El-desafo-de-los-corresponsales-de-Univision-antes-las-TICs

Vista previa del material en texto

El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 1 
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO 
 
 
 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las 
Tic’s. Relato periodístico testimonial. 
 
 
Tesina 
Que para obtener el título de: 
 Licenciado en Ciencias de la Comunicación presenta: 
 
Miguel Angel Carrillo Castillo 
 
 
Asesora: 
Dra. Francisca Robles 
 
México, D.F. octubre 2014 
 
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 2 
 
A Gloria, Adriana y Alejandro quienes me cambiaron la vida y a todos los que 
me acompañaron en este proceso. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“Es deseable que el espíritu impulse a la música y otras artes y ciencias y otras 
formas de hacer que renazca la vida, permitan a nuestro País escapar de la 
pudrición que no es destino inexorable”. 
 
 Miguel Angel Granados Chapa 
 
 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 3 
ÍNDICE 
 
 
Introducción 4 
Capítulo 1.- La corresponsalía de Univision en México 11 
 1.1La tecnología para televisión en los años 70 – 90 15 
 1.2 Los periodistas y la información 22 
 
Capítulo 2.- Los protagonistas de la historia 27 
 2.1 María Antonieta Collins, Periodista. 31 
 2.2 Porfirio Patiño Juárez, Productor. 41 
 2.3 Osiel Lima Macías, Ingeniero. 50 
 2.4 Bruno López, Ejecutivo de medios 64 
 2.5 Carlos Díaz de la Fuente Warns, Plataformas digitales 75 
 
Capítulo 3.- La Sociedad de la Información y la Comunicación 92 
 3.1 Me adapté al cambio 94 
 3.2 María Elena Meneses, periodista e investigadora Tic‟s 101 
 
 
 
Conclusiones 122 
Bibliografía 125 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 4 
 
Introducción 
 
La ciencia y la tecnología desde hace miles de años son agentes positivos para 
el desarrollo de la sociedad y en ellas se soportan diversas actividades 
humanas. Los medios de comunicación e información han evolucionado 
gracias al desarrollo de estas actividades, principales elementos del cambio. 
 
En mi opinión, la evolución no solo es tecnológica, un cambio importante se ha 
producido en la forma de pensar y relacionarnos en la sociedad a través de los 
medios de comunicación e información. La industria de las noticias en 
televisión, radio, medios impresos se transformó aceleradamente en las últimas 
décadas y los periodistas se han visto obligados a enfrentar múltiples 
renovaciones. 
 
Por esta convicción es de gran importancia dejar un testimonio de la 
transformación que provocó la llegada de las tecnologías de información y 
comunicación, las Tic‟s (conjunto convergente de tecnologías de la 
microelectrónica, la informática y las telecomunicaciones) en nuestra actividad 
como corresponsales de noticias de un medio electrónico. Para ello aprovecho 
la experiencia que comparto en el terreno profesional con los integrantes de la 
corresponsalía de Univision México (cadena de televisión hispana en los 
Estados Unidos). 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 5 
En este trabajo busco mostrar la experiencia y la visión de los testigos de este 
cambio periodistas, camarógrafos, productores, ingenieros e investigadores; 
así como el antes y el después de la llegada de las Tic‟s a nuestro centro de 
trabajo. 
 
Cuando llegué a la corresponsalía de Univision en julio de 1998, previamente 
había trabajado como camárografo en otros medios de comunicación 
nacionales y extranjeros ABC News, Telemundo y TV Azteca experiencia que 
fue de gran ayuda para integrarme al equipo de Univision. 
 
En esta etapa carecía de la habilidad para editar y permanecer en el puesto 
demandaba hacerlo con sentido y rapidez. La necesidad de conservar el nuevo 
empleo me llevó a reaprender el oficio y adaptarme a una nueva forma de 
trabajo. 
 
Con la llegada de las Tic‟s mantuve la misma actitud: tomé cursos y me 
acerqué a la nueva tecnología. Siendo un migrante digital me adapté al cambio, 
aunque no fue fácil, esta transformación me costó tiempo y dedicación, pero 
me ofreció la oportunidad de conocer otra forma de ver y hacer mi trabajo. 
Comencé a manejar herramientas digitales que fueron una oportunidad para 
ser más eficiente en mi labor diaria. 
 
Esta renovación es la fórmula para mantenerse vigente no solo en los medios 
de comunicación, sino también en toda actividad productiva y es la tesis que 
sostengo. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 6 
Las puertas de la corresponsalía me fueron abiertas por Porfirio Patiño, 
productor y Bruno López, corresponsal. Con ellos a la cabeza aprendí a contar 
historias visualmente de una forma distinta en un formato heredado de las 
grandes cadenas en Estados Unidos, que son la integración y balance de los 
actores principales de la noticia: el protagonista, el antagonista, el analista; así 
como la imagen y el sonido, componentes importantes para cada historia. 
 
Por la naturaleza del trabajo en la corresponsalía y la mística que proyectaban 
López y Patiño, los corresponsales en Univision, debía realizar diversas 
actividades. El equipo técnico, productores, periodistas y asistentes debemos 
producir, conseguir una entrevista y realizarla, editar, grabar, iluminar, enviar, 
montar un set; además de realizar transmisiones en vivo desde cualquier lugar. 
 
La oportunidad de aprender en la corresponsalía siempre está abierta para 
estudiantes universitarios y todos los profesionales de la comunicación que 
tengan el ánimo y las ganas. Desde mi llegada me di cuenta que había que 
reinventarse cada día, porque la historia tendría que ser diferente aunqueenmarcada en un formato y una ética incuestionable. 
 
En la corresponsalía de Univision trabajamos con los presentadores del 
noticiero, corresponsales enviados de la cadena en Estados Unidos, Centro y 
Sudamérica, como Jorge Ramos, María Elena Salinas, María Antonieta Collins, 
Tifani Roberts, María Luisa Martínez, Jaime García, Luis Megid, Armando 
Guzmán, entre otros. Todos ellos con estilos diferentes. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 7 
Esta dinámica de trabajo da la oportunidad a la Cadena Univision de ser un 
lugar de aprendizaje y renovación. 
 
Viajar a otros países y continentes para cubrir eventos de importancia como la 
copa mundial de futbol en África, la visita del Papa Benedicto XVI a Cuba, 
huracanes, revueltas sociales y cualquier hecho de relevancia para nuestro 
auditorio, nos da la oportunidad a los integrantes de la corresponsalía de 
desenvolvernos en cualquier sitio y conocer las nuevas tecnologías. 
 
En los años noventa observamos el crecimiento de las Tic‟s y la corresponsalía 
se tuvo que adaptar a los nuevos sistemas digitales y con ella sus integrantes. 
La tecnología digital nos proporcionó herramientas para desarrollar nuestro 
trabajo con mayor eficiencia. Este procesamiento de la información permitió la 
integración de múltiples servicios y la aparición de los sistemas multimedia que 
integran texto, voz, datos, imágenes y video. 
 
La Sociedad de la Comunicación e Información ofrece un amplio desarrollo 
tecnológico y pone al alcance de la sociedad una gran cantidad de datos que 
democratizan el conocimiento. Nuevos actores están presentes en la 
economía, cultura, medios de comunicación produciendo mensajes y formas 
nuevas de expresión. Creando foros como lo son Twitter y Facebook, que son 
vehículos para estar enterados de manera inmediata de un conjunto de hechos 
sucedidos en nuestra vida cotidiana; cabe señalar, que estos conductos de 
información no cuentan con investigación y carecen de una fuente confiable. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 8 
Son un espacio democrático donde los ciudadanos irrumpen en los múltiples 
canales de comunicación que ofrece la Internet. 
 
Es por ello que los periodistas e investigadores coinciden en que llevar una 
competencia con el público que usa las redes sociales para hacerse escuchar 
es una batalla perdida, ya que la esencia del periodismo seguirá siendo la 
misma de siempre y ella se compone de investigación, preparación, pero sobre 
todo pasión. 
 
La sociedad se transforma aceleradamente gracias a la revolución tecnológica 
que se ha manifestado en las últimas décadas. Es importante conocer el 
desarrollo de los profesionales de la información que han recorrido este corto 
camino de la innovación digital. Además de conocer cuales son sus 
perspectivas y opiniones para afrontar este cambio; nos proporcionarán una 
visión del presente inmediato y de hacia dónde nos dirigimos como Sociedad 
de la Información y Comunicación. Es importante no olvidar el pasado, porque 
la historia nos dará la oportunidad de entender el presente y construir nuestro 
futuro. 
 
Este trabajo tiene tres capítulos, el primero trata sobre la conformación de la 
corresponsalía de Univision en México, sus integrantes y cómo estos lucharon 
para consolidar la oficina en México. Además de informar a la audiencia 
hispanoparlante de los Estados Unidos de los sucesos noticiosos de sus 
países de origen. Hemos sido testigos del avance tecnológico aplicado a la 
comunicación, desde los años setenta a la fecha, lo que permitió a los 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 9 
informadores trabajar en las nuevas plataformas de comunicación y gracias a la 
capacitación participar en ellas. 
 
En el segundo capítulo se realizaron entrevistas a los actores de esta 
transformación, amigos ellos, quienes mostraron el perfil de los profesionales 
de la comunicación en una corresponsalía: reporteros, editores, productores, 
ingenieros, camarógrafos e investigadores cuentan su experiencia en la 
construcción del buró de México, cómo se adaptaron a este cambio tecnológico 
con la llegada de la Sociedad de la Comunicación e Información. 
 
El tercer capítulo habla sobre la Sociedad de la Comunicación e Información, 
las nuevas especialidades y cuáles han sido las transformaciones en el 
ejercicio periodístico de una corresponsalía. También incluyo mi experiencia de 
cómo me adapté al cambio tecnológico. 
 
Este trabajo destaca la aportación de una compañera de mil batallas la Dra. 
María Elena Meneses, investigadora de Medios de comunicación e Internet. En 
su largo camino en los medios de comunicación María Elena, se dio cuenta de 
que le faltaba academia a lo que estábamos realizando, había que estudiar y 
analizar a los medios y revelar cómo nos transformamos. 
 
Con Meneses recorrí un tramo de esta evolución, trabajando juntos para la 
corresponsalía de Univision México, esta experiencia y muchos años más de 
trabajo de María Elena Meneses la llevaron descubrir las fortalezas y 
debilidades que el nuevo mundo de la comunicación nos ofrece. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 10 
Convencida de que en la década de los noventa el periodismo ha cambiado, 
María Elena investigó el impacto de tan profunda transformación en la sociedad 
y los medios de comunicación. 
 
La experiencia periodística y tecnológica forjó un equipo sólido, 
multidisciplinario y eficiente en la corresponsalía. Considero importante 
reconocer que Univision ofreció la oportunidad de transformarnos, ya que 
durante muchos años ha capacitado a su personal y proporcionado las 
herramientas necesarias para desarrollar nuestra labor informativa. Este 
trabajo es un reconocimiento a Univision y a todos aquellos compañeros y 
amigos que lo han hecho posible. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 11 
Capítulo 1. La corresponsalía de Univision en México 
El Buró de Univision en nuestro país comenzó su historia hace más de 
27 años, en una modesta casa en la colonia Condesa, en el centro-sur de la 
Ciudad de México donde solo había un recibidor, una pequeña sala de edición 
y una cocina. Fundada por la reportera María Antonieta Collins y María del 
Carmen de Lara, quienes realizaban funciones de corresponsal y productora, 
respectivamente. Collins trabajaba como corresponsal en Los Ángeles, 
California y fue enviada para abrir una oficina en México. La entonces joven 
empresa informativa dedicada en su totalidad al mercado hispanoparlante 
Spanish International Network, (SIN), encontró en la periodista María Antonieta 
Collins, la persona indicada para “cubrir” la enorme veta informativa en la que 
se había convertido México. Con más de 10 años de experiencia como 
reportera del noticiario más influyente de nuestro país 24 Horas, de Televisa. 
Collins, literalmente, rentó una oficina y acreditó a todo el personal que a partir 
de 1986 trabajaría como “…periodista de un medio extranjero en México”1 ante 
las oficinas de prensa de las diversas dependencias o voceros donde 
necesitaran identificarse. 
De esta forma, se hizo necesario que viniera una puertorriqueña, Edlin Ortiz, a 
ser la primera corresponsal de Univision en México, porque a juicio de Collins 
 
“Era terrible y humillante para nosotros (como mexicanos) saber 
que (…) un mexicano no podía ser corresponsal del buró de 
México (sic), por esos compromisos que (en aquellosaños) 
tenían los periodistas y la (poca) ética de recibir dinero a cambio 
de las historias (que cubrirían)”2. El entusiasmo de Ortiz duró 
poco “…El problema de ella es que se convirtió a una religión 
 
1
 Entrevista a María Antonieta Collins Senior Special Correspondet Univision Network. 09 de 
noviembre, 2013. México D.F. 
2
 Ibídem 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 12 
musulmana y le importó más la religión que el trabajo, que la 
noticia y, entonces vino ese cambio (en la titularidad de la 
oficina)”3 
 
 
 Corresponsales con el ex presidente Carlos Salinas de Gortari, 1989. Archivo: Porfirio Patiño 
 
Esta corresponsalía con el tiempo se transformó en la más importante de la 
cadena fuera de los Estados Unidos gracias a la calidad y profundidad de las 
historias que enviaba cada día a la sede de Univision en Miami; por la audacia 
y credibilidad de sus corresponsales; por los cuestionamientos incisivos que se 
le hacían a las altas esferas del gobierno mexicano; materia a la que no se 
atrevían los periodistas mexicanos por los compromisos contraídos con el 
partido gobernante. 
 
A pocos años de fundada la oficina, Bruno López fue el primer corresponsal 
mexicano asignado por la cadena en nuestro país en septiembre de 1989. 
Acompañado por Porfirio Patiño como productor, quienes junto con un grupo 
de camarógrafos-editores y corresponsales; María Elena Meneses, Citlalli 
Peña, Lidia Barrón, Verónica Del Castillo, León Felipe González, Edgar Muñoz, 
 
3
 Ibídem 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 13 
Ricardo Flores, Rafael Ramírez, Oscar López, Jorge Ramírez, Martin Guzmán, 
Isaac Hernández, Marco Campos, Guadalupe Álvarez y quien suscribe, 
acompañamos a Bruno López y a Porfirio Patiño en la consolidación de este 
proyecto noticioso, que permitiría a las familias de origen hispano en los 
Estados Unidos estar informados sobre todo lo que pasaba en México. Con un 
estilo periodístico centrado en la objetividad, la oficina de México desterró 
aquella vieja práctica de las corresponsalías internacionales, como lo afirma 
tajante Porfirio Patiño productor y jefe del buró de Univision en México: “El 
corresponsal tendría que ser extranjero para ser objetivo, eso se acabó”4 
 
Con la llegada de las tecnologías de transmisión de red inalámbrica a principios 
de la década de los noventa, se incorporaron herramientas que hicieron más 
fácil la labor periodística de esta oficina, como la instalación de una antena de 
microondas para transmitir directamente hacia la torre de Telecomunicaciones, 
perteneciente a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y, de ahí hacia 
los Estados Unidos a la sede de Univision. 
 
En el 2001 la corresponsalía creció y se trasladó a Reforma 350, en pleno 
corazón financiero y político de la Ciudad de México y, por ende –debido al 
centralismo de las ciudades latinoamericanas– del país. Las nuevas 
instalaciones cuentan con un piso completo que posee estudios y oficinas para 
todas las producciones: noticias, deportes, entretenimiento; así como, 
Univision.com la parte digital de la corresponsalía. 
 
 
4
 Entrevista a Porfirio Patiño, Bureau Chief Office México, Univision Network. 22 de octubre, 
2013. México D.F. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 14 
La oficina progresó en equipamiento, se adquirió un camión para transmisión 
satelital vía banda KU, un centro autónomo de control de video, la videoteca se 
extendió y se dotó de inyección de aire acondicionado, se construyeron 8 salas 
de edición digital independiente para cada producción, la red telefónica y de 
computadoras. Se integró vía fibra óptica a las oficinas centrales en Miami, esto 
permitió una comunicación más directa con los productores de cada uno de los 
shows, al permitir que a través de este canal viajaran en tiempo real voz, datos 
y lo más importante de nuestra oficina: los envíos de video en alta resolución. 
El rostro de esta corresponsalía cambió radicalmente en tan sólo 10 años, 
pasando de 20 a 150 empleados incluyendo eventuales y personal de base. 
 
La corresponsalía en México ha sido lugar de aprendizaje para generaciones 
de periodistas, camarógrafos, editores, productores, estudiantes universitarios 
tanto de nuestro país, como del extranjero. 5 
 
Cabe señalar que una corresponsalía de noticias, no es un canal de televisión 
en el que su director de información tiene a cargo diez reporteros, veinte 
camarógrafos, ocho investigadores y asistentes. Una corresponsalía se integra 
por tres o cuatro individuos: productor, reportero y camarógrafo que realizan 
diversas actividades de manera simultánea. En mi caso, la categoría con la que 
me encuentro contratado en la compañía es la de Camarógrafo-editor, sin 
embargo, la capacitación que poseo y para la que nos ha entrenado Univision 
 
5
 Muchos de los conductores de Univision en cadenas locales de los EUA fueron periodistas en la sede mexicana en 
sus inicios, como María Leticia Gómez (Anchor en San Francisco), Rubén González Luengas (Anchor en Los Ángeles 
para Telemundo), Alejandro Mendoza (Anchor, en Los Ángeles), Edgar Muñoz (Anchor en Los Ángeles para 
Telemundo), León Felipe González (Anchor en San Francisco) y hemos sido centro de entrenamiento para estudiantes 
de infinidad de universidades estadounidenses como mexicanas, vgr.: Georgetown, UCLA, USC, UNAM, ITESM, UIA, 
UCSJ, UAM etc. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 15 
es para llevar a cabo múltiples funciones tales como: iluminador, fotógrafo, 
productor de campo, reportero, conductor, administrador, realizador, técnico en 
sistemas computacionales, electricista y un largo etcétera. 
Este capítulo nos da una visión de la estructura, transformación de la 
corresponsalía y los medios de comunicación en general. Pero para entender 
esta evolución deberemos hacer un viaje a través de la historia de las noticias 
en la televisión mexicana en las últimas décadas. 
 
1.1 La tecnología para televisión en los años 70 – 90 
 
Considero que la historia es importante, por ello es necesario hacer una 
revisión de los inicios de las noticias de televisión en México para tener un 
referente de cómo la transformación llegó de la mano de la tecnología. 
 
La tecnología es el principal soporte de la noticia: la imprenta, el telégrafo, el 
teléfono, la máquina de escribir, el teletipo, la radio, la televisión obligan a la 
prensa escrita a replantear su estructura de información. 
 
Algo similar sucedió en la televisión: la tecnología replanteó la forma de hacer 
periodismo y la transmisión de las noticias adquirieron otra forma y, en muchos 
casos, otra velocidad. 
 
Los equipos que llegaron a México en los años setenta para hacer noticias en 
televisión fueron cámaras de cine, algunas de ellas con audio. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 16 
 
Película de 8 mm Fotografía: Miguel Carrillo 
La edición se realizaba literalmente a corte directo, es decir, se tenía que 
cortar la película con tijeras y unir con un pegamento, no sin antes haber 
pasado por un laboratorio de revelado. 
 
Cargar el magazine de la cámara requería destreza y cuidado, se podía velar la 
película si era expuesta a la luz solar, para esta operación seusaban las 
llamadas bolsas de cuarto obscuro. De esta manera, se extraía el rollo de la 
película y se almacenaba en unas latas que las contenían. 
 
 
 Equipo de cine para hacer noticias, cabo Cañaveral, 1969. Manuel Carrillo, Archivo: Excélsior 
“Los avances técnicos de la televisión permitieron “un espectacular 
desarrollo de las emisiones por el nuevo procedimiento, tanto en los 
países con tradición en blanco y negro como en los que acaban de 
incorporarse recientemente. Aunque el fundamento técnico de la 
televisión en color es único, de modo que a partir de tres colores 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 17 
básicos, el rojo, el verde y el azul, convenientemente elegidos y 
mezclados, se puede obtener toda la gama de colores en un receptor 
preparado para estas emisiones, existen varios sistemas que se 
diferencian fundamentalmente en la forma de transmitir el tono y la 
saturación, que, con el brillo, componen el color”6. 
 
Los sistemas de grabación que se usaron en la industria de la televisión en el 
mundo después del cine fueron: 
 
Tabla núm. 1 
 
Sistemas de grabación 
Sistema Nombre Desarrollado por Aplicación 
NTSC National 
Television 
System 
Committee 
Industria 
norteamericana 
 
México 
Latinoamérica 
Estados Unidos 
SECAM Séquentiel à 
Mémoire 
Sistema francés 
(Henri de France) 
Francia y lo que 
fue la Unión 
Soviética 
PAL Phase Alternating 
Line 
Perfeccionamiento 
del sistema 
norteamericano 
(Walter Bruch) 
Europa 
 
En los años 80 llegaron a México, cámaras de tubos con sistema análogo 
NTSC mismas que se componían de cámara, grabadora y equipo de edición. 
Se comienza a grabar en cintas de una pulgada, media pulgada, tres cuartos 
de pulgada, cintas de video pesadas y grandes en tamaño; por ejemplo, las 
cintas en las que se grabó la guerra en Nicaragua y El Salvador a finales de los 
años 70, eran cintas que usaban una grabadora externa que medía cerca de 
80 centímetros de largo, 30 de ancho y pesaban hasta 15 kilogramos, por lo 
que se requería la asistencia de un sonidista que se hacia cargo de la 
grabadora de audio y de video. 
 
6
 Marco, Joaquín, (editor), La televisión (Colección Grandes Temas, tomo 14). Salvat. Barcelona, 1973, p.134. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 18 
 
 
Ricardo Flores y Porfirio Patiño con equipo análogo de ¾ de pulgada Umatic, Archivo: Porfirio Patiño 
 
La llegada del formato análogo americano (NTSC) de cinta en ¾ de pulgada 
Umatic fue un beneficio para la cobertura de noticias. El nuevo sistema de 
grabación contaba con código de tiempo visible (time code), mismo que 
permitía encontrar la frase o la toma exacta que necesitaban tanto el reportero 
como el editor, ahorrando tiempo de búsqueda y armado de las notas. De igual 
manera, la portabilidad de las cintas permitía a los equipos de trabajo 
(reportero/camarógrafo) desplazarse con menor peso en sus recorridos hacia 
zonas de difícil acceso como sierras y barrancas. La nueva tecnología análoga 
para edición permitía realizar montajes de video in situ. 
 
Para los años noventa llegaron a las oficinas de nuestra corresponsalía en la 
Ciudad de México nuevos equipos de cámaras en formato Betacam (NTSC) y 
máquinas de edición. La cámara Betacam tenía integrada la grabadora de cinta 
en un solo módulo, no hacía falta un asistente para cargar la grabadora, como 
había sido la tónica durante años en los formatos anteriores. 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 19 
 
Miguel Carrillo, Cámara Betacam Bogotá, Colombia. 1995. Fotografía Miguel Carrillo 
 
Las ventajas de los equipos Betacam por encima de los equipos de 1‟ pulgada 
y de ¾ Umatic era que proporcionaban una mayor nitidez. Los colores eran 
más vivos, la profundidad de campo era mayor. De igual manera, los avances 
técnicos con los que arriba esta tecnología hacían posible controlar el audio 
desde la cámara, el tamaño de las cintas era menor en un 20% a los casetes 
de ¾ Umatic y proporcionaban una gama más amplia de cintas con más 
tiempo de grabación. Todo esto obligó a que la labor del camarógrafo fuera 
más especializada. 
 
Los sistemas de edición (NTSC) Betacam se componían de: unidad de 
reproducción, unidad de grabación, mixer de audio, dos monitores, módulo que 
controlaba las máquinas, osciloscopio, conectores, cables y cajas para 
guardarlos y protegerlos. 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 20 
 
Cinta de video formato Betacam, Fotografía: Miguel Carrillo 
 
Para hacer llegar “la nota” o “la historia” a las oficinas centrales de Univision 
con estos equipos análogos desde cualquier parte de la República Mexicana se 
requería de toda una red de antenas vía microonda (a punto de vista) o 
satelital. 
 
 
Envío desde oficinas de TELMEX, Fotografía: Miguel Carrillo 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 21 
Durante años el único proveedor comercial de envío-recepción de señales de 
microonda fue Teléfonos de México, quien tiene ubicadas cientos de antenas 
en casi todo el país. 
 
El pago de transmisión era costoso (400 dólares por 15 minutos) y para poder 
ocupar un tiempo de envío era necesario comprar los espacios con 
anterioridad, situación que hacía en ocasiones complicada la cobertura. 
Cuando no había posibilidad de hacer un enlace a través de una estación de 
televisión o de TELMEX se debía buscar un aeropuerto, para intentar enviar el 
casete en un vuelo comercial con algún pasajero eso en los casos más 
difíciles. 
 
Debemos recordar que en la década 70-80, las empresas de mensajería global 
no operaban en México. Con el abaratamiento de la tecnología, esta manera 
de hacer envíos de notas ha caído en desuso para las empresas televisivas. 
 
En los noventa presenciamos un crecimiento de los servicios de 
telecomunicación e informática y esto fue posible gracias al desarrollo de la 
tecnología en transmisión de la información. A finales de esta década fue 
posible el envío de datos a través de fibra óptica. 
 
En México la capacidad de envío era limitada y había que esperar demasiado 
tiempo para poder hacer una exportación de archivos. Poco a poco y con la 
ayuda de software que permitía la compresión del video este problema fue 
resolviéndose. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 22 
 
Nuevas tecnologías Fotografía: Miguel Carrillo 
 
Situación que permitió bajar el costo de las transmisiones para los equipos de 
televisión. La llegada de la tecnología digital permitió múltiples accesos con la 
integración de voz, datos, imágenes, video, texto; tecnología que permitió 
constituir la llamada “Autopista de la Información”. Por ello, a partir de los años 
noventa, dos diarios de nuestro país, El Universal y Reforma, aplican un diseño 
propio de la televisión en sus formatos: más colorido, gráficas legibles e 
información en una sola página. Precisión y concisión a la manera de la TV. 
 
1.2 Los periodistas y la información 
Cuando los medios impresos dieron paso al periódico producido de 
manera industrial, a principios del siglo XX, se tuvo la oportunidad de clasificar 
la información, lo que llevó a las corresponsalías a crear sus propios archivos 
de una infinidad de temas. Tal labor recaía en los reporteros y productores de 
Univision,quienes cortaban y archivaban una pila de periódicos nacionales, 
esto permitía tener información de algunos temas específicos como: secuestro, 
narcotráfico, economía, personajes destacados y cualquier tema que fuera de 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 23 
importancia para la cobertura de la corresponsalía. Otras fuentes importantes 
de información fueron las oficinas de comunicación social del gobierno, 
organizaciones no gubernamentales y la comunidad académica. 
 
 
Carmen Aristegui, noticiero MVS radio Fotografía: Miguel Carrillo 
 
La radio representa una opción de primera línea por su oportunidad y 
capacidad de estar en el lugar de los hechos y reportar cuando está 
sucediendo la noticia. Los cables de agencias de noticias como la Associated 
Press (AP), United Press International (UPI), Agence France Press (AFP), 
Reuters y la televisión local son soportes importantes para la recuperación de 
información y videos en una corresponsalía de televisión. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 24 
 
Oaxaca conflicto magisterial 2006. Fotografía: Miguel Carrillo 
 
Federico Campbell explica esta transformación: “A lo largo de su 
historia, el periodismo –o lo que muy al principio era una simple 
relación de los hechos expuesta en sentido cronológico y del modo 
más natural posible, como hacían los “cronistas de Indias” o los 
autores de “cartas de relación”, Cristóbal Colón y Hernán Cortés, 
entre ellos- ha ido actualizando sus modos de expresión y encontrado 
formas nuevas”7. 
 
 (Como lo señalábamos líneas arriba), “un cambio significativo fue la 
irrupción de las agencias de noticias y la industrialización de la 
prensa en el siglo XIX. Por razones de tiempo y de economía –el 
servicio del telégrafo eléctrico podía interrumpirse en los primeros 
minutos y no reanudarse y, por otra parte, el costo del mismo 
aumentaba a mayor abundancia de palabras- los redactores de 
agencias inventaron la estructura de la nota informativa: el lead o 
entrada y la “pirámide invertida” que imponía una jerarquización de 
los datos en forma decreciente, es decir, de más a menos, de mayor 
a menor importancia en el orden progresivo en que se iba dando la 
información. Así, se fue estableciendo un estilo “teleFotografía” de 
máxima economía verbal”. 8 
 
 
7
 Campbell, Federico, Géneros Periodísticos. Ariel. México, 1995, p.16. 
8
 Ibídem 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 25 
En la década de los 80 el trabajo periodístico estaba centrado en el reportero y 
en los editores, ellos en realidad eran los que decidían, qué es lo que el público 
debía saber, eso ya no existe en el periodismo del siglo XXI. 
 
Tecnología digital (servidores) Fotografía: Miguel Carrillo 
 
La Sociedad de la Información y Comunicación se va estableciendo en los 
primeros años del nuevo siglo. La tecnología digital permite a los periodistas 
tener un acervo de información jamás imaginada. La conexión de redes a 
través de sitios forma una archivo virtual mundial donde se encuentra 
disponible en todo momento: información gubernamental, académica, de 
organismos no gubernamentales, que permite al periodista hacerse de 
información valiosa de primera mano y contar con datos de forma inmediata, 
muchas ocasiones para rematar una nota, redondear un dato o contrastar su 
información. 
 
Las Tic‟s facilitan la labor del investigador y periodista, pero demandan la 
actualización en los sistemas digitales, el conocimiento de los nuevos actores; 
así como, la verificación de las fuentes de información. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 26 
El segundo capítulo ofrece una perspectiva de lo que es un corresponsal 
extranjero desde la óptica de algunos periodistas, productores, ingenieros, 
camarógrafos, editores: su perfil, su mundo, pero sobre todo el compromiso 
que asume ante la sociedad. Expone también la experiencia de los 
corresponsales en su paso por Univision, haciendo un recuento de sus rutinas 
y esfuerzos por llevar a cabo su labor informativa. 
 
 
 
Edgar Muñoz, corresponsal de Univision. Fotografía: Miguel Carrillo 
 
 
 
 
 
 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 27 
Capítulo 2. Los protagonistas de la historia 
El segundo capítulo presenta la experiencia profesional de los 
integrantes de la corresponsalía de Univision en México. Algunos de ellos en la 
actualidad tienen otras responsabilidades. Cada personaje describe cómo los 
cambios tecnológicos y culturales en el ejercicio periodístico fueron 
transformando su actividad en un medio de comunicación extranjero. Los 
testimonios de los corresponsales darán claridad al capítulo anterior y nos 
permitirán conocer algunas experiencias de su actividad informativa. 
Para el extinto periodista Manuel Buendía (1926-1984) la formación de un 
periodista es interminable y considero que se adelantó a su tiempo al afirmar: 
“Creo que uno de los peores males contemporáneos, junto con la 
corrupción, es la baja calidad profesional de muchos periodistas. El 
auge de los medios electrónicos y la proliferación de publicaciones 
que nacen y se multiplican como hongos bajo la lluvia, han propiciado 
el arribismo y la improvisación. No sé de dónde venga esto, pero lo 
cierto es que todo mundo cree que puede ser periodista exactamente 
como se siente Luciano Pavarotti cuando canta bajo la regadera. El 
periodismo, sin embargo, es una de las profesiones más exigentes de 
la sociedad moderna. Nadie debería permitirse “jugar al periodista” 
porque hace daño en diversas escalas de la comunidad”.9 
 
Un corresponsal en sentido estricto no es un periodista cualquiera. Para 
empezar, en los inicios de estas coberturas no debía ser oriundo del país que 
iba a “reportear” porque se creía, esto no le daba la suficiente “objetividad” para 
informar a sus lectores, radioescuchas y más recientemente, televidentes. 
Situación fuera de la realidad que, en la Corresponsalía de Univision para 
México, no aplica. Pero empecemos por el principio, ¿quién es un 
corresponsal?, Carl N. Warren lleva a cabo una aproximación: 
 
9
 Buendía, Manuel. Ejercicio Periodístico, 3ª. edición. Fundación Manuel Buendía. México, 1996, pp. 104-105. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 28 
“Como ya hemos visto, el término corresponsal se aplica amplia e 
 indiscriminadamente a todos los reporteros que reúnen y transmiten 
noticias no locales. Estas personas abarcan desde la esposa de un 
granjero, hasta los más celebrados cronistas destacados en el 
extranjero. Sus informaciones incluyen desde sueltos 
intrascendentes (sic) hasta batallas y conferencias de paz. Las 
transmiten por teléfono, telégrafo, estaciones de radio, correo, 
automóvil, a lomo de mula o hasta en trineo tirado por perros. Para 
enfocar la atención sobre las técnicas prácticas y de valor para el 
principiante dejaremos de lado a los cronistas destacados en el 
extranjero y en las grandes ciudades, clasificando los 
corresponsales, en forma tal vez arbitraria, del siguiente modo: 
 
"1. Corresponsal urbano. Normalmente, es un periodista que trabaja 
para un periódico de una ciudad vecina. Envía las noticias 
telegráficamente. 
 
2. Corresponsal rural. Sin experiencia profesional. Envía las noticiaspor correo. 
 
3. Corresponsal de agencia. Miembro de la plantilla de un diario o 
free-lance. Envía las noticias por telégrafo. 
 
4. Corresponsal de plantilla. Pertenece a la plantilla del periódico. 
Envía noticias por telégrafo o regresa a la redacción para escribir”. 10 
 
Es importante destacar que la clasificación y definición que describe Warren 
está construida en relación con corresponsales para periódicos que circulaban 
en los años setenta en Inglaterra. Por su parte, en nuestro país el periodista y 
escritor Raymundo Riva Palacio, en la revista Nexos, hace la descripción de un 
corresponsal en los años noventa. 
“Corresponsal extranjero: son dos palabras que encierran glamour, 
aventura, estatus, prestigio, fama y dinero. Por supuesto, es una 
imagen idílica que no contempla las presiones y depresiones. La 
tensión y la preocupación constantes, sin entrar en detalle de los 
avatares burocráticos. Los obstáculos para ubicarse en el medio. 
 
10 Warren, N. Carl, Géneros Periodísticos Informativos. Harper and Row Publishers, Inc. España. 1975, p. 322 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 29 
Las barreras a veces insalvables para acreditarse ante las fuentes 
de información y el rechazo natural que uno encuentra al incursionar 
en otra sociedad”11. 
 
 
Corresponsales Palacio Nacional, Fotografía: Miguel Carrillo 
 
El trabajo de corresponsal extranjero para una cadena de televisión de noticias 
demanda estar atento las 24 horas del día. Listo para viajar a cualquier hora o 
día, no importa si es tu cumpleaños o aniversario. Estar dispuesto a 
permanecer tiempos indefinidos lejos de tu hogar y familia. 
 
Se debe estar preparado con: pasaporte, identificaciones de prensa, tarjetas de 
crédito, lista de contactos, mapas, teléfonos, ropa en la oficina para salir a 
cubrir inmediatamente desde huracanes hasta nevadas, chalecos antibalas, 
cascos muy necesarios en zonas de conflicto y manifestaciones, eso puede 
hacer la diferencia entre la vida y muerte; además de la capacitación en las 
nuevas tecnologías y un sistema de posicionamiento global (GPS), para buscar 
calles, ciudades, pueblos. 
 
 
11
 Rivapalacio, Raymundo, “Corresponsal extranjero” en Revista Nexos. 1 de marzo 1990. México D.F. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 30 
Los noticieros de las cadenas de televisión como Univision tienen un horario 
fijo y tres o cuatro emisiones al día. A menos de que surja una información de 
gran trascendencia que rompa programación a eso se le llama Breaking News. 
 
Los corresponsales envían información con jornadas de trabajo hasta de 18 
horas al día, sobre todo cuando se está cubriendo una nota muy relevante 
donde la noticia cambia minuto a minuto. Se debe actualizar la información a lo 
largo del día, siempre con la presión de los horarios de transmisión. La zona 
geográfica que cubre un corresponsal debe ser a lo largo y ancho del país 
donde se encuentre ubicado, también puede ser enviado a cualquier parte del 
mundo. 
 
El corresponsal no cubre una fuente específica de información, sino que debe 
tener conocimientos sobre economía, seguridad, sociedad, educación, política, 
religión, tecnología, desastres naturales, y casi de todo tipo que describa la 
sociedad o el país en que vive. 
 
En los siguientes apartados conoceremos a través de una serie de entrevistas 
la trayectoria, experiencia y conocimientos de los corresponsales de Univision 
con la llegada de las nuevas tecnologías y cómo se fueron adaptando a esta 
transformación. La era digital representó un reto en el quehacer periodístico, 
algo que demandó reaprender la profesión. 
 
 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 31 
2.1 María Antonieta Collins, Periodista. 
María Antonieta Collins (1951) nació en Coatzacoalcos, Veracruz, 
México. Periodista, escritora, conductora. Collins ha ganado varios premios 
Emmy como reportera de noticias, ha escrito nueve libros, tiene una columna 
en El Sol de México, El New Herald (en español), un programa de radio en los 
Estados Unidos y recientemente (otoño 2013) obtuvo el Peabody Award por su 
trabajo de investigación periodística sobre el tráfico de armas hacia México en 
la operación “Rápido y Furioso”. Trabaja para la cadena Univision desde hace 
30 años. 
 
Collins es una de las principales periodistas de la cadena Univision y la voz de 
millones de mexicanos que han emigrado a los Estados Unidos. He tenido la 
oportunidad de acompañarla en diversas asignaciones. Una de las más 
recientes fue un programa especial donde se abordó el tema del tráfico de 
armas de los Estados Unidos hacía México que se llamó “Rápido y Furioso”. 
Gracias a ese trabajo obtuvimos el Peabody Award, considerado el premio más 
antiguo en radio y televisión en Estados Unidos, éste reconoce la excelencia y 
labor meritoria de emisoras de radio y televisión. La escuela Grady de 
Periodismo y Comunicación de Masas de la Universidad de Georgia ha 
otorgado los premios Peabodys en Athens, Georgia, desde 1940. 
 
María Antonieta es una periodista testigo del crecimiento de la compañía y 
considero importante presentar la historia de Univision a través de su 
experiencia. Su opinión sobre las Tecnologías de la Información y la 
Comunicación y cómo fue adaptándose al cambio es un dato trascendente 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 32 
para las nuevas generaciones de periodistas, conocer de primera mano cómo 
una periodista con tanta experiencia se adaptó a esta transformación. 
 
 Para Collins el reinventarse es fundamental y afirma que “la historia más 
importante es la que está produciendo en el día a día”. Después de una larga 
jornada de trabajo en octubre del 2013 tuve la oportunidad de entrevistarla en 
las oficinas de Univision México. siempre amable accedió a hablarnos de 
Univision y de su experiencia en el campo profesional. 
 
“Univision tiene la necesidad de tener una corresponsalía en México porque se 
estaba independizando”, comenta Collins. Univision fue parte de Spanish 
International Network (SIN), en ese momento el ala extranjera de Televisa. En 
1986 atacan a la televisora cuando envían a Jacobo Zabludovsky a la cadena 
en Estados Unidos, hay tanto rechazo que acusan de monopolio a Televisa y 
obligan a vender esa unidad de negocio. 
 
 
María Antonieta Collins, Campeonato mundial de futbol Brasil 2014 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 33 
El primero de enero de 1988 se convirtió en Univision, y la venden a la cadena 
Hallmark, la fabricante de tarjetas, a ellos les interesa estar en México. 
En México todos los días había noticias de narcotraficantes, certificaciones 
antidroga y conflictos sociales. México empieza a tomar un nombre para las 
noticias en español para los inmigrantes hispanos en los Estados Unidos. Todo 
se destapa en 1985 a raíz del terremoto, todo mundo quiere saber qué es lo 
que pasa en México y la única estación hispanoparlante de los Estados Unidos 
que tiene a alguien en la Ciudad de México es (SIN). 
 
Hallmark se da cuenta que está por venir una reforma migratoria para legalizar 
a cinco millones de personas, no eran esas cinco, eran las siete que traían 
detrás, 35 millones de personas que llegaron con un poder económico que 
nadie se había dado cuenta más que SIN. 
 
El señor Perenchio, empresariotexano compra Univision en trece millones de 
dólares a Televisa en 1988-89, y la vende por trece billones de dólares, es 
decir trece mil millones de dólares. Eso habla del poder inmenso del hispano, 
porque es el que compra en efectivo, no compra con tarjeta, no tiene crédito. 
 
En 1986 los hispanos eran pobres, venían a los Estados Unidos a cortar las 
uvas. [Hay que recordar que] César Chávez estaba luchando por los derechos 
de los indocumentados; a César Chávez lo apoyaba Robert Kennedy, son los 
años de la toma de conciencia, de los derechos civiles, de Martin Luther King. 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 34 
La época donde Estados Unidos tenía a sus jóvenes con el servicio militar 
obligatorio y ¿quiénes estaban en los campos? los hispanos. Entonces cuando 
en 1986 se dan cuenta a quién habían legalizado, eran los hispanos que cinco 
años después se convirtieron en una poderosa fuerza electoral. 
 
“Es una época de conciencia. Cuando estallan las guerras en Centroamérica y 
a los Estados Unidos, les dicen, sí pero tú has ayudado a los golpes de Estado, 
entonces ¿qué hace? empieza a recoger salvadoreños, guatemaltecos, 
nicaragüenses toda esa gente y empiezan a trabajar. El año de 1986 es vertical 
para el desarrollo de los hispanos, pero también éramos los necesitados y 
Estados Unidos estaba cumpliendo con su precepto más importante, el que 
tiene la estatua de La Libertad. “Dame tus hambrientos, dame los que tienen 
frío, dame los que tienen que trabajar, que esta es la tierra de la oportunidad”. 
Afirma Collins. 
 
No hay político que gane la Casa Blanca, si no tiene el voto hispano y la 
prueba estuvo contra Romney, que tuvo el gran error, de decir que ese 47% en 
realidad no existe y el 47% salió a votar para demostrarle a él que sí existen. 
 
La televisión ayudo para hacer conciencia de que los mexicanos eran el 
número más alto de migrantes y el más bajo en hacerse ciudadanos. No tenían 
voto ni voz. 1986 fue clave y la televisión hispana solo ha tenido un lado que es 
la causa de los inmigrantes. 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 35 
México empieza a tomar un nombre para la noticia en español y hubo cada vez 
más inmigrantes hispanos a los que inteligentemente la cadena más popular, 
que poseía la concesión de los programas de Televisa de entretenimiento, 
tenía que darle a ese público también las noticias. 
 
 María Antonieta lleva treinta y nueve años ejerciendo el periodismo comenzó 
haciendo noticias en Televisa el 7 de septiembre 1974. Conserva órdenes de 
ese día, era reportera de información general en la Ciudad de México, acababa 
de llegar de Veracruz. Su camarógrafo operaba una cámara Bolex, sin sonido, 
“¡imagínate¡ te daban 30 minutos de cámara. La orden decía así: 30 minutos 
de cámara Bolex sin sonido para Collins, historia sobre los manatíes en 
Xochimilco” señala. 
 
La historia diaria se realizaba con pocos recursos. En esos años se trabajaba 
con película de 16 milímetros. Los periodistas no tenían la oportunidad de ver 
lo que se estaba filmando, debían esperar a revelar el material, además las 
primeras cámaras de cine que llegaron a Televisa no tenían sonido, se debía 
grabar aparte y después empalmar la película con el sonido. “Se tenía que ser 
muy afortunado si enviaban una cámara con sonido integrado” comenta María 
Antonieta. 
 
Para los años ochenta llegó un nuevo sistema, el ¾ de pulgada Umatic que 
fue una cámara muy pesada, esa cámara fue la que usaron los camarógrafos 
del ejército de los Estados Unidos, en Vietnam, resistente todo, fue un gran 
avance después de trabajar con película contar con un sistema de edición 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 36 
análogo. Ya no se debía esperar a revelar la película por primera vez, se podía 
ver el material y editar la nota después de haberlo grabado. 
Con el avance de la tecnología muchos instrumentos fueron desapareciendo y 
otros llegaron para hacer más fácil el trabajo de los periodistas. 
 
En su experiencia con el uso de la tecnología la periodista afirma “La 
computadora a mí en realidad me sigue sirviendo para lo que me servía una 
libreta, ¡para escribir! No baso mis fuentes en lo que encuentro por la Internet, 
generalmente es un complemento. Reporteo la noticia, esa es la diferencia. La 
mejor computadora, la más bonita, la más liviana o la más pesada me sigue 
sirviendo para lo mismo, para escribir lo que estoy reporteando.” 
 
“La tecnología lo que nos cambió es cómo cubrir la noticia en México. En los 
años setenta no había casetas telefónicas suficientes, les cortaban los cables y 
te quedabas sin bocina ¿cómo hablabas? Si estabas fuera en una asignación 
hablabas por teléfono dictabas y alguien te tomaba la nota, le sacaban siete 
copias que se repartían a todos los noticieros, alguien estaba mecanografiando 
del otro lado. No había Internet, no había teléfonos celulares cuando hubo 
Beeper, decías ¡qué maravilla! y cuando hubo un fax y que te podían mandar 
de una ciudad a otra alguna información que complementara tu nota, decías 
¡esto es mágico!” afirma. 
 
En entrevista con María Antonieta le pregunté que opinaba sobre las Tic‟s y de 
cómo se adaptó a ellas. 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 37 
¿Las redes sociales? 
“No creo en las redes sociales como fuente de información, porque las 
redes sociales en realidad están supliendo la necesidad de otros, de que los 
conozcan, otros que no tienen opción de salir en un noticiero. Ahora todo 
mundo cuenta todo lo que quiere contar por twitter. Siempre he creído en la 
veracidad de la noticia de las fuentes de información, por tanto las redes 
sociales no. 
 
¿Las redes sociales como negocio, han sido negocio? 
“No porque todo mundo las usa de gratis, cuenta lo que quiere y lo que 
no. Cualquiera con una cámara puede hacer de reportero a cualquiera le dan 
veracidad, no hay una fuente que verifique. Todavía sigue existiendo la ética 
que te activa el sentido común, ¿qué es? espérate, ¿quién lo dijo? fulano y 
¿quién es fulano? no pues, alguien en Facebook, ¡No…! vamos a tener 
cuidado. Las redes sociales las puede manejar cualquiera sentado en el baño 
de su casa y eso no es periodismo. 
 
“Me manejo muy mal con la tecnología, porque la tecnología la uso para lo que 
es, aprovechar un satélite, la edición misma. Ahora todo tú lo haces desde una 
computadora. No sé cómo le hicimos antes técnicamente para sobrevivir, sin 
los adelantos tecnológicos de hoy, hoy sigo siendo la misma reportera de 
antes, escribo a mano todo lo que me dicen y transcribo posteriormente, es la 
única ventaja que le he sacado a las computadoras puedo escribir más rápido, 
pero tecnológicamente soy muy mala, me he tenido que adaptar, yo hago muy 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 38 
poco. Tecnológicamente es el camarógrafo quien hace todo, el camarógrafo 
con el que salgo a grabar”. 
 
¿Qué piensas de estos jóvenes multitask: reportean, escriben, editan y 
graban? 
“El producto final en general es mediocre, no creo en los „todólogos‟; soy 
perfeccionista, creo en un buen camarógrafo que edite bien, creo en un buen 
reportero, pero yo no creo en un muy buen reportero que sea un buen 
camarógrafo y que edite maravillosamente. Son habilidades diferentes que te 
da el cerebro dones con los que tú ya vienes. 
 
¿La tecnología le ha afectado a los sistemas de producción? 
“Y va ir acabando con todo o te habilitaspara desarrollar capacidades 
en todos los campos o simplemente el recorte, la limpia que está haciendo la 
tecnología te barre. Si yo no escribiera en la computadora y no aprendiera más 
o menos, estaríamos muy mal. 
 
¿Sigues trabajando para el mismo auditorio?, ¿éste ha cambiado? 
“La gente me ha visto crecer con ellos, es una cara como la vecina de la 
calle, la amiga que te cuenta la noticia. Los hijos de esos ya ven más televisión 
en inglés, sin embargo los padres los están jalando. En las redes sociales me 
sigue mucha gente de entre 30 a 40 años y en la televisión mi público va de los 
30 a los 70 o más, pero me doy cuenta que no es gente que use la tecnología. 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 39 
“Mientras haya inmigrantes en los Estados Unidos ellos van a estar con 
nosotros como su fuente principal de información, porque saben que Univision, 
se avienta contra lo que sea. “Hoy hemos cambiado esa estructura de pensar 
del periodista que hablaba solo del gobierno, que decía que las cosas eran 
bonitas en México, al periodista que cuestiona, interroga que habla fuera de 
México, de ese México, que los que se fueron entienden, porque si fuera tan 
bonito no se habrían ido de su país. 
 
“Ahora soy Senior Special Correspondet del Network, más importante en 
español, pero empecé siendo una humilde reportera de información general en 
noticieros Televisa, que desde entonces tenía una plantilla de cuarenta 
reporteros. Sí tú no ves esta carrera con pasión, sin horario ni fecha en el 
calendario, como dice la canción, te frustras, no existes, no sirves. Todavía sigo 
pensando, en que tengo que hacer alguna historia que a mí se me antojaría, 
pero no tengo el tiempo, porque la historia más importante es la que tengo que 
cubrir ese día. 
 
¿Te has tenido que reinventar? 
“Veintisiete veces, si yo no me hubiera tenido que reinventar, mira no 
existiera. Yo sé que en este negocio pasa todo tan rápido como la noticia, no 
importa lo que hiciste ayer, si acaso hiciste algo espectacular alguien diría “Ay! 
yo me acuerdo de su reportaje”. Tengo muy metido que es el negocio más 
cruel, pero son amores que tienes aunque te maten, lo que eras ayer no existe, 
todos los días tienes que empezar de ceros. 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 40 
“Si tú no te reinventas el carro de atrás te va arrollar. Lejos de quejarme pienso 
que las cosas están bien, esa es la base más importante de reinventarse. 
Pensar que todo lo que sabes, no es nada, lo importante es lo que te queda por 
aprender, esa es la base de una reinvención y que por muy mal que te vaya, 
siempre te va ir muy bien. 
 
Y es que Collins no se equivoca, la adaptación es una manera de reciclarse 
profesionalmente, porque esto nos permite a los comunicadores de la nueva 
era digital recomponernos. Estoy seguro que las nuevas tecnología inciden en 
la manera de contar las historias, quizá lo mismo pasó cuando los primeros 
lectores de la Biblia impresa de Gutenberg pudieron tener al fin un documento 
legible e igual para todos. “La máxima se cumple al cien por ciento: renovarse o 
morir”.12 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12
 Correyero Ruíz, Beatríz. El comunicador Digital. Quaderna Editorial. España, 2004. p. 29 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 41 
2.2 Porfirio Patiño Juárez, Productor. 
Porfirio Patiño Juárez (1957) nació en la ciudad de México, Licenciado 
en Ciencias de la Comunicación egresado de la Universidad Autónoma 
Metropolitana, (UAM) productor, periodista, ganador de varios premios Emmy, 
y en dos ocasiones Premio Nacional de Periodismo. Hace 24 años trabaja para 
la cadena Univision, actualmente es jefe de la oficina en Univision México. 
 
Porfirio es un productor y periodista de la vieja guardia, seguro, eficaz siempre 
alerta. En julio de 1998 lo encontré sentado en las escaleras del Ángel de la 
Independencia en la Ciudad de México. Ese día la afición mexicana había 
hecho pagar su frustración a decenas de comercios desde el zócalo capitalino 
hasta Paseo de la Reforma por la descalificación de México en el mundial de 
Francia. 
 
Patiño descansaba bajo la sombra protectora del Ángel de la Independencia, 
ya con la nota en mano, no era la primera vez que coincidíamos. A Porfirio lo 
conocí 30 años antes cuando colaboraba con mi hermano Javier Carrillo; al 
saludarlo me comentó que necesitaba una reportera y un camarógrafo para 
trabajar en Univision, en ese momento sin pensarlo le dije: “¿por qué no me 
das la oportunidad?” su respuesta fue “preséntate el lunes en la oficina, si no 
llegas a las 8 de la mañana olvídate” y así comenzó mi historia con la cadena 
Univision. 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 42 
Juntos hemos enfrentado situaciones difíciles que tienen que ver con el 
ejercicio periodístico, también llegaron los retos tecnológicos que han influido 
en la forma de ver la noticia y realizarla. 
 
La esencia de nuestra actividad no ha cambiado: estamos transmitiendo en el 
mismo horario, con el mismo formato y con una ética a prueba de todo. Para 
Patiño el ¿quién?, ¿qué?, ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿por qué? y el ¿cómo? siguen 
siendo la base de cada historia que ponemos en la pantalla de Univision. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Porfirio Patiño, Concierto por la Paz, Cuba Fotografía: Miguel Carrillo 
“Mi responsabilidad fundamental es ver que las cosas ocurran, en cuanto a 
producción, en la realización de la “fábrica de noticias”, digo “fábrica” porque 
tenemos un tiempo, un formato que cumplir y una ética que atender, que las 
notas estén balanceadas” afirma Porfirio. La Sociedad de la Información y 
Comunicación ha producido una evolución en los medios de comunicación y la 
corresponsalía de Univision no es la excepción. Para Porfirio las metas son 
más amplias dado el espectro de posibilidades al dar la información a través de 
las nuevas tecnologías: televisión, radio, Internet y periódicos. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 43 
¿Cómo cubrían las noticias hace veinte años, qué tan difícil era? 
“Siempre ha sido difícil, el mismo día de hoy es difícil, por los tiempos, 
por la veracidad, el reto es que la noticia llegue a tiempo. Pensamos que llega 
una nueva tecnología y será más fácil, pero el formato no ha cambiado, ahora 
tantas herramientas lo que te dejan es tener más dudas de lo que estás 
haciendo. Antes no es que no tuviéramos dudas, había pocos accesos, 
estaban los cables de las agencias nacionales e internacionales, la incipiente 
radio con voces que estaban discutiendo o participando en un solo hecho. 
Podrías escuchar en la radio y leer en algunos medios impresos qué estaba 
ocurriendo del mismo hecho y las ópticas eran diferentes. La idea de competir 
con un formato que en Estados Unidos tenía éxito, el hecho en sí, la voz del 
analista, el stand up13 , la participación en dos minutos y contar lo que estaba 
ocurriendo”. 
 
¿Del periodista de lápiz y libreta, al del iPad? 
“Parecería que me estás preguntando de Gutenberg a Steve Jobs, creo 
que lo que se escribe, no es dónde se escribe, sino la intención que llevas, la 
objetividad, la seriedad, la ética. Las herramientas forman parte del hacer de la 
humanidad, no hacen a la humanidad”. 
 
¿Qué tan difícil era obtener información? 
“Era tan difícil que mucha gente perdió la libertad, se fue al exilio, perdió 
la vida comoManuel Buendía y ahora la pierdes en manos del crimen 
 
13
 Stand Up o Stantd bridge son aportaciones que incorporaron al periodismo televisivo de nuestro país las cadenas 
estadounidenses. En esta toma el reportero aparece a cuadro explicando una información o cerrando “la historia” que 
acaba de presentar. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 44 
organizado. La adversidad siempre ha estado atendiendo el trabajo del 
periodista. Sentí una amenaza cuando el ejército mexicano ataca al equipo de 
Univision y otros compañeros en Chiapas (en 1994). Tristemente el incidente 
no está registrado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), 
¡qué más presión que esa!, pero esa es la oferta, la riqueza (y la maravilla) de 
Univision: criticar no al gobierno, sino al poder, sea cual fuere. 
 
“Para (atreverse a hacer eso en los años ochenta) hay que tener una estructura 
y se cuenta con ella, tenemos la credibilidad de esas voces que te dicen, sí a la 
entrevista sin prejuicios, te dicen, sí adelante y es el formato que hemos 
heredado de un periodismo televisivo de Estados Unidos. Las voces críticas 
forman parte de la sociedad y su punto de vista es vital, necesario y 
fundamental para el desarrollo de las historias, de la misma historia del día que 
presentamos todo el tiempo en nuestros noticieros”. 
 
¿Cómo se construye una noticia en Univision? 
“Hay dos formas de hacerla: lo que dicen los periódicos de lo que está 
ocurriendo, traducirlo a un mensaje televisivo y la otra es la oportunidad de 
tener una primicia en televisión que haga noticia en los diarios. Eso se logra 
cuando estás muy pendiente de la radio, la televisión, los periódicos y las 
voces académicas. Cuando haces una entrevista y logras hacer una pregunta 
incómoda a la gente del poder. Los políticos son muy atentos cuando les 
cuestionas su ejercicio del poder”. 
 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 45 
¿Cuando el gobierno no te invita, tienes que buscar la información? 
“Dicen que “la prudencia es madre de la inteligencia”, pero cuando es 
tan claro que no te invitan a los eventos, que no te consideran, se debe a algo. 
Yo les digo no te “maicean” y no lo digo por los del gremio, pero una invitación 
es para los dos, porque ellos tienen un papel público donde deberían por su 
sueldo y su función tener la prudencia y educación de invitar a los medios y si 
difieren de ellos, con más ganas”. 
 
“Afortunadamente “la solidaridad y la divina providencia siempre está al lado de 
la verdad”, dirían los superhéroes de alguna historieta (sic). Lo que me 
preocupa es el interés de las audiencias, eso sí creo que ha cambiado mucho, 
ya los jóvenes le están creyendo más al Twitter y al Facebook que a nosotros 
(los periodistas profesionales)”. 
 
¿Todos están en lo inmediato, no hay investigación? 
 “La televisión no creo que es un referente de periodismo de 
investigación, de demostración sí y de exhibición sí. Vemos por ejemplo “las 
ladies de Polanco” que son exhibidas, no hay más que decir, las imágenes 
dicen todo, vimos a un ministro de Estado caer por un Twitter. Es la historia de 
su hija que cometió una situación vergonzosa para el país y para ella misma, 
pero bueno ahí está, no hay que hacer mucha investigación14. 
 
“Pero no hay mucha investigación del caso Pemex, no hubo mucha 
investigación del caso Elba Esther, mucha investigación de un periodista 
 
14
 Patiño hace referencia a varios escándalos que han ocupado la atención de las televisoras en México debido a la 
filtración de varios videos grabados por un aficionado con su teléfono celular. 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 46 
desaparecido no hay, porque es muy difícil, vemos esta investigación de los 
jóvenes desaparecidos de Tepito, un barrio bravo, que no tan bravo, ya llevan 
dos semanas y no vemos en las calles protestas que vimos cuando aquellos 
Jaguares (8 septiembre de 1997) desaparecieron a los jóvenes de la colonia 
Buenos Aires; qué está pasando, no sé si se satisfacen con el Facebook o el 
iPhone o lo que quieras, pero tampoco creo que la protesta sea un sinónimo de 
desarrollo, pero si de inconformidad. No le estamos creyendo ni al periodista ni 
a la revista especializada. Vemos casos lamentables de lo que es noticia para 
un medio, para el otro es mal periodismo”. 
 
¿Te has adaptado a las nuevas tecnologías? 
“No, me he resistido y cito al maestro Granados Chapa: „Soy pre 
moderno‟15 porque a la modernidad siempre que llegas, llegas tarde porque si 
el joven que he visto trabajar todo terreno y hace todo con la tecnología, no ha 
sido mejor que un viejo editor que está buscando los diez segundos precisos 
en su video para abrir la historia, estos defensores de las Tic‟s no pueden 
criticarnos a los dinosaurios. Yo creo que el chocolate siempre lleva cacao y es 
todo. 
 
“El periodismo de tradición tendrá que ajustarse al nuevo formato de las redes 
sociales, pero yo prefiero seguir mis herramientas, quizá por seguro, no por 
inseguro. Apenas tengo tiempo para leer todo lo que se pública que viene 
firmado, y no estar viendo un Twitter que no sé de quién es, quién está 
 
15
 Con referencia a: Delgado, René. Entrevista a Miguel Ángel Granados Chapa. “Cuidarse del engaño” en periódico 
Reforma, 7 de octubre 2008. “…yo soy muy premoderno. No exploro suficientemente las posibilidades de los archivos 
informáticos de Internet. Tengo mi propio archivo, la mayor parte del cual está en mi cabeza, es uno de los dones con 
los que he podido transitar en esta carrera: la memoria de la información. Por lo menos en la cabeza tengo el 
conocimiento de las fuentes a las cuales acudir, memoria de donde hallar la información.” 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 47 
reproduciendo lo que están diciendo otros; sí los checo, los veo, pero no tengo 
el tiempo ni la disciplina para reforzar o irme por ahí, tengo colegas que son 
felices con ellos y están trabajando muy bien”. 
 
¿Estuviste a punto de perder la vida en 1994, cómo podría haber sido esa 
cobertura con la nueva tecnología? 
“Esa tarde en Chiapas, en pleno inicio del conflicto zapatista, era 5 de 
enero de 1994, vimos cómo los aviones de la fuerza aérea Pilatos estaban 
atendiendo su trabajo -por no decir su masacre- y llegamos a reportarlo. 
 
“Vimos cómo disparaban desde el aire a indígenas civiles, incluidos nosotros. 
Quizá ahora me preguntaría si hay algo en You Tube, lo descargo y ya no voy, 
a la acción, no mando a un equipo de cámara a grabarlo. Ya alguien lo subió a 
la red. En aquel entonces, teníamos que bajar del punto de la agresión en San 
Ignacio de los Baños, en la periferia de San Cristóbal de las Casas, donde se 
encontraba una base militar, a editar la nota en cinta Betacam. Después bajar a 
la capital, Tuxtla Gutiérrez, a 86 kilómetros de distancia a transmitir vía 
satélite” 
 
¿Qué pasa cuando llega el celular al mundo del periodismo? 
“Cuando llega el celular es una acción bien interesante, porque era la 
inmediatez. El primer celular que vi parecía una cabina telefónica, ahora le 
enseño a mi nieto ese celular y es una cabina telefónica para él. En México el 
celular fue una herramienta que le dio dinámica propia a una audiencia ávida 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 48 
de hablar en la radio,se empezó a escuchar a la gente. De ahí agarramos 
muchas historias, el teléfono fue una extensión del trabajo”. 
 
¿Con qué te quedas de todos estos 24 años de trabajo? 
“Con los que vienen. Cada vez me sorprende más el hecho de estar en 
casa mandando una nota por Internet cuando en mis primeros años arriesgué 
la vida en motocicleta para llegar a tiempo al punto de transmisión (torre de 
Telecomunicaciones) y enviar la información. 
 
“Siento que la Televisión todavía tiene futuro. Viene la caída del avión, 
lamentable, de Jenny Rivera, todo mundo se pegó a la televisión para saber 
qué había pasado, cómo ocurrió, qué dice la familia; eso me da esperanza. 
Cuando voy a un supermercado y veo una televisión de 90 pulgadas pasando 
esa nota, para mí, crecen las posibilidades de que este oficio siga creciendo. 
Observar cómo se están peleando los hombres más ricos del mundo por 
obtener un canal de televisión y nuevas tecnologías, solo me da esperanzas en 
este negocio. 
 
“Disfruto mucho ver a los jóvenes que llegan aquí con la esperanza de 
aprender algo y hacer una carrera. Camarógrafos que no eran camarógrafos y 
ahora son grandes. Editores que son camarógrafos, editores periodistas que 
son grandes periodistas. Me preocupa que en los eventos grandes como la 
explosión de PEMEX, no veo a los periodistas de Internet veo a los periodistas 
del gremio, eso sí cada vez con cabezas más blancas y somos los que 
sabemos que ahí está la noticia. Espero que los jóvenes -como invita la gran 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 49 
colega periodista Elia Baltazar 16- hagan periodismo de a pie, ahí viene lo 
nuevo, que el periodista vuelva a salir a las calles, veo en Internet cosas muy 
interesantes, valientes ahora falta que los acompañen patrocinadores”. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16 Elia Baltazar, reportera su especialidad es el periodismo urbano, el periodismo de investigación y narrativo, la 
edición periodística, la historia del periodismo, Co fundadora red de Periodistas de a Pie Asociación Civil formada por 
periodistas en activo, comprometida con la ética, los derechos humanos, la responsabilidad social del periodismo y su 
profesionalización. 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 50 
2.3 Osiel Lima Macías, Ingeniero. 
 Osiel Gonzalo Lima Macías (1956) nació en la Ciudad de México, Ingeniero 
en Electrónica egresado de la Universidad Autónoma Metropolitana, (UAM), 
trabajó en Canal 13 de México, fotógrafo de cine en 35 milímetros, 
Actualmente (2014) es Jefe de ingeniería en la oficina de Univision México. 
Siempre dispuesto a esclarecer cualquier duda sobre fotografía, cine, 
tecnología y manejo de equipos. Una de sus pasiones es la televisión. Su paso 
por los distintos sistemas de comunicación desde el cine hasta la era digital 
nos dará una perspectiva de la transformación tecnológica. 
 
 
La aportación de Osiel es fundamental porque en muchas ocasiones como 
comunicadores no reparamos en las herramientas tecnológicas que ocupamos. 
No pretendo que la entrevista realizada al ingeniero sea un manual de 
ingeniería, pero sí que su aportación nos dé una visión de ese lado de la 
televisión de saber cómo los trabajadores, ingenieros y técnicos han llevado la 
tecnología al servicio de la Sociedad de la Comunicación e Información. El 
cambio de las tecnologías fue transformando la industria del tubo en las 
cámaras, al circuito integrado y la data. Cada vez los equipos fueron más 
eficientes y redujeron su tamaño. 
 
El primer contacto de Osiel con la cadena fue hace veinte años y comenta 
“Univision es una empresa que se ha ocupado por estar a la vanguardia y 
tenían equipo de vanguardia: cámaras Betacam en lo que se refería a 
videotape tecnología de punta. Ha sido un esfuerzo sobre todo de que la 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 51 
imagen latina en los Estados Unidos, sea una imagen no de atraso, por el 
contrario una imagen donde se vea que los pueblos latinos van en ascenso”. 
 
 
 
 
 
 
 
 Osiel Lima, Univision México, Fotografía: Miguel Carrillo 
 “Son transiciones que nos ha tocado ver, cuando estamos hablando de tubos 
hablamos de un tubo que tiene un diámetro de tres cuartos de pulgada es tan 
largo como dos pulgadas, pero los tubos no siempre fueron así, los tubos de 
blanco y negro llegaban a medir hasta 70 centímetros de largo por un diámetro 
de 20 centímetros, realmente era enorme la tecnología, de allí a la fecha se ha 
ido haciendo más pequeña en función de los avances tecnológicos”. 
 
 
Tubo Plumbicom, Fotografía: Sacada de Internet 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 52 
“Ahora es tan normal hablar de CCD (Charge-coupled Device/Dispositivos 
Acoplados por Carga) la primera vez que yo escucho hablar del CCD es 1980, 
en Puebla, hubo una convención para ingenieros. Los que asistimos nunca le 
vimos perspectiva, observamos muy difícil que pudieran mejorar al Plumbicom 
(tubo de cámara de video o tubo de absorción), pero luego vino el Plumbicom 
pistola de diodo y veíamos imposible que el CCD lograra hacer algo. 
 
“Las primeras cámaras con CCD se comienzan a usar en Televisa en el 
departamento de Noticias. Eran equipos que si el camarógrafo veía el Sol se 
echaba a perder, los camarógrafos tenían que cuidar no ver luces de frente ni 
siquiera por equivocación. Esta tecnología ha evolucionado y una de las 
grandes bondades que tiene ahora el CCD es que soporta grandes cantidades 
de luz sin problema. Las cámaras de tubos análogas comienzan a grabar en 
cinta de una pulgada, media pulgada, después tres cuartos y actualmente 
estamos grabando en estado sólido en cada tarjeta hay arreglos de muchos 
circuitos integrados que son memorias” 
 
¿Qué provoca la inclusión de esta tecnología digital a la corresponsalía? 
“Bajo costo para grabación, no hay gasto en cinta; bajo costo para 
almacenamiento, no se necesitan las grandes videotecas de antes; bajo costo 
para su manipulación, no hay que tener ambientes controlados de temperatura, 
el polvo y el copiado, ya no son problema. 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 53 
 
Videoteca Univision México, Fotografía: Miguel Carrillo 
 
“Ahora estamos trabajando imágenes en estado sólido tenemos la ventaja de 
manipular archivos, no estamos manipulando materiales estamos manipulando 
datos y manipular datos se hace a alta velocidad sin pérdidas al transfer y la 
calidad se mantiene como originalmente estaba”. 
 
En esta transformación de análogo a digital comenzamos a ver cambios 
¿cuáles son? 
“La evolución en el almacenamiento de video es todo un logro 
tecnológico. Al grabar en cinta de dos pulgadas en equipos de blanco y negro 
era complicadísimo a la hora de la edición, cuando se ponía el corte 
literalmente había que revelar el punto de corte y magnéticamente quedaba 
una línea gris obscura marcada en la cinta (vertical) y sobre esa línea había 
que hacer un corte con tijera y pegar con un cemento especial muy delgado 
entonces se hacia el empalme. Se evoluciona de dos pulgadas a pulgada y 
llega el tres cuartos sobre todo para noticias o trabajo en campo. 
 
El desafío de los corresponsales de Univision ante las Tic’s 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
 
 
 54 
“En aquella época,