Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
COLEGIO DE BIBLIOTECOLOGÍA CRITERIOS DE SELECCIÓN DE MATERIALES INFANTILES LÚDICOS: LIBROS INFANTILES Y JUGUETES TRADICIONALES MEXICANOS MODALIDAD TESINA QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE LICENCIADA EN BIBLIOTECOLOGÍA Y ESTUDIOS DE LA INFORMACIÓN PRESENTA: ROCÍO ITZEL CALDERÓN FLORES ASESOR DR. JESÚS FRANCISCO GARCÍA PÉREZ MÉXICO, D.F. 2014 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. A mi familia y amigos: Por estar a mi lado motivándome para la finalización de este trabajo. Agradecimientos A Dios por la vida que me dio y por la oportunidad de realizar otra etapa de mi vida. A mis padres por la fuerza y el valor trasmitidos, que me han dado la posibilidad de brillar. A mi hermana Laura, por ser amiga, confidente y consejera. A mis abuelos, que han sido un ejemplo y estímulo para sacarle todo el jugo a la vida. A mis tías, tíos, primas y primos, por el cual no se ha quedado el significado de FAMILIA en siete letras, sino va más allá del apoyo y compañía. A Emmanuel, Adriana, Rosalía, Azucena y Lizanea, por su amistad, palabras de aliento y momentos de alegría, que he necesitado para que estas páginas no estuvieran vacías. A Estela Chávez por su amistad, los consejos y el apoyo que me ha brindado a través del recorrido profesional y personal. Al Dr. Jesús García por la constante dedicación y apoyo para concluir esta meta importante. A mis sinodales Miguel Amaya, Esperanza Molina, Patricia de la Rosa y Elba Fernández, por compartir sus conocimientos y su tiempo al ayudarme a completar mí proyecto de tesina. Por último, a todos aquellos, que durante este trayecto han compartido pláticas, conocimientos y diversión. Para que sea una mejor persona y convertir este sueño en realidad. GRACIAS II Índice de contenido Introducción.................................................................................................................... V Capítulo 1. Tipología del material lúdico .......................................................................... 1 1.1 Desarrollo humano ................................................................................................. 1 1.2. Material Infantil lúdico .......................................................................................... 13 1.2.1 Libros infantiles .............................................................................................. 13 1.2.2 Juguetes Tradicionales Mexicanos ................................................................ 31 Capítulo 2. Desarrollo de colecciones ........................................................................... 43 2.1 Análisis a la comunidad ........................................................................................ 44 2.2 Políticas ............................................................................................................... 46 2.3 Selección ............................................................................................................. 47 2.4 Adquisición ........................................................................................................... 50 2.5 Evaluación ........................................................................................................... 51 2.6 Criterios de selección de libros infantiles .............................................................. 53 2.7 Criterios de selección de juguetes tradicionales mexicanos ................................ 56 Capítulo 3 Análisis y discusión de los criterios para desarrollo de colecciones infantiles: libros infantiles y juguetes tradicionales mexicanos ....................................................... 64 3.1 Selección de criterios para desarrollo de colecciones infantiles ........................... 65 3.2 Análisis de los criterios para el desarrollo de colecciones infantiles ..................... 66 3.3 Propuestas de los criterios de selección para el desarrollo de colecciones infantiles ..................................................................................................................... 68 Conclusiones. ................................................................................................................... I Bibliografía .................................................................................................................... IV Glosario ....................................................................................................................... XIV III Índice de Cuadros Cuadro 1 Desarrollo de la niñez temprana de 3 a 6 años ................................................ 6 Cuadro 2 Fabricación de los juguetes tradicionales mexicanos en la República Mexicana ...................................................................................................................................... 40 Cuadro 3 Criterios de selección para Libros Infantiles ................................................... 55 Cuadro 4 Materiales de apoyo en el desarrollo infantil .................................................. 56 Cuadro 5 Criterios de selección para Juguetes Tradicionales Mexicanos ..................... 61 Cuadro 7 Propuesta de criterios de selección para Material Infantil Lúdico ................... 68 IV Índice de figuras Figura 1 Desarrollo humano infantil ............................................................................... 12 Figura 2 Libros infantiles ............................................................................................... 30 Figura 3 Juguetes Tradicionales Mexicanos .................................................................. 42 Figura 4 Mantenimiento de la colección ........................................................................ 48 Figura 5 Desarrollo de colecciones ............................................................................... 52 Figura 6 Criterios de selección para el desarrollo de colecciones de Material Infantil Lúdico ........................................................................................................................... 63 V Introducción El desarrollo humanoestá dividido en distintas etapas de crecimiento y en la presente investigación se analizará la primera infancia, como lo menciona el autor Piaget que abarca de 2 a 6 años, indicando las distintas habilidades que se van adquiriendo con el paso del tiempo. Las habilidades en la infancia se dividen en motricidad fina y motricidad gruesa, que dependiendo de los materiales de apoyo como del ambiente donde se desenvuelva el infante, serán elementos que influirán en la rapidez en que se adquieran las conductas motoras, el lenguaje y la sensopercepción. Para influir positivamente en la adquisición de las habilidades infantiles, es necesario contar con los objetos adecuados, por ejemplo, libros infantiles y juguete tradicionales mexicanos. El desarrollo de colecciones está conformado por el análisis de la comunidad, siendo el estudio de los usuarios o el público a quien va dirigido el material; las políticas, son los lineamientos para llevar a cabo el procedimiento; selección, donde se elige el material que posiblemente se adquirirá; adquisición, es la compra, donación o canje del material que conformará nuestra colección y por último la evaluación, donde se analizará si el material ha sido de utilidad para los usuarios. En la selección es necesario ver las características de cada uno de los materiales escogidos, contraponiéndolos con las necesidades de los usuarios, que fueron obtenidas en el análisis de la comunidad. Estas características físicas del material y los criterios, serán las bases para poder adquirir de la mejor forma los materiales lúdicos. Para poder realizar mejor la selección de materiales en una biblioteca, se debe poseer los conocimientos básicos o esenciales de las características físicas de los materiales lúdicos. Por lo que ¿los criterios para la selección de los materiales infantiles son suficientes para poder realizar un adecuado desarrollo de colecciones? El objetivo de la presente investigación es proponer distintos criterios de selección para el desarrollo de colecciones, basándonos en las características físicas de los materiales así como de las necesidades de los infantes, con base al desarrollo humano. VI En las distintas etapas del desarrollo humano se adquieren ciertas habilidades, siendo los materiales infantiles las herramientas óptimas de apoyo. Estas herramientas tienen que contar con criterios evaluadores para apoyar y no interponerse en el desarrollo. La metodología utilizada en la investigación documental fue la revisión bibliográfica, hemerográfica y fuentes electrónicas, realizando anotaciones de las habilidades que se tienen que adquirir en cierto tiempo dependiendo en la edad que se encuentre el infante, así como las características de cada uno de los materiales lúdicos. La presente investigación está dividida en tres capítulos, en el primer capítulo se explica el desarrollo humano, las características físicas de los materiales que se eligieron, estos son los libros y los juguetes tradicionales mexicanos, que son: muñeca, títeres y marionetas, trompo, balero, lotería, canicas, papalote, yoyo o yo-yo y rompecabezas. Para la elección de los juguetes artesanales se tomó en cuenta su fácil fabricación, adquisición y costo. El segundo capítulo aborda el desarrollo de colecciones, conceptualizando el análisis de la comunidad, el establecimiento de políticas, así como los procedimientos de selección, adquisición y evaluación, así mismo los criterios de selección para los libros infantiles y juguetes tradicionales mexicanos. El tercer capítulo se enfoca en la propuesta de los criterios para el desarrollo de colecciones, basándonos en las características físicas y necesidades de la comunidad, apoyándonos en distintas disciplinas para la elaboración de ellos. Finalizando con las conclusiones, la bibliografía y el glosario 1 Capítulo 1. Tipología del material lúdico 1.1 Desarrollo humano El ser humano desde su nacimiento aprende a realizar cosas, procesar sucesos, para poder así empezar a desarrollar distintos aspectos de su ciclo de vida. Kail define al desarrollo humano como el estudio multidisciplinario de lo que cambia y lo que permanece igual en las personas con el paso del tiempo (2011, pp.3). Papalia por su parte indica que es el estudio científico de estos esquemas de cambio y estabilidad. El desarrollo es sistemático: coherente y organizado. Es adaptativo: su fin es enfrentar las condiciones internas y externas de la vida. El desarrollo sigue diversos caminos y puede o no tener una meta definitiva, pero alguna conexión hay entre los cambios a veces imperceptibles que lo componen (2010, pp.4). Craig describe que el desarrollo está compuesto por cambios que con el tiempo se producen en la estructura, el pensamiento y la conducta de una persona como resultado de influencias biológicas y ambientales (2009, pp.6). El diccionario de psicología y pedagogía define al desarrollo como cambio progresivo en un organismo, dirigido siempre a obtener una condición final (2004, pp.138). Pons describe al desarrollo humano como el proceso de cambios psíquicos que afectan a la manera de sentir y pensar y también a la forma de comportarse y actuar. (2010, pp.6) Entonces el desarrollo es un cambio en las distintas etapas de la vida, donde se adquiere un aprendizaje interno como externo y se refleja en el entorno donde interactúan. Analizando el desarrollo desde distintas perspectivas se podrán comprender las generalidades y singularidades en ciertas conductas de una etapa definida, previniendo un comportamiento futuro para conseguir explicar una acción, un desarrollo que emite un pronóstico con la combinación de las funciones biológicas con la inteligencia infantil. 2 El desarrollo general (Papalia: 2010, pp. 5-6) de una etapa está compuesto por: 1. Desarrollo físico: Es el proceso de crecimiento del cuerpo y el cerebro, que incluye las pautas del cambio de las capacidades sensoriales, las habilidades motrices y de salud. 2. Desarrollo cognoscitivo: Son las etapas de evolución en los procesos mentales, como el aprendizaje, la atención, la memoria, el lenguaje, el pensamiento, el razonamiento y la creatividad. 3. Desarrollo psicosocial: Son las pautas de cambio de emociones, de la personalidad y de las relaciones sociales. Para el desarrollo de las habilidades de los infantes será necesario los distintos sentidos, estos serán las medios para el aprendizaje del entorno en el que interactúan. Se creará una estimulación sensorial, es decir, “potencializar al máximo las diferentes posibilidades físicas y psíquicas infantiles, para facilitar el desarrollo y los aprendizajes futuros.” (Pons: 2010, pp.24) Los sentidos que utilizan más el infante, es el tacto, la vista y el oído, éstos a su vez utilizarán ciertos objetos para su estimulación. “El tacto proporciona información de las cualidades palpables de los objetos.” (Pons: 2010, pp.16) Los materiales que se utilizarán para estimular el tacto tendrán que ser los adecuados para la comunidad destinataria, en tamaño, consistencia, forma, textura, peso, material de fabricación, temperatura, color, diseño atractivo como la fácil manipulación. Las cualidades apreciables para el tacto son la consistencia: dura o viscosa; la dimensión: grande o pequeño; la forma: animal o humana; su humedad: seco o mojado; el material: madera, papel o tela; superficie: sólida o suave; su temperatura: caliente o frío. El segundo sentido que utilizan los infantes es el oído por el cual “recogen las vibraciones sonoras del medio y las transforman en impulsos eléctricos que serán interpretados en la zona correspondiente en la corteza cerebral”. (Pons: 2010, pp.19) 3 Las principales herramientas que utiliza este sentido para su estimulación serán aquellos objetos o juguetes que produzcan un sonido y en distintos materiales.Se iniciará una combinación tanto del tacto como del sonido, como son los móviles, instrumentos musicales, peluches, sonajas, cuentos sonoros, títeres, etcétera. La estimulación visual que será el tercer sentido, “está destinado a captar la luz mediante el sistema visual.” (Pons: 2010, pp.21) Los objetos serían de distintos materiales así como de colores llamativos. La estimulación motora esta compaginada a la sensorial, pretende apoyar el máximo de las capacidades y posibilidades. Descubriendo sensaciones nuevas agradables y desagradables. Se divide en motricidad gruesa, es decir, la posición estática, desplazamiento y manipulación gruesa de objetos, la motricidad fina, entendiendo que son los movimientos más precisos, con mayor control del tono muscular, referidos generalmente a la mano, los dedos y la coordinación ojo-mano. (Pons: 2010, pp.74) El desarrollo motor refinará las habilidades que se aprendieron con anterioridad, factores que influirán en el desarrollo de un niño a otro, será tanto el temperamento como el género sexual y las actividades que la sociedad dicta. Para todas las estimulaciones se emplearán distintos juguetes, como cuentos, conchas, muñecas, rompecabezas, etcétera. El ambiente sociocultural influirá en el desarrollo de cada habilidad, apoyando así la estimulación motora y la evaluación de la inteligencia intelectual. Se entenderá por inteligencia intelectual a la “capacidad para comprender y razonar […] se refiere a los objetos para conocerlos, es decir, para saber cómo son y cómo es su estructura y cada individuo lo hace de acuerdo con la manera en que esté conformado su desarrollo neurofisiológico.” (Rodríguez: 2007, pp.19) Las mentes infantiles se tienen que ir alimentando para poder elevar sus niveles de inteligencia que tendrá un efecto en su aprendizaje. Algunas formas son por medio del lenguaje, hablándoles o cantándoles y adquirir “libros plásticos flexibles y acojinados, con ilustraciones y letras especiales […] con el fin de desarrollar el interés por la lectura.” (Rodríguez: 2007, pp.28) La lectura desarrollará la percepción, la memoria, la atención y la comprensión tanto de los lectores como de los receptores. 4 Con la lectura también se formará el lenguaje que será de gran ayuda para poder refinar distintas fases, algunas “recomendaciones […] para contribuir el desarrollo del lenguaje en niños de 3 a 5 años, cabe destacar; enseñarle a contar historias, ayudarle a expresar verbalmente sentimientos y pensamientos y leer cuentos juntos.” (Peñacoba: 2006, pp.72) Dentro de los beneficios que adquirirán a través de la lectura, es que los niños tendrán mayor vocabulario que los ayudará a socializar, a crear auto concepto en las descripciones, dimensiones y contenidos. Para analizar los nuevos descubrimientos que se van adquiriendo están: la formación de los esquemas y categorías, donde se analiza y procesa los conocimientos temáticos que se irán adquiriendo por una escena, suceso o una historia. Son también los patrones organizados de funcionamiento que se adoptan y cambian con el desarrollo mental. (Feldman: 2008, pp.149). Peñacoba (2006, pp.70) describe los esquemas para el desarrollo de conocimientos, que utilizarán los infantes para decidirse en sus actividades que les interesen: Esquema de escena. Integra conocimiento sobre las propiedades físicas de los objetos y disposiciones en el espacio. Esquema de sucesos-guiones. Incluye acontecimientos sobre conocimientos ordenados de forma temporal; representan cuándo y cómo ocurre una determinada situación. Esquemas de historias. Contiene episodios de carácter narrativo conectados entre sí de forma temporal. Las propiedades de cada uno de los objetos que empezará a manipular serán perceptibles tanto por el color, tamaño, forma, etcétera. Como se han ido desarrollando las habilidades motoras, el infante inicia con una discriminación de objetos basándose en los pocos conocimientos con los que cuenta para poder llegar a una categorización a través del proceso de inducción, facilitando con la experiencia en el lenguaje. 5 La percepción es el “proceso mental de separar, interpretar, analizar e integrar los estímulos de los órganos, de los sentidos y el cerebro” (Feldman: 2008, pp.138). Que son los conocimientos adquiridos por medio de los esquemas. Un ejemplo del proceso de percepción será con el libro, ya que primero observan los infantes la dureza y textura de las pastas. Después lo verán por las letras o imágenes, contarán con la asimilación dependiendo de los nuevos detalles adquiridos y su comportamiento vaya avanzando. El desarrollo intelectual, afectivo y de la personalidad en general, está íntimamente relacionado con la actividad lúdica. (Griffa: 2000, pp.223) La primera manera que utilizan los niños de darse a entender es el juego, que lo utilizan como un lenguaje infantil y los juguetes son las herramientas para sus fantasías inconscientes. Las primeras relaciones del infante serán a través del juego e implicará a otras personas a formar parte de su entorno. Se iniciará una discriminación por parte de ellos, siendo que se basan, “en la apariencia de los objetos para determinar su tamaño o su forma. Estas tareas en las que se implican activamente, permite una acción, su asimilación perceptiva y posibilitan que pueda realizar [la categorización de los juguetes] visualmente a partir de los dos años y medio.” (Oñate: 2007, pp.190) El desarrollo de la segunda infancia, que abarca de la edad de dos o tres años finalizando a los seis años, posee ciertas características, describiendo sus conductas en el desarrollo del ciclo vital. Para poder pasar de una etapa a otra es necesario que maduren distintos cambios biológicos, estos cambios variaran de una persona a otra, pero forzar dicho desarrollo es contraproducente para el infante. Autores como Pecoña, Papalia, Oñate, Griffa, Feldman nombran al desarrollo como un área o una conducta de crecimiento. De un año a otro el niño va adquiriendo habilidades o perfeccionando las ya adquiridas. Esta adquisición es más representativa entre la edad de dos a seis años siendo que en esta etapa se interactúa con mayor número de personas sea de su edad o mayores, y también con diferentes personas ajenas a su familia. 6 En la siguiente cuadro se exponen las principales generalidades del desarrollo del ciclo vital en la niñez temprana mencionadas por Papalia. (2010, pp.8) Cuadro 1 Desarrollo de la niñez temprana de 3 a 6 años Desarrollo físico Desarrollo cognoscitivo Desarrollo psicosocial El crecimiento es constante; el aspecto es más esbelto y las proporciones son más parecidas a un adulto. Son comunes los problemas de sueño. Aparece la preferencia por una de las manos; aumentan las destrezas motrices gruesas y finas y la fuerza. En alguna medida el razonamiento es egocéntrico, pero aumenta la comprensión del punto de vista de los demás. La inmadurez cognoscitiva produce ideas, lógicas sobre el mundo. Se consolidad la memoria y el lenguaje. La inteligencia se hace más previsible. Se generaliza la experiencia preescolar y más aún la preprimaria. El auto concepto y la comprensión de las emociones se hacen más complejos; la autoestima es más global. Aumenta la independencia, la iniciativa y el autocontrol. Se desarrolla la identidad sexual. Los juegos son más imaginativos y elaborados y por lo común más sociales. Son comunes el altruismo, la agresividad y la temeridad. La familia todavía es el centro de la vida social. Fuente: Elaboración de la autora de tesina 7 González (2008, pp.19-27) divide al desarrollo infantil en áreas para poder conocer las características y aprendizajes que van adquiriendo en la segunda infancia1. Área biológica Durante los dos años comienza a caminar, correr, sentarse en una silla sin apoyo, trepar las escaleras con ayuda, levantar torres de bloques, arrojar pelotas y atraparlas, saltar, empujar y jalar, colgar de una barra y deslizarse. En los tres años patear o batear una pelota, ensartar cuentas. 2. Área intelectual. Los objetivos son permanentes y tiene identidad propia y ocurre el animismo1 entre los dos y tres años. La elaboración de los conceptos ocurre de los dos a los cuatro años, la capacitación de internalizar objetos y situaciones del entorno y relacionarlos por sus propiedades comunes. Depende de la percepción de la apariencia; aun no presenta el razonamiento. De cuatro a seis años aproximadamente todas las personas tienen uno o varios superhéroes. El juego favorece el componente cognitivo de cuatro a seis años realizan los juegos sin confrontar con la realidad sus ideas formadas con ilusiones y fantasías. De los cuatros a los siete años presentan un pensamiento egocéntrico, que se presenta como una dependencia excesiva de su punto de vista, se basan más en soluciones intuitivas de percepción de imágenes o sentimientos. 3. Área social. El aprendizaje social ocurre a través de la identificación de modelos que se imitan, inicia con el proceso de socialización en los primeros dos o tres años, se aprenden o asimilan tradiciones, creencias, valores o costumbres de los grupos a los que se pertenecen, aprendiendo los comportamientos de acuerdo con la edad y género 1 La creencia en la existencia de seres sobre naturales cuya características fundamental es la de ser incorpóreos. Correspondería a las formas más primitivas de la religión. En pedagogía se recomienda no confundirlo con la fantasía infantil. (Diccionario de psicología y pedagogía: 2004, p.48) 8 4. Área psicológica. Entre los dos o tres años el niño empieza a asumir el papel que se relaciona con su género a través de un proceso que identifican de hombres o mujeres de su entorno, o con personajes de la televisión o de los cuentos. De los tres a los cinco años se da la edad de la iniciativa, posee mucha energía y se dedica a investigarlo todo. Las educadoras dividen al desarrollo infantil por conductas motoras, sensopercepción y lenguaje que a su vez esta subdividida en distintos puntos. Siendo que en cada año de vida se desarrolla una nueva conducta. Así encontramos el siguiente listado, agrupado por edades: Dos años Conductas motoras. Cambia páginas de un libro sin ayuda. Coloca tres cubos uno sobre otro o en hilera. Retrocede cinco pasos y lanza una pelota sin perder el equilibrio. Empuja como un tren, una serie de cubos. Sensopercepción2 Coloca tres cubos en fila. Arma rompecabezas de dos piezas horizontales. Coloca un cubo a manera de chimenea sobre el tren. Hace parejas de cubos con base en los colores primarios. Lenguaje. Mantiene la atención por periodos cortos. Nombra tres ilustraciones de un libro. 2 La evolución del desarrollo de los sentidos y del proceso de percepción, que en definitiva se convierten en la primera fuente de relación del niño/a con el entorno, los objetos y con las personas. (Molina:2009) 9 Le gusta escuchar cuentos y rondas. Asocia ideas a nivel pre verbal con juguetes. Limita lo que observa a su alrededor y lo integra a su aprendizaje. Aumenta el juego con juguetes. Manipula y realiza acciones y asociaciones con juguetes. Tres años. Conductas motoras. Encaja rápidamente tres figuras planas. Introduce objetos de una caja con agujeros. Construye torres de seis a diez cubos. Hace trenes con seis o siete elementos. Sensopercepción. Identifica objetos y personas en libros y revistas. Arma rompecabezas de tres piezas horizontales. Recuerda de una a tres figuras de libros o revistas. Hace parejas con figuras geométricas, sin variables (loterías) Realiza encaje plano de figuras circulares, triangulares y cuadradas. Lenguaje. Comprende el concepto de hoy. Comprende situaciones simples. Escucha narraciones, cuentos, canciones y las comprende. Realiza lecturas de libros en imágenes. Describe objetos nombrándolos en un cuento o en una poesía. Reconoce tres acciones en un dibujo. Asocia ideas a nivel pre verbal con juguetes. Limita diferencialmente acciones realizadas por otros. Realiza construcciones libres con mecanos, bloques, etcétera. 10 Cuatro años. Conductas motoras. Utiliza bloques para construir casas, estaciones o granjas. Sensopercepción Arma rompecabezas de cuatro piezas horizontales y de dos a tres piezas verticales. Memoriza hasta cuatro ilustraciones. Repite pequeñas canciones y versos. Lenguaje. Aumenta su comprensión de vocabulario, frases y relatos. Sabe algunas rimas. Identifica y emplea vocabulario relacionado con juguetes. Establece relación asociativa con juguetes Hace escenas y representaciones de la vida diaria con los juguetes. Lo que aprende, lo entiende, lo interioriza y así va formando su propio lenguaje. Cinco años. Conductas motoras. Puede recordar hasta seis ilustraciones. Arma rompecabezas de seis cortes horizontales, verticales. Realiza rimas. Realiza un cuento de tres a cinco ilustraciones e interpreta situaciones Expresa con sus palabras lo comprendido en un relato. Narra cuentos breves. Le gustan más los juguetes de mesa y/o construcción. Dramatiza estados de ánimo, escenifica cuentos. Es artístico imaginativo ya que sostiene diálogos narrando al adulto Indica código lecto-escritor con base al código oral. 11 Seis años. Conductas motoras. Coloca veinte fichas en una caja en treinta segundos. Mantiene la atención por cuarenta y cinco minutos. Arma rompecabezas de ocho o más cortes irregulares. Relata historias con su propio lenguaje sin variar el contenido referente a la idea central. Describe ilustraciones con narraciones complejas. Comprende un amplio vocabulario, frases completas y cuentos. En las distintas etapas del desarrollo humano se adquieren las habilidades de la motricidad fina y gruesa. Para su estimulación es necesario contar con los materiales más adecuados para lograr así el desarrollo de un aprendizaje. Analizando la teoría cuál indicada en el presente capítulo se elaboró el siguiente mapa conceptual, donde se podrá apreciar cómo se relacionan todas las habilidades para lograr el mejor desarrollo humano infantil. 12 Figura 1 Desarrollo humano infantil Fuente: Elaboración de la autora de tesina Desarrollo general o desarrollo vital. Está dividido en físico, cognoscitivo y social. El desarrollo humano es sistemático y adaptativo Son cambios en las distintas etapas de la vida, logrando un aprendizaje Desarrollan las habilidades utilizando ciertos objetos. Estimulan la motricidad gruesa y fina El ambiente influirá en el desarrollo. Los libros y la lectura desarrollaran la percepción, la memoria, la atención y la comprensión. Desarrollaran un mayor vocabulario Esquema mental se divide en: - Escena. - Suceso – guiones -Historias Se inicia una categorización de los materiales, en base a los conocimientos adquiridos. Se desarrolla la percepción El desarrollo intelectual, afectivo y de personalidad se apoya en las actividades lúdicas El desarrollo vital se divide en: -Área biológica -Área intelectual -Área Social -Área psicosocial El desarrollo vital se divide también en: -Conductas motoras -Sensopercepción-Lenguaje 13 1.2. Material Infantil lúdico 1.2.1 Libros infantiles Los libros a través de los tiempos se han utilizado como una herramienta para conservar y trasmitir el conocimiento, por medio de los textos, la imagen y el estilo narrativo. Manifestando “la expresión cultural de una sociedad, la imagen, pensamiento y sentimiento de un momento, de un hombre, de una civilización y del mundo mismo”. (Carreño: 2008, pp.9) También ha sido “calificado […] como el más fecundo invento del hombre, ya que gracias a él ha podido desarrollar su capacidad intelectual e intercambiar ideas con otros hombres.” (Tagle: 2007, pp.16) En el aspecto pedagógico el niño separará los materiales en dos, los que pueden ser para leer y directamente utilizados como un juguete. En primera instancia los pequeños escogen los libros por medio de las ilustraciones y el colorido de las encuadernaciones. Mientras que los adultos escogerán el material por el tema, si pertenecen a una colección, su autor y la editorial. Así mismo, el libro es considerado como una herramienta para la preservación del conocimiento, dado que es una base, donde se registran distintas ideas. La evolución del libro va de la mano con el de la escritura y el perfeccionamiento de las técnicas tanto en el diseño, la tipografía, la ilustración y la encuadernación. “El libro como se conoce en la actualidad tiene sus antecedentes iniciando con los códices de Mesoamérica que están formados por una larga tira de piel de venado o de papel de amate, doblado en forma de biombo y con dos tablas de madera que sirven de guardas o encuadernación, siendo su lectura variable pero abriéndose siempre primero de un lado de la tira y después del contrario”. (Alcina: 1992, pp.16) Con la conquista se empezó a integrar el libro impreso, destruyendo los distintos códices e intentando mitigar su elaboración. Siendo que el libro novohispano era utilizado para la formación de los valores religiosos, inculcando así la castidad, obediencia, humildad, entre otras, edificando así la espiritualidad. 14 Con la evolución del libro a través del tiempo, se fueron modificando las distintas características de la tipografía de un jeroglífico a una letra gótica, una escritura cursiva, la gótica bastarda, la romana y la cancilleresca, hasta la bastarda parisina. Es por ello que “a cada clase de obra, y de lector en consecuencia, corresponde un tipo determinado, como en la época de los manuscritos: para el eclesiástico, el universitario, libros escolásticos o de derecho canónico impresos en letras de suma; para el laico, obras narrativas, escritas comúnmente en la lengua vulgar, impresas en caracteres bastardas; para los aficionados a las bellezas del lenguaje, las ediciones de clásicos latinos y obras de las humanidades en tipos romanos.” (Febvre: 2000, pp.109) En el siglo XVI empieza a tomar forma el libro como actualmente se conoce, con una “portada en la que se indica el autor, el título, lugar de edición, su editor y su fecha de publicación. El colofón nos brinda la información con referente al título exacto de la obra, el nombre del tipógrafo, como el lugar dé la impresión. La foliación y el índice eran las guías para los artesanos y encuadernadores, ahora es para la localización de los temas que trate la obra. El tamaño de presentación cambia a uno más transportable, pensado para un mayor público, escrito a línea tirada,” (Febvre: 2000, pp.115) es decir, a todo lo ancho de la página en lugar de a columnas. Para poder aprovechar los distintos canales de difusión que se fueron descubriendo, fue necesario crear las colecciones baratas, influenciadas por la producción del papel y la imprenta, mientras fuera mayor la tirada menor sería su precio, otro factor que influenció las limitaciones eran los consumidores, que son los lectores con sus hábitos y costumbres de lectura. Mientras que en los libros raros y curiosos se analizará la calidad, su material, la antigüedad, el taller tipográfico, su encuadernación, las ilustraciones y sus ediciones; en el impreso será el diseño, la tipografía, las ilustraciones y la encuadernación. Tipografía La escritura evoluciona desde la pictográfica (imágenes), la ideográfica (ideas- imágenes), la fonética (signos - palabras) y finalmente la alfabética (signos). 15 El antecedente del libro fue el códices, que eran textos ilustrados con símbolos pintados en grandes hojas de papel doblado, fabricado con la corteza de la higuera (Tagle: 2007, pp.27), contienen temas históricos, mitológicos, litúrgicos, se refieren a la astrología y adivinación. Los textos sagrados, himnos y leyendas fueron la base de la educación del México antiguo. (Tagle: 2007, pp.29) La gran variedad de las tipografías tienen como finalidad una armonía estética con los demás elementos como son la ilustración, el contenido, la encuadernación, el papel, etcétera. Siendo que el libro es un producto editorial por excelencia. Es necesario tener un equilibrio siendo que el tamaño de la letra se basa a los puntos didot, que equivalen a 0.376065 mm. Lo que realmente designa el cuerpo de la letra es el número de puntos didot3 que cada línea de texto, incluyendo la altura de la letra en si misma (el ojo) y el aire que lo rodea por encima y por debajo (hombro superior e inferior). Los cuerpos normales más frecuentes de interlineado en la edición de libros oscilan entre 9 y el 12, reservando los menores para notas o pies de ilustración y los mayores para títulos y encabezamientos. (Erausquin: 2004, pp.43-44) En las siguientes tablas (Buen: 2000, pp.54) se muestran las equivalencias de puntos didot a milímetros: Milímetros Didot Milímetros Didot 2,5 6,65 6 15,96 3 7,98 7 18,62 3,5 9,31 8 21,28 4 10,64 9 23,94 4,5 11,97 10 26,60 5 13,30 12 31,91 3 Creado por Francois A. Didot en 1775. 16 Ilustraciones Las ilustraciones juegan un papel importante en los libros como por ejemplo en los manuscritos del siglo XVI “más que reproducir una obra de arte, explica el significado del texto” (Febvre: 2000, pp.125), en la actualidad se edificó esa función principalmente para los libros destinado a los más pequeños. Los libros ilustrados, en la antigüedad eran herramientas de apoyo en la educación para “un público extenso que frecuentemente apenas sabía leer” (Febvre: 2000, pp.133) explicando el texto por medio de las imágenes. Sin importar la época las ilustraciones estimularán la imaginación, con el complemento de una lectura sencilla y con la temática basada en escenas cotidianas, se obtendrá un recuerdo perdurable. Para explicar la lectura o complementar el texto, es necesario que las imágenes sean sencillas, directas y objetivas, siendo elegantes y atractivas en las páginas de los libros. La imagen y la palabra son dos formas de lenguaje que coinciden y se diferencian, entre ellas existe una relación de identidad racional por lo que una puede ser intérprete de otras, y obligan una integración recíproca en la relación de mutua dependencia. (Tafolla: 2009, pp.48) El elemento de las imágenes es el color, siendo que afectan psicológicamente y producen ciertas sensaciones, por eso es importante tomarlos en cuenta para las ilustraciones. Cada color ejerce una triple acción que es la de impresionar al que lo observa, una capacidad de expresión ya sea un significado provocando una reacción o emoción y por último la construcción. Cada color varía dependiendo de los elementos que lo compone “el matiz corresponde al color propiamente dicho. La brillantez es la relación directa con la intensidad de luz y la saturación se refiere a la pureza.” (Shiffman: 2008, pp.29-292) 17 Géneros Literarios Desde la época virreinal se dio la separación de las lecturas, para que correspondiera alas edades, existiendo una jerarquía en las mismas, siendo que eran factores formadores de la mentalidad y del comportamiento. La calidad literaria que se dirige a aspectos relacionados con el desarrollo de los géneros literarios, el lenguaje y vocabulario empleado correctamente. Dentro de la calidad literaria, cada obra tiene que estar escrita de acuerdo con el género al que pertenezca. (López: 2008, pp.49). Los lectores buscan ciertas confirmaciones de acuerdo a sus ideas establecidas, por lo que los niños optan por la fantasía con una trama sencilla y un orden narrativo. Es por ello que el contenido de los materiales en la actualidad se divide en géneros y subgéneros. Que conforme ha evolucionado el tiempo han surgido nuevas tendencias y modos de narrar y escribir cuentos. Dependiendo de los diversos estratos sociales, tiempo y cultura. (Ramírez: 2004, pp.27) Los géneros más utilizados para las narraciones de los infantes son: El género lírico es la forma estética de expresar los sentimientos, la imaginación, y los pensamientos del autor. (Gutiérrez: 2007, pp.61) Se divide a su vez en: Retahílas. Son expresiones infantiles que son motivo de alegría, en ellas se destaca el ritmo que lleva la fusión y sonidos mientras se entonan con mayor velocidad. Las hay también para hacer burlas ya sea como contestación de una forma alegre pero contundente o solo por diversión. (Gutiérrez: 2007, pp.62) Poemas. Es la manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra en verso o en prosa (Real academia: 2001, pp.1216) Rimas. Son juegos de palabras y un método maravilloso y creativo de presentarles los sonidos y el habla a los niños pequeños. (Gutiérrez: 2007, pp.63) Trabalenguas. Son aquellos juegos de palabras con sonidos difíciles de pronunciar juntos. Regularmente se dice una oración y luego se repite en orden inverso. (Gutiérrez: 2007, pp.63) 18 Canciones. Se basa en composiciones versificadas con la finalidad de ser acompañadas con música o con cualquier tipo de sonoridad rítmica (Gutiérrez: 2007, pp.64), se divide en: o Rondas. Se cantan en rimas haciendo círculos con movimientos tomados de las manos. (Gutiérrez: 2007, pp.64) o Villancicos. Son de inspiración religiosa ya que fueron creadas con la intención de recordar el nacimiento de Jesús. o De cuna. Primeras piezas poéticas que el niño escucha moldeando así, su sensibilidad y sin duda forman parte de la gran tradición oral. (Gutiérrez: 2007, pp.65) o Coplas. Narraciones simples musicalizadas, cortas, graciosas y fáciles de memorizar, algunas veces van acompañadas de un estribillo, el cual se repite después de cada copla. (Gutiérrez: 2007, pp.66) El género narrativo, incluye el cuento popular, el cuento literario, la leyenda, la novela y los mitos. Cuento popular. Es considerado también como el cuento folklórico y son aquellos que basan su vida en la tradición. Son contados de padres a hijos o entre amigos. (Gutiérrez: 2007, pp.67) Cuento literario. Al estar fijado por escrito, el texto no sufre las modificaciones que son frecuentes en el cuento popular […] sus narraciones recogen historias populares fusionándolas con sus ideas propias. (Gutiérrez: 2007, pp.68) Leyenda. Tiene como particularidad el ser de un carácter histórico o social y que siempre basan su existencia en hechos humanos posiblemente reales (Gutiérrez: 2007, pp.70) igual que el cuento tradicional se modifica con el paso del tiempo. Novela. Se escribe en prosa tiene un argumento más desarrollado y más extenso que el cuento […] al lector no solo le interesa lo que le pasa al personaje principal, sino que también se ven involucrados los sentimientos y la forma de pensar de todos los protagonistas. (Gutiérrez: 2007, pp.70) Mitos. Son creados para dar fundamentación a sucesos pasados que no tienen explicación aparente […], involucrando a personajes irreales en convivencia con los humanos. (Gutiérrez: 2007, pp.72) 19 El género didáctico plantea de manera divertida el instruir al niño “con una serie de relatos que lo ayudarán a despertar su capacidad crítica y contribuir en su formación intelectual” (Gutiérrez: 2007, pp.73). Sus subgéneros son: Refranes. Son dichos populares que buscan, de forma ingeniosa, aconsejar o dejar una enseñanza a quien se lo dicen. (Gutiérrez: 2007, pp.73) Adivinanzas. Son acertijos en los cuales el intelecto se ve desafiado. (Gutiérrez: 2007, pp.74) Fábulas. Son composiciones breves, sencillas y amenas, escritas en prosa o en verso, las cuales narran una historia que por lo general tienen como protagonista a humanos, animales y objetos que de una o de otra forma siempre interactúan. (Gutiérrez: 2007, pp.74) El género dramático es una composición escrita en verso o en prosa, que tiene la facilidad de ser representada por actores en escena, el autor busca por medio del diálogo de sus personajes, el trasmitir sus emociones y sentimientos al público presente (Gutiérrez: 2007, pp.75), los subgéneros: Teatro. Representaciones en la cual los actores hacen uso de los movimientos corporales para darle mayor realismo y emotividad. (Gutiérrez: 2007, pp.76) Teatro de títeres. También conocido como teatro guiñol. Teatro de marionetas. Tienen la virtud de ser dirigidos a distancia, ya que las articulaciones de los personajes están unidas a un control hecho de madera. (Gutiérrez: 2007, pp.77) Teatro de sombras. Los actores tienen que desarrollar al máximo su capacidad de movimiento tanto corporal como el manejo de muñecos. (Gutiérrez: 2007, pp.77) Dentro de los géneros literarios existen las características que se pueden ir combinando para no perder la atención de los lectores. Principalmente en la edad de la infancia es necesario mantener el suspenso, con una buena narración e imágenes acordes con el texto. 20 Neveleff nos indica algunas características literarias, los cuales al combinarse se crea una narrativa: Realista. Ofrece un cuadro verosímil de la vida cotidiana actual, estimulando una actitud crítica con respecto a la sociedad que representa. Aventuras. Se describen las situaciones de riesgo deben atravesar los protagonistas, sin profundizar en las motivaciones psicológicas, históricas y sociales que los movilizan. Bélico. Los libros de “guerra” pueden ir desde el extremo de la simple aventura hasta el de auténtico testimonio. Biográfico. Mediante la narración novelada de la vida de un determinado personaje de existencia real, se construye su carácter, sus opiniones y las circunstancias, históricas, sociales, etcétera, en las que se desarrollan la vida. Suspenso. Se ubica a los personajes envueltos, accidentalmente o por voluntad propia en situaciones al margen de la ley. Alegórico. Son narraciones en las que los personajes encarnan opciones abstractas (virtud, inocencia, bondad o sus opuestos, por ejemplo) y los hechos se estructuran como parábolas, generalmente, de preceptos sobre conductas personales o enseñanzas éticas y morales. Fantástico. Es la existencia de un universo conocido, con leyes inmutables, las cuales son desafiadas y trasgredidas por hechos o personajes que las desobedecen. Fantasía. Territorio donde todo es posible. No hay leyes físicas, ni reglas universales, y los gatos hablan, las alfombras vuelan, los zapatos son de cristal y las casas de chocolate. La narrativa nos presenta mundos imaginarios, fruto exclusivo de la creatividad de los autores. Ciencia ficción o ficción científica. Es la extrapolación o prospección de las implicancias de un descubrimiento o teoría científica. Se exploran hasta sus últimas consecuencias los desarrollos posibles de un hecho científico. Terror. Se intenta impresionar o conmover al lector con la utilización de elementos sobrenaturales. El elemento fundamental que hacefuncionar los mecanismos del terror, es el monstruo. 21 Humorístico. Por medio de situaciones cómicas, absurdas o ridículas, se pretende lograr una actitud de distensión, bienestar o hilaridades el lector. Habitualmente en él aparecen juegos de palabras y su tono es liviano. Las combinaciones que se pueden realizar darán como resultado un libro que llamará la atención del lector, por ejemplo un cuento con toque de suspenso y en algunas partes de la narración algo humorístico. Encuadernación Las encuadernaciones antiguas se caracterizan por su resistencia y durabilidad. Después de la imprenta se modificó la encuadernación de una costosa a una más sencilla, “formadas con papeles viejos pegados uno sobre otro, pruebas de imprenta inservibles, libros desechos, correspondencia o cuentas de empresas y hasta archivos viejos” (Febvre: 2000, pp.145). Este tipo de encuadernación fue a causa de una gran fabricación en serie que se destinaba a una comunidad de bajos recursos. Su objetivo es la de conservar, su fácil manejo y asegurar la información del libro. Para la preservación existen dos tipos de encuadernaciones la rústica y la de tapa dura, que serán elegidas por el tipo de documento que tendrá que resguardar. La encuadernación rústica es la elaborada con las “cubiertas de cartulina delgada, normalmente protegida con una lámina de plástico traslúcido”. (Buen: 2000, pp.354). Las carteras para encuadernar son “de pasta dura que suelen ser de cartón, forradas de tela (percalina), papel, plástico, etc. Hay dos tipos de cartera […] de una pieza, la que los dobleces se marcarán a presión” (Fernández: 2002, pp.174) o la cartera de tres partes su lomo queda recto y la de la primera pieza el lomo es arqueado. En la encuadernación existen distintos tipos por su resistencia. La encuadernación cosida, encuadernación clásica o encuadernación de tapa dura es la más resistente siendo que están unidos los cuadernillos de las hojas por hilos utilizadas en encuadernaciones de pasta dura. 22 La encuadernación pegada es menos resistente que la cosida, ya que si se expone a demasiada tensión o se hace vieja o rígida tiende a romperse con facilidad. El engrapado se realiza sobre el lomo del cuadernillo. Para los materiales de uso rudo, que son en ocasiones los de enseñanza, es recomendable el engargolado de alambre wire branding o Guair, siendo esta una encuadernación económica y útil para los materiales. Formatos La elección del formato se basa en el tipo de libro, existen con formas humanas, de animales, entre otras. Las medidas son en relación a la altura y anchura, pueden ser “vertical (por traito o forma francesa), cuadrado o apaisado (landascape o forma italiana)” (Fernández: 2002, pp.182). Para escoger el tipo de encuadernación del libro, dependerá de qué tipo de hojas (papel) y el número de ellas. El formato es de suma importancia siendo que el lector solicita el de fácil manipulación para poder realizar una mejor lectura. La forma francesa mide 43 x 34 cm por lo que se hace más cuadrado y por lo tanto más manuable, cuando está abierto que cuando está cerrado. La forma italiana mide de 68 x 21.5 cm por lo que al abrirse se convierte en un rectángulo desproporcionalmente largo. (Fernández: 2002, pp.194) Algunas presentaciones de los libros infantiles que expone Berridge (2005, pp.57-60), son los libros con páginas de cartón o libros para bebe. Los libros con páginas de cartón. Son literalmente libros impresos en papel, están plastificados con un material duro, […] normalmente lo suficientemente pequeños para que las pequeñas manos puedan manejarlo con facilidad. Un formato simple, a menudo las imágenes consisten en objetos cotidianos y una o dos palabras de texto por página. Libros de juguete. Con variedad de formatos, la ilustración contiene una pestaña pegada para que el niño la levante, revelando el dibujo que se oculta debajo. 23 Los libros plegables. Sus ilustraciones se pliegan sobre sí misma para ocultar una parte del dibujo que cuando se abre, presenta una imagen cómica o absurda. Libros con texto mínimo al dibujo. Puede mostrar un contexto social mucho más amplio que el que comunica las palabras, permitiendo al niño relacionarse con el mundo contenido en los dibujos, examinando e implicándose en los detalles. Las palabras son pocas y sencillas, reducir el mínimo si las ilustraciones cuentan gran parte de las historia. Esto invierte el típico orden de importancia de las palabras por encima de las ilustraciones, y el texto gana una limpia claridad poética. Libros de ilustraciones sin palabras. Es una herramienta principalmente para los lectores siendo que “trabaja en función al conocimiento de narrativa de lector […] proyecta una historia en secuencia de ilustraciones, o deducirá una historia de los detalles y cambios entre los dibujos” Papel En los papeles para impresión, además del tamaño (folio), nos interesa tener en cuenta el tipo o variedad que depende de diversos factores (grosor, resistencia, opacidad, tonalidad, etcétera). (Erausquin: 2004, pp.36) El más recomendable es el de color blanco pero con un ligero grisáceo como el color ahuesado, con menos o más tonalidades amarillas, por una fácil elegancia y legibilidad. El papel tendrá que ser color crema para una fácil lectura y no concentrarse con una mayor luminosidad, en caso de que los materiales se encontraran con regularidad cerca de alimentos o bebidas es aconsejable que sean plastificados. Se utiliza la cartulina en libros infantiles por su resistencia, el grosor permitirá un mejor manejo siendo que en algunas ocasiones no se tienen desarrollada algunas etapas de psicomotricidad fina4. Existe una gran variedad de papeles con distintas características, Gerardo Fernández menciona algunos de ellos como son: 4 Consultar glosario. 24 Bond, es económico y ofrece una superficie mate […] suficientemente fina para producir publicaciones de buena calidad, aunque demasiado porosa para trabajos de excelencia […]. No es recomendable para grandes [cantidades de tinta] porque se arruga y debido a la porosidad las plastas no quedan uniformes; tampoco es bueno para medios tonos, selecciones de color o trabajos delicados donde se quiera resaltar la resolución de la tipografía y la imagen […] Podemos adquirir papel bond de color azul, amarillo canario, rosa y verde, aunque sin duda el más común es el blanco. Cultural, suele ser ligeramente más absorbente, haciendo la impresión menos clara. Solo se encuentra en un color crema que le es característico. Ideal para libros con mucho texto y poca imagen. Couche, lustrosito o estucado. El que es color mate por las dos caras se le llama couche paloma, es ideal para portadas. El papel estucado son impecablemente lisos y su superficie carece de textura y es absorbente. Son recomendables en los libros finos y en todos los casos que sea vital para resaltar la resolución de la tipografía y de la imagen, son excelentes para trabajos de medio tono o fotografías que son el punto central de la obra. Kimberly classic. Es similar al bond, pero tiene una textura perfectamente definida que es muy cálida y agradable. Para ahorrar recursos es más sencillo imprimir en pliegos, es decir, evitar los cortes al momento de manipular las hojas, cuando se doblan para ser refinados se forman los cuadernillo, es por ello que las publicaciones tienen que cerrarse a pliego, es decir que no podrá quedar una hoja suelta debido que para la formación de los cuadernillos es número par. La influencia del papel en el aspecto final de un libro es fundamental, puesto que determina la manejabilidad, la legibilidad, la conservación y la duración del ejemplar además del mayor o menor atractivo, inmediatoo futuro. (Erausquin: 2004, pp.36- 37) Morfología del libro Para el análisis del libro es necesario conocer las partes del material y los distintos formatos. Estos conocimientos servirán para una mejor selección de los materiales. Las partes que conforman una obra son: 25 Contracubierta. Imprime un texto que expone brevemente el contenido de la obra, su utilidad es la de proteger la obra selladas con plástico. Notas previas. Pueden ser las del autor que se ubican antes del texto o las que proporcionan otras personas. Se consideran a las notas previas al prólogo, prefacio, proemio, preámbulo, preliminar, exordio, al lector, advertencias, aclaraciones, introducción, presentación, plan de la obra, etcétera. Lema. Se encuentra ubicada después de la dedicatoria, el cual indica una explicación muy breve de la obra, en algunas ocasiones puede ser un poema, aforismo o pensamiento. Retiración de portas o segunda de forros. Suele ir en blanco, o bien, aprovecharse para anunciar otras obras del autor, los títulos de una colección, etcétera. (Merino: 2007, pp.239) Solapas. Son los extremos de la cubierta […] o extensiones de las tapas. (Buen: 2000, pp.358), en ellas se pueden encontrar la información del autor. Páginas falsas u hoja de cortesía. Se colocará una hoja blanca que es la hoja de cortesía, se utiliza en la actualidad para completar la numeración del folio siendo los múltiplos de 16. Anteportada, portadilla o falsa de portada. La portadilla, falsa portada o anteportada es la página donde solamente está impreso el título, en algunos casos es el título completo de la obra. Ya que existen obras que difieren el título de la portada y el de la portadilla. Contraportada, frente-portadilla, portada ornada, portada ilustrada o frontispicio. Lo más común es que se quede en blanco pero algunos editores colocan las biografías del autor o alguna ilustración. Portada. La portada contiene el título de la obra, subtitulo si cuenta con él y todos los complementos; el número del autor, el número de la editorial, el número del tomo; el pie de editorial, el nombre de la casa editora, el símbolo o logotipo editorial, el año de la edición, ciudad donde se realizó (Buen: 2000, pp.363). El diseño de la portada, dará mayor referencia al título dándoles una tipografía más llamativa, en la parte baja se coloca todo lo referente a la editorial, el autor, lugar de edición. Página legal o dorso de la portada. Dentro de todas las obras existe un apartado donde podrán localizar las menciones de responsabilidad de la obra. A ese apartado es conocido como propiedad o página de derecho u hoja legal. Se 26 encuentra detrás de la portadilla, donde podremos encontrar el número y fecha de edición así como las fechas de las anteriores ediciones o reimpresiones. Cuando el libro es una traducción, se escribe el título original, la casa editorial del libro original, el nombre del traductor, si es un libro especializado se agregan los créditos profesionales. Los nombres de los colaboradores, que son las personas que apoyaron para la creación de la obra como el fotógrafo, ilustrador, traductor, entre otros. La reserva de derechos que son los datos de las personas que poseen los derechos de autor y notificar si la obra está permitida para su reproducción total o parcial (copyright). Dedicatoria. Incluye sólo el nombre o los nombres de las personas a quienes se ofrece el libro (epígrafes o lapidarias). Agradecimiento o reconocimiento. Es una anotación en la que el autor agradece a la(s) persona (s) o instituciones por algún servicio o colaboración, bien presentada en la redacción, recopilación de información, revisión de la obra, etcétera. No es indispensable. (Merino: 2007, pp.240) Índice general. Se escriben los títulos de las partes, capítulos y artículos que contiene el libro, seguidos del número de la página donde se encuentra cada uno (Bueno: 2000, pp.367). Existen otros tipos de índices como son el de nombres u onomástico, índices de materias, analítico o temático, cronológico, de fechas o de contenido. Todos ellos para facilitar la localización del apartado que necesiten, dentro de la obra. Partes complementarias o finales. Es la información que ayuda a entender lo descrito en el cuerpo de la obra. Estos son los anexos, que es la información como las formulas, datos estadísticos, ejemplos, etcétera, que son útiles para algunos lectores. Los apéndices que están conformados por la información no esencial, pero en algunos casos útiles para entender mejor la demás información, pero en caso de que se omita no sufrirán la comprensión o alterado grabe Bibliografía. Es donde se indica las obras consultadas para la realización de la obra. Para finalizar sería el glosario que es el vocabulario donde se definen ciertas palabras que se utilizan a lo largo de la redacción. Colofón. Es la nota final de los libros donde se indica la tirada, fecha de impresión, número de ejemplares, nombres y domicilio del taller de la tirada. 27 Tercera de forros o retracción de contraportada. Por lo general va en blanco, aunque puede llevar información sobre títulos publicados por la editorial. (Merino: 2007, pp.240) Cuarta de forros o contraportada. Se acostumbra incluir aquí una breve presentación de la obra, el curriculum del autor o datos que aumenten el interés del posible lector. (Merino: 2007, pp.240) ISBN (International Standar Book Number), es una serie de 10 dígitos separados mediante guiones. El primer grupo indica el país o el área del idioma, el segundo grupo identifica el editor y el tercero grupo el título. La última parte es un solo digito o una equis mayúscula “X” (el diez romano) y sirve para comprobar la legitimidad. Cada obra tiene su propio ISBN, como se ha mencionado con anterioridad, si la obra presente es una traducción es necesario mencionar el ISBN del libro original. Lomo. El paso de las hojas de izquierda a derecha o viceversa y su peso concentra como la unión de las hojas se encuentra en el lomo teniendo la función como columna. En el lomo contiene el nombre del autor, el título de la obra, el nombre de la editorial y el número del tomo. Queda opuesto al corte de las hojas cubriendo el peine de la encuadernación. (Buen: 2000, pp.355). La escritura del lomo varía dependiendo del grosor del lomo ya sea de izquierda a derecho en los materiales gruesos o de arriba hacia el pie en los materiales más delgados. Esta dirección se eligió por la colocación en la estantería o en el lugar de trabajo, siendo así más fácil la ubicación del material. Página. Hasta pasando el índice general no se acostumbra que haya folios. Si el índice general apareceré al principio, no lleva folio y no figura en el propio índice, pero si aparece al final entonces generalmente si se le menciona. (Fernández, 2002, pp.176-177) Pestaña o reborde. Es la parte que sobresale de las tapas para protección de las hojas interiores. (Merino: 2007, pp.241) Sobrecubierta, fundas o camisas. Sirven para proteger las tapas siendo que envuelven al libro, elaboradas con la función de llamar la atención por medio del talento del diseñador. Están fabricadas en su mayoría por papel gramaje medio. Tapas. Es cada una de las cubiertas rígidas de un libro […] normalmente se construyen con cartón grueso forrado de papel, tela o piel, o bien, con una combinación de estos materiales. La información que aparece impresa en la 28 primera cubierta consiste en el título del libro, el nombre del autor y el logotipo, nombre o sello de la casa editorial. Tejuelo. Es un pequeño recuadro de piel, tela o papel que va sobre el lomo para colocar un rótulo. (Merino: 2007, pp.241) Guardapolvo. Es una sobre cubierta que llevan algunos libros para protegerlos. (Merino: 2007, pp.241) Guardas o segunda de forros son hojas del papel que se pegan en la cubierta y contra-cubierta (Buen: 2000, pp.360). Estas hojas sirven para un mayor soporte en las encuadernaciones que están unidos en la tapa y la obra como así mismo en la contracubierta. Que en ocasiones las encuadernaciones rusticas no la tienen y las encuadernaciones de pasta dura son las guardas que podrán ser de distintos diseños. Como se había mencionado anteriormente el libro cuenta con ciertas hojas que brindarán una información en concreto. En el caso de la hoja de respeto, que es la hoja blanca que se encuentra al inicio y al final para una mayor protección de la obra. Cuerpo del libro. Son las hojas enumeradas, que conforman capítulos o títulos independientes. En algunas ocasiones brindan notas de pie de página, explicaciones o complementos del texto. El libro debe hacer uso de un “lenguaje comprensible a los niños [conforme] a los intereses, necesidades e inquietudes de su naturaleza y así se obligan a que utilicen un lenguaje que pueda ser escuchado, entendido y se involucren en el relato. Se necesita aprender el lenguaje de los niños para despertar el asombro y el entusiasmo” (Tafolla: 2009, pp.45) Un criterio de selección es la forma física que será por medio de la ilustración, tipografía, papel, formato, encuadernación, etcétera. Todos estos elementos permitirán que los libros para los más pequeños tengan que ser muy vistosos, siendo la mejor forma por medio de las ilustraciones y tendrá que poseer un equilibrio con el texto y los demás elementos. El texto es de entre 200 y mil palabras para no aburrir a los más pequeños, con la extensión entre 24 y 32 paginas en los libros ilustrados y los libros de bebes sería un total de 16 páginas. 29 Si en la escritura existe demasiado diálogo se hace tedioso en el momento de leer y aburrido de ilustrar porque no hay acción. Considere poner el diálogo en las posibles ilustraciones en forma de bocadillos de texto. Las diferencias culturales en ciertos detalles pueden causar problemas al ilustrador cuando se consideren coediciones o publicaciones en otros continentes. Los versos con rima, tienden a trivializar la historia haciendo que suene cómica y, de este modo, dándoles un matiz de frivolidad. (Berridge: 2005, pp.63) Las clasificaciones más prácticas de los libros impresos serán por edades, géneros literarios (la poesía, el teatro, la mitología, la fantasía, las fábulas, etcétera) y por último la lectura de apoyo escolar, que es la lectura de entretenimiento. Berridge proporciona una clasificación por “de uno a tres años, de tres años a cinco y de cinco a siete años.” (2005, pp.54). La calidad gráfica y editorial que engloban los aspectos como las ilustraciones, el formato, la encuadernación, el papel, la tipografía, entre los más importantes (López: 2008, pp.49), que se han descrito a lo largo de este apartado. Son las bases que indican a que lectores van dirigidos estos libros, así se realizará una mejor selección y adquisición de estos materiales. Resumiendo la teoría indicada en el presente capítulo se elaboró el siguiente mapa conceptual, donde se podrá apreciar cómo se relacionan todas las características generales que componen al libro infantil. 30 Figura 2 Libros infantiles Fuente: Elaboración de la autora de tesina Los libros son herramientas para conservar y transmitir conocimientos e ideas Libros para leer que son los libros para estudiar Libros directamente como juguete El niño selecciona el material por la forma física El adulto basa la selección por medio de la colección, edición, costo, autor, entre otras. Tipografía tamaños en los puntos didot como son la cursiva, romana, bastarda, gótica, etcétera. Encuadernación conserva y asegura la información del libro Papel su tamaño es un folio, recomendando el de color crema. Formatos son las medidas cuadradas, verticales o apaisadas Géneros literarios separación de la lectura correspondientes a las edades, en géneros y sub- géneros. Morfología del libro. Contracubierta, notas previas, segunda de forros, solapas, paginas falsas, anteportada, contraportada, portada, página legal, dedicatoria, agradecimientos, índice general, partes complementarias, bibliografía, colofón, tercera de forros, cuarta de forros, ISBN, lomo, pagina pestaña, fundas, tapas, tejuelo, guardapolvo, guardas, cuerpo del libro 31 1.2.2 Juguetes Tradicionales Mexicanos El juego para el niño es el modo de expresarse y desarrollar sus distintas habilidades, siendo al inicio un juego individual para que posteriormente en su entorno inicie el juego grupal, en el cual podrá desarrollar sus relaciones interpersonales. En la primera infancia los juegos permitirán un primordial espacio de intercambio y de estructuración psíquica en este momento evolutivo, estando íntimamente relacionada con la construcción de la experiencia de sí mismo, de la identidad, constituye uno de los pilares de la confianza en uno mismo y exploración de emociones. (Schejtman: 2009) Los juguetes serán las herramientas del juego, pueden ser cualquier objeto, que con la imaginación del pequeño se transformara en algo o en alguien. Un claro ejemplo es el juguete tradicional mexicano, el cual se le nombra de distintas formas como juguete artesanal, juguete popular o como artesanías populares tradicionales. Las características de estos juguetes infantiles son los materiales de elaboración, su forma, la simbología, el color, el ingenio de los artesanos y principalmente las influencias indígenas. Estos juguetes son una acumulación simbólica del reflejo de la época y del contexto social. Con un “exceso de detalle acaba por dar a la figura un carácter muy especial y la hace interesante por la ingenuidad y la minuciosidad del trabajo.” (Las artes populares: 1980, pp.193) Debido a los materiales y sus formas de uso se pueden considerar como recursos didácticos, que apoyarán el desarrollo del pequeño, como por ejemplo: Material de ejercicio sensorial, motrices y de observación: encaje (piezas de madera para encajar en un tablero, piezas decrecientes que encajan) Educación artística: construcciones de madera, muñecos y teatro guiñol. Madurez intelectual: rompecabezas. Habilidades de destreza. Trompo con mango, trompo normal, Clasificación lógica. Materiales de madera, goma, vidrio, etcétera. Manipulación, clasificación, observación y composición. Materiales de madera. 32 Chanan menciona dos habilidades que los infantes tendrán que desarrollar: Habilidad física5. Los juguetes que tienen relación con el ejercicio de habilidades físicas son utilizados tan tempranamente como las muñecas. Los primeros de todos son los sonajeros. (1984, pp.64) Habilidad mental6. Los juegos son un modo natural de aprendizaje. Juguetes tradicionales practicados tanto por adultos como por niños, pueden significar también un reto a la habilidad mental. (1984, pp.71) Existen un sin número de juguetes tradicionales mexicanos, como los mismos pueblos indígenas de cada uno de los estados de la república, es por ello que se mencionan los más recurridos, por el tipo de material, su fácil adquisición y producción. Muñeca El primer juguete que el pequeño toma es el de forma humana. Las muñecas serán el juguete preferido para las niñas, los materiales variarán desde la madera, cerámica, tela, etcétera. Su función principal es la de entretener a la pequeña, pero por sus trajes ricamente decorados o el fino acabado, retoma otras funciones como la ornamental, de decoración o colección y finalmente ceremonial, elaboradas en fiestas específicas (Semana Santa, Corpus Chisrti, Todos losSantos, Día de Muertos y nacimientos del mes de diciembre). Los muñecos fabricados por la comunidad zoque7 utilizan principalmente material de origen vegetal como son las ramas de árboles, por su origen místico, en cambio las “mujeres mestizas confeccionan muñecas de trapo, aprovechando para ello retazos de género de distintos colores.” (Hernández: 1981, pp.91) 5 Habilidad sensorial, motricidad fina, motricidad gruesa, equilibrio y coordinación 6 Curiosidad, descubrimiento, imaginación, creatividad, capacidades de razonamiento y resolución de problemas. 7 Etnia de los estados de Chiapas, Oaxaca y Tabasco. 33 Las telas que se utilizan para la fabricación de las muñecas son: “seda, algodón o lana; los cuerpos están cocidos a mano o a máquina así como la indumentaria; los vestidos llevan adornos de encajes, lentejuelas, galones y prendas tejidas a gancho. Rellenada de aserrín, algodón o sobrantes de tela; los detalles de la cara se hacían por medio del bordado de las cejas, ojos, nariz o boca; el cabello era de lana o de cualquier otro material que sirviera para formar la cabellera.” (Sánchez: 1992, pp.18) A pesar de que este juguete está destinado a las pequeñas, la figura que representa es de una mujer adulta vestida según la entidad del pueblo. En las figurillas de los nacimientos se podrá apreciar un gran mosaico de matices. Con la gran riqueza de las costumbres, a través de las combinaciones paganas y cristianas. Las cuales se diferencian de una región a otra por medio de la forma y el colorido. Títeres y marionetas Los títeres, marionetas o muñecos son figurillas articulados que se mueven gracias a distintas actividades del titiritero o animador que los maneja pueden representar a seres humanos, animales, vegetales u objetos. (Pichardo: 1999, pp.90) Su producción se realiza en toda la república, representando a personajes curiosos o extraños, que llamarán la atención por sus rasgos y coloridos. Son útiles como poderoso medio educativo, transmitiendo un mensaje que podrá estimular, instruir y ayudar a la comunicación y a la sensibilidad artística. Mientras que las muñecas suelen ser blancas y mimosas, las marionetas están hechas para el movimiento, con frecuencia son confeccionadas por los adultos para el teatro o el espectáculo, así como para que los niños jueguen. (Chanan: 1984, pp.50) Los títeres se dividen en dos, las marionetas de hilo y los muñecos guiñol, por sus características específicas. Pero ambas tienen los mismos objetivos: educar, informar y divertir. En ambos casos los rasgos del rostro serán exagerados para que todo el público pueda ver las expresiones desde cualquier punto del escenario. 34 Muñecos guiñol. También llamados muñecos de guante están formados por una cabeza de madera, de tela, de papel o de cualquier material. Tienen manos generalmente hechas del mismo material que la cabeza. Lo más característico de este títere es una funda de tela que le sirve como cuerpo y vestido; en ella metemos la mano para darle vida al muñeco. (Gómez: 1982, pp.15) En los muñecos de guante sus materiales de elaboración son ligeros para su fácil manipulación. Su tamaño varía dependiendo de la mano del titiritero. Marionetas o títeres de hilo. “Las marionetas de hilo son flexibles y articuladas, se manipulan con hilos o alambres atados a una cruceta por la parte superior de un escenario; la medida recomendable es de 40 a 60 centímetros de cabeza a pies.”(Pichardo: 1999, pp.91) Tiene la cabeza, manos y pies de barro crudo o cocido y son vestidos con telas de diferentes colores, se hacen moldes tradicionales y representan personajes de tipo popular. (Scheffler: 1982, pp.27). En arcilla y tela se pueden confeccionar los brazos y piernas por lo general son articulados en los codos y en las rodillas para darles movimiento por medio de alambres o tela. Los pies en los que se emplea un material pesado, ayuda a darle una apariencia natural cuando se mueve la figura. (Sánchez: 1992, pp.18-19) Trompo El trompo o peonza es un juguete tanto individual como grupal, siendo principalmente utilizado por los niños. Los distintos juegos varían de una región a otra como las características mismas. Los materiales que se utilizan tendrán que ser de alta resistencia. Para poder lograr la resistencia se elaboran de “madera de tepehuaje, se mandan a construir ex profeso a un tornero en torno de pie. Los hay de palo de naranjo, de cuerno, etcétera, pero no resisten los puntazos8. Deben tener punta de acero y también se manda hacer y colocar expresamente. Se llama punta de rajar.” (Mendoza: 1991, pp.274) 8 Consultar glosario 35 Todo el proceso de elaboración es expresamente artesanal. Como se ha mencionado, dependiendo de la región será la madera que se utilizara, la cual puede ser “pioche, cedro, arquiche o naranjo, se debe dar forma de pilón (cilíndrico con un extremo más estrecho que el otro y terminado en punta) el chirrión es de ixtle.” (Juegos y deportes autóctonos de México: 2000, pp.39) A comparación de las otras maderas, la de ciprés o mezquite es más resistente. “Tendrá la forma de una pera, su punta de acero permite que baile y baile cuando es impulsado por la cuerda tirada por el niño, que con ganas jala su brazo para verlo dar vueltas en el suelo.” (Instituto Tamaulipeco de Cultura: 1989, pp.119) Balero El balero es un juguete que ayuda al desarrollo motriz, a consecuencia de que se necesita la atención y concentración para su equilibrio. Teniendo un conocimiento del espacio y temporalidad. Existen distintos tipos de baleros como puede ser el tradicional (forma de barril), el balero de copa, entre otros. Se construye de diversas formas siempre de madera de naranjo, las hay de formas de barril, de olla, esféricas o torneadas, pero también se fabrican en forma de dado, suspensos por una esquina y con tres taladros por los lados opuestos al vértice de suspensión. (Mendoza: 1991, pp.278) Por su gran uso es necesario que su elaboración sea de un material resistente por lo cual se fabrica de “madera de zapote, caoba, oyamel, pino, etcétera, y los artesanos los pintan y decoran para hacerlos atractivos. Se compone de mango, cuerda y cuerpo, existe gran variedad de tamaños pero lo más tradicional es el que tiene el mango de quince centímetros de largo aproximadamente, de forma regularmente torneada y un extremo más angosto. El cuerpo es cilíndrico de ocho centímetros de altura y seis de diámetro; la base tiene un orificio de 1.5 centímetros de diámetro por cuatro centímetros de profundidad y deberá encajar perfectamente en la parte superior del mango. La cuerda mide treinta centímetros y es atada a la parte superior, entrando por un agujero fino que previamente se hizo con una broca y se detiene con un nudo al otro extremo de la cuerda se ata al centro del mango. (Sandoval: 2004, pp.106) 36 Existen distintos tipos de jugadas, en las competencias es necesario determinar al inicio cómo será el puntaje que puede ser de 5, 10, 20, 50, etcétera. Dependiendo de la complejidad de la jugada es el puntaje. Es muy común que en la temporada, de los meses de febrero a agosto según el municipio, ver a los niños cargar con un balero a donde quiera que vayan. (Instituto Tamaulipeco de Cultura: 1989, pp.83) Lotería Al igual que el balero, la lotería es un juego para niños y adultos. Se desarrollan las capacidades motrices, siendo que el objetivo del juego es llenar la tablilla de imágenes, que se irán diciendo en voz alta, extrayéndolas de un mazo de cartas que representan el diseño gráfico popular mexicano. Favorece la socialización, el conocimiento a las matemáticas, integración, atención y concentración. Es un juego de mesa y azar que consta de 10 tablas
Compartir