�	��
����������I����������
�
���	
����������
��
���	
����
������
����@��	�����
�	�
�	�������������
�	D�����	�
�
�(8,�01+�������D�
�
�
�	����������������	
��
�
������	
�
�����
��	�B�	�
��
0���������
��	��	�����������	��	�������	��	�
����	(!.$*+�
��
���
�������#��	���?�
�
����"
��	�����3,,3�(8+�
$����
����M;���
��	�������
�I
��
��
��	�
������	�
�
�	������
������	�	�
���������
�������	
�����������
�
����(;�3;;N+����6��	�
�	���������	�	�
���
���/
��
�
��
�
���
�����
�	D�����	�
�
�(3M+����8;;3�������
���

�
�����	
�	�	�
������������������,6���
�
��
�	�� ������
��������	
�����
��������
���������������� ��
�
���������
����
��	�����
������	��	�	�
�	����
���;;;�
4���������
��	��	�����������	��	�������	��	��������(!.$#+
��
���
�������#��	���?�
�
���*
�	�����3,68�(1+�
$����
����3;;���
��	�����
���	��������
���	
����
��
�	�
���������
��������	����
�
�������
K��
����	������
6��
�����B
���/
��
�
��
���
�����
�	D�����	�
�
�(1+
���3,,9��>����
��
��������
��6��
�����
�
���������
�
����
�
��	���	�
�	D������
��������
��������	
�	�	�
�
��������������������
7����
�	�� ����������	���
����
�
��������������
�������
�	����������	�
�	�����������
�
B�
�
1�����������
��	��	������� �	�����������	��
�	�������	��
��������($$.+����
���
�������#��	����?�
�
�����3,69�
@�
�I
�����	�������

����	�
�	
��
�
����	��	����
������
�
���
����6��
�����B
���	�
�	��
�����/
��
�
��
���
����
�	D�����	�
�
�(39+����3,,9��>
��6��
�����B
������
����
���� 
�
� �	���	�
�	D�� ����
�7� �
� �
�	�� � ��
������
�����
��
���
�
�
��������
�	��
���
�
��
�����
�B
��������	�
���������
����
�	�����������	���	�
�
�	�����������
B�
���>
��6��
�����B
���
���������	
����
�
�
�
��	�	���
����
�	��	�	�
������������������	����
M�����������
��	��	����������� �	��	��	�������	��	�
����
($#$*+����
���
�������#��	����?�
�
��(8+����3,66�
$����
����3;;���
��	�����
����
�I
���
��������	D�
������	��	���������
����������
��
����6�J��
������	�
�
�	���������	������.��
�
��D�
�����
�	D�����	�
�
�(3M+
��� 8;;3�� >
� ����	�����	
� 	�����
� �
�� ��� �,,7� ��� �
����	
�	�	�
�� ������������ �� ��� �
� �
�	�� ����	
���� �
��
��
� ��� ������ ���� ��
��	���� ���
�	����� 
�
�	��	�	�
��	
�����;;;�
9��������	 ��	 ������������� ��
���
�
� ���� ��	������
*�$
����*����
���# �	���L����������3,66�(1+�
$����
����3;���
��	�����
����
�I
������������
�����
�
�	��
��	D������	��	�	�
�(;�3;;N+����,�J��
������	�
���	�	
�
�������
��
�	��
��	D�������
���.
�����	
�	�	�
�
�������9M����	������
��
�����	�����	
�	�����
7��
��
�	�
�� ������	���	�����
���
�
��
��������
�	��
�����������
�	������
�	��
��	D������
���	���������J��
��������������
�
��
6��!"���	 ����	 
��
���������� (>!G#%@+� ��
���
�
� ���
.��������.���������3,,8�
@��
�����	���������������	�������
��
��	�
���������
�
������� 
�
�	��
�� 
K�� 
�������� 	�	�	
��� �
� ��
�
�
�	����7�
�
��
���(36+�
�����
�	D�����	�
�
����3,,0�
�	����
�
�����	
�	�	�
������������������,3��>
�������
�
�	D����������
������������	�����������	��	�	�
������
�������
���
���������68��>
��
�	�� �����
�������������
@��
�
� ���*��������	
� 
��#������� (@*#+� �� ���� ��
$
���	��
�	��G���������
�	 
������#����������"	��	�
�
(."#.�+��
����
�������
�	���������10
,������
�����
�	��	�������	��	�������	�	��
��	�
����#�
�
��
�
���
�����
�	D�����	�
�
�(36+�
@��
������
����������
�����	��	�
�����B
������	������
�
��	�
���������
��7��	�����
�	�� �����
�������
�����
	��	�	�� ��� ����
���������
����������
�
�	������ ���
�������������
�������
�	�	
�����
�	����
������������
@�� ��� �
���� 3� ��� ������
� �
� �	����
�	 
�	D�� ��� �
�
���	��������
�E
�	�
�������������
@�� �
�
��	�	D��� ��� ��� 	�����
�
��
�
�	�� ������ �
�
�
�
����B��	�
������������7��
	���
��
����
���
��	�	�
���
�
���	�� �������
�	�	�
����� �	��
� �
��
��
��������	�
��� ��
���
�
� ���I�� �
�)���
�2�	�	
��"��	�
�
� (0,+
�B�
����0O���1O��
����0�,��1�4�4���1�4�1��
�
��
��������	D��
��
�
�	�������������������
��
�	��	������>������
��
�
�
�������
��������	����
����
�������
�
�	������
������	��
�����	�D������ ���� �	����	
�
�
� ���
����B
�� ��
�
���
���	
�����	��
�������������#����������,;N��������
�	D�
������
���
������
��
������
�
�������������
�	����
��	�
�������������>
��
�
�	D��������
�
�	������
����
31�
�84����	���������	���
��������
��	�	�����������B�	�
�������������
�	������
�
��
�
�
�
�	���@��
��	������
�	
�������	D�
��	��������������
��
�
�	D��������I����
��� ������������ ��� �
�� �
����� ������
���� 
��
���

�
�	����>
�
�
�	
�3����	�	D���������������������
�������
�	�����I��
��
����������������������
�	�
�7
���� 
�
�	��� 8� �� 1� ���������
�	�
�7� 
�� 1� ��� ��� �	����
�	�������	�����������
�	D������������
������	��������
�
����	�
����	�	
�
�
>
��
�
�	D������
�
����	D���
�����3�=����
��8������
�������
�
��@�����
	�	�������������
D�����
�������
�	����������
�
�	D���>
�3P�
�������������	�
��������
�
�
�	�������
�8P�
����������������������	�����
����
�
�	���
�����
�0P�
�������	�����������
�4P��
��
K������
E���������
�	�
��������
�
�	�����
����
����
3��>
���
��������	���������
�
�	����
�����01�
K��7
�	������	����
�
�	������������
��
�	����������
�����7
��	������
�B
��
�������������������
������
�7��
������
�
�	�
��������	���
�����34�
K���������
����
�����
��
�	�	���	������
������������
����
�
����
������
�	D���	�
�����������	����	
���7�����������������
��
���
�
�	D��

�����
����
�	
����������	�����
��	������
�����
�	����
����
E��������
�
�	����������	�������
����
���	����
�����
���

����
����
����������I�����������
�	
����7
�
����
�
�	�����
�������
������������������
�����
����
E�����	�����
����
��J��	����
���
���	��������
���
� ��	�� ��� �I����� ��� �����
����� .D��� �
�D� 
�
���	
�
�	
��#�����	�
�	D������������
���������
��
���
�����������
�	������	�	�
�����������
������
��	�����
����	�	�
�������

����	�
�	
���
�	��
��	D������	�
����	�
�	
�
�����
��D���������
����.�������
D�
��
�J�	�	�����
�
�B��	�����
��
�&�'��������������
�
��
����
�� ����
�
�
�
�������
�����
�
���
�
���	��
������	��	�	�
�	���
�� ��������	
�����
��������
�����������
�����
������� ��� ���������������� ��� ��� ��������� ����!"������� �� � ���� �
COMPONENTE OBJETIVOS # 
SES
ESTRATEGIAS DIDACTICAS MATERIAL / 
INSTRUMENTOS
1. ADMISION Evaluar criterios de inclusión. 
Informar características del Modelo. 
Firma de carta compromiso 
1 Instrucción verbal 
Entrevista 
Motivacional
Entrevista 
Conductual 
Formato Filtro; 
Folleto del 
Modelo;EDA/ CAD, 
LIBARE
2. 
EVALUACION
Evaluar: Patrón de consumo, 
precipitadores, autoeficacia, 
satisfacción de vida cotidiana, 
percepción de riesgo y datos 
variables psicosociales
2 Instrucción verbal 
Entrevista 
Motivacional
LIBARE; ISCA/ 
ISCD ACCD
3. ANALISIS 
FUNCIONAL
Identificar precipitadores internos y 
externos,consecuencias positivas y 
negativas del consumo, conductas de 
no consumo gratificante. Aprender a 
elaborar planes de acción
2 Instrucción verbal; 
modelamiento; ensayos 
conductuales. 
Retroalimentación 
Instigación verbal
Autorregistro 
Formato de AFC 
de consumo y de 
no consumo
4. MUESTRA 
DE NO 
CONSUMO
Establecer compromiso del período de 
no consumo.Identificar ventajas de la 
muestra. Identificar riesgos. 
Elaborar planes de acción. Considerar 
motivadores, períodos previos de no 
consumo
1 Instrucción verbal. 
Entrevista 
Motivacional 
Retroalimentación 
Modelamiento ensayos 
Conductuales
Autorregistro 
Instrucción 
verbal 
Entrevista 
Motivacional 
Retroalimenta-
ción. Ensayos 
conductuales
5. METAS DE 
VIDA 
COTIDIANA
Establecer metas en las diferentes 
áreas de vida cotidiana. Establecer 
planes y períodos para su consecución
1 Instrucción verbal 
Retroalimentación
Autorregistro 
Escala de 
satisfacción 
general de vida 
cotidiana.Forma- 
to de metas de 
vida cotidiana
6.COMUNICA-
CION
Aprender a iniciar conversaciones, 
escuchar, expresar empatía, ofrecer 
ayuda, aceptar responsabilidad, dar y 
recibir críticas, dar y aceptar 
reconocimiento, hacer peticiones 
positivas, compartir sentimientos 
positivos y negativos
2 Instrucción verbal 
Modelamiento ensayos 
conductuales 
Retroalimentación
Autorregistro 
Lista de cotejo 
Registro de 
ocurrencia
7.SOLUCION 
DE 
PROBLEMAS
Aprender: estrategia de solución de 
problemas, identificar un problema, 
generar alternativas de solución, 
analizar cada alternativa con sus 
ventajas/desventajas, elegir la 
alternativa más conveniente, 
2 Instrucción verbal 
Modelamiento ensayos 
conductuales 
Retroalimentación
Autorregistro 
Lista de cotejo 
Registro de 
ocurrencia
aplicar en su escenario natural la 
alternativa elegida, evaluar los 
resultados de aplicaciónde la 
alternativa
8.REHUSARSE 
AL CONSUMO
Aprender conductas eficientes para 
lograr resistirse al consumo: 
rehusarse asertivamente, con otra 
alternativa, con cambio de tema, con 
justificación, confrontando e 
interrumpiendo interacción, 
2 Instrucción verbal 
Modelamiento ensayos 
conductuales 
Retroalimentación
Autorregistro 
Lista de cotejo
a solicitar el apoyo familiar y 
social para el no consumo, a utilizar 
re-estructuración cognitiva ante 
invitaciones autogeneradas
��������	
�����
��������
�����������
����� �/
�����
��	���
���������
E��������
�
�	�������������
	�
�	����7�������
����
�����	��������	��	�	�
��	
������
���
����(�+��	��	�
�����
�����
�	�	�
������������
��
��	������
�
�������������J�
�����
 
����
����
���
�������
��	��
������	�����
����
�
�	����������
����
���
�	
�����
3��>
���
�
�	D����� ��������	�	�
������
������
��
������
������	
��������������
���������	������
������
�
�����B
������
�
�
�
�	���
�����������
�
�	����������
�
E����������
	�	������-�����	���������������
�����
������	���������
����
�
���������	�	�
������������
�
����
�
�	������������������
��������
����8��>
�
��	�
����
�
���������	�	�
������
������
����	��	�
�
�D��	��	�	�
�	�
����������
E��������
�
�	���������
������
	�	�������
����
�����
�J�	�	�����������������
�
����
�
�
��H1�6;������H�;;;���
�
��H1�0������H�;;3
������
�
���������
	�	�����
8��@���	�������

����	�
�	
������
�
D����	
�����������
���	���������
������
��������
�����B
������
�
�
�
�
�	���
��������� ��
�
�	����������
E����������
	�	�����
-�����	��������� ��� ���
��� ��� ������	�� �������
�
��
�
�������	�������

����	�
�	
���������
����
�
�	���
��������������
��������
����0�
������� ��� ���������������� ��� ��� ��������� ����!"������� �� � ���� �� #������������$
COMPONENTE OBJETIVOS # 
SES
ESTRATEGIAS DIDÁCTICAS MATERIAL / 
INSTRUMENTOS
9.CONSEJO 
MARITAL
Aprender habilidades de 
reconocimiento diario: dar 
reconocimiento de conducta y 
cualidades, ofrecer ayuda sin que la 
pida el cónyuge, muestras de afecto 
positivo, sorpresa agradable, 
escuchar e iniciar temas de interés 
para el cónyuge, aprender a hacer
2 Instrucción verbal 
Modelamiento ensayos 
conductuales 
Retroalimentación
Autorregistro 
Escala de 
satisfacción 
marital formato 
de matrimonio 
funcional 
Formato de 
recordatorio de 
peticiones positivas, a solucionar 
problemas y negociar con la pareja
reconocimiento 
Registro de 
ocurrencia
10. 
BUSQUEDA DE 
EMPLEO
Aprender a conseguir un empleo libre 
de precipitadotes, identificar 
intereses laborales, habilidades 
profesionales/personales.Llenar 
solicitud de empleo. Elaborar 
curriculum. Identificar fuentes de 
empleo.
2 Instrucción verbal. 
Modelamiento ensayos 
conductuales 
Retroalimentación
Autorregistro. 
Solicitud de 
empleo, Registro 
de fuentes 
probables de 
empleo, Lista de 
cotejo de
Realizar llamadas telefónicas para 
solicitar ayuda y concertar cita de 
empleo. Conductas eficientes en la 
entrevista laboral, y enfrentar el 
rechazo
entrevista 
laboral
11. 
SOCIALES Y 
RECREATIVAS
Identificar y practicar actividades 
gratificantes. Identificar 
actividades, y personas con quienes 
realizarlas. Probar reforzadores de 
actividades recreativas. Propiciar el 
acceso al reforzador 
2 Instrucción verbal 
Modelamiento ensayos 
conductuales 
Retroalimentación
Autorregistro. 
Formato de 
actividades 
/personas de 
interés, Lista 
de recursos 
comunitarios 
12. 
PREVENCION 
DE RECAIDAS
Aprender a evitar recaídas. Aplicar 
análisis funcional de recaídas. 
Anticipar situaciones de riesgo. 
Aprender estrategia de advertencia 
temprana, y a identificar sistemas 
de apoyo para evitar recaídas
2 Instrucción verbal 
Modelamiento ensayos 
conductuales 
Retroalimentación 
Autorregistro. 
Formato de 
análisis 
funcional, 
Recaídas
13. POST-
EVALUACION/ 
SEGUIMIEN-
Evaluar: patrón de consumo, 
precipitadores, autoeficacia, 
satisfacción de vida cotidiana, 
1 Instrucción verbal 
Retroalimentación
Autorregistro 
ISCA/ISCDCCS/ 
CACD 
TOS 1,2,3,4 satisfacción del usuario con la 
intervención y sus cambios en 
variables psicosociales. Establecer 
compromiso para fechas de seguimiento
Cuestionario de 
satisfacción de 
vida cotidiana 
�� ��������	
�����
��������
�����������
�����
@����������
�	���	�������
�

����	�
�	
����	��������D
�	��	�	�
�	�
��������������
����
�
�	�������
E�����
��
�
�	����������������
	�	�������
����
�����
�J�	�	�
������������ 
����D� 
�
� ��H�1�;6� ���� ��H�;;3� �� 
�
��H4�09�������H�;;8�
������
�
������������
	�	�����
0��@���	��������
�	��
��	D������	�
����	�	
�
������
�
D
���	
���� ��� �������
��� ������	�� ��� �
�	��
��	D�� ��
�
��3;�J��
������	�
�����
�
�
�
�	���
��������� ��
�
�
�	����������
E����������
	�	������-�����	�����������
���
�������������
�������
�	��
��	D����
�
��������	�
��������������
�����
���J�	�
�3��@���	��������
�	��
��
�	D����
�
����� �����
����
�
�	���������D�
�� 	�����
�������	��	�	�
�	�������
E��������
�
�	����������������
�
	�	����7��
����
�����
�J�	�	���������������
����
�
�
��H��0�,4������
�
���H�;;47���
������
�
������������
	�
�	�����
�
���H��4�;0�������H�;;4
4��@���
��D���������
��������
�
D�����
�
�
�
�	��
�����������
����	
����
�
������
��
��	�
���������
�
������ �
��
��	
� 
�	��	�
��
�
���� �B��
��
��� (
�� 
K�
�����������
�
�	����+���
�
�����B��
��
���	�
�
�����
�
�
�	D��������
�
�	�������
�
���������
�
�	����������
������
	�	������	�
�
����������B����������
�
�	������

��
K������
E���������	�
��������
�
�	����7���������
�
����
��
��	�
����������
�����
�
��������	��������
�
����
�
�	�������	��������B�����(�
����4+��@���
�
��D���������
�����
�
�������D�������������	��	�	�
�
�	����
�
����������
E��������
�
�	�������
����
����
���
�J�	�	��������������������
���
�
���H�4�91���H�;;3
������
�
�� �B��
��
�������
�
�	����7���
�
���H�4�86
��H�;;8�����
�
�����B��
��
������
	�	�����
@�� ���
� 	�����	�
�	D�� ����	�	�
��� ���� �
��	��� ��
����	�	�
�������

����	�
�	
���
�	��
��	D������	�
����	�
�	
�
����
��D���������
������
��
�����	��	�	�
�	����
�����	����������	��	�	�
��	
�(�+��������;;3��
��
��;;4�
���� ��� �
�� ��� ���	����� 
� ���� �������� �������������
��
�
�	�����
������� %�� �������� � � !�������� !�������� � ��� !����!��������� � � �������� ������ �� � �����������&� ���!�"�� '� ��
��(��������
�������� �	�
������
������	�� �����
���
���������
�
���� �����
���
���������
�
���� �����
���
���������
�
����
��
���
�������	�� 
���	���
�������	�� �������	�����
�
�� ,�+
0
� /��.1 ���1 ���1
�� ,�+
0
� .��.1 ���1 ����1
�- ,�+
0
� .��1 ���1 ���1
�. ,�+
0
� -2��1 ���1 ��//1
�� ,�+
0
� -���1 ���1 ���-1
�� ����0��	� -���1 ���1 ���1
�/ ����0��	� ����1 ��.�1 ���1
�� ,�+
0
� -.��1 ��21 ���1
�2 ,�+
0
� �-��1 .��1 ���1
�
�� -��.1 ���1 ��221
������� )�� �������� ��� !�������*��� !�������� �� � ��+� � ��� �����,������� ������ �� � �����������&� ���!�"�� '� ��
��(��������
�������� �	�
������
� �	
��������� �	
��������� �	
���������
����	�� �����������
��� �����	���
����
��� ���� ���	�����
��
�� ��	$
���+�3�	� ! ����1 2���1 �����1
�� ,�+
0
�!! ��/�1 �����1 �����1
�� ,�+
0
� ����1 2���1 /���1
�- ,�+
0
� ����1 �����1 �����1
�. ,�+
0
� �����1 2/��1 ����1
�� ,�+
0
� �����1 �����1 22�.1
�� ����0��	� �.�/�1 �����1 �����1
�/ ����0��	� ����1 �����1 �����1
�� ,�+
0
� /��-1 2���1 ����1
�2 ,�+
0
� �.��1 2.��1 2.��1
��
�� � �!" #�$" ���"
!���	$
���+�3�	� �4�3� 
���� 5�!!�,�+
0
��4�
���
 �
�+
3� �� 
�	���5�6���0��	��4�+�����
 �
0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
9 0
1 0 0
Pre Po s t Se g u im ie n to
Ni vel de s atis facc ión
gene ral de vida c otidia na
0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
9 0
1 0 0
Pre Po s t Se g u im ie n to
Ni vel de s atis facc ión
gene ral de vida c otidia na
Ni vel de s atis facc ión
gene ral de vida c otidia na
-�.,���������� 
����
 �3
�+�	
�7� �3�
6���
�����	�8�����
 �
� ��++�9	����3������8����+
����	������
 �� ����
 ��	
� 
���� 
��
�6��	

���� 3�* � ���	� ����6��	
�������������
��������
�����������
����� �2
�/����/0�
@����������
�	���	�����������������D������K
�
������
�
�@)#�(8;+����
�	���
��
���
��
��������
���	
����	��
�	�	�
����	�������������	
�
��
��������J���
��
����
�
����
��������J������
�
�	�������������
��
�	������
���������	
�����
������
�
�
��
�����
��	�
���������
�
�������
��
�����
����������������
��������	���
���������	
�� >
��
���B
� ��� ���B
� ��� 
����� ��� 
�
�
���
� �������� ����
�B
������	���� ����������
���
��
��	��������
��������
���	
�����
�	�
��
���	
�
��
������
�
���(40+7�����
������	�	
�
������	��	���
�������	D����
��
�	�	�
���������������
���(3;�41+��@���	�������
��	�	�
�
�����
��	��������D��������
�
�	��������
�
��������
�
E�� ���� ��
�
�	������ ����	�	
������������ ����� �	��
�������� 
����������	��������������
�	���(34+��>
�����
������ 	�����	�
�	D������	�	�
�� ����	�	D� �����
�
�� ��
�
����
�
�	���������	����������
��
��	
��
�	��	�
���
��	�
�	
�������������
�
� 	��
��
�� �	��	�	�
�	�
�����
�
�	
��������	
���
���

����
���
�

����	�
�	
����
�	��
�
��	D������	�
����	�	
�
�����	��	�
	�� �
��
��	�
����
����	�	�
�����7�������
�����	D�
�
��	��	�
�	D���	��	�	�
�
�	�
��������
��D���������
���(9�81+��@��������
��
�
������	��	�������� �������
����
�����������������
���������	��������	D������	�	�������
��
���������
�
�	D�����	�
�
�����
�
�	�����������
���������
B�
�
��������������������
�������
�������������
��	�	�	
�
�������
���������������
���	��	�
�D��	��	�	�
�	�
�����
��� �
��D����� ����
��� ��� ���� 
�
�	��� �����������
�	������������������	
� (M�8,�01+��@����������
�	�����
������
�	��������	�	�D��
�����
��
��������
������

�
�	��
��
��������
����
���������
���
�����������B�
�
�����
���
��	��
�
�����������	�	��
����(8M+��
�
���	
��������
�	�
����������
���	
�����
�	�
����������
�
����
�
� ��	�
�� ���
B�
�� (8�0+�� �	��	�
	�� �
��	��B
������
��(41+���	��������
���
�

����	�
�	
�(86+7���
�
��
���
����
�������
��	D����	�
�����������
��	�
�	����
��� �	������>���
�
�	����
�� ���B
��
�� ���	�������	�
�����	��	���(86+�
�����	�����
������
����
����J���
�
�	��
����	���
��	���
	��
��	�	�
����	�����
�	�����������
����
���(3;�38�83�88�84�09+��>���
�
�	��������E��	�
�
���
���
����������
��������
�������
�	�	
����(9�40+����
��
���������������������������
���	
�����	�	�
��(83+�
@������
��	�������
��
�	�������������
����
�
�	��
�
��
�
��
K������
E���������	�
��������
�
�	����7��
����	��	�J���	����
�� 
��	�
��� �
���
�	�	�
���� 
��
	�	�
�
���.��������D��
�������������
����
��	�
��������D��
���
�
�	���������	������
��
������� (9�3;+��	��� �
��
�	E�� ��� ���� ��� ���
�� ����
�� 	�B�	�
��� .�� ��������D� �
�����	�
������
������
�
�	����������������	
�
�����
�
�� �� 
��	�
���
���
�����I���������
�	�	�
������
���
�	�
�	D��(00+��
�
��
���������
�	����
��	D�����	
�
(08+�� 
���J�� ��� �
�� 	����	�	�
�
�� ����# �	�� (9+�� >
�
�
�	�	�
�����
�������	������
�����	�	�
��
���
�
�
��	�
�
��������
�������
�	����
���������	�	�����
������B�	�
��
.��	����	�	�D��
���	�
�	
�����
���
�	�	�
����������
�
���
������
����
�����������������������
��	���
��������
���	�
����� 	���
	�
�� ��� ����� ���
�	��� 	�����
��	�
	����
��	D������
��	�	�
�	D���
�
�����������
����@��
�	��
�	�� ���� ������ ���� ���
�
� 
� ��
�
�	����� �
�����	D� ��
�
����	�	����������	�
�	D������
�
�	��(48+��.�������
�	���
��
�	�
�����B�	�
���������������������	
���
�
��
��
��	�
�	��������
���I������
�������
�
�	���
�
����
�����������
��
�����D�����������	�	�
�����#�	�
�	���������
�	����	���
	��
����������������������
�
�	������
�
����

�����������������	�����(������	D��
��	��
��� ������ �� �����+�� ��
�
�� ��� �
��	��
�	����
����	�	��� ����� �
�	
���� ����	����
� ��� ���
B�
�� (0+�
	�������
��
�
�
�	��������
�������
����
������
��	�	�
�
�������	
���������
�	�
���
�
������ 
������
����	�	���
������ �
� 
���	����	
� 
� �
������
 �7� ��
�
�� �
� �
�	�� 
�����������������
��	���������
��D���������
����
�
���
����
�� �����
��	�	�
������������ 	�����������
�
���
���
�����#��
��	��������
������
���
����������B
���
�
�
�������	����
��������3+�������������������������
�������

��������������	��
����
�������
�
������	
��
������
������B�	����
��
���	 
������
�
�	��
��
��
���
�
��D���������
��7�8+���
�
�� �
������
�	 
�	D����� �
�
�������1����������� �!���������� �!������������������������� � �����������&����!�"��'������(��������
�������� �	�
������
� %���	�������&��� %���	�������&��� %���	����� %���	����� %���	�����
����	�� '������	�� '������	����
� 
��
�����
� ���	�����
� ���	�����
�
(�
������
��� �
	����)��
���
�� ��	�� ��	����
�

	����)���
���
��
�� ��	$
���+�3�	� ! /�-� ����2 ��� ��� ���
�� ,�+
0
�!! ���� ���� ��� ���-� ����
�� ,�+
0
� 2�� 2�� ��.� ���� ����
�- ,�+
0
� ���� -��� ��� ��� ���
�. ,�+
0
� ���� ���� ��2/ ��-� ���
�� ,�+
0
� /��� ��� ��� ��/� ���.
�� ����0��	�!!! ��� ���� ��� ��� ���
�/ ����0��	� ���� ��� ���� ��� ���
�� ,�+
0
� �-�� ��� ��� ��.� ��2-
�2 ,�+
0
� �/�� ���� -�� ���. -�-�
�
�� : ���� ���.� ��� ���2 ����
!��	$
���+�3�	� 4�3� 
���� 5�!!��+
0
�4�
���
 �
�+
3� �� 
�	����5��!!!6���0��	�4�+�����
 
/� ��������	
�����
��������
�����������
�����
�
�	�	�
����������
�
����
������
�������	������������
���
�	����
�
�
����
�����
�����	D�����	
���������������
���
����
��2�����/��
3� #>>@)� Q-�� >!��@)�%R�� /@%�!?� QG�� )!*#�)!###
���������� @��	�
��� ��� ����
�	��� 	�� ��
�� 
��� 
������
��	��	�������������
��������	 $��������� 0;3�M11�MM,�� 3,,1�
8� #))!.�L��*#S!.� $�� #���������� �� � ������
��	���� @��
*����
� *"��"
��
��� ?#�(����+�����������	 ��	 ���������
$������
��� -�
������ 64�333��)
��
�T����� 3,66�
0� #>>.2-�.��.#C)*@%.�G��-L!>>!-.�"����������������
���
����	����������������������
�������������	�����������������
,1(3+�,1�3;M�� 8;;;�
4� #T#>#�L��*�����	����� ���
��
���	��
�����
������
	����
���
��	�	������
���
����������
��
�	�������	�������������#�,0(M+�649U
610�� 3,,6�
1� #T#>#� LS�� $#%*@)#.� ?�� @$L@S@%%!#� >�
?C�!@%%@R�"��%�����	��	���������	��
�	��
�����	���	�
�&
������	 ��	 ��	 '�
��	 ��	 $���
�� -���I
�� /
�
��
�� ��� -�	�����B
�
"E�	���� 3,,6�
M� #T#>#�LS��@$L@S@%%!#�>��.2G@>>�"��.2G@>>�>�
#
�����������	�	�	����!��������	�������������
�
����������
�����	���� ��� 
������� ���"E�	����
��	%�(�����	 ��������"��
34�330�389�� 3,,9�
9� �#R%!)�)��!������������	����������
�	�����	����������
����
��� ��� 
������	����$������
	 
����
��	 )��
����� 34�00,�
046�� 3,9M�
6� #R%!)� )�� .!..2)� %�� "@T@%.� %�� ?2*>@T� "�
#������	��� ���
������ ��� �	�
��	�
�� 
��� ����
�	��
��	����������� ����
���� *	 $������
��	 )��
���	 �(��
�������
��������
��� 30�3,1�338�� 3,68�
,� G#%>25�*��L@%.@)�"������+��	 �(��
���������	 ��	 ����
,����-�"
��B�� �%��
��G
������
�� 3,66�
3;� G!$V@>�5V��*@?%#)*-%@�%Q��L!??!).�.���G��
�	��
�
������	����#������� �����	����
�� 
����
��� ��� ���� ��
�����
��
���������������
��	�������	������������ 00�390�3,8�� 3,,0�
33� G2�S!)�?Q��G#V@%�@��*C.@)GC%T�>��G2�S!)�@"�
*!#R����>����������������
�����
�������
��
����	 �����
�
�
����������	�����	
�� 	��
���	����	�������
������
�
�	���� *
���
����	%������	 ������������� 890(34+�33;M�3338�� 3,,1�
38� $#%%2>>�V��R!@*2)!.�*��2W"#>>@T�.��"$$#)$@�
V#�R�@� �� ������� -�
��
������� !��������	���� ����#������
���$��
	���
�
�	���	��	�	�
����#��	������
�������	�
��	�
�
���� �
�������������
����	 *	������������ 8�99�9,�� 3,,0�
30� $2>>!).� %>�� -#%V.� ?#�� "#%>#���� ?#�� .��	
�
*�����	�
�������#�������$���
���	����������������������	
�
	����
��	��� 
��������� ��
�
�� ��� ���� ����� 
��	�	���
�	��� ��
�������� *	 ����������	 ��������	 ������������ 10(8+�36,U8;;�3,61�
34� $2%%@!#�$Q�� .!"2).� Q�� $#%@T�VG�� G2%.#%!� G@�
-���	��	��� ��
�� 
����#���	�
�	��� ��� ���
�	��
�� �����	��� ��
���	�������������	 $������
�#� 30�9;1�9;,�
31� *@�>#.�/C@)�@.�S"��S!>>#>-#)*2�CQ��#�
��
�	D�
���
��	����
����������
�	 
����
�
�����
�	D�����	�
�
��
�
����
�������
���E�	�����>	����	
�
�
��/
�
��
�����-�	�����
�B
��C)#"��8;;3�
3M� *@� >@2)� G>�� -@%@R� />�� #�
��
�	D��� �
�	�
�	D�� �
����	
�	�	 
�	D�� ���� !��������� �� �*�
���
�	��� .	�
�	���
(!*�.+������*�
���
	�	���$���	������<
���	���
	���(*�$<+�
�E�	�����>	�����
�
��/
�
��
�����-�	�����B
��C)#"��8;;3�
39� @$L@S@%%!#� >�� #T#>#�L@�����������
��	 ��	 ������� �
�����������.	 )
��������	 �	 ����������-� C�	����	�
��)
�	��
�
#
�D���
����"E�	����"E�	����3,99��
36� @$L@S@%%!#�>��#T#>#�L@������	
�����
�	���	�������	��
�������	 �	 ��
��	�
����.	 )
��������	 �	������������ C�	����	�
�
)
�	��
��#
�D���
����"E�	����"E�	����3,99��
3,� @??@%�� >>�� �L2"-.2)� @#�� L@%�!)?� Q%�
)!$L2>#.�>Q��*!$V@%��G?��-������	���
������������
�
�
���
����	���������������
������
���
��	�����	����������U
�
�������	
���������������������������
������
����	/�����
�
��������� 6(0+�8;8�831�3,,4�
8;� !).�!�C�2�)#$!2)#>�*@�-.!<C!#�%!#��$2).@Q2
)#$!2)#>�$2)�%#�>#.�#*!$$!2)@.��!).�!�C�2
)#$!2)#>�*@�@.�#*!.�!$#��?@2?%#/!#�@�!)/2%�
"#�!$#��.@$%@�#%!#�*@�.#>C*����������	0�������	��
������������"E�	���� 8;;8�
83� ?2>*G@%?�.��.�2>@%"#)�!�(����+��$������
��	��������
�� 	�
��	������������#�
���	��-������2��
�����3,6M�
88� ?%!//!�L.� %�� G!?@>25�?�� L@))!)?/!@>*� Q�
.	�	�
�	�	��� 	��
�	�
��
����
�
����
���
�	������
�	����@��
"�����)� (���+����������	 ��	 ���������	�����.	 $������
��	 ���
$���������	 
����
���� Q#!� -������ 3�,;��?�����	���� 3,6;�
80� L#T@.� .�� .	����� �
��� �����	����
�� ���	��� 
��� ���	�	�
�
��	�	�
�� ��
��	���� *	 �����������	 ��������	 ������������ 4,�3,0�833�
3,63�
84� L!??!).�.������� 	���
����� ��� 
�����
�	��� ��	��������� ��
���
	��� 
��� 
��� 
�
���� #� ��	�� � ���	���� ���
��������#
$���������
�#	 $������
�� 19�43,�489�� 3,,9�
81� LC)��?��#R%!)�)��#�����
�	�����	�����������
����
��
��� 
������	����$������
#	 
����
��	 )��
����� 33�,3�3;4�� 3,90�
8M� V#R*!)�#��%�����������	��	��	��������	�	���	������������	�
1�&
�������"
�
��"��������"E�	����8;;;�
89� >!@*�@%��"#%>#���?#��"����	��� 
�� 
�������	�
�����
�����������
���	����@����������
����������
�����	�����	��	��
�	����������������	 $������
��� 4(3+�49U14�� 3,9,�
86� "#%>#���?��?2%*2)� Q��
������	 �
��������.	%����������
��
�������	 ��	 ���	 �
�������	 ��	 ���������	 �������
���?
	������ -�����
)
��
�T����� 3,61�
8,� "#%�!)@R�V��#T#>#�L��*��
�����������
�
�	D�����
�
-����
�
���� 	��������	D���������
�
�
�������������
�� 	�	�
�	
���������
������
������������
������
����E�	�����*�����
�
����/
�
��
�����-�	�����B
��C)#"��8;;0�
0;� "@*!)#�"2%#�@��>����������������
����
�
����������
����	
����
����	�	D���@����
�	
�$��!��	����������.	���������#
�������	�	��
�����������83�44��"
�
��"��������G����J��8;;3�
03� "@T@%.�%Q��."!�L�Q@����������	2����	��	�������	)
�������-
��������
�	���%�	�����������#����
��������?
	������-�����
)
��
�T����� 3,,1�
08� "!>>@%�5%�� $�	���:���
������ �
���	��� 	�� 
��	��	��
���
�	�����$������
	 )��
������� 31�9�6�� 3,,8�
00� "2)�!�-"��#G%#".�*G��V#**@)�%"��$22)@T�
)
������	�������	����������-	)
�������	%������	 ��
	 �
���������
��
?
	������-������)���T�����3,6,�
04� 2W*2))@>>�Q��L#5V!).�Q*��$#�#>#)2�%/��#GG2��
%*��*#T� >@�� -������	��� ������� �
	�
���� ��
�� 
���� 
��
���	��
����� 
����� ����	������ ��	������� >��������
	��������	���	���������
���������������
����	*	3
�����������
��
M1(3+�69�3;;�� 3,,1�
01� 2%2-@R#�%��#T#>#�L��
���������	���	�������	��	��	%�����	��
����
�������	$
���	��
�	,���
���	��	����"����XS�$������������
.��	��
��"��	�
�
����#�J�	�	������
�$���
��
��3,�83�Q
�	��
���
�
��@��
������"E�	����8;;3�
0M� -@)�R�"#��*5T@%�QL��"#$V!))2)�*-��/>#T�G%�
L#).@)�5G����������#��
��	�����
�	�����	
��������	�
��
�������	��� ��� 
���������� ��
�� 
�
����@������� ��� ��
�� 
��
����
������� *	���
����	%������	 ������������� 8M3�081,�08MM�
3,6,�
09� -!$V@).�%��"@!.$L�%#�� �L2"-.2)����*�
�� �����
��	�	���
�	����#��
�
���	�����������	�����	����������������
���
@���!�������>>��!��������.*��.������.L�(����+��/������4	��
��������
��������-� -���
��� 38�� 3�09��)
��
�T����� 3,96�
06� 2".��
���
��	%������	��	�����-	L�����::����������!��:���
:
�
���
�:���8;;3������ 8;;3�
��������	
�����
��������
�����������
����� /�
0,� .@$%@�#%!#�*@�.#>C*��)���
�2�	�	
��"��	�
�
��)2"�
;86�..#8�3,,,� �
�
� �
� -������	D�����
�
�	����� ��$������
��� �
��#�	��	������38��3,�8;��"E�	����8;;;�
4;� .2G@>>�"��.2G@>>�>�����
��������������������	�������#
�
��	�� ��
���� ��	��	����@���G
��� Q��"
��
���?��"�"
����%
(����+�����������	 $������
�	 ��
���	 ���	 !���	 ����.	 �
��������#
)
�������	 ���	������	 �������� .
����)���
���-
���� 3,,0�
43� .�%!$V>@%�**�� *2GG.� .*��"#X5@>>�5#�� ���
	���
����� ��� ����	��� ��� ��	��	��� ���
�	����� ���� �
���
����
���� ���� �
����������������	 $������
��� 4(4+�00,U044�� 3,9,�
48� ."!�L� Q@��"@T@%.�%Q�� ���� ����
�	��� ��	����������
����
����@��L������%V��"	�����5%��/������4	��	����������
)
�������	��
�������#�#�����Y�G
�����8�������813�8MM��G������
3,,1�
40� �#-!#� $�� "@*!)#�"2%#� "@�� $%#S!2�2� -�
@�	���	����B
���������
�������
������
����	��
��	�
���@��
�
�	
�$��!��	����������.	���������#	 �������	 �	��
�����������"
�
�
��"��������8;9�836��G����J��8;;3�
44� S@>#.$2�%��*�����	D�� �����
�
��������������������
�
@����
�	
�$��!��	����������.	���������#	 �������	 �	 ��
����������
"
�
��"�������� 319�3M6��G����J�� 8;;3�
41� SC$L!)!$L� %@�� �C$V@%� Q#�� $����	�
�	���� ����
���
�	��
�������	���������	���
��
���
����������
��
�
���	�
�� � 
������� 
�
���� *	����
���	������������ ,9�363�3,1��3,66�
4M� 52>/@�G>��"@T@%.�%Q��$����@�����	���
����������
������
����$���
�	���%�	�����������#����
�������������	$������
��
�
�������� M�3;1�3;,�� 3,,,�

Otros materiales