Logo Studenta

Experiencia-en-la-conservacion-y-restauracion-institucional

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

�
��
�
�
�
��������	
	��
��
�
��
����
�
�	�������
�
�
���������	
���
���
����	������	��
��
������
������
�
�
�
����������
�����
��
�����
�������
����
��
��������������
�
��
�
�
�
�
�
�����
������	��
���	��
	����
	��
����
�����	
�����	��������	���
�
�
�
�	��������
	����������	���	��������	
��
�
�
�
�
��	���
	����������
�	�������	��
	����	
����
�������������	��������	��
�
�
� !"#"��$ %&'( )#' #��"���*���!$ +�"&,�-.�/�
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
�
-�
�
� �
�
0�
�
��
����
���	�	�������������������	
��������
�������	�	
�������
������
�
���������	
���
���
����	������	��
��������
������
�
������	
���������
�������
���
��
���
�����������	
�
�����
�����
�
�
�����
�
����������
�����
��
�����
������������
��
��������������
�
��
�
�
����������������� �!����"�#��$��$������ ����!�
���� �% �����
������� ��
��!"#��$�%�� &'��( )#���� ��*��+�,"�-%��
�
	���% ���$�������&�	�.�� )#����%��/���%$0 �
�
�� ����&�� � 	�.�� �1%��	 �*%���2"3%�����4%�
	�.�(%�/���� �3%��"*+ ��,��&53�+�
	� .���&& ��.��.����3"+$%��0#�#�%�
���%.������!.��1�2 �3�%�� 6�+ ��/��+�
�
�
�
�
1�
�
�
� 61 �3��$%����#3%�
�
7.� ����%3"$$#'���
�
8.� ����$�3������
�
8.7� � �$%����) $#'��9����� "� $#'������/:#$%;�6��)# �#%�3�1��#-1%����9�����
8.8� � �$1 �#<#$ $#'��3�1�4 ��#&%�#%�$"1�"� 1��3#<#$ 3%�9�1 �1�-#�1 $#'��
8.=� ����#�"$#%���� �$ �-%�3��1%��6#�����$"1�"� 1���3�1�4 *��
8.>� ����? �0#��'�#$ �3�1�4 ��#&%�#%� �!"#��$�'�#$%�3��1 ������
�
=.� �%�& �#)#3 3�� $#%� 1��������� $#%� 1�
�
=.7� ��1 $#'��3�� 1-"�%��3��1%��3%$"&���%��9�$ �� ��#����� $#%� 1����%6���1 �$%����) $#'��9�
���� "� $#'��3��&%�"&���%��9�+%� ��3��&%�"&���%��0#��'�#$%��&@��#&4%�� ����.�
=.8� ��9���3�� 1�3���%�"&���%��9�A%� ����!"�%1'-#$%�;����*��#$%����B#��'�#$%��
�
>.� ��<1�:#'�� 9� �@1#�#�� 3�� 1 � 4�@$�#$ � ��� 1 � ���� "� $#'�� �!"#��$�'�#$ C� 1 �
 41#$ $#'��3��1 ���%�* �3��1 ����� "� $#'�����1 �4� $�#$ �$%�#3# � .�
�
>.7� 
�$�� �#%��-���� 1���3��1 ����� "� $#'������/:#$%�
>.8� ��#�$#4#%����'�#$%��3��1 ����� "� $#'�� �!"#��$�'�#$ �
>.=� � �4�@$�#$ �3��1 ����� "� $#'�� �!"#��$�'�#$ �
�
D.� � �%��3�����"3#%�3��$%����) $#'��9����� "� $#'�����1 �����C��E
1�� 1 $#%�
3��1 ��"�%�%&* ���#)���#� �# ;�&�&%�# ��/$�#$ �3���"����� "� $#'�F��
�
G.� � �%��3�����"3#%�3��$%����) $#'��9����� "� $#'������1����BC���&41%��
3 ? 3%��4%���1��#�&%�3�1�7H��3�1�8I7J�����1�
�� 3%�3���/:#$%C� ���%�* �9�
���� "� $#'�.�
�
J.� �%� ��<#� 1���
�
��<����$# ���
�1%� �#%�
�
�
�
2�
�
�-� 3�$#&#���%��
�
��&#��4 3����4%����� ���#�&4��� �&#�1 3%;�4%���"� 4%9%�#�$%3#$#%� 1�9��%6���
�%3%�4%��0 6��&��3 3%��%3%�1%���$�� �#%�4 � �4%3������ �����3%�3�����%9.�
�
��&#���4%� �� 69�4%��!"��0 ��#3%�1 �$%&4 ?�� �3�� )���"� ��9�3��)#3 ;�4%��
!"���#�&4������ �4 � �6�#�3 ���1� 4%9%���$�� �#%�$%��"� ��%��#� �9�1 �&�2%��3��
1 �� $�#�"3��;� &%�;����4��%�9�$ �#?%.�
�
��&#��0#2%����6 ��#@�;�� � 1# �9��� �+ ;�4%��!"���%���1�&%�%��9��1�$%&6"��#61��
3���%3 �&#�)#3 .�
�
�� �&#�� &#-%��9�& ����%��4%��!"���#���11%�;�� 3 �3�����%����* �4%�#61�.�
�
K�� $# ���%� 1��L�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3�
�
'(� ����
	�������
�� �1� 4�������� 3%$"&���%;� ��� 41 ��� �� 3%�� <%�& �� 3�� �� 1#+ �� 1 �� � �� �� 3��
$%����) $#'�� 9� ���� "� $#'�� 3�1� 4 ��#&%�#%� �!"#��$�'�#$%C� 4%�� 3%�� #���#�"$#%���;�
������$"9 ��<"�$#%�����"�� ��#) ����� �1 �$%����) $#'��3�����%��6#�����$"1�"� 1��;�
4 � � 1 �� <"�"� �� -���� $#%���C� ���@�� #���#�"$#%���� �%�� �1� ����#�"�%� � $#%� 1� 3��
����%4%1%-* ���B#��'�# �9�1 ���#)���#3 3�� $#%� 1��"�'�%& �3���/:#$%.�
�
1� ����#�"�%� � $#%� 1� 3�� ����%4%1%-* � �� B#��%�# � M���BN� ��� "�� '�- �%�
3��$%�$���� 3%� 3�� 1 � ��3�� $#'�� 9� ��� ����"$�"� ;� $�" 1&����� 3�4��3�� 3�� 1 �
��$��� �# �3���"1�"� ���3�� 1C�$�� 3%����7H=H��#����$%&%�<"�$#%�����"�� ��#) ��1 �
#�)���#- $#'�;� $%����) $#'�� 9� 3#<"�#%�� 3�1� 4 ��#&%�#%� $"1�"� 1� 4 1�%��'-#$%;�
 �!"�%1'-#$%� �� 0#��'�#$%� 3�� �/:#$%;� !"�� ��� �1� $ �%� ��4�$*<#$%� 3�1� 4 ��#&%�#%�
 �!"#��$�'�#$%� $1 �#<#$ 3%� $%&%� 0#��'�#$%7� $"��� � $%�� 4%$%� & �� 3�� 77D;III�
�%�"&���%��B#��'�#$%��1#�� 3%������1�� � 1%-%�� $#%� 1�3��,#�������&"�61���$%��
� 1%��B#��'�#$%C��#�6#����1����B�0 ��� 1#+ 3%�$ 6 1&������"��<"�$#%����3��3��0 $��
JH� ?%�;� 1%�� ���%�� ��� ���&#�%�� 3�� �"� 1�-#�1 $#'�;� $�#���#%�� 3�� ���� "� $#'�� 9�
4 ��#$"1 �&����� �1� "�%� 9� $%����) $#'�� 3�� 1%�� &%�"&���%�� 0#��'�#$%�� ��$"���� �
0%9� "�%� 3�� �"�� & �� @1-#3%�� &%&���%�C� �#��3%� 4 ��#$"1 �&����� "�%� 3�� 1%�� & ��
4��%$"4 ����� �1� ��& � 3�� 1%�� &%�"&���%�� 9� 1%�� 3�� ������ � �"� 1��;� $%&%� 1%��
��&61%����%$"��#3%���1�J�9�7H�3����4�#�&6���3�1�8I7J;�9�!"��3�� $"��3%�$%�� 1 ��
$#<� ��3��1 ���$��� �# �3���"1�"� ���3�� 1�3�2 �%��4%$%�& ��3��8III�&%�"&���%��
3 ? 3%�����77���� 3%��3��1 ���4561#$ ���:#$ � 8�9�$"9%�&%��%��$%�'&#$%�4 � �
��� �$#�� 1%��3 ?%��������#& ����78;III�&#11%����3��4��%�;����"��41 ��3���� 6 2%�
!"��41 ��� � � &6#/�� 1 ���$��� �# �3���"1�"� ���3�� 1;�����:���3��@�0 �� ��1� ?%�
8I8I.�
�
� &6#/�� ��� �:4%��� 3�� & ��� � -���� 1� $" 1� ��� 1 � �#�" $#%�� ��$#����� 3�� 1 �
$%����) $#%�� 3�1� 4 ��#&%�#%� $"1�"� 1� ��� �/:#$%;� $" 1��� �%�� 1 �� #���#�"$#%���� !"��
��� �� � $ �-%� 3�� ����� 4 ��#&%�#%� 9� 4 ��#$"1 �&����� 1 � �#�" $#'�� 3�1� ����#�"�%�
� $#%� 1�3������%4%1%-* ���B#��%�# ;�1 �) ���3 3�3�1�4 ��#&%�#%�$"1�"� 1�!"���#���� �
�������������������������������������������������������������
7� 	�� $"��3%� $%�� 1 � ��9� ��3�� 1� 3�� �%�"&���%�� 9� A%� �� 3�� �%�"&���%�� ��!"�%1'-#$%�;� ���*��#$%�� ��
B#��'�#$%��)#-����C��1�4 ��#&%�#%�$"1�"� 1����$1 �#<#$ ����=�-� �3����"6�%�;��1�4�#&��%�3���11%������1�� ��#&%�#%�
� 1�%��%1'-#$%� 9� ��!"�%1'-#$%� ����%�� <'�#1��� 4��0#��'�#$%�� 9� 3�� 1 �� $#)#1#+ $#%���� &��% &��#$ � �� 0 �� � �1�
��� 61�$#&#���%�3��1 �$"1�"� ���4 ?%1 ����7D87;��1���-"�3%�����1�� ��#&%�#%�B#��'�#$%�9�$%&4���3��3��3���1�
��� 61�$#&#���%�3�� 1 �$"1�"� ���4 ?%1 ����7D87�9�0 �� �7HII�#�$1"�#)��9��1� ���$��%�����1�� ��#&%�#%����*��#$%�
!"3�$%&4���3���%3%� !"�11%�4�%3"$#3%�3��3��7HI7�9�0 �� ��"����%��3* �.�
-�	�� $"��3%�$%��1%��3 �%��4�%4%�$#%� 3%��4%��1 ���$��� �# �3���"1�"� ���3�� 1�����
0��4�OOPPP.�1"�#)��� 1.$%&.&:O$"1�"� O4 ��#&%�#%O<%�3��Q 4�"�6 QDQ&#1QRIIQ&34Q4 � Q1 Q��$%����"$$#%��
�
�
4�
�
�"� ���-" �3%� 9� 1%�� ���%�� !"�� ����� ��<���� ;� �#��3%� "�%� 3�� 1%�� ��& �� & ��
#&4%�� �����1 �����"$�"� �3��1 ��#���#�"$#%����<�3�� 1�����$ �- 3 ��3�1�4 ��#&%�#%�
9��1�4%$%�4���%� 1�9���$"��%��& ���# 1���$%��!"����� ��$"��� ��4 � ��� 1#+ ��� ��
#&4%�� ����1 6%�.�
�
�%��%��%�1 3%����41 ��� �1 ���$��#3 3�3����<1�:#%� ��9�0 $���"� �$�*�#$ ��%6���1%��
$�#���#%��9�& �$%����'�#$%�;�!"���#-���1 ����� "� $#'�� �!"#��$�'�#$ ;�E1 ���%�* �)��1 �
4� $�#$ FC� $" 1��� �%�� 1%�� ��$�� �#%�� ��� 1%�� !"�� ��� 3�� ��%11 � 1 � ���� "� $#'�� ���
�/:#$%;� 1%�� 4�#�$#4 1��� �:4%������� !"�� $%�<%�& �� �1� $%�4"�� ��'�#$%� 3�� 1 �
$%����) $#'�� 9� $"@1��� �%�� �"�� 4%��"1 3%�;� 4 � � <#� 1&����� ��<1�:#%� �� �%6��� 1 �
4� $�#$ � 3�� 1 � ���� "� $#'�� 9� 1%�� ) $#%�� ��$�#$%Q 3&#�#��� �#)%�� !"�� 11�) �� �
�� 1#+ �� "�� 4�%9�$�%� "� %6� � ��� �"�� 3#<�������� 3#&���#%���� 9� ��$ 1 �;� �#�� 1%��
4�%<��#%�#�� �� ��4�$# 1#+ 3%�� 9� �1� $%�%$#&#���%� �"<#$#����� 4 � � #����)��#�� ��� �1�
4 ��#&%�#%� �!"��$�'�#$%C� 9� ��� �1� 4�%�� 3�� 1%�� ��$�� �#%�� � �� 1#+ �� %6� �� 3��
���� "� $#'���#��4�%9�$�%�3��#����)��$#'�.��
�%3%� ���%� $%�� �1� %62��%� 3�� 41 ��� �� �1� & �$%� ��'�#$%Q4� $�#$%� ��$�� �#%� 9� 1 ��
$%&41�2#3 3��� 3�� 1%�� ��$�� �#%�� �� 1��;� !"�� $%���#�"9��� �1� ���%� 3�� 41 ��� �� "��
41 �� 3�� �� 6 2%� 9� "�� &%3�1%� 3�� -���#'�� !"�� 4��&#� �� ���3��� 1%�� #�&"�61���
3 ? 3%��4%��1%���#�&%��3�1�J�9�7H�3����4�#�&6���3�1�8I7J�����1�
�� 3%�3���/:#$%;�
!"�� $%&%� 4� $�#$ � 4�%<��#%� 1� 3����%� 3�1� ����#�"�%� � $#%� 1� 3�� ����%4%1%-* � ��
B#��%�# � $%���#�"9��� "�%� 3�� 1%�� & 9%���� ���%�� � 1%�� !"�� ��� 0 � ��<���� 3%� 1 �
#���#�"$#'������"��JH� ?%��3���:#����$# ;�9�������"��$%���:�%�$%&4 � �#)%�$%��%�� �
-� ��#���#�"$#'��!"��� &6#����#���� ��"����-" �3%�"��#&4%�� ���� $��)%�$"1�"� 1�9�
"���#$%�4 ��#&%�#%� �!"#��$�'�#$%.�
�
�%��%��%� 1 3%� 1 ���#)���#3 3�� $#%� 1��"�'�%& �3���/:#$%� M����N;� �#����������
�"�� %62��#)%�� 9� � �� �� �"�� ��#) �� 1 � #�)���#- $#'�;� 3%$��$# � 9� 3#<"�#'�� 3�� 1 �
$"1�"� C�1 �$%����) $#'��3���"�4 ��#&%�#%� �!"#��$�'�#$%�0#��'�#$%�9� ��*��#$%����"��
0�$0%� #��1"3#61�� � �"� <"�$#'�� �"�� ��#) ;� 3�&@�� 3�� !"�� ����� 4 ��#&%�#%� ���
�&61�&@�#$%�9�&"9� #&4%�� ���;�� 3 �& �� !"*���� 1 ��#"3 3�3���/:#$%��%��&@��
3��7H� #�&"�61��� $%����"#3%��3��3���1� �#-1%����� 9� 0 �� ��1� �#-1%����;� ��� 1� �3%�
�������11%��&%�"&���%��3��1 �#&4%�� �$# �3�1�� 1 $#%�3���#���* ;�1 ��$ 3�&# �3��
� �� � �1%�;� �1� ���#-"%� �%1�-#%� 3�� � �� �13�<%��%;� �1� � 1 $#%� 3�� ��3#$#� � 9� �1�
���#-"%���&41%�3��� ���-"��*�;��%1%�4%��&��$#%� �� 1-"�%��3���11%�.�
�
�
/�
�
� ������$"��� �$%��3%��@�� ��3�3#$ 3 �� � 1 � $%����) $#'��9� ���� "� $#'��3�1�
4 ��#&%�#%;� "�� @�� � �2�$"�#) � !"�� ��� 1 � 	#��$$#'�� ����� 1� 3�� � ��#&%�#%�
��#)���#� �#%;�!"�� ��"�)�+�$%��#��������"�����"$�"� � 1�	�4 �� &���%�3��,#�����
���*��#$%�� 9� �"1�"� 1��� !"�� �"4��)#� � 9� -���#%� � 1%�� ��$"��%�� 9� 4�%9�$�%�� 3��
#����)��$#'�� !"�� ��� �� 1#+ �� ��� �1� 4 ��#&%�#%� �!"#��$�'�#$%� � �� )��� 3�� 1%��
��$"��%�� �$%�%&#$%�� 3�1� � ��%� �%� ��#)���#� �#%� 9� $"��� � � &6#/�� $%�� "�� @�� �
%4�� �#) C�1 �	#��$$#'������� 1�3���6� ��9��%����) $#'��!"�� ��"�)�+�$"��� �$%��
"� �	�4 �� &���%�3���%�"&���%��B#��'�#$%������"�	#��$$#'��3���6� ��
:���� �;�
!"#����� �� 1#+ �� 1 �� %6� �� %� ��� �"� $ �%� 1#$#� �� 1 �� %6� �� !"�� �1� 4 ��#&%�#%�
 �!"#��$�'�#$%�0#��'�#$%�9� ��*��#$%�3��1 ��������!"#���.�
�
�� �� 3%�� ���#3 3��� 3����%� 3�� 1 � ����� �%�& �;� 6 2%� 1%�� $�#���#%�� 3�� 1 � ��9�
��3�� 1� 3�� �%�"&���%�� 9� A%� �� 3�� �%�"&���%�� ��!"�%1'-#$%�;� ���*��#$%�� ��
B#��'�#$%�;� �*� $%&%� 3�� 1 � �%�& �#)#3 3� #����� $#%� 1� ��� 1 � & ���# ;� 1 ��
#����)��$#%���� !"�� �"�� #&4%�� ����� �3#<#%�� ��!"#����C� �#��3%� "�� ���" ���� %� � 1�
)�+�"��4"��%� ��"�< )%�;��1�0�$0%�3��!"���"�<"$�#'�� $�" 1����$%�-�"�����$%��"��
"�%� $ 3�&#$%;�3��#�)���#- $#'�;�3%$��$# �9��:����#'��3��1 �$"1�"� C�4%��1%�!"�����
����� & �$%� 3�� $�#)#3 3��� 1 �� $$#%���� ��$ &#� 3 �� � 1 � #����)��$#'�� 3�1�
4 ��#&%�#%��#�����"���#�����#�&4���#3� 1#+ 3%.�
�
�3�&@�� 3�� !"�� 1 � "�#)���#3 3� $"��� � ������ �"�� $ 3/&#$%�;� #�)���#- 3%���� 9�
4���%� 1� 3%$����� � #&4%�� ����� 9� ���%&6� 3%�� ��4�$# 1#�� �� ��� �1� ��& � 3�� 1 �
���� "� $#'��9� 1 �$%����) $#'��3�1�4 ��#&%�#%�$"1�"� 1����4� $�#$ &����� �%3%�� 1%��
�"6�%�;� 4%�� 1%� !"�� �#� 6#��� 1 � $%����) $#'�� 3�� �"�� &%�"&���%�� ��<���� � ��& ��
��1�) ����� $%&%� 1 � < 1� � 3�� 4���"4"���%� %� ��� �"� $ �%� "�� 4���"4"���%� 1#&#� 3%�
4 � �1 � ���$#'��<*�#$ �3��1%��&#�&%�C����"��0�$0%�!"��1%��4�%9�$�%��9�1 �$ 1#3 3�
3�� 1%�� ��4�$# 1#�� �� !"�� 4"�3��� $% 39") �� ��� 1 � �� 1#+ $#'�� 3�� 1%�� 4�%9�$�%�� 9�
%6� �� 3�� $%����) $#'�� ��� �"�� &%�"&���%�� 0#��'�#$%�� 9� ��*��#$%�� - � ��#+ � !"��
4"�3 ��11�) ���� �$ 6%�4�%9�$�%��#3� 1#+ 3%�����"��& �$%���'�#$%�9�4� $�#$%�!"��
3#<#1$#&�����4"�3�������11�) 3%� �$ 6%����1 �%�� ��� 1#3 3.�
�
�������$ �%�����:4%����1�4�%9�$�%�9�%6� �3��1 ����� "� $#'��9���$"4�� $#'��3�1�
#�&"�61��3��%&#� 3%�� 1 $#%�3��1 ��"�'�%&# ���#)���#� �# ;�"��#�&"�61��#$'�#$%�
!"������&41 + ����1 �$ 11��3���#$.���#&%����3 3�S�8;�����1������%�B#��'�#$%�3��1 �
�#"3 3� 3�� �/:#$%C� ����� #�&"�61�� �#���� "�� #&4%�� ���� ���$�3����� ��
#��:41#$ 61�&����� 0 6* � 4 � 3%� #� 3)���#3%� ��� 1 � 4�%4# � 3#� &#$ � 3�� 1 � ����;�
0 �� � �"� #&4%�� ���� #����)��$#'�� #���-� 1� �� 1#+ 3 � ������ �1� ?%� 8III� 9� �1� ?%�
�
5�
�
8II>;� �*����%�$���3"� �����1�4�%$��%�3���1 6%� $#'��3�1�4�%9�$�%�3������ "� $#'��
9� 1 �4�%4# �%6� �3��#����)��$#'�;��1�%��%� �$%�%$#3%�
:�� 1 $#%�3��1 ��3%��%1%-* �
<"��3�)�1 �3%��"�#&4%�� ����4 4�1����1 �$%�<%�& $#'��9�& ���# 1#+ $#'��3���"���� �
&%3��� � ��#)���#3 3C� 4 � �3%� 4%�� 0 6��� �#3%� ��3�� 3�� 1 � 4�#&��� ��$�%�* � 3�� 1 �
��#)���#3 3� ��� �"� �� 4���"� � ��� �1� ?%� 3�� 7H7I;� ����#-%� #��%6%�� 61�� 3��
��1�) �����0�$0%��$%&%� 1 �0"�1- �3��7H8H�9� 1 � <#� 1�%6���$#'��3�� 1 ��"�%�%&* �
��#)���#� �# ;� ��3�� 3�� #&4%�� ����� ��$"�1 �� 9� 3�4��3��$# �� "�#)���#� �# �� 0 �� �
�"� <#� 1� %$"4 $#'�� ��� �1� ?%� 3�� 7HJ8� 4%�� 1 � ��$"�1 � 4��4� �%�# � �T� 8� E
� �&%�
� ���11 �%���"#��%F�9� 1%�� 1 &��� 61����"$��%��3�1� ��&61%��3�1�7H�3����4�#�&6���
3��7HRD�!"��3�2 �%��4�%<"�3 ��0��#3 �����1 �����"$�"� �3�1�&%�"&���%.�
�
�51�#41��� ��<"��+%�� ��� �� 1#+ �* �� 4��)#%�� 1� 4�%9�$�%� #���-� 1� 3�� #����)��$#'�� 9�
$%����) $#'�;� �%3 � 1 � 0#��%�# � ��� �"�� &"�%�� $%����#3 � 9� "� � )#�#'�� -"3 � 3�1�
�!"#4%� $%�<%�& 3%� 4%�� 4���%� 1� 3�� 1 � 	#��$$#'�� ����� 1� 3�� � ��#&%�#%�
��#)���#� �#%;� 1 � 	#��$$#'�� ����� 1� 3�� �6� �� 9� �%����) $#'�� 9� �1� �!"#4%�
$%��� � 3%�4 � �1 ��1 6%� $#'��3�1�4�%9�$�%�3�� 3�$" $#'�C� �*�$%&%�1 ��&4��� �
 �#-� 3 �4 � �1 ��2�$"$#'��3��1%���� 6 2%�;�3#��%��$%&%�<�"�%� 1 ���$"4�� $#'��3�1�
#�&"�61�;� !"�� 0%9� &"���� � �%� � 3 � &@�� 1 � 0#��%�# � 3�� �"�� &@�� ��&%�%��
 ���$�3������$%��)���#-%��3�1���&41%�� 9%��3�����%$0�#�1@�;� ����%��3�1����#-"%�
�%�)���%� 3�� � �� � ����� � 9� �#� ��%$"4 $#'�� $%&%� 1 � 4�#&��� 
�$"�1 � �%�& 1� 3��
� ����%��0 �� ��"�#�$%�4%� $#'��4 ����3�1�4 ��#&%�#%�"�#)���#� �#%����1 ��� 4���"� �
3��7H7IC��%3%��11%�$%�2"- 3%����"� �&�&%�# ��/$�#$ �3�1�4�%$��%�3������ "� $#'��
11�) 3%� �$ 6%����1%��"1�#&%��>� ?%��3���"�#����)��$#'��#���-� 1.�
�
�#� 1&�������� 1 ��$%��#3�� $#%����9��%� ��<#� 1��;�����:4%���3��<%�& ��"$#�� �9�
6��)�� 1 �� 3%�� $#�$"��� �$# �� ����� 3��$�#� �;� "� � #���#�"$#'�� 3�� -%6#���%� $�� 3 �
�:4%<��%� 4 � � 1 � #�)���#- $#'�;� $%����) $#'�� 9� 3#<"�#'�� 3�1� 4 ��#&%�#%� $"1�"� 1�
4 1�%��%1'-#$%;� �!"�%1'-#$%� �� 0#��'�#$%� 3�� 1 � � $#'�;� �"�� 1#&#� ����� 9� �1�
#&4%�� �������%�!"��0%9���<���� � ����1%����1�) �����0�$0%��9��1�3�� �����%$"��#3%�
�� ��1%���#�&%��3�1�J�9�7H�3����4�#�&6��;�$%��4 ��#$"1 ��/�< �#��3��1%� $%���$#3%����
�1� 
�� 3%� 3�� �/:#$%� 9� �"� $%��� ���� $%�� 1 � 4�@$�#$ � ���� "� �%�# � !"�� ��� 11�) � �
$ 6%� ��� �1� ���%� 3�� 1 � ��#)���#3 3� � $#%� 1� �"�'�%& � 3�� �/:#$%� 9� 1%� 6#��� !"��
4"�3�� 11�) ���� � $ 6%� "� � ���� "� $#'�;� $" �3%� ��� $"��� � $%�� 1 �� $%�3#$#%����
#3� 1��� $%&%� �1� 4���%� 1� ��4�$# 1#+ 3%;� 1%�� ��$"��%�� ��$�#$%�� ��$�� �#%�;� �1�
4���"4"���%�#3� 1�9��%6����%3%�$" �3%�����#����$1 �%�"��%62��#)%�9�4�#�$#4#%���'�#$%�
 $%�3��9�$%�$%�3 ����$%��1 �#&4%�� �$# �9�"�%�3��4 ��#&%�#%� �!"#��$�'�#$%;��%3%�
�11%���4������ 3%�$%���1��2�&41%�3�1�� 1 $#%�3��1 ��"�%�%&* .�
�
�.�
�
)(� 
�����	������
)('����%�!���*�%�+!�,���� ����%�+!��!��-.�%�/����*�����$��"�����#"������,�
����
�%�� 6#����� $"1�"� 1��� $%�� 1%�� !"�� $"��� � ����� 4 *�� �%�� 3�� "� � $ ��#3 3� 9�
3#)���#3 3�� ��-� �3��!"��0 ����"1� 3%�"� �� �� �$ �#��#� �#$ ��"�$" ��#<#$ $#'��9�
$1 �#<#$ $#'�;� �%� %6�� ���� ��� � � �� � ��� 0 � �� 1#+ 3%� 3��3�� 1 �� 4%���#&��* �� 3�1�
�#-1%�����;�0%9����3* �$%���#�"9��"���� 6 2%�$%��� ������#� $ 6 3%.�
�%3%��1%��3* �����4#��3��4 ����3�������4 ��#&%�#%;��� �4%�� #-�%� �$# ;�4%��& 1 ��
#����)��$#%���� �� #�$1"�#)�� 3�� <%�& � #����$#%� 1� 9� 4��&�3#� 3 ;� 1%� $#���%� ��� !"�;�
���"1� �3���"9%�"��4�%61�& ��"�� ��#)%�4 � ��"���� ��%$#�3 3C�9 �!"��3�� $"��3%�
$%���1�41 ��� $#%� 1�3��3�� ��%11%�3�$��� 3%�4%���1�4���#3�������#!"����? ��#��%�
4 � � �1� 4��#%3%� 3�� 8I7=� � 8I7R;� �1� �"�#�&%� M#��#& &����� 1#- 3%� $%�� 1%�� 6#�����
$"1�"� 1���9�4 ��#&%�# 1��N�$%���#�"9���1����$���< $�%��%�&%�%��3��3�� ��%11%�3�������
4 *�=C� �#��3%� �1� 4 ��#&%�#%� "�� �1�&���%� � �� #&4%�� ���� 4 � � �"����%� 3�� ��%11%�
4�������� 9� <"�"�%;� ���"1� � 4%�� 3�&@�� #&4%�� ���� �"� $%����) $#'�;� & ��2%� 9�
���� "� $#'���<#$#�����9��"����� 61�.�
	�� $"��3%� $%�� 1%�� 3 �%�� %<��$#3%�� 4%�� �1� ����#�"�%� � $#%� 1� 3�� ����%4%1%-* � ��
B#��%�# ;� � �� )/��3�� 1 ��%%�3#� $#'��� $#%� 1� 3����!"�%1%-* � 9� 1 ��%%�3#� $#'��
� $#%� 1� 3�� �%�"&���%�� B#��'�#$%�;� ��� ����� 4 *�� ��� $"��� � $%�� 1��3�3%�� 3��
88;III��#�#%�� �!"�%1%-#$%�>� ��-#��� 3%����� 1 ��=8����#3 3��� <�3�� �#) ��!"���%��
$%�<%�& �;� �#��3%� "�#$ &����� 7R=� 1 �� +%� �� �!"�%1'-#$ �� 6#��� �� 1� 4561#$%�
M%<#$# 1&�����9�6 2%����-" �3%�3�1����BDN�4%��1%�!"���1�4%���$# 1�3��#�)���#- $#'��9�
 4�%)�$0 &#���%� ��� 5�� �"�� ��#)%� 9� $" ��#� �#)%� 4 � � �����3��� �1� 3�)��#�� 3��
�"����%�� �$����%�C� 4��%$"4 � 3�� �%6��& ��� � �1� 0�$0%� 3�� �:#����� "� � -� ��
$ ��#3 3� 3�� �#�#%�� �!"�%1'-#$%�� %4�� �3%� 9� $%�� )#�#� � 4561#$ � � 1%� 1 �-%� 3�1�
�������������������������������������������������������������
=�
���1��1 ��� $#%� 1�3��	�� ��%11%�8I7=Q8I7R����41 ��� ����1 ����� ��-# �>.77.>�E�&4"1� ��1 ��"����� 6#1#3 3�9�
!"��1%��#�-���%��-���� 3%��4%���1��"�#�&%��� ��<"�����3��6#����� ���%$# 1F.�
�����2������ �/-#$%�3�1�41 ��
� $#%� 1�3��3�� ��%11%�41 ��� �1 ���#-"#������1*�� ��3�� $$#'���
 .� ��� ��#����"&���%��4 � �!"���1��"�#�&%��� �"� �#�3"���# �1#&4# ;�$%��%1#3 �3%��1�&%3�1%��"�*��#$%�
6 � 3%����$�#���#%��3���"����� 6#1#3 3��%$# 1;��$%�'&#$ �9� &6#��� 1.�
6.� �&4"1� ���1�$"#3 3%�9�4�����) $#'��3�1�4 ��#&%�#%�$"1�"� 1;�0#��'�#$%�9�� �"� 1�3�1�4 *�.�
$.� �%�)���#���1��"�#�&%����<"�����3��6#����� ���%$# 1.�
3.� ��� ��4�%-� & ��4 � �0 $��� $$��#61���1��"�#�&%� ��%3%��1%��&�:#$ �%�.�
�.� ��%&%)����1�%�3�� &#���%�����#�%�# 1;� �*�$%&%�1 ���-"�#3 3�#���-� 1�9�4�%��$$#'��$#)#1.�
�
>�	�� $"��3%�$%��1 �� �� ������� $#%� 1�4 � �1 ���%��$$#'��9�����#'��3�1�� ��#&%�#%���!"�%1'-#$%�M��
����
7HHIN���<#����!"���E
1�4 ��#&%�#%� �!"�%1'-#$%����"����$"��%�<�@-#1;��%����%) 61��!"��$%���#�"9���1�����#&%�#%�
����$# 1� 3�� 1 �� $�#)#3 3��� 0"& � �� 3�1� 4 � 3%;� 4%�� 1%� $" 1;� �"� 4�%��$$#'�� 9� 3�$" 3%� & ��2%� �%��
#&4���$#�3#61��;�4 � �4��&#�#�� �%��%�� �!"�'1%-%��9�%��%��$#���*<#$%�����"3# �1%��� #����4��� �1%�����%&6���3��
-���� $#%����4���������9�<"�"� ��4 � ��"�6���<#$#%F��
�
D� ����#�"�%�� $#%� 1�3������%4%1%-* ���B#��%�# C�%�- �#+ &%��3��$���� 1#+ 3%�3�1�-%6#���%� <�3�� 1� $�� 3%����
7H=H� 9� 6 2%� !"#��� ��$ ��� 1 � ���4%�� 6#1#3 3� 3�� 1 � $%����) $#'�� 3�1� 4 ��#&%�#%� $"1�"� 1� �!"�%1'-#$%;�
4 1�%��%1'-#$%���0#��'�#$%�3��1 �� $#'�.�
�
���
�
����#�%�#%�� $#%� 1;��#��1 ��& ��&*�#& ��$%�3#$#%����4 � ��"�& ��2%;�$%����) $#'��
9� 4�%��$$#'�;� 9� 4%�� �"4"���%� � &6#/�� ��� #&4%�� ���� �1� 0�$0%� 3�� !"�� ��� 1%��
�"&��%��-�"��%�� 5���:#�� �& ��3�1�HRU�3���� �$ ��#3 3��#��& 9%���:41%� $#'��9�
�%6����%3%��#��41 ����3��$%����) $#'��9�4�%��$$#'�.�
�5��$" �3%��%�����1���& ���4�$*<#$%�3�������3%$"&���%;����#&4%�� ����&��$#%� ��
!"�� 1 � 4 ��#$#4 $#'�� 3�� 1%�� ��4�$# 1#�� �� ��� 1 � $%����) $#'�� 3�1� 4 ��#&%�#%�
�3#<#$ 3%;�4 ��#$"1 �&������1�-��&#%�3��1%�� �!"#��$�%�;��%��#�����&"$0 �#�-����$# �
��� ���%�� ��& �;� ��� &"$0%�� $ �%�� �"� 4 ��#$#4 $#'�� ��� $%� � � 1 �� � �� ��
��4�$#<#$ &�����3�1�3#6"2%���$�#$%;���4�$#<#$ $#%����-���� 1���3��$%����"$$#'�;����
 1-"�%��$ �%��$%&%� 9"3 �����3��1%������ "� 3%����3��6#�����&"�61���9�� �� ��
 <#���C��#��3%� #&4%�� �����1�0�$0%�3��!"���"���� �4 ��#$#4 $#'�����4�#&%�3# 1;����
1%��4�%9�$�%��&"1�#3#�$#41#� �#%��!"��1%��41 ����3��& ��2%�9�-���#'��3��������#4%�3��
4 ��#&%�#%���!"#����.�
�%�� 1%� !"�� ���4�$� � 1� 4 ��#&%�#%� $"1�"� 1� �3#<#$ 3%� 3��%&#� 3%� 0#��'�#$%;� 1 �
�%%�3#� $#'�� � $#%� 1� 3�� �%�"&���%�� B#��'�#$%�� 3�1� ����#�"�%� � $#%� 1� 3��
����%4%1%-* ���B#��%�# ;� ��� )/��3���"�E� � 1%-%�� $#%� 1�3����&"�61���$%��� 1%��
B#��'�#$%F;� �1 6%� 3%� 4%�� 1 � �"63#��$$#'�� 3�� � � 1%-%� 9� A%� �� 3�� �%�"&���%�C�
#�3#$ �� !"�� 3#$0%� #����"&���%� 0 �� � 8I77� $%�� 6 � $%�� 1��3�3%�� 3�� 77I;III�
&%�"&���%��0#��%�#$%��1#�� 3%�� �1%�1 �-%�3��1 ��� &6#/��=8����#3 3���<�3�� �#) ��
3�1� 4 *�;� �#��3%� ��� � "� � � �� � #�#$# 3 � �#���&@�#$ &����� 1��3�3%�� 3�� 1%��
4�#&��%�� ?%��3��1 �3�$ 3@�3��7HHI�0 �� �8I7D���-#��� 6 �"�� ) �$��3�1�JDU�3��
1 ��"4��<#$#��3�1�����#�%�#%�� $#%� 1.�
�#�� �&6 �-%� ��� � $#<� � ���"1� � 4%�� 3�&@�� ��- ?%� ;� �#� �%& &%�� ��� $"��� �
 1-"�%�� �4�$�%�� �"�� ��#)%�� !"�� #�<1"9��� ��� 1 � #�<%�& $#%�� !"�� $%�<%�& � �1�
$ � 1%-%�� $#%� 1�3��#�&"�61���$%��) 1%��0#��'�#$%C��1�4�#&��%�3�����%��< $�%�������
1 �6 ���3��#�<%�& $#'��$%��1 �!"��#�#$# ������ #����"&���%;� 1%��4�#&��%�� 1#�� 3%��9�
3%$"&���%�� 3�� $ � 1%- $#'�� <"��%�� #����"&���%�� $ 3/&#$%�� M���#�� 9O%�
#�)���#- $#%���� $ 3�&#$ �� $%6#2 3 �� 4%�� 1-"� � "�#)���#3 3� 9O%� #���#�"$#%��
$#���#<#$ � 3�1� 4 *�N� 9� $"9 � ��#-V�3 3� �%� ��<1�2 6 �� 1 � �� 1#3 3� $�" 1;� � ��%� 3�1�
&%&���%����!"��3#$0 �#�<%�& $#'��<"��"�#1#+ 3 �4 � �1 ��1 6%� $#'��3��1 �6 ���3��
3 �%�� 3�1� $ � 1%-%;� �#� &"$0%� &��%�� 4 � � �1� &%&���%� $�" 1� ��� !"�� ��� �#-"��
"�#1#+ �3%;�������������#3%���� #&4%�� ���� ��� 1� ��!"��&"$0 �3���� � #�<%�& $#'��
3�2%�3�� 1 3%� !"�11%���2�&41%��3�� �!"#��$�"� �3%&/��#$ �!"��4%���"����$#11�+�%�
 &41# � ) �#�3 3;� �%� ��� $%��#3�� �%�� #&4%�� ����� 3�� ��-#��� �� ��� "� � <#$0 � 3��
$ � 1%-%� %� 4�%�� 5�;� ��� !"�11%�� �2�&41%�� 3�� �:$�1����� �!"#��$�"� � !"�� 4%��
$#�$"��� �$# �� ��4�$*<#$ �� �%� 4"3#��%�� ���� ��-#��� 3%�� 4%�� !"#����� �1 6%� �%��
��� ��4�#&�� ��#�)���#- $#%���.�	#$0 �#�<%�& $#'����� 5��"��< 1� ����3��1 � $�" 1�
6 ���3��3 �%�.�
�
�-�
�
����-"�3%� �4�$�%�9�!"����� �#��#& &�����1#- 3%� 1�4�#&��%�����1�0�$0%�3��!"��
&"$0%��3��1%��#�&"�61���$ � 1%- 3%��9�!"�� 4 ��$���$%��<#$0 ��3��$ � 1%-%�����1�
�#���& �3#-#� 1;�9 ��%��:#����C�&"$0%��3���11%��0 ���#3%�3�&%1#3%������1�4�%��3��
1%��$ �%�;�&%3#<#$ 3%�� �� 1�-� 3%�!"���%��:#����& 9%��0"�11 �3���"� "����#$#3 3�%�
����"�3�<�$�%�&"$0%��3���11%�����0 ��4��3#3%�4%���1� 6 �3%�%�3�1� �#�&4%�%� 1%��
�<�$�%�� 3�) �� 3%���� 3�� 3�� ������ � �"� 1��C� "�!"�� 1%� !"�� ���"1� � & ��
#&4%�� ����3���������& ����!"��1 �6 ���3��3 �%���%����0 � $�" 1#+ 3%;��#����1��0 �
3 3%���-"#&#���%�� 1�!"��4��&#� �#3���#<#$ ��$" ��%��9�$" 1����%��1%��&%�"&���%��
!"�� ��� ��$"���� �� 9 � ��� ��� � �#�" $#'�;� 4%�� 1%� !"�� 1 � $#<� � 3�� 1%�� D>I;III�
&%�"&���%���#����"��& �-���3�����%��$%��#3�� 61�.��
�%&%� ���$��� �4/$�%�4%3�&%��&��$#%� ���1� 0�$0%�3��!"�;� 1 ��1 6%� $#'��3�� 1 �
6 ��� 3�� 3 �%�� %�#-#� 1� 3��3�� 1%�� ?%�� HIW�;� ��� �� 1#+'� ��� "�� �#���& � "�� � ��%�
$%&41�2%� 9�4%$%�$%&4 �#61�� $%�� 1%�� �#���& ��%4�� �#)%��!"�� 4 ��$#��%����� 1%��
51�#&%�� ?%��3�1��#-1%����9�1%��4�#&��%�� ?%��3�1��#-1%�����9�!"��<"��%��"�#1#+ 3%��
4%�� 3#)��� �� #���#�"$#%���� 9� 3�4��3��$# �� 4 � � �� 1#+ �� 6 ���� 3�� 3 �%�;� !"��
4"3#������)���" &���������"�#1#+ 3 ��9�����% 1#&��� 3 ��4%���1�$ � 1%-%�� $#%� 1�
3��#�&"�61���$%��) 1%��0#��'�#$%C� �*����%�$������"�#1#+'�"��4�%-� & �3��6 ����3��
3 �%��3��%&#� 3%�>	��"��#&��4 � �P#�3%��HR;��#�6#������ �41 � <%�& �%<��$#'����
�"� &%&���%� "� � <1�:#6#1#3 3� %4�� �#) � ��� �"� & ��2%;� 4 � � �1� ?%� 3�� 8I7>�
���"1� 6 �#�"�#1;�#��<#$#�����9�4%$%�%4�� �#)%�4"����%�4%3������� 1#&��� 3%�& ��!"��
4%�� "�� ���)#3%�� 4�#�$#4 1C� ��� 8I7D� �1� ���B� �%&'� 1 � 3�$#�#'�� 3�� �� 1#+ �� ���
$%1 6%� $#'�� $%�� 1 � ����� "�� �#���& � 3�� 6 ��� 3�� 3 �%�� !"�� <"�� � &#- 61�� 9�
$%&4 �#61�;� $%�� 1 �� 6 ���� 3�� 3 �%�� � $#%� 1��� 3�� 3#)��� �� 3�4��3��$# �� ��
#���#�"$#%����!"��& ��2 ��1 �#�<%�& $#%��3��$ � ���%;�4�%4#�3 3�4"61#$ ;���$.��%��1%�
!"��0 �� ��1�3* �3��0%9�1 ��"63#��$$#'��3��� � 1%-%�9�A%� ��3���%�"&���%�����
��$"���� ��� 1#+ �3%�1 �&#-� $#'��3��1 �#�<%�& $#'��3��1 �6 ���3��3 �%��%�#-#� 1;� 1�
�"�)%��#���& �#&41�&��� 3%����2"�#%�3�1�?%�8I7JC�<#� 1&��������1%�!"�����4�$� �
 1���& �3��1 �6 ���3��3 �%��3#-#� 1;��1�& 9%��3��1%��4�%61�& �� 0%� ����$%�$���� �
����1�0�$0%�3��!"��&"$0 ��3��1 ��<#$0 ��3��$ � 1%-%�%�#-#� 1&������1 6%� 3 �;��%�
$"��� �� $%�� 1 � #�<%�& $#'�� 3#-#� 1� 0%9� ��!"��#3 ;� $%&%� ��� �1� $ �%� 3�� 1 �
$%%�3�� 3 ������9�1 �-�%��<����$# $#'�;�9� 1-"�%��&"$0%��3 �%��&@�.�
�%��1%�51�#&%����1%�!"�����4�$� � 1���& �3��1 �3#)���#3 3�9�$ ��#3 3�3�1�"�#)���%�3��
1%�� &%�"&���%�� 0#��'�#$%�;� ��� #&4%�� ���� &��$#%� �� !"�� �1� #����"&���%�
3��%&#� 3%�E� � 1%-%�� $#%� 1�3����&"�61���$%��� 1%��B#��'�#$%F;�����%1 &�����
#�3#$ �#)%� 3�� !"/11%�� �2�&41%�� 3�� �!"#��$�"� � !"�� $%���#�"9��� 1%�� #�&"�61���
$"9%� ) 1%�� 0#��'�#$%;� ��1�) �$# ;� %�#-#� 1#3 3;� "����#$#3 3;� ��$.� ��� ��$"���� �� ���
"� � $%&"�#3 3� $ � 1%- 3 ;� �"�$ � �%�� �1� �%� 1� �#� 3�� 1 � ���#3 3� 11@&���� 
�� 3%;�
�"�#$#4#%� 9O%� 	�1�- $#'�� �"�#$#4 1C� &"$0%�� #�&"�61��� 0 �� !"�3 3%�
0#��%�#$ &�����<"�� �3�������1#�� 3%C�4%��1%�!"��%�� �)�+�1%��77I;III�&%�"&���%��
�
�0�
�
0%9�$ � 1%- 3%��4"�3��������%1 &�����"��4%�$��� 2��� 1�)�+�&*�#&%�3�1�"�#)���%�
�%� 1.����
:#���� 5�� "�� ��& � &@�� 3�1#$ 3%;� !"/1� !"�� �#���� !"�� )��� $%�� �1� 11 & 3%�
4 ��#&%�#%� $"1�"� 1� �3#<#$ 3%� ��*��#$%;� � $ �-%� 4%�� &#�#����#%� 3�� 1�9� 1� ��,���
M����#�"�%�� $#%� 1�3��,�11 ��������9��#��� �"� N;������ #����"&���%�$"��� �0%9�$%��
&"$0%��& �� ��+ -%������"�$%�%$#&#���%�9�4%�#61��$%�<%�& $#'��$%&%�$ � 1%-%�
� $#%� 1.���
	�� $"��3%� $%�� 1 � �"&�� 1# � �&#�#3 � 4%�� �1� ��,��;� 1 � 	#��$$#'�� 3�� ��!"#��$�"� �
3�4��3#�����3�������%�- �#�&%;�$"��� �$%��"��"�#)���%�3��7I;III�#�&"�61���$%��
#����/�� ��*��#$%� �1%�1 �-%�3�1�4 *�.�
���%�3��&��"+�&%����� �$#<� C��&4�$�&%��4%��3��%� ��!"���1���,����%�$"��� �
$%��"��E� � 1%-%FG�%�#����"&���%��#&#1 �C������"�#)���%�3�1�7I;III�#�&"�61���$%��
#����/�� ��*��#$%����$%�<%�& �"�#$ &�����4%��"�� 1#�� 3%�!"����� 1 �& 9%�* �3�� 1%��
$ �%�� �%� $"��� � $%�� 1 � #�<%�& $#'�� ��$�� �# � 9� 3�$" 3 � 4 � � 1%�� <#���� !"��
3�6#�� ������.�
�%��1%�!"�;��#��3%�1 �4�%3"$$#'�� �!"#��$�'�#$ �3�1��#-1%���;� 1�!"��$%����4%�3���1�
4 ��#&%�#%� �3#<#$ 3%� 3��%&#� 3%� ��*��#$%;� 3#$0%� 4%�� &"$0%�� ��4�$# 1#�� �� ��� �1�
��& ;� � �� ) ��%;� ) �# 3%� 9� 3#)���%� ��� �"� 4�%3"$$#'�� 9� $%&41�2#3 3� ���"1� � 4%��
3�&@��#�$%&4����#61��!"��3#$0%�$ � 1%-%������$"������"�#$ &���������1��#)�1�3��
1#�� 3%�� $#%� 1;�4��%$"4 ����&@�� 5���"�4�%��$$#'����$�#$ �9�1�- 1C��#�" $#%��!"��
3�2 � ������4 ��#&%�#%�$%&%�"�%�3��1%��& ��)"1��� 61���3�1�4 *�.�
�
)()����%"���0�%�%�+!�$�"��� ��1�!���%�" ���"��$�0�%�$��,�"��"�#��"�%�+!��
� �� 3#<�������� �#4%1%-# �� $�%�%1'-#$ �� 3�1� 4 ��#&%�#%� �3#<#$ 3%� ��� �1� 4 *�;� 0 ��
���#3%�$%&%�6 ����1�4�%$��%�3��%$"4 $#'��-�%-�@<#$%�$"1�"� 1�3�� 1 ���%$#�3 3���
!"��0 �� �� ��#� 3%�4%���1� ����#�%�#%C���& �$ 3 ��0%9����"�� #����"&���%� 1�- 1�!"��
1�-#�#& ��"�$1 �#<#$ $#'��9�!"�����3��%&#� �E��9���3�� 1�3���%�"&���%��9�A%� ��
3�� �%�"&���%�� ��!"�%1'-#$%�;� ���*��#$%�� �� B#��'�#$%�F;� 3�$��� 3 � ��� 7HJ8;�
��� 61�$�� 9� 3�<#��� 1 � $1 �#<#$ $#'�� 3�� 1%�� &%�"&���%�� 3�� $"��3%� $%�� 1%��
�#-"#������ ��#$"1%���
�������������������������������������������������������������
G� 
1� $ � 1%-%� ��� 3�<#��� $%&%�� E� � $ � 1%- $#'�� 3�1� 4 ��#&%�#%� �!"#��$�'�#$%;� ��� "�� #����"&���%� !"�� �#����
$%&%�<#� 1#3 3��1�$%�%$#&#���%�$" 1#� �#)%�9�$" ��#� �#)%�3�� 1%��6#�����3�� 1 �� $#'�;��"�4"��" 1� #3���#<#$ $#'��
4��&#�#�@��1�3#��?%�9�<%�&"1 $#'��3��4%1*�#$ ��9� $$#%������$ &#� 3 �� ��"�4�%��$$#'�;�-���#'��9�� 1) -" �3 ;�
 �*� $%&%��"�4"��� ����) 1%��4%�� 1 � �%$#�3 3F.��%%�3#� $#'��� $#%� 1� 3���%�"&���%��B#��'�#$%��3�1� ���B;�
�"63#��$$#'��3����-#���%�3��A%� �C�8I78�
�
�1�
�
���������D%.Q��%��&%�"&���%�� �!"�%1'-#$%�;� ��*��#$%�;�0#��'�#$%��9�+%� ��
3�� &%�"&���%�� 1%�� 3����&#� 3%�� �:4��� &����� ��� ��� � ��9� 9� 1%�� !"�� �� ��
3�$1 � 3%�� $%&%� � 1��;� 3�� %<#$#%� %� � 4��#$#'�� 3�� 4 ���.� 
1� ����#3����� 3�� 1 �
��4561#$ ;�%�����"�$ �%��1���$��� �#%�3��
3"$ $#'���561#$ ;��:4�3#�@�%���)%$ �@�
1 � 3�$1 � �%�# � $%����4%�3#����;� !"�� ���@� 4"61#$ 3 � ��� �1� X	# �#%� �<#$# 1X� 3�� 1 �
��3�� $#'�.�
��*� &#�&%� 9� �#��3%� & �� ��4�$*<#$%�� �1� ��#$"1%� 8R� 3�<#��� � 1%�� &%�"&���%��
 �!"�%1'-#$%����
��������� 8R.Q� �%�� &%�"&���%�� �!"�%1'-#$%�� 1%�� 6#����� &"�61��� ��
#�&"�61��;�4�%3"$�%�3��$"1�"� �� ����#%���� 1���� 61�$#&#���%�3��1 �0#�4@�#$ �����1�
����#�%�#%� � $#%� 1;� �*� $%&%� 1%�� ����%�� 0"& �%�;� 3�� 1 � <1%� � 9� 3�� 1 � < "� ;�
��1 $#%� 3%��$%���� ��$"1�"� �.�
�� ����� 4 �� 3%� $%����4%�3�� �%3%�� 1%�� 6#����� $"1�"� 1��� 3��%&#� 3%��
4 1�%��%1'-#$%��9��"�<#1# $#'��$%��1%������%��3��<1%� �9�< "� � �%$# 3%�� ��11%�C� �*�
$%&%� � �%3 �� 1 �� $"1�"� �� &��% &��#$ � �� 9� �"�� ����%�� & ���# 1��� 0 �� � 1 �
11�- 3 � 3�1� 0%&6��� %$$#3��� 1� $"9%� ��� 61�$#&#���%� ��� 3#%� $%�� 1 � $%�!"#�� � 3�1�
����#�%�#%�4%��1 �$%�%� ���4 ?%1 ;� 1��3�3%��3��7D87�3.$.�
� � ��1�$ �%�3��1%��&%�"&���%��0#��'�#$%���%��3%��1%�� ��#$"1%��!"��1%��3�<#���;�
4�#&��%� ���@�� !"�11%�� !"�� #�3�4��3#����&����� 3�� �"� <�$0 � %� $�%�%1%-* � ��� ��
)#�$"1 3%�� �:4��� &����� � 1 � 0#��%�# � 3�� �"���� � � $#'�� 9� ��� �"�� ���&#�%��
$"��� ��$%��"� �3�$1 � �%�# ���4�$*<#$ �9�!"�� �1 �1��� �3#$���
����������=D.Q��%��&%�"&���%��0#��'�#$%��1%��6#�����)#�$"1 3%��$%��1 �
0#��%�# �3��1 �� $#'�;� �4 ��#��3�1���� 61�$#&#���%�3��1 �$"1�"� �0#�4@�#$ �����1�4 *�;�
���1%���/�&#�%��3��1 �3�$1 � �%�# ����4�$�#) �%�4%��3����&#� $#'��3��1 ���9.�
���� ��� ��-"�3%� $ �%� ���@�� !"�11%�� !"�� �%�� &%�"&���%�� 0#��%�#$%�� 4%��
3����&#� $#'�;� !"�� �#-�#<#$ � ���%C� !"�� �"� $%�3#$#'�� 3�� &%�"&���%� �%� 3�4��3��
��4�$#<#$ &����� 3�� "� � 3�$1 � �%�# � �:4�3#3 � 4%�� �1� �2�$"�#)%;� �#�%� 3�� �"�
$%�3#$#%��3��"�%�%��#-�#<#$ 3%.�
���������=G.Q��%��3����&#� $#'��3����� ���9��%��&%�"&���%��0#��'�#$%���
�������.Q��%��#�&"�61���$%����"#3%�����1%���#-1%������ 1����;�3���#� 3%�� ���&41%��
9��"�� ��:%��� �+%6#�4 3%�;�%6#�4 3%��9�$ � ��$"� 1��C���&#� �#%�;�$%�)���%��%�
$" 1��!"#�� � %��%�� 3�3#$ 3%�� � 1 � 3&#�#��� $#'�;� 3#)"1- $#'�;� ����? �+ � %�
4�@$�#$ �3��"��$"1�%���1#-#%�%C� �*�$%&%� � 1 ��3"$ $#'��9� � 1 �����? �+ ;� � <#����
 �#����$# 1���%�6��/<#$%�C� 1����)#$#%�9�%�� �%�4561#$%��9� 1�"�%�3��1 �� "�%�#3 3���
$#)#1��� 9� &#1#� ���.� �%�� &"�61��� !"�� ��� ��$"������� %� ��� 0 9 �� ��$%��� 3%� ���
�
�2�
�
3#$0%�� #�&"�61���9� 1 ��%6� ��$#)#1�����1�) �����3��$ �@$����4�#) 3%��� 1#+ 3 ��3��
1%���#-1%������ 1�����#�$1"�#)�.��
��������.Q��%��3%$"&���%��9��:4�3#������!"��4������+$ ��%�0 9 ��4������$#3%� �
1 ��%<#$#� ��9� �$0#)%��3��1 ���3�� $#'�;�3��1%��
�� 3%��%�3��1%���"�#$#4#%��9�3��
1 ��$ � ��$"�# 1��.�
���������.Q��%��3%$"&���%��%�#-#� 1���& �"�$�#�%����1 $#%� 3%��$%��1 �0#��%�# �3��
�/:#$%�9�1%��1#6�%�;�<%11��%��9�%��%��#&4���%������/:#$%�%�����1��:�� �2��%;�3"� ����
1%���#-1%������ 1�����!"��4%�� �"� � ��+ ��� #&4%�� �$# �4 � � 1 �0#��%�# �&�:#$ � ;�
&���+$ ������$%����) 3%������1�4 *�.�
��������.Q�� ��$%1�$$#%����$#���*<#$ ��9��/$�#$ ��4%3�@���1�) ���� ���� �$ ��-%�* ;�
&�3# ����1 �3�$1 � �%�# �$%����4%�3#����.�
��#&4%�� ����&��$#%� ��!"���������� ��#$"1%;��%��%1%������-1%6 ��$ �#��%3%��1%��
-����%�� �!"#��$�'�#$%�� 1� ���)#$#%� 4"61#$%;� �#�%� � &6#��� !"�11%�� �2�&41%�� 3��
 �!"#��$�"� � 3�� %�3��� 4 ��#$"1 �� %� 4�#) 3%� �%� #&4%�� �3%� �#� ��� "� � "�#3 3�
3%&���#$ �%�����"�$ �%�"��$%&41�2%� �!"#��$�'�#$%C� �*�&#�&%��������� 4 �� 3%�
���0 61 �3��1%����4 $#%��4"61#$%��$%&%�1%��2 �3#���;�+%$ 1%��9�41 + ��4�#�$#4 1��;�
�%3%���11%��$%����"#3%��������1%�� ?%��3��7D87�9�0 �� ��1�=7�3��3#$#�&6���3�1� ?%�
7HII.�
�#� 1&����� 1 � ��9� ��3�� 1� 3�� �%�"&���%�� 9� A%� �� 3�� �%�"&���%��
��!"�%1'-#$%�;����*��#$%����B#��'�#$%��3�<#��� �1%��&%�"&���%�� ��#��#$%��$%&%��
����������==.Q��%��&%�"&���%�� ��*��#$%�� 1%��6#�����&"�61����� #�&"�61���
!"����)#�� ��) 1%�����/�#$%���1�) ���.�� � �3����&#� ���1�) 1%�����/�#$%���1�) ����3��
 1-5�� 6#��� ��� ���3��@� � $" 1!"#�� � 3�� 1 �� �#-"#������ $ � $���*��#$ ���
��4������ �#)#33;� #����$#'�� ��� 3����&#� 3 � $%��#����� ���#1*��#$ ;� -� 3%� 3��
#��%) $#'�;� & ���# 1��� 9� �/$�#$ �� "�#1#+ 3%�� 9� %�� �� �@1%- �.� �� �@�3%��� 3��
6#����� #�&"�61��;� 4%3�@� $%��#3�� ���� � &6#/�� �"� �#-�#<#$ $#'�� ��� �1� $%���:�%�
"�6 �%.�� ��%6� ��3�� ��#�� ��)#)%��!"�� ���- �� 1 �� �"� 1�+ �3��6#�����&"�61���
�%�4%3�@��3�$1 � ����&%�"&���%�� ��*��#$%�.�
�%3�@�� ���� 3�$1 � 3 ��&%�"&���%�� 1 ��%6� ��3�� ��#�� ��&�:#$ �%�;� $" 1!"#�� �
!"���� ��1� 1"- ��3%�3���� ��4�%3"$#3 �.��" �3%������ ���3�� ��#�� ���:�� �2��%�;�
�'1%� 4%3�@�� ���� 3�$1 � 3 �� &%�"&���%�� 1 �� %6� �� 4�%3"$#3 �� ��� ����#�%�#%�
� $#%� 1.� � � 3�$1 � �%�# � 3�� &%�"&���%� 4%3�@� $%&4���3��� �%3 � 1 � %6� � 3�� "��
 ��#�� � %� �'1%� 4 ���� 3�� �11 .� �-" 1&����;� 4%3�@�� ���� 3�$1 � 3 �� &%�"&���%��
 ��*��#$%��%�!"�3 ��$%&4���3#3 ��3����%�3�� 1 ��+%� ��3��&%�"&���%�� ��*��#$%�;�
%6� ��3�� "�%����$"9 � #3���#3 3����3��$%�%+$ .�� �%6� �&"� 1�3��) 1%�����/�#$%�
��1�) �������@�$%����) 3 �9����� "� 3 �4%���1�
�� 3%.�
�
�3�
�
� 1� )�+� �1� ��& � & �� $"���#%� 61�� 1� ���4�$�%� 3�� 1 � 3�<#�#$#'�� 3�� 1%�� 6#����� 3��
$ �@$���� ��*��#$%;���� ����1 ���$��#3 3�3��3����&#� ���"�E� 1%��
��/�#$%���1�) ���F�
$"9 �� $ � $���#��#$ �� ���"1� �� 4%�� 3�&@�� 1#&#� ����C� �*� ���%�$��� 1%�� 6#�����
$"1�"� 1���$%��#3�� 3%��3����%�3����� �$1 �#<#$ $#'����& �$ �� !"�11%��4�%3"$#3%��
������1%�� ?%��3��7HI7�9�0 �� ��"���� �/4%$ .�
� ���9���3�� 1�3���%�"&���%��9�A%� ��3���%�"&���%����!"�%1'-#$%�;����*��#$%��
��B#��'�#$%���#�6#���0 ��#3%�"�� #����"&���%��<#$ +���� 1 �4�%��$$#'��3�� 1%��6#�����
$%��#3�� 3%�� �!"�%1%-#$%��9�4 1�%��%1%-#$%�;�3����#��3%�3��<%�& �4��$#� �9�$ �#�
�%� 1� 1 � �:4%�� $#'�� 9� �� <#$%� 3�� ���%�� 6#����;� �%� 0 � �#3%� �*� $%�� �1� ����%� 3�1�
4 ��#&%�#%�$"1�"� 1.�
�� 3�$#�� 3�� &"$0%�� ��4�$# 1#�� �� ��� 3���$0%� $"1�"� 1� &�:#$ �%;� 1 � ���A���B�
3�$��� 3 ����7HJ8�9�!"�� �1 �<�$0 �0 ����#3%� 1-"� ����<%�& ��&��%���;�$ ��$��
3�� $�#���#%�� $1 �%�� 4 � � 1 � 4�%��$$#'�� ��$�#$ � 9� 1�- 1� 3�� 1%�� &%�"&���%��
$%��#3�� 3%��0#��'�#$%��9� ��*�#�#$%�;� 1��%�$%���&41 ���
7.� � �#���-�#3 3�3�1�&%�"&���%������1 $#'��$%���"�4 #� 2�.�
8.� � �3#� &#$ ��%$# 1;��$%�%&#$ �9�4%1#�#$ ����1 �!"�����)���#�&���%��&"$0%��
3��1%��&%�"&���%��0#��'�#$%��9� ��*��#$%�.�
=.� � �� 4�� 1#+ $#%���� 9O%� &"1� �� � 1 �� !"�� ��� 0 $�� $���3%�� !"#��� 3 ? � %�
&"�#1 � �1� 4 ��#&%�#%� $"1�"� 1� ���"1� �� #��"1� �� �� #�"�#1��� � 1 � 4 �� 3�� 1%��
) $*%��1�- 1���!"��4��&#���� 1� -���%��� 1#��*���-�%�3��$" 1!"#���4�� .���
>.� � � < 1� � 3�� 4�%$�3#&#���%�� $1 �%�� ��� �1� ��-1 &���%� 4��)#��%� 4 � � �"�
 41#$ $#'��9�4"61#$ 3%����7HJD�
D.� ��*� $%&%� 1� 0�$0%� 3�� !"�� 4 � � 1 � #����)��$#'�� 3�1� 4 ��#&%�#%� $"1�"� 1�
0#��'�#$%� 9� ��*��#$%� 1 � ���A���B� �%� %61#- � � 1 � 4 ��#$#4 $#'�� 3��
��4�$# 1#�� ��4 � ��"�#����)��$#'�;�$%����) $#'��9O%����� "� $#'�.�
�
)(2��!� � �%��!�����%��#��$��"������!���%�" ���"���$�"���3�(�
��1 �0#��%�# ���$#�����3�������4 *�;����7H87;����<"�3 �1 ���$��� �* �3��
3"$ $#'��
�561#$ ;�1 �$" 1��")%�1 ����4%�� 6#1#3 3�3��)�1 ��� ��%�4%��1 ��3"$ $#'��$%&%�4%��1 �
$"1�"� � 3�� �/:#$%;� 0 �� � �1� ?%� 3�� 7H=H� 9� 7H>G;� ���4�$�#) &����;� ��� !"�� ���
<"�3 �%�� �1� ����#�"�%� � $#%� 1� 3�� ����%4%1%-* � �� B#��%�# � M���BN� 9� �1� ����#�"�%�
� $#%� 1� 3�� ,�11 �� ������ M��,�N� &6 �� #���#�"$#%���� 3��$���� 1#+ 3%�� 3�� 1 �
��$��� �* �3��
3"$ $#'���"61#$ ;�$"9 �$ � $���#��#$ �4�#�$#4 1�<"���1�4%3���41 �� �;�
-���#%� �;�4�%��-��;�$%����) ��9� $��$��� ���1�4 ��#&%�#%�$"1�"� 1�9� ��*��#$%�3�������
4 *�;��#�" $#'��!"�����$%��%1#3'�$%��1 �&��$#%� 3 �4�%&"1- $#'��9�3�$���%�3��1 �
���A���B����7HJ8.�
�
�4�
�
�#�� �&6 �-%;� 4 � � &"$0%�� $�%���� 9� "� � )�+� !"�� �1� 4 ��#&%�#%� $"1�"� 1� ��� <"��
�%�� �3%� $%&%� "�� < $�%�� 3�� 3�� ��%11%� �$%�'&#$%� 9� 3�� 4%3��� 4%1#�#$%� �%$# 1C� 9�
�"& 3%� 1�0�$0%�#���- 61��3��!"��1 � &41# ��#!"�+ �0#��'�#$ �9�$"1�"� 1�3�1�4 *�;�
�"-��* � $%&%� ��$�� �#%� $%�� �� $%�� "� � �%1 � ���#3 3� !"�� ��� 3�3#$ � �
�:$1"�#) &����� 1�3�� ��%11%�9�<%&���%�3�1� ����9�1 �$"1�"� ;����3#$#�&6���3��7HRR;�
�1�-%6#���%�3��1 ���4561#$ ���:#$ � �4"61#$'�"��3�$���%�����1�	# �#%��<#$# 1�3��1 �
��3�� $#'�� 4%�� �1� $" 1� ��� $�� � �1� �%���2%� � $#%� 1� 4 � � 1 � �"1�"� � 9� 1 �� ������
M�%� $"1� N.��
���#��3%� $%&%� 4�#�$#4 1� <"�$#'�� $%&%� "�� '�- �%� 3��$���� 1#+ 3%� 3�� 1 � �
�;�
!"#��� "��<"�-* �$%&%�- � ����3��1 ��3"$ $#'��9�1 �$"1�"� �����/:#$%C� ��#$"1 ��9�
$%%�3#� �� �%3 �� 1 �� "�#3 3��� 3&#�#��� �#) �� �� #���#�"$#%���� 4561#$ �� $"9 � 1 6%��
�� �4�%&%)���9�3#<"�3#��1 �$"1�"� �9�1 �� ����.��
� � � �� � 3�1� �%� $"1� � ��� �� 1#+'� 4%�� 4%$%� &@�� 3�� 8R� ?%�;� ���#��3%� �#�&4���
$%&%� 4�#�$#4 1� 4�%61�& � 1 � #�$%&4 �#6#1#3 3� 3�� 1 �� <"�$#%���� 9� ��#6"$#%����
%�%�- 3 �� 4%�� �1� 4���#3����� 3�� 1 � ��4"61#$ ;� 1� 4���#3����� 3�1� �%� $"1� � 9� 1 �
���A���B�!"��%�%�- 6 �$ �#� 1 ��&#�& �� ��#6"$#%���� 1� ���B��� ��,��C�4%�� 1%�
!"�� �� �� $ �#� =� 3/$ 3 �� ��� �"6� 9%� 1 �� 4 ������� 3%61��� <"�$#%���� 9�
$%��� 4%�#$#%����������1 ��=�����#�"$#%���.�
�� 3#$#�&6��� 3�� 8I7G� ��� $�� � 4%�� 3�$���%� 4���#3��$# 1� 1 � ��$��� �# � 3�� �"1�"� �
��3�� 1;�3 �3%�<#�� �1%��$ �#�=I� ?%��3��<"�$#%����3�1��%� $"1� �9�$"1&#� �3%�$%��
�1�41�#�%�3��3%61���%�3��<"�$#%����������1 ��#���#�"$#%����&��$#%� 3 �C�1 �$�� $#'��
3��1 ���$��� �# �3���"1�"� ��")%�$%&%�%62��#)%�1 �3��$%�$���� ��3��<%�& �%�3�� 3 �
9� ��#$"1 3 �1 ��#���#�"$#%����9�3�4��3��$# ��3�3#$ 3 �� �1 �4�%&%$#'�;�3#<"�#'��9�
4�����) $#'��3��1 �$"1�"� �����/:#$%.�
�#���&6 �-%;�1 �< 1� �3��"����-1 &���%�%<#$# 1�9�1 � 4 ������#���4�� 3 �&"�����3��
�"� & 9%�� 4�%&%�%�;� $%&41#$ �%�� �"� #�&�3# � � 4"��� � ��� & �$0 ;� 9� 1%�� �)���%��
� �"� 1���3�1� ?%�8I7J�$% 39") �%��4 � �!"��0 �� � 1 � <�$0 �3���������$�#�%��%�
������$1 � ��1 ��<"�$#%���;� ��#6"$#%����9����4%�� 6#1#3 3���3��1 �����"$�"� �3��1 �
��$��� �* �3���"1�"� �9�1%��'�- �%��3�1����B�9��1���,������4�$�#) &����.�
�
)(4��"��� ��1�!�������� �% +!�%��$��"����
����
��&"�61���$%��) 1%��0#��'�#$%�9� ��*��#$%�6 2%����-" �3%�3��1 ���#)���#3 3�� $#%� 1�
�"�'�%& �3���/:#$%�
� ���#)���#3 3�� $#%� 1��"�'�%& �3���/:#$%�4%����$%&%�4 ����3���"�4 ��#&%�#%�
#�&%6#1# �#%� "�� -�"4%� 3�� �3#<#$ $#%���� � &%�"&��� 1��� 3�� -� �� #&4%�� �$# �
0#��'�#$ �9� �!"#��$�'�#$ ;�0%9����3* ��%�� 3 �& ������1�$����%�3�1�4 *��9� 1-"�%��
�
�/�
�
��� 3%�� 3�� 1 � ��4"61#$ � ��:#$ � ;� �#�%� � &6#/�� ��� �1� �:�� 2��%;� 0�$0%� &"9�
�#-�#<#$ �#)%�4 � ��"���� �&@:#& �$ � �3�����"3#%�.�
� �& 9%�* �3�����%���3#<#$#%����)#�����"��#�������� �"� 1�4 � �1 �4�%4# �"�#)���#3 3�
9 �!"���%��%1%����#�$%�4%� ��4%��& �3 �%�3��1�9�$%��1 �4�%&"1- $#'��3���"���9�
��-@�#$ �9�1 �$�� $#'��3��"��4 ��#&%�#%�4�%4#%;��#�%�4%��!"����� 1-"�%��3���11%��
3��3���#-1%�� �������� #��� 1 �%����$"�1 �;�!"�� #�1$"�%�0%9�3* �$%���#�"9���4 ����
3���"� &41#%� 6 �#$%�3��%<��� ��3"$ �#) .�
�$�" 1&�����9��%1%����1%�!"��$%����4%�3�� 1�$����%�3�1�4 *��9�4 ��#$"1 �&����� �1 �
�#"3 3� 3�� �/:#$%;� ����� 4 ��#&%�#%� �!"#��$�'�#$%� #�$1"9�� 88� #�&"�61��� 3�� ) 1%��
0#��%�#$%�9� ��*��#$%;�$"9 ��$%����"$$#%����%�$#1 ��������1 �"1�#& �3/$ 3 �3�1��#-1%�
���� 9� 0 �� � 1 � 4�#&�� � &#� 3� 3�1� �#-1%� ��� 9� �1� $%�2"��%� 3�1� $ &4"�� $���� 1� 3��
�#"3 3� ��#)���#� �# � !"�� ��� 4 ��#&%�#%� ��*��#$%� � $#%� 1� 9� 4 ��#&%�#%� &"�3# 1;�
�#��3%��1�� ��%� �%���#)���#� �#%� � �� )/��3�� 1 �	#��$$#'������� 1�3��� ��#&%�#%�
��#)���#� �#%�9� 1 �	#��$$#'������� 1�3���6� ��9��%����) $#'�;� 1 ��3�4��3��$# ��
��$ �- 3 �� 3�� 1 � 4�%��$$#'�;� -���#'�;� $%����) $#'�� 9� ���� "� $#'�C� !"#�����
 �"1 &����� $%%�3#� �� 1 �� $$#%���� ��$�� �# �� 4 � � �"� $%���$�%� <"�$#%� &#���%;�
$%����) $#'��9�%4�� �#)#3 3.�
�� �� $$#%���� ��� �#-��� 4%�� �"4"���%� 4%�� �1� & �$%� 1�- 1� !"�� &4 � � 1 �
���A���B;�1 ��#���#�"$#%����$%&%��1����B;��1���,���9�1 ���$��� �# �3���"1�"� �9�
���1%�#�����%�4%��1 ��%�& �#)#3 3�3���6� ��9���4�$#<#$ &�����4%��1 ��E�%1#�#$ �����
& ���# � 3�� %6� � 9� ���)#$#%�� ��1 $#%� 3%�� $%�� 1 � &#�& F;� ��� � $%�3#$#'�� 1�� 0 �
4��&#�#3%� �1 ���#)���#33�������%��%�� �4�$�%��-���� 1�1%��4�%�%$%1%��3�� ���$#'��
4 ��#$"1 ����!"��$ 3 �#�&"�61����!"#���;��#��3��������1�< $�%��3����&#� ����3��"� �
%4%��"� �$%����) $#'�����1%�-���� 1.�
� � � 1 � ��#)���#3 3� � $#%� 1� �"�'�%& � 3�� �/:#$%� ��� "� � -� �� ���4%�� 6#1#3 3�
$"��%3# �� "�%� 3�� 1%�� $��)%�� $"1�"� 1��� &@�� #&4%�� ����� 3�1� 4 *�;� 3�� ��� �
���4%�� 6#1#3 3� ��� 3��4���3�� 1 � %61#- $#'�� 3�� 11�) �� � $ 6%� 1 �� $$#%����
$%����4%�3#������4 � �1 �$%����) $#'��9����� "� $#'���3������� $��)%.�
����0 ���#3%���1�0#1%�$%�3"$�%��!"��1 �� "�%�#3 3���"�#)���#� �# ��0 ����-"#3%����
1 �65�!"�3 �3�� 1���� �#) ��$%�$��� ��3��<#� �$# &#���%�4 � �1 �$%����) $#'��3�1�
4 ��#&%�#%;� !"�� 6 �$ � �%3 �� 1 �� - & �� 3�� 1 � $�� $#'�� ��*��#$ � $%&%� �%��
#�&"�61���0#��'�#$%�;�4#��"� �&"� 1;� 4#��"� �3��$ 6 11���;� ��$"1�"� ;� )#�� 1��;� %6� �
-�@<#$ ;� �"&#�&@�#$ ;� $%1�$$#%���� 3�� ���� 4%4"1 �;� $%1�$$#%���� �!"�%1'-#$ �;�
 4 � �%����#����"&���%��$#���*<#$%�;�1#6�%��9�& �"�$�#�%�.�
�%�� �1� <#�� 3�� 4%3��� $%����) �� 9� 4�����) �� �%3%� ��� � �#!"�+ ;� ��� 7H>D� 1 �
��#)���#3 3� $��'� �1� � ��%� �%� ��#)���#� �#%� $%&%� &@:#& � "�%�#3 3� <#� �$#�� �
4 � ��1�& ��2%�3#�$��$#%� 1�3�� 1%��<%�3%��3����� �� � �3��
��"3#%�;� 3�&@��3��
�
�5�
�
 3&#�#��� �� �1� 4 ��#&%�#%� "�#)���#� �#%� �1� $" 1� ���@� $%���#�"#3%� 4%�� 1%�� #�&"�61���
$"9 �$"��%3# ����$%�<#�#'�6 2%�1 ��1�9���3�1�7I�3��2"1#%�3��7H8H�9�7H�3��%$�"6���3��
7H==.�
� � � 1 � �� 1#+ $#'�� 3�� �"�� <"�$#%���� 9� ��#6"$#%���;� �1� � ��%� �%� ��#)���#� �#%�
$"��� �$%��3#)��� ��3�4��3��$# ��!"��1%� 4%9 �����1 � ���$#'��3��1%��4�%61�& ��
�/$�#$%�� %� 3&#�#��� �#)%�;� ������ /�� �;� ��� ��$"���� � 1 � 	#��$$#'�� ����� 1� 3�1�
� ��#&%�#%� ��#)���#� �#%� !"�� 3��3�� 7HDG� ��� %$"4 � 3�� 3&#�#��� �� 1%�� 6#�����
#�&"�61���4�%4#�3 3�3��1 �����#�"$#'�;� �*�$%&%�1�- 3%�;�3%� $#%���;�3���$0%��9�
�1� & ��2%� 3�� ���� �C� 4�%)�$0 &#���%�� 9� ��!"#1&%�� 3�� �"�� 6#����� &"�61��� ��
#�&"�61���9�1%�����3#&#���%��3��1 ��$%�$��#%����9�3���$0%�.��
�3�&@�� 3�� $%���%1 �� 1%�� 6#����� &"�61��;� �!"#4%�� 9� ��&%)#�����;� 11�) � �1�
#�)��� �#%�9���-#���%�3��1%��6#�����&"�61�����#�&"�61��;�4 ��#$#4 ����1 � 41#$ $#'��
3��1#�� &#���%��9�4%1*�#$ ��!"��- � ��#$���"��6"���& ����#&#���%;�$%����) $#'��9�
���� "� $#'��3�1�4 ��#&%�#%�&%6#1# �#%���#�&%6#1# �#%;�)#-#1 �3%�!"�����$"&41 ��1 ��
3#�4%�#$#%����9�1 ��%�& �#)#3 3���!"��#3 �4 � ��"�$%���%1�9�4�����) $#'�C� �#&#�&%�
 ��-"� �1%��6#�����4 ��#&%�# 1���3��1 �����#�"$#'��9�-���#%� ��1�& 9%��#�$��&���%�
3�1�4 ��#&%�#%;�4�%$"� �3%�1 �& 9%���<#$#��$# �����"�"�#1#+ $#'��9����1%�����)#$#%��
!"�����4�%4%�$#%���.�
�#�� �&6 �-%;� 3�6#3%� � 1 � � �"� 1�+ � 9� 3#)���#3 3� 3�1� 4 ��#&%�#%� &%6#1# �#%� ��
#�&%6#1# �#%;�<"����$�� �# �1 �$�� $#'�����7HJD�3��"��3�4 �� &���%�!"��3�3#$ � �
��4�$*<#$ &����� �"� ���$#'�� � 1%�� 6#����� ��*��#$%�� 9� $"1�"� 1��� 4 � � 11�) �� "��
$%���%1��%��'1%��3��1 � 3&#�#��� $#'��3��1%��6#�����#�&"�61���3��1 �����#�"$#'���#�%�
!"�� �"&#�� � $%&%� "� � ���4%�� 6#1#3 3� 4�#&%�3# 1� 1 � $%����) $#'�;� �1�
& ����#&#���%;��1����$ ���9�1 ����� "� $#'��3��1%��#�&"�61���0#��'�#$%��9�1 ��%6� ��
 ��*��#$ �;� ��� )/��3���"�	�4 �� &���%�3��,#��������*��#$%��9��"1�"� 1��;�9 �!"��1 �
-� ��& 9%�* �3������%��6#�������!"#�����3��"�� 1�%�-� 3%�3����4�$# 1#+ $#'��4 � �
�"�$%����) $#'�.�
�� �*�$%&%� 1 �	#��$$#'������� 1�3�1�� ��#&%�#%���#)���#� �#%� �� 1#+ �3��& ��� �
4��& ������ 3#��#�� �� 1 6%���� 3�� ���� "� $#'�;� #����)��$#%���� 3�� 1#&4#�+ � 9�
1�) �� &#���%��3����� 3%��3��$%����) $#'��9��"4��)#�#'��3��1%��6#�����&"�61�����
#�&"�61��� $%�� ) 1%�� 0#��'�#$%� %� ���/�#$%;� $%&%� $�#)#3 3��� ��4�$# 1#+ 3 �� !"��
- � ��#+ �� 1 � 4�����) $#'�� #���-� 1� 3�� 1%�� 6#����� !"�� $%�<%�& �� �1� E4 ��#&%�#%�
$"1�"� 1F�"�#)���#� �#%.�
�� ����� ����#3%� 4%3�&%�� &��$#%� �� �1� $ �%� 3�� 1%�� �� 6 2%�� 3�� ���� "� $#'�� 3��
#�&"�61���$%��) 1%��0#��'�#$%�$%&%��1�� 1 $#%�3���#���* ;��1�� 1 $#%�3����3#$#� ;�
���#-" �
�$"�1 �3��("�#�4�"3��$# �9����#-" �
�$"�1 �3��
$%�%&* ;�1%��$" 1���0 ��
�
-.�
�
�#3%�4%�#61���-� $# �� �1 �1 6%��3��1%��4 ��%� �%��$%���#�"#3%��4 � �����<#��4%��1 ��
���4�$�#) ���%$#�3 3���3��
:Q��1"&�%�.�
� &6#/�� � 1 � ��#)���#3 3� 0 � $%���-"#3%� <#� �$# �� �� 6 2%�� 3�� ���� "� $#'�� 3��
�"����%� $��)%� $"1�"� 1;� -� $# �� � 1%�� ��<"��+%�� �� 1#+ 3%�� � ��%� 4%�� 1 � ��$�%�* �
$%&%�4%���1�� ��%� �%���#)���#� �#%;� 1�$%�<%�& ���1��%�3%�� � ��1��%�� 1�$#&#���%�
� ��#&%�#%� ��#)���#� �#%;� � �� )/�� 3�� "�� $"��3%� �#�� 4��$�3�����;� �1� $" 1� 3��3��
7HH>;��0 �)��#3%�3���#� �3%�"� ��#&4%�� ����$ ��#3 3�3��3#���%�4 � �����#�)���#3 �
���1 ����� "� $#'��3��1%���6#�����$"1�"� 1���&@����4������ �#)%��3����� �� � �3��
��"3#%�� !"�� �*� 1%� ��!"#�� �.� ��#&#�&%;� $ 6�� 3��� $ �� !"�;� ����� 3�� 1 �
#����"&��� $#'��3��������%�3%;� 1 �������%�$%�� 6 �$%��"� �4 ��#3 ���4�$*<#$ �
4 � �1 ����� "� $#'��9�$%����) $#'��3�����%�� $��)%��.�
�%����$"��%��3�1��%�3%���%��"�#1#+ 3%��4 � �1 ���0 6#1#� $#'���3��1%��#�&"�61���$%��
$ �@$���� 0#��'�#$%� !"�� �#���� 1 � ��#)���#3 3� 6 2%� �"� $"��%3# ;� 1 � & 9%�* � 3�� �11%��
"6#$ 3%������1�4��*&���%�!"��$%&5�&�����$%�%$�&%��$%&%������%�B#��'�#$%;�9�
$"9 �0#��%�# ��%��'1%������1 $#%� �$%��1 ���#)���#3 3��#�%�$%��1 �0#��%�# �&#�& �3��
1 �$#"3 3.��
��%���3#<#$#%���%�����#-"%��%1�-#%�3��� ���13�<%��%;�� 1 $#%�3���#���* ;�� 1 $#%�
3�� ��3#$#� ;� �$ 3�&# � 3�� � �� � �1%�;� ���#-" � 
�$"�1 � 3�� ("�#�4�"3��$# ;�
���#-" �
�$"�1 �3��
$%�%&* ;����#-"%���&41%�3��� ����3�%�9�� ��� 61%�M�"��%�
3�� 1 � �"+N;� �� 1� 9� �%��#<#$# � ��#)���#3 3� 3�� �/:#$%;� � 1 $#%� 3�� 1 � �"�%�%&* �
��#)���#� �# �9����#-"%���&41%�3��� ���-"��*�.�
��%�� �� 6 2%�� 3�� $%����) $#'�� 9� ���� "� $#'�� -" �3 �� "� � ��%�&�� ��1�) �$# ;�
$"9 �$"1&#� $#'�;� 3�&@��3��#� "-"� ���"�) ���� 4 �����1 ��4%1*�#$ ��9�$�#���#%��
�%�& �#)%��4 � � 1 �$%����) $#'��3�1�4 ��#&%�#%� ��*��#$%�9�$"1�"� 1;� �3�)%1)��@��"�
��41��3%�� �"�%�3��1%�� $��)%��&@���#$%��3�1�$%��#�����.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
-��
�
�5� 
! �#��� �1�"��$����!���$���,���!����"�(��
�$�" 1&����� ��� $%&%3 �%� $%�� �1� � -%6#���%� 3�� 1 � �	��� ��� �1� �"��%� 3�� 1 ��
�%���#�"$#%����
�6#$ $#'����� 11��3�1�� �&���9�� ���13�<%��%.������%�B#��'�#$%�3��1 ��3�:.�
� �B�&��%��$ �� $#%� 1;���$#����&�����#��� 1 3 �����1�
�����%� �"1�"� 1� ��#)���#� �#%;� ���")%� "6#$ 3 � $ �#� 4%��
$" ���� � ?%������1�1%$ 1�!"��3"� ����3%��$���"�# ��<"��
 �#���%�3�1��%1�-#%��@:#&%�3��� ����3�%�9�� ��� 61%;�
#���#�"$#'�� <"�3 3 � 4%�� 1 � 4�%)#�$# � &�:#$ � � 3�� 1 �
�%&4 ?* �3��(��5���1�78�3��3#$#�&6���3��7DJ8.�
1��%1�-#%��@:#&%�3��� ����3�%�9�� ��� 61%��%��'1%�
<"��"� �3��1 ��&@��#&4%�� �����#���#�"$#%�����3"$ �#) ��
3�� 1 � /4%$ � )#���#� 1;� �#�%� � &6#/�� �1� $����%�
 3&#�#��� 3%��3���"&��%� ��0 $#��3 ��9�3��$#��� �4 ����
3�1�$%&��$#%�#����#%��3��1 ��"�) �
�4 ? ;�1%�!"��#�$1"* �
�1���@<#$%�3����$1 )%�.��%���"�� "1 ��4 � �%�� �1%�1 �-%�
3�� $ �#� ����� �#-1%�;� <"�$#%� �#%�� $#)#1��� 9� �$1��#@��#$%�� 3�� &"$0%�� 1"- ���� 3�� 1 �
�&/�#$ � ��4 ?%1 � 9� 1 �� ��1 �� �#1#4#� �;� � �*� $%&%� $#���*<#$%�� 3�� 1 � $ ��-%�* � 3��
�#-"��+ �9��'�-%� ;��1+ ��;��1�-���9�%��%�.�
�"�-%�3��0 6������#3%�3#)���%��"�%�� �<#����3�1��#-1%�������9� ��� )/��3�1����;����
7H88;� (%�/� � �$%�$�1%�;� ���%�$��� ��$��� �#%� 3�� 
3"$ $#'�� �561#$ ;� �:4#3#'� 1 �
%�3���4 � � 1 ���$%����"$$#'��3�1� ��#-"%���&41%� � <#��3�� #��� 1 �����/1� 1 �� 1 �3��
	#�$"�#%�����#6���;�&#�& �!"�����#� "-"�'����%$�"6���3��7H88.�
������� ?%;��%6���%��%�����-�%�3#��? � 1%��)#�� 1���� �)��3�3%� �3��4��#$%��9�
( � 6��� 4 �*%;�9�4#�� ;� 3�&@�;�
1�@�6%1�3��1 �)#3 �!"��3�$%� �1 �4 ��3�3%�3�����
��$%��� 6 ��1� 1� ��& 9%�.���#&#�&%;�(%�-��
�$#�%�4�%9�$� ��1�)#�� 1�$%���1���$"3%�
3��1 ���#)���#3 3�!"�����0 11 ��&4%�� 3%����1 �< $0 3 ;�9�4#�� �1 ��6')�3 ��9�1%��
 �$%�� 3�1� �3#<#$#%C� �1� ��#�� � 
3" �3%� �#11 ��?%�� ��� ��$ �- � 3�� �� 1#+ �� 1%�� �����
)#�� 1��.���� ?%� ����;�� )#����"�����%�0 6* �4#�� 3%�
1�+%3# $%;�4�#&�� �4#��"� �
&"� 1�3�� ����&%3���%;����1 �$54"1 �3��1 � ��#-" �� $�#��* .�
�����7H8J�9�7H>>��1�#�&"�61���")%�1%���#-"#������"�%�����:%�3��1 ��$ 3�&# �3��
� �� � �1%�;� 
�$"�1 � 3�� �� ��%� 9� �<#$#� � 3�� ���4�$$#'�� 3�� ,#61#%��$ �� 3�� 1 �
��#)���#3 3.�
��7H>8�� $���1�4�%9�$�%�3���� �1 3 ��1 �B�&��%��$ �3��1 �$ 4#11 �3��
1 ����$�� ���3���3��� ���-"��*�� 1� ��#-"%��%1�-#%�3��� ����3�%�9�� ��� 61%.�
1�
 �!"#��$�%��1<%��%�� 11 ���������$ �-'�3���� 1#+ ��1 ��%6� ��3�� $%�3#$#%� &#���%.�
�
--�
�
	�������&%3%;��1�8R�3��& �+%�3��7H>>;��1�-���� 1�Y)#1 �� & $0%;�4���#3�����3��
1 ���4561#$ ;�#� "-"�'�1 �B�&��%��$ �� $#%� 1.�
1�3* �3��1 � 4���"� ;������$����%�
$%�� 6 �$%��=I;88D�)%15&�����3��4��#'3#$%��9���)#�� ��� $#%� 1���9��:�� �2��%�.�
�
�5� 
! �#��� ��% ��3�� $�� "�� �!�*����$�$/� �$�0�%��� $�� "�� 
� �!�13��
�!�*���� ����(�
�6#$ $#'�����#$.����3 3�S8���!"#� �$%���" ��& 1 .������%�B#��'�#$%�3��1 ��3�:.�
�
�$1 ) 3%��%6��� 1 �� �"#� ��3�1���&41%�
� 9%�� 1"$�� "�%� 3�� 1%�� �3#<#$#%�� 3��
& 9%�� ���%� �$# � 3�1� 4��#41%� 0#��'�#$%�
3��1 ���#)���#3 3���1�� 1 $#%�3��1 �$ 11��
3�� ��#&%� ���3 3;� ��#-" � ��3�� 3�� 1 �
�$"�1 � �%�& 1� 3�� � ����%�;� 3�� 1 �
��#)���#3 3� � $#%� 1� 3�� �/:#$%;� 3�� 1 �
�$"�1 � 3�� ��#$# $#'�� ��#)���#� �# ;� 3��
1 � 
�$"�1 � 3�� �%&��$#%� 9�
�3&#�#��� $#'�;� 3�� 1 � 
�$"�1 � � $#%� 1�
3�� �3%��%1%-* ;� 3�� 1 � 
�$"�1 � 3��
�<��&��* � 9� �6�����#$# ;� �*� $%&%� 3�1�
41 ���1�3%��3��1 �
�$"�1 �� $#%� 1����4 � �%�# �E
� �&%�� ���11 �%���"#��%F.�
B���3��%�3�1��%1 ��!"�����1 �/4%$ �$%1%�# 1�%$"4 � ��1�$%�)���%�3��� �� ������ �
1 ����#-" �9�!"��<"�� �3�&%1#3%�3"� ����1 ���<%�& ;������#�&"�61��3�� �!"#��$�"� �
�$1/$�#$ �0 �)#��%����<�$0 ����$#�������1�#�#$#%�3���"����� "� $#'�� �!"#��$�'�#$ ;�1 �
$" 1�����"4��)#� 3 �4%�� 1 �	#��$$#'������� 1�3��� ��#&%�#%;�$%���1�$%�$"��%�3�1�
���B�9�3����4�$# 1#�� ��������� "� $#'�.��
1�77�3��& �+%�3��7RG=;�1 ��51�#& ��)�#��#3'��&%�2 ��3��� �� ������ �1 ����#-" �
<"��%�� �:$1 "��� 3 �� 3�1� $%�)���%.� � 
1� 3�� ����� <"�� #��)#� 61�.� �"� $%1%<'�� ���
��$�#6#'����7RGR�$" �3%��1�4��3#%�<"�� 3!"#�#3%�4%��3%���"#��3���#� �3 �����"�6��9�
��� 3���#�'� 4 � � "�%� � 0 6#� $#%� 1.� � � 3)���#3 3� 9� �1� �%�#& �%� �%� 3"� �* ��
&"$0%��%6���1%��$#&#���%��3��1%�!"��<"�� �1 �&%� 3 �3��1 ��&%�2 �������# � �.����
�%61��9�&%3���%�"�%;�0#2%�3�1�1#6�� 1#�&%;����4%�3�* � ��"��4"��� ���1 ����$$#'��3��
1 �
�$"�1 ��%�& 1�3��� ����%�.����
�
-0�
�
��7H7I;�("��%��#��� �4�%&%)#'��1��%�-���%�� $#%� 1�3��
3"$ $#'����#& �# �9�1 �
�� 4���"� � 3�� 1 � ��#)���#3 3� � $#%� 1� 3�� �/:#$%;� �"$��%� /���� !"�� %�%�- �* � 1�
�3#<#$#%� 3�� 1 � $ 11�� 3�� �#$��$# 3%� ��#&%� ���3 3� 1 � %4%��"�#3 3� 3�� $%��#�" �� �"�
4�%� -%�#�&%�����1� <%�%�3�� 1 ��3"$ $#'��� $#%� 1� 1� 1%2 �� 1�4%$%� �#�&4%�3���"�
#� "-"� $#'�� 1 � ��3�� 3�� 1 � ��$�%�* ;� �%� �#�� ����� 0 6��� �#3%� %62��%� 3�� "� �
��&%3�1 $#'�C���� �)�+�4%��4 ����3�1�#�-��#��%��%�<#�#%�	* +�����- ;��#��3%�1 �&@��
�� �$��3�����1 ��� 1#+ 3 �����1�� 1'��3�� $�%��$%�%$#3%�$%&%�E
1�� � �#�<%F;�$"9%�
4�%9�$�%������$%&��3'� ���%4%13%��, ����.�
���%� �"$��%� #&4%�� ���� $%���$��* � ��� 7H8H.� � ��� &%)#&#���%� ���"3# ��#1� 3�� 1 �
� $"1� 3� 3�� 	���$0%� 9� �#��$# �� �%$# 1��� ��$ 6�+'� "� � 4�%���� � 4%�� 1 �
#&41 �� $#'�� 3�� 4�%$�3#&#���%�� �) 1" �%�#%�� $%��� �#%�� � �"�� #��������.�
� �#<��� $#%����$ 11�2�� ��9� #�1 3%����<���� &#���%��$%��1 �4%1#$* �� $ �* �� �1 �
1"+��1�3��$%�����%�3�1� 1"&� 3%�4 � �$%���"�� "�%�#3 3��.�
���������-%;�3%��&#1�
���"3# ����� �%& �%�� 1 � ��3��3�� 1 ���#)���#3 3.�� � �%& �3�1��3#<#$#%�"�#)���#� �#%�
<"�� $%� � 3�� 3* �.� �%&4%������� 3�1� 	#��$�%�#%� 3�� B"�1- � 0#$#��%�� �����- � 3�1�
#�&"�61�.�� �4�%&�� �3��"��4�%9�$�%�3�� 1�9�4 � � 1 � $�� $#'��3�� 1 ���#)���#3 3�
�"�'�%& �0 6* �&��-" 3%�1 ���:#-��$# ��3�1�&%)#&#���%����"3# ��#1.���)#� 3%��1�
4�%9�$�%;��1�
2�$"�#)%��:4#3#'�1 �1�9��1�7I�3��2"�#%;�$��� �3%�3������&%3%�"��$#$1%�
$�"$# 1�3��1 ��3"$ $#'��"�#)���#� �# .�
	��4"/�� 3�� $%�!"#�� 3 � 1 � "�%�%&* ;� �1� 4 1 $#%� ��� $%�)#��#'� ��� &%� 3 � 3���
#&4%�� �����3�4��3��$# ��"�#)���#� �# ��!"��1%�%$"4 �%��0 �� �7HJR.����4 ��#��3��
���� &%&���%;� �1� �3#<#$#%� 4��& ��$#'� $��� 3%;� �:4"���%� � 1 �� #�$1�&��$# �� 3�1�
�#�&4%;� 0 �� � �"� ���� "� $#'�� #���-� 1;� #�#$# 3 � ��� 3#$#�&6��� 3�� 7HHH;� !"��
$%���&41'� �� 6 2%�� 3�� ���� "� $#'�� 3�� 3#)���%�� �1�&���%�� �!"#��$�'�#$%�� $%&%�
�%��� ������"$�"� $#'�� 3�� �3#<#$#%� ��:%;� $54"1 � &��@1#$ ;� $ ���� � ��� < $0 3 �;�
4#��"� � %�� &��� 1;� 4#�%�� 3�� 4 �#%�� 9� 1%$ 1��;� 9����* ;� 0�����* ;� $ �$�1��* ��
< $0 3 �� #����#%���� 9� 4�%4"��� � 3�� $%�3#$#%� &#���%� 3�1� 1%$ 1� 3���#� 3%� 4 � �
 1%2 �� �1� "3#�%�#%.� �%�� %��%� 1 3%;� ��� #�#$#'� $%�� 1%�� �� 6 2%�� 3�� #�-��#��* �� 3���
#��� 1 $#%�����1/$��#$ �;�0#3�%Q� �#� �# �;�)%+�9�3 �%�;��#���& ��$%��� �#�$��3#%��9�
�
-1�
�
3����-"�#3 3;�"� �)�+�$"1&#� 3 ������#� -"�'��1��3#<#$#%����8II>�$%&%�� 1 $#%�3��
1 ��"�%�%&* ���#)���#� �# .�
�$�" 1&����� %4�� �� ��� ����� ��$#��%� "�#)���#� �#%� 1 �� %<#$#� �� �:���� �� 3�� 1 �
�"�3 $#'������;��1� $��)%�6#61#%-�@<#$%������) 3%�3��1 �� $"1� 3�3���3%��%1%-* ;�
�1�<%�3%������) 3%�3��1 �<%�%��$ �"�#)���#� �# ;� �*�$%&%�� 1%����9� "3#�%�#%��4 � �
$%�<����$# ��9���&#� �#%�.��
�
%5� 
! �#�����"�#���$����!��"$�0�!��(�
�6#$ $#'���� 11��3��("��%��#��� �S7G;������%�B#��'�#$%�3��1 ��3�:.�
�
1� ���#-"%� �%1�-#%� 3�� � �� �13�<%��%� ��;� �#��
1"- �� � 3"3 �;� "�%� 3�� 1%�� &@�� #&4%�� �����
�3#<#$#%�� 3�� 1 � /4%$ � )#���#� 1;� � ��%� 4%�� �"�
0#��%�# � $%&%� 4%�� �"�� $ � $���*��#$ ��
 �!"#��$�'�#$ ��9�4#$�'�#$ �.���$%����"#3%�4%��1 �
�%&4 ?* �3�� (��5������1� �#-1%������;� $%&4#�#'�
$%��1%��&@��#&4%�� ������3#<#$#%��3�1�4%3���$#)#1�
$%1%�# 1� 9� <"�� &%�#)%� 3�� %�-"11%� 3�&@�� 3��
�*&6%1%�3�1�4%3���3��1%��2��"#� �.�
1��3#<#$#%�3��� ���13�<%��%�<"�;����"��4�#�$#4#%;�
"� � $%����"$$#'�� &%3��� � !"�� <"�$#%� 6 �
$%&%���&#� �#%��"6%�3#� 3%� 1��%1�-#%��@:#&%�
3�� � �� ��3�%� 9� � �� � 61%.� �#�� �&6 �-%;� �
4 ��#��3���"�4�#&�� �<"�3 $#'�����7DRR�9�3���"���%�- �#+ $#'�������1� ?%�3��7G7R;�
�"�< & ������� 1 �4%61 $#'��$�#%11 �9���4 ?%1 �<"��$��$#��3%��0 �� �$%�)���#�������
"�%� 3�� 1%�� $����%�� �3"$ �#)%�� 3�� 1 � �%&4 ?* � &@�� < &%�%�� 3�� 1 � �&/�#$ �
��4 ?%1 � 9;� 4%�� 1%� � ��%;� $%�� "�� �5&��%� 3�� 1"&�%�� & 9%�;� 1%� !"�� 4�%)%$'� �"�
 &41# $#'��9��&6�11�$#&#���%��
1��3#<#$#%�!"��0%9�$%�%$�&%��<"��$%����"#3%�������7J78�9�7J>H;�6 2%��1���$�%� 3%�
3�1�4 3�����#��'6 1�3��
�$%6 ��9��1 & �.����� 6��!"������"�$%����"$$#'�;�4%��1%�
&��%�����1%���<������� � 1 ��4#1 ��� �����*4#���!"�� 3%�� ��1 �4%�� 3 �3�1� 11 & 3%�
�
-2�
�
�%1�-#%��0#$%�%�3�1��%� �#%;�4 ��#$#4'��1� �!"#��$�%���3�%�3�����#�� ;� < &%�%�4%��
����/1�!"#���$%����"9�� ��1�� 1 $#%�3��1 ���!"#�#$#'�;�0%9�� 1 $#%�3��1 �
�$"�1 �3��
��3#$#� .�
	��3���1�4"��%�3��)#�� � �!"#��$�'�#$%;��1� #�&"�61�����$%&4%���3��������3#<#$#%�;�
$ 3 �"�%�$%��"��4 �#%�$���� 1�!"��<"�$#%� �$%&%��2��3���#&���* �9�3��3#���#6"$#'�.�
�1�$%����"#�����1� $�" 1��3#<#$#%�3�1��%1�-#%�3��� �� �13�<%��%;����%��4 �#%�� <"��%��
$%�$�6#3%��$%&%��1�&���%��2�� �!"#+ 3%����3�1�� 6��;�3�� $"��3%� �1%�����"3#%��
!"�� ��� $"�� 6 ����� $ 3 �"�%�3�� 1%�� $"��4%�.���*;� �1� 11 & 3%�� �#%��0#$%� �#����
3#&���#%����&��%���� � 1%��%��%��3%��9��"��4#1 �������@��� 61�� 3%������1�4�#&���
�#)�1.� 
11%� ��� 3�6�� � !"�� ��� ����� �%1�-#%� ��� $"�� 6 �� ���"3#%�� �!"#) 1������ 1�
�#)�1�4�#& �#%.��
�1������:4"1� 3%�� 1%�� 2��"#� ��3���%3%�� 1%����#�%����4 ?%1������7JGJ;��1��%1�-#%�
3�� � �� �13�<%��%� <"�� %$"4 3%� 4%�� �1� ��-#&#���%� 3�� �1 �3��� 9� � !"� 3 � �"�
6#61#%��$ �9;� �4 ��#��3�1��#-1%����;��1��3#<#$#%�0 ��#3%�4�%<"�3 &������� ��<%�& 3%.�
�� 4�#�$#4#%�� 3�1� ��� <"�� $%����"#3%� �1� 11 & 3%� ��:%� 3�� � �� �13�<%��%;� 4%�� �1�
 �!"#��$�%�� &"�1��"#+.�
�� �$%����"$$#'��4�����3#'� ��$�� ���1����#1%�6 ��%$%�3�1�
�%1�-#%;� "�!"�� 1%� $#���%� ��� !"�� �1� ���"1� 3%� ��� "�� ���#1%� �$1/$�#$%� #� 1# �#+ ���;�
$ ������3��1 �1#-���+ �3�1��3#<#$#%�%�#-#� 1.��%�&�2%�;��#��3"3 ;�3����� �$%����"$$#'��
����1���<#�� ��%��#&'��,%1*) �.�
	����%�3��1 ��#!"�+ � �!"#��$�'�#$�3�1��%1�-#%�3��� ���13�<%��%���$%��� &%��1%��
#�#$#%��3�� 1%�!"�����3 �* ���� 11 & ��E
�$"�1 ���:#$ � �3���#��"� F�$%��%6� ��3��
�#)�� ;� ��%+$%;� �#!"#��%�;� ��)"�1� �;� �0 �1%�;� �� 1� 9� �16 � 3�� 1 � � � 1.� � 6��
��? 1 �� !"�� � &6#/�� �:#���� 4#��"� � 3�1� �#-1%� ������ !"�� 4%3�&%�� $ � 1%- �� $%&%�
&"� 1�4"���%�!"��0 �4��& ��$#3%�4%��$ �#�3%�$#���%��$#�$"��� � ?%�� 3%� 3 � �
1 �� 4 ��3��� 3�� 1 � � $�#��* � 3�1� ���#-"%� �%1�-#%.� ��� �� � � 3�� 3%�� ��%�&��� '1�%��
�%6��� ��1 � 3�� ��& � ��1#-#%�%� 3�1� 4#��%�� �� �$#�$%� ���%�#%� � 11�2%;� �� 1#+ 3%�� ���
7JG7.�
�
�
�
�
-3�
�
$5� 
! �#�����%��"��$��6�������$�!%��(�
�6#$ $#'������-���#� �9��� ���13�<%��%��O�;������%�B#��'�#$%�3��1 ��3�:.�
�
�� "�� 4�#�$#4#%� 9� 3"� ���� 1 �
/4%$ �)#���#� 1;� 1 �����? �+ �3�1�
	���$0%� ��� #&4 ��* � ��� 1 ��
< $"1� 3��� 3�� �@�%���� 9� ��9��;�
��� 61�$#3 �� 3��3�� 7DD=;� $%�� 1 �
#��� "� $#'�� 3�� 1 � �� 1�
��#)���#3 3� 3�� �/:#$%.� �� $ "� �
3�� 1 � $1 "�"� � 3�� 1 � ��#)���#3 3�
��� 7R==;� ��� $��'� �1�
�� 61�$#&#���%� 3��
("�#�4�"3��$# �9�1 ��"�) ���$"�1 �
!"�3'� #��� 1 3 � ��� �1� ��#-"%�
$%1�-#%� 2��"#� � 3�� � �� �13�<%��%;� 4�#&��� �3#<#$#%� !"�� %$"4'� $%&%� #���#�"$#'��
#�3�4��3#����.�
�� 7RGR;� ��� <"�3 � 1 � 
�$"�1 � � $#%� 1� ���4 � �%�# ;� 1 � ��3�� 3�� 1 � 
�$"�1 � 3��
("�#�4�"3��$# �<"���� �1 3 3 � 1��:$%�)���%�3��1 �
�$ �� $#'�;�4%����#%�&����� 1�
3��1 �
���? �+ �9;�4%��51�#&%;����7HIR;���� �#��� ����3�<#�#�#) �����"��"�)%�1%$ 1;�
��$%����"#3%� �%6��� �1� ��#-"%� $%�)���%� 3�� � �� � � � 1#� � 3�� �#�� ;� �#�" 3%� ���
� ���13�<%��%�8R�$ �#���!"#� �$%����4561#$ �3����-���#� .�
�%&%� ���$�3����� ����&%�� !"�� �1� �:$%�)���%� 3�� � �� � � � 1#� � 3�� �#�� � ���
<"�3'����7DH=���-5��1 �6"1 �3�1�4%��*<#$�����-%�#%�����.�� ����1#-#%� ��!"��0#$#��%��
4%�#61�� �"� ��� 61�$#&#���%� 4������$#��%�� � 1 � %�3��� 3�� � ��%� 	%&#�-%� 3��
�"+&@�.�� �$%����"$$#'��3�1�$%�)���%����#�#$#'����7G7H�9�������&#�'����7G8=C��"�
�3#<#$ $#'�����")%� �$ �-%�3�1���?%��(" ���@�!"�+�3����%+$%.�
1��3#<#$#%�4������ �
1 � �!"#��$�"� � 3�� �#4%� $1 "��� 1� 4�%4# � 3�� 1 � /4%$ C� ��� � 3#�4%�#$#'�� 5�� ���
$%����) ;�9 �!"�� 1��3#<#$ ����1 �
�$"�1 �� $#%� 1�3��("�#�4�"3��$# �������4��'�1 �
 ��#-" �����"$�"� �$%1%�# 1.�
��1%��41 �%��3��������3#<#$#%;�4%3�&%���%� ��!"���1��:$%�)���%�3��� �� �� � 1#� �
3���#�� ��#����1 �#-1��# �%�#��� 3 �3���%���� ��"�;�$%�� $$��%�0 $# �1 �$ 11��4%���1�
�
-4�
�
4%�#����.�� ��&%�2 ��3�1�$1 "���%����� 6 �� ��������&41%�4561#$%� ��� )/��3�1�$%�%;�
�#�" 3%� 1��%���;�3��3���1�$" 1� �#��* �� � 1 ��$���&%�# �� ��1#-#%� �;�$%&%���� 1%��
$%�)���%���*4#$%��3��&%�2 �.�
�%�� 1 � $��$#����� #�3"���# 1#+ $#'�� 3�1� 4 *�;� � 4 ��#�� 3�� 1 � /4%$ � 4%�<#�#�� ;� ���
#�$��&��� � 1 � 4 ��#$#4 $#'�� 3�� 1%�� 6%- 3%�� ��� 1 � $�#)#3 3� �$%�'&#$ .� � �
����? �+ � 3�1� 	���$0%� 3�2 � � "�� 1 3%� 1 � <%�& $#'�� �:$1"�#) � 3�� 2"�$��;� 4 � �
$%�)���#�������"� �$ ���� �$%��"� �)#�#'���%$# 1;��$%�'&#$ ;�$"1�"� 1�9�4%1*�#$ �&@��
 &41# ;� $%�3��$%��1 ��$%�3#$#%����!"��1 �4�%4# �#�3"���# 1#+ $#'��#&41#$ 6 .�
��*;� $%�� �1� "&���%� 3�1� �5&��%� 3�� 1"&�%�� 3�� 1 � 
�$"�1 � � $#%� 1� 3��
("�#�4�"3��$# ;� <"�� ��$�� �#%� 3��%$"4 �� �1� �%�)���%� 3�� 1 � 
���? �+ ;� 1"- ��
3%�3�����#3#'�0 �� �7HIR.�
��7HI>;��1� #�-��#��%�� 1) 3%��
$0�- � 9;� #&4%�� ����
$%����"$�%��3�1��%�<#�# �%�9� "�%��������%�� ��%6� ��3�1�� �%����"��# �%�� �� �+ �9�
1 � 3" � � & �*�#& � 3�1� 4"���%� 3�� ��� $�"+;� � �")%� � �"� $ �-%� �1� 4�%9�$�%� 9� 1 �
�2�$"$#'��3��1 ��"�) ���$"�1 ;�!"�����$%����"9��3��7HIG� �7HIR� 4�%)�$0 �3%�1 �
����"$�"� � 3�1� �:$%�)���%� 3�� � �� � � � 1#� � 3�� �#�� C� 1� �/�&#�%� 3�� 1 � %6� ;� �1�
�3#<#$#%�<"��#� "-"� 3%�4%���1�-���� 1��%�<#�#%�	* +.�
�%�� ����� &%�#)%;� �1� 88� 3�� & �+%� 3�� 7HIR;� 4 ��$#'� ��� �1� 4��#'3#$%� ��� ����	�
����
��	� 1 ��#-"#�����$�'�#$ �� X
1��3#<#$#%���� &41#%�9��'1#3%;���� �3%�3#���#6"#3%��
1%��3#<��������3�4 �� &���%��3��!"�����$%&4%��;�$%��"��6"���$%�%$#&#���%�3�1�
%62��%� �!"�����1��3���#� .�� �< $0 3 ����3�����#1%�2'�#$%�9����)���&6�11�$#3 �4%��
��6�1� �� $%1"&� �;� ������ 1 �� $" 1��� ��� 6���� &41# �� )��� � �� !"�� < $#1#� ��
�%� 61�&����� 1 � )���#1 $#'�� 9� 1"&6� 3%� 3�� 1%�� � 1%���� 4�#�$#4 1��F.� 
1� ���#1%�
 �!"#��$�'�#$%� 3�1� �3#<#$#%� $%����4%�3* � � �"� /4%$ ;� 4"��� ��� �1� 4%�<#�#�&%�
4��3%&#�'�1 �$%��#�����3�1�0#��%�#$#�&%��$1/$�#$%.�
�� $" ��%� � �"� <"�$#%� &#���%� $ 3/&#$%;� ��� 7H7I;� 1 � 
�$"�1 � 3�� 	���$0%� ���
#���-�'� � 1 ��"�) ���#)���#3 3�� $#%� 1�3���/:#$%� � #��� �$# ��3��("��%��#��� ;�
�-��� 3%� 3�� 1 � 4�%4# � 
�$"�1 � 9� &#�#���%� 3�� �����"$$#'�� �561#$ .� 
�� 7H>R;� �1�
�3#<#$#%�4 � � �<%�& ��4 ����3�1�4 ��#&%�#%�"�#)���#� �#%.�
�
-/�
�
��7HD>;�$%�� 1 ���"�) �� #��� 1 $#%����3�� 1 ��#"3 3���#)���#� �# ;� 1 �� $"1� 3�3��
	���$0%�3�� 1%2 ��"� ��#-" ���$"�1 �4 � �%$"4 ���1��3#<#$#%�3%�3�� $�" 1&��������
��$"���� �9������ #�&"�61��!"�3 �$%&%� 1 ���3��3���: 1"&�%��3�� 1 �� $"1� 3�3��
	���$0%.�
� ����#-" �
�$"�1 �� $#%� 1�3��("�#�4�"3��$# �%$"4 �1%��4��3#%��8R;�=I�9�=8�3��1 �
$ 11�� 3�� � �� �13�<%��%.� 
1� �5&��%� 8R� 4%�� 1 � ��3�� 3�� �: 1"&�%�� 3�� 1 � � $"1� 3�
$"9%��3#<#$#%� <"��%62��%�3��"� � ���� "� $#'�� #���-� 1� ������7HH8Q7HH>�$%�� 4%9%�
3�1� 	�4 �� &���%� 3�1� 	#���#�%� ��3�� 1;� 1 � $" 1� $%��#��#'� 6@�#$ &����� ��� 1 �
 3 4� $#'�� 3�� 1%�� ��4 $#%�� 4 � � �1� &�2%�� 3���&4�?%� 3�� 1 �� $�#)#3 3���
 $ 3/&#$ ��9�$"1�"� 1���3��1 ���%$# $#'�.��
1� �5&��%� =I� ���@� %$"4 3%� 4%�� 1 � 	#��$$#'�� ����� 1� 3�� 1 � 
�$"�1 � � $#%� 1�
���4 � �%�# � 9� � &6#/�� <"�� 4"��%� 3�� ���$#'�� ��� 1 � ���� "� $#'�� 3�� 7HH>C� �1�
& ����#&#���%�!"����$#6����� �4 ����3�1��3#<#$#%����@� �$ �-%�3��1 �4�%4# �
�$"�1 �
� $#%� 1����4 � �%�# .��%��51�#&%;��1�4��3#%��5&��%�=8�%$"4 3%�4%��"��-#&� �#%�9�
"��4 6�11'��$%&��$# 1� 1�!"����� 1��0#$#��%��%6� �����7HH8�4 � � 1 � #��� 1 $#'��3�1�
���� "� ����E
1�� �3�� 1F;�<������ 1�4%��'��3�1����#-"%��%1�-#%�3��� ���13�<%��%.�
�
�5� 
! �#�����%��"��$����$�%�!�(������!�"�$��"���!�����%�+!(�
�6#$ $#'�������+"�1 �9�,� �#1.������%�B#��'�#$%�3��1 ��3�:.�
�
1�� 1 $#%�3��1 ����#-" �
�$"�1 �3����3#$#� �
�#���� "� � 1 �- � �� 9�$�%�# � 0#��'�#$ � !"��
$%&#��+ � ��� 7DJI� $%�� 1 � 11�- 3 � 3�� ��3�%�
�%9 � 3�� �%����� �;� !"#��� <"�� �%&6� 3%�
4�#&���#�!"#�#3%��-���� 1�3��1 ��"�) �
�4 ? �
9���� 61�$#'��1���#6"� 1�3�1�� ��%��<#$#%����"��
4��3#%�<������ 1�$%�)���%�3��� ��%�	%&#�-%.�
�
�
-5�
�
	"� ���� �1� �#-1%� ����;� �1� �3#<#$#%� �"<�#'� 3#<�������� ��<%�& �C� <"�� &41# 3%� 4 � �
%$"4 ��$ �#��%3 �1 �4�#&�� �$ 11��3��1%����4"1$�%��3��� ��%�	%&#�-%�M0%9�,� �#1N�9�
4%�� �1� $%�� 3%� �%���;� -� �� 4 ���� 3�� 1 � $ 11�� !"�� ��� 11 &'� 3�� �%$0�� �� M0%9�
�%1%&6# N�4%����$%��� ��������11 �1 ��$%$0�� ��3��1%��#�!"#�#3%���.�
��*� 11�- ��1� �3#<#$#%�0 �� � 1%��4�#&��%�� ?%��3�1� �#-1%������;�&%&���%����!"�����
 4�%6 3%�"��4�%9�$�%�3����$%����"$$#'���%� 1�4������ 3%�4%���1�& ����%�& 9%��3��
 �!"#��$�"� � 9� 3�� 1 �� %6� �� 3�1� � ��%� �<#$#%;� ��3�%� 3�� ���#�� ;� !"#��� #�#$# � 1 ��
%6� �����3#$#�&6���3��7J=8�9� 1 �������- �4 � ��"�������%��1�8D�3��3#$#�&6���3��
7J=G.� 
�� ����� �"�)%� �3#<#$#%;� $"9 � $%����"$$#'�� ��!"#�#'� 1 � $%&4� � 3�� ) �#%��
4��3#%��)�$#�%�;����#���-� �%��3#)���%����4 $#%����$�� �#%��4 � �$"&41#��$%���"��
<"�$#%������ 1 �3�� "3#��$# �;�2"+- 3%�;�4#�+ ��$%&"���;���$���%;�<#�$%;�$ � �3�1�
 1$ 13��9�3�1�4�%)��3%�;����#3��$# �3��1%��#�!"#�#3%���;�$ 4#11 �9�� $�#��* ;�$@�$�1���
9�3�4��3��$# ��3%&/��#$ �.�
1��3#<#$#%;�!"�������$"���� �����1�4��3#%�3�1�@�-"1%��%������3��1 ��1 + �3��� ��%�
	%&#�-%;�<"�����"�1�%�$%��-� ��#���1#-��$# ��4 � �������& 9%��4�����$# �3��3��1 �
41 + ;� �"� 4%�� 3 � ��� 6��� ��� $0 <1@�;� 4%�� 1%� !"�� �3#<#$#%� <"�� $%�%$#3%� $%&%� 1 �
� � � �0 � .� 
�� �1� 4 �#%;� 3�� �:$�1������ 4�%4%�$#%���� 9� 3�� ����"$�"� � $1 "��� 1;�
���#�� � �")%� !"�� 6"�$ �� "� � �%1"$#'�� 4 � � �1� 4#1 �� ��!"#���%;� !"�� !"�3 6 � � 1 �
� 1#3 � 3�1� + -"@�� 9� 1�� !"#� 6 � @�-"1%� 3�� 4���4�$�#)� �� #&4�3* � �1� 4 �%C� �����
4�%61�& �<"�����"�1�%�$%��"��#������ ���� 1 �3���/$�#$%������)#�'��"�$%1%$ $#'�����
1 ��$" ��%���!"#� ��&�3# �����1�"�%�3�� �$%��$�"+ 3%�����$"9%�$����%�3��$%1%$'�
"�� 4#�2 ���;� �#&"1 �3%� 0 6��� �"4�#&#3%� 1 � $%1"&� � 9� 0 6��� 3�2 3%� �1� �$%�
�"�4��3#3%.�
�%��$ 1 6%+%�������$%��� 6 �� 1��3�3%��3�1�� �#%�3�� 1%��� � �2%�;�$"9%� $$��%�
�� � � �� )/��3��) �#%��4 � 3#+%��9�!"���:#������� 1 � $�" 1#3 3;� "�!"���%�<%�& �
4 ����3��1 ����#-" �
�$"�1 �3����3#$#� .�
�%��3�$���%�3��1 ���%�����3���@3#+;�3��7R78;�1 ���!"#�#$#'��<"���"4�#&#3 �����%3%��
1%��3%&#�#%��3�� 1 ��%�%� ���4 ?%1 .���#��� 1 3 �4%������ �3%��������7R7>;� <"��
3�<#�#�#) &������"4�#&#3 ����7R8I� 1���$%6� ��)#-��$# �1 �����%1"$#%����3���@3#+.�
�
0.�
�
�"�-%� 3�� 1 � ��3�4��3��$# ;� �1� $"��4%� 4�#�$#4 1� 3�1� � 1 $#%� <"�� 3���#� 3%� 4 � �
3#)���%��"�%��� �#���%�3��1 ��%���* ;��@& � �3�1��%�-���%;���#6"� 1�3���"��� �9�
� �#� ;� � 1 $#%� 3�� �%6#���%� 3�1� 
�� 3%� 3�� �/:#$%;� 1%$ 1� 3�� "� � ��$"�1 �
1 �$ ����# � �9���&#� �#%��%�$#1# �.�B"6%�� &6#/��"��4�%9�$�%�4 � �$%�)���#�1%����
��3��3�� 1 ��$ 3�&# �3��� ��� �1%�.�� �$@�$�1�4��4��" � <"��"� 3 �$%&%�$" ���1�
4%��&"$0%��#�&4%.�
1� J� 3�� 2"�#%� 3�� 7RD>;� 1 � ���4�$$#'�� 3�� �����"$$#'�� �561#$ � 3!"#���� 1 � 4 ����
4�#�$#4 1� 3�1� �3#<#$#%� 9� �1� 4 �#%� ��:%� 4 � � <"�3 �� ��� /1� 1 � 
�$"�1 � � $#%� 1� 3��
��3#$#� ;����1 �$ ��#3 3�3��DI�III�4��%�;�!"��<"��%�� 4%�� 3%��3��1%���"�13%��3��
1%�� &/3#$%�� 4�%<��%���� 9� $%�� 6 ��� ��� $%���#6"$#%���� 3�� 1-"� �� #���#�"$#%���� 9�
0%�4#� 1��.� � � � �1� 3���&4�?%� 3�� �"� <"�$#'�;� �1� #�&"�61�� �"<�#'� &51�#41���
�� ��<%�& $#%���;� 1 � 4�#�$#4 1� 3�� 1 �� $" 1��� $%��#��#'� ��� �1� -��- 3%� 3�1� ���$���
4#�%;����7RJH;�$%����"#3%�4 � � 16��- ���1� �<#�� ��%�3��3#��$$#'�.�
� �
�$"�1 �� $#%� 1�3����3#$#� �3�4��3#'�3��1 ���$��� �* �3��
3"$ $#'���561#$ �
0 �� ��1�8R�3�� -%��%�3��7H8H;� ?%����!"�����$%�)#��#'����4 ��#&%�#%�3��1 ��"�) �
 "�'�%& ���#)���#3 3�� $#%� 1�3���/:#$%.�
�����7HD>�9�7HDG;�"���#-1%�3��4"/��
3�� #�#$# 3%� �"� <"�$#%� &#���%;� 1 � 
�$"�1 � �� �1 3 � �"�� �"�) �� #��� 1 $#%���� �
�#"3 3���#)���#� �# �9�1 �
�$"�1 �� $#%� 1�3��
�<��&��* �%$"4 �4 ����3�1��3#<#$#%�
0 �� �7HJH.�
05� �7�%�"���$��"������� ���,���� �1�$�%� �(�
�6#$ $#'�������+"�1 �SR�9�S7I.������%�B#��'�#$%�3��1 ��3�:.�
�
��%�� �3#<#$#%�� �%�� 4 ���� 3�1� $%�2"��%�
 �!"#��$�'�#$%� 3�1� ��#-"%� ��#6"� 1� 3�� 1 �
#�!"#�#$#'�;� $%�� �1� !"�� $%1#�3 � 1� %�#����.�
��$1"9��1 �4 ����3���#� 3 � �1 ��$�13 ��%�$@�$�1�
4��4��" ;� 1%$ 1#+ 3 � 0 $# � �1� $����%� 3�� 1 �
& �+ � ;� 9� �%6��� 1 � $ 11�� 3�� ����+"�1 � �1�
�3#<#$#%�!"��%$"4%�1 ���$"�1 �� �$ ����# � ����
�1� �#-1%� ���;� 9� 39 $����� � ����;� �1�
��%�%&�3#$ �%;� !"�� $%����) � 1� #-" 1� !"�� 1 ��
�
0��
�
$@�$�1��;�$ � $���*��#$ ��9��1�&���%�� �!"#��$�'�#$%��3�1��#-1%������9�������.�
����-�"4%�3���3#<#$ $#%����!"����� �� 1#3 3������$"���� �� #������1 $#%� 3%�;��%�
0 6* ���#3%� #����)��#3%��3��& ��� � #���-� 1�9����"�#1#+ 6 ��4 �$# 1&�����M�1�@�� �
3�� $@�$�1��� N� ;$%&%� @�� �� 3�� �:����#'�� $ 3/&#$ � 3�� 1 � � $"1� 3� 3�� ��3#$#� ;�
0 �� � ��$#����&����� ��� !"�� 1%�� ��:%�� 3�� 1 �� $@�$�1��� 3�� 1 � 4��4��" � ���
0 6#1#� �%�� 4%�� $%&41��%� !"�3 �3%� "�#$ &����� 4 � � "� � �� 4 � 4%����#%�� �1�
$%�2"��%�$%�%$#3%�$%&%��1�4�%�%&�3#$ �%.�
�
#5� ��"�%���$����!��3�(�
�6#$ $#'���� $"6 �SD.������%�B#��'�#$%�3��1 ��3�:.�
�
1� � 1 $#%� 3�� �#���* ;� "6#$ 3%� ��� 1 �
��-"�3 �$ 11��3��� $"6 ;��������#1%&��%�
� � �9�� ��%�3�� 1 ��%�3�� ;� <������ � 1 �
��� �" � �$"������ 3�� � �1%�� ��;� ��� ��#-��
$%&%�"� �3��1 ��2%9 �� �!"#��$�'�#$ ��3��
& 9%�� ��1�) �$# � �� #����/�� 3�� 1 � 11 & 3 �
X�#"3 3�3��1%��� 1 $#%�X.�
�%����"#3%�4%���1� #��#-��� �!"#��$�%�9���$"1�%��� �"�1��%1�@;������ ��$#��%���;��#��
3"3 ;�1 �& -� �%6� �3���"���� � �!"#��$�"� ���%$1@�#$ .��"������#$#�&%� �&'�#$%�
9� �!"#1#6� 3%� 1�� $%�<#���� �� � 3#��#�$#'�;� 9� 1�� $%1%$ ;� ��-5�� 1-"�%�;� ��� "� �
$�� $#'��X3#-� �3�1���� $#&#���%�#� 1# �%X.�
� �#3� �3��$%����"#�������#&4%�� �����3#<#$#%��"�-#'� �� *+��3�1�$ �@$����<%�& 1�!"��
 3!"#�#'��1�-��&#%�&#���%�3��1 ��"�) �
�4 ? .��
��7JR=;��1���9�� �1%�������:4#3#'�
"��3�$���%�����1�!"����� 61�$* �1 �<"�3 $#'��3�1��� 1���&#� �#%�3���#���* ;�$"9 �
��3�;� ��� 7JH8;� ��� "6#$'� ��� 1 � ��#-" � $ 11�� 3�1� B%�4#$#%� 3�� � �� �#$%1@�;� 4 � �
3��4"/���� �1 3 ���;����<%�& �3�<#�#�#) ;� 1�4��3#%� $�" 1.�
�� ���� ���%�$��;� �1� ������%� �� � $%�%$#3%� $%&%� �#14 ��%�-%� 9� ��� ��$%��� 6 �
1#&#� 3%� 4%�� 1 � )#�2 � $ 11�� 3�� � �� ��3�/�;� $%�� �"� $ 11�2'�;� 9� 4%�� 1 � $ 11�� 3��
�
0-�
�
,��1�0�&#� �C� 0*;��%1�@�3�� ��%11'��1�!"�����* ��1�&�2%��3���"��4�%9�$�%�.��� �%6� �
���#�#$#'����7JHJ�9�<"�����&#� 3 ����7R7=.�
�" 1!"#��� )#�#� ���� $%1%$ 3%� 2"��%� 1� X� 6 11#�%X;� 4%3�@� %6���) �� !"�� 1 � < $0 3 �
4�#�$#4 1� $%��� �3�� �����$"��4%��!"�;� ��"�)�+;� ��)�1 �� 1 ��41 �� ��%��#)�1���3�1�
#�&"�61�.� � 
�� %��%� �#�6%;� 3��$"6�#�@� �1� <�%��#�4#$#%� %� 4%�� 3 ;� �1� $" 1� ��� 0 11 �
��& � 3%� 4%�� "�� <�%��'�� ��# �-"1 �� 4��<�$� &����� �� + 3%.� 
�� �1� ����%� 3�� �"��
<%�& ��0 11 �@�"� ��:$�1�����$%&4%�#$#'��9�"� �& -�*<#$ ��#&���* .�
�� �1� #����#%�� 3�1� �3#<#$#%;� �1� 4 �� ���� ���3�@� � �"� )#�� � �1� & 2���"%�%� 4 �#%� 9� 1 �
&%�"&��� 1� ��$ 1�� .� 
1� 4�#&��%;� �%3� 3%� 4%�� 8I� �$%�� 3�� &�3#%� 4"��%;�
�%����#3%�� 4%�� 4#1 ��� �� 3�� %�3��� 3'�#$%.� � 
�� 1 � ��-"�3 ;� 1%�� 4�13 ?%�� �%��
&"���� ��)#3�����3�1�#�-��#%�3���%1�@���#�&%;�4 ��#&%�# �9��1�- �$# �4 ��$�������
#&4���$#�3#61��� 1��"6#�1%�.���
�4�$# 1� ���$#'��&���$�;�����1�4�#&����#)�1�3�1��3#<#$#%;� 1 �$ 4#11 �!"��3#��?'��1�
&#�&%��%1�@�9�!"��3�$%�'��1�4#��%��� < �1��#&��%�9��1 ���.���!"*;���� 1� ��1�-"��%�
3�$%� �#)%�3��1 �/4%$ .�����11�- � ��11 �&�3# ��������� $$��%���3%��4%���1�4 �#11%�9�
"�%�4%��1 �� $�#��* .��
��%��-"#�� �1� ��$%��#3%� 3�� ����� 1"- �� ��� )"�1)�� "� � � �� � %61#- 3 .� � 3 � � 1'��
�����) � �"�� 4�%4#%�� ���%�%�� 9� ��$���%�;� 1%� &#�&%� 4"�3�� ��$%��� ���� ��� �1�
��41/�3#3%�� 1'��3���$�%�� M ��#-" ���3��3�� 1 ��@& � �3��	#4"� 3%�N�!"������1�
�"��"%�%� � 1'�� �%2%;� ����� 51�#&%;� < &%�%� 4%�� �"� 3�$%� 3%� 4%�<#�#�� � 9� 4%�� 1 ��
�:�� %�3#� �# ��4#��"� ��3�1� ��#�� �&�:#$ �%��#6"�$#%��@�$0�+.�
�
�
�
�
�
�
�
00�
�
85� 
! �#���
%�$�1���$����!����"��(�
�6#$ $#'�����$ 3�&# �S88.������%�B#��'�#$%�3��1 ��3�:.�
�
� � <"�3 $#'�� 3�� 1 � �$ 3�&# � 3��
� �� � �1%�� ��� #���4 � 61�� 3�� 1 ��
1 6%���� 3�� -� 6 3%� !"�� ���
3�� ��%11 6 �� ��� 1 � � � � 3��
�%��3 �9�3�1��%&6���3�����'�#&%�
���%�#%� �#1;� � 11 3%�� & 9%�� 3�� 1 �
&#�& .�
�%��%�3���3�1���9�� �1%������3��
�4 ? ;��#1���� 61�$��"� ���$"�1 �3��-� 6 3%����
7JJR.� 
1� /:#�%� 3�� ��� � ����? �+ � 1%� #�3"2%;� $%�� ���� �3%� (%�/� � �-#�%� �
��� 61�$��� "� � ��$"�1 � 3�� ����� ��� 1 � !"�� ��� ����? �* � 4#��"� ;� ��$"1�"� � 9�
 �!"#��$�"� ;� ���&��2 �+ �3�� 1 ��$ 3�&# �3��� ������ �3%����� 3�#3�9� 1 �3��
� ��� �1%������ 1��$# .�
� �� $1 ���� $%&��+ �%�� ��� 7JR7� ��� �1� #�&"�61�� 3�� �%��3 � M0%9� �"��%� 3�� 1 ��
�"1�"� �NC��#���&6 �-%;�1 ��� 1��/3"1 �3��<"�3 $#'������:4#3���1�8=�3��3#$#�&6���
3��7JR=� �#��� �$# ��3�1�)#���9�3%��� ��*��3��� 9%�- ;�!"#����%1#$#�'�9�%6�")%��1�
4 ��%� �%�3��� �1%�����.�
� � #� "-"� $#'��%<#$# 1�3�� 1 ��$ 3�&# �3�� 1 ���%61���������3��� ��� �1%��3�� 1 �
�"�) �
�4 ? ����$�1�6�'��1�D�3���%)#�&6���3��7JRD;�9����)��#<#$'��"�"6#$ $#'��
3�<#�#�#) �0 �� ��1� ?%�3��7JH7.�	��3���"�#�#$#%;�1 ��$ 3�&# � 1$ �+'�"���:$�1�����
�#)�1�-� $# �;�4�#�$#4 1&����;� �1%��& ����%��!"������11 �����? 6 �;�4%���2�&41%��
(% !"*�� � 6��- �;� ��� -� 6 3%� ��� 1@&#� C� � < �1� �#&��%� 9� �1 ���;� ��� 4#��"� C�
� �"�1� �%1�@;� ��� �!"#��$�"� � 9� ��$"1�"� ;� 2"��%� $%�� ��3�%� � �#?%� �:�%1#�!"�;�
��$"1�%��#�3*-�� .�
�� 3" 1&����;�1 ��$ 3�&# �����'����"��4��#%3%�3��3�$ 3��$# .�
��7R77�3�2 �3��
4��$#6#�� 1 � �� 1�3%� $#'�;�9����7R7D��"��4�#�$#4 1���$%���#6"9�����;��1���#6"� 1�3��
�
01�
�
�#���* � 9� �1� �%��"13%� 3�� �%&��$# ����� 3�� �/:#$%;� �"�4��3��� �1� �"6�#3#%.� 
��
7R8>;�1 ��$ 3�&# �<"��$1 "�"� 3 .��"��$" �3%�4%����#%�&�����)%1)#'� �<"�$#%� ��
$%�� 6 ��� ��� 4�!"�?%�� 3%� �#)%�;� �%� ��� �#�%� 0 �� � 7R>=� $" �3%� �1� &#�#���%� 3��
�����"$$#'�;� � �"�1� , � �3 ;� ��%�- �#+'� 4%�� $%&41��%� 1 � �$ 3�&# ;� <"�� 3%� 3 �
$%��&�2%����& ����%���"�%4�%�;����6�$'� �1%��&�2%�������"3# ����;����%�- �#+'��1�
�#���& � 3�� �:4%�#$#%���� 9� 4��&#%�� �" 1��;� 9� ��� $%&4�'� �1� �3#<#$#%� !"�� 0 �� �
���%�$���0 6* ��#3%� 1!"#1 3%.���<%�& 3 �3�������&%3%;� 1 ��$ 3�&# � 6�#'��"��
4"��� ���"�) &������1�G�3������%�3��7R>J.�
��( )#���� ) 11 �#����3�6���1 ����<%�& ��3�1��3#<#$#%;�������1 ��$" 1������$"��� �1 �
< $0 3 � $%�� 1&%0 3#11 3%;� 3�� ���#1%� �$1/$�#$%� ��%���� $���#�� ;� 1 �� - 1��* �� 3��
��$"1�"� ;�$%��1 ��$%1�$$#%����3��� �1%������9������� �#;� �*�$%&%�1 �� 1��* ��1 )/�
3�$%� 3 �4%��� &'��� -��3%.�
��7RG7;��1�-%6#���%�3��,��#�%�("@��+�3#�"�1)��1 �("�� �	#��$�#) �3��1 ��$ 3�&# �
9�1�����#� ��1��"6�#3#%��$%�'&#$%�3��1 ��%���* .�	"� �����1� #&4��#%�3��� :#&#1# �%�
3�� B 6�6"�-%;� 1 � �$ 3�&# � �")%� "�� 6��)�� ���"�-#&#���%� ��� �1� !"�� 3��� $ ��
� ��# -%� ��6"11� 9� �%2%;� 9� $" �3%� ��� 3���%$ 3%� �1� �/-#&��� 3�� � :#&#1# �%� ���
7RGJ;�����:4#3��1 ���9���-@�#$ �3�������"$$#'���561#$ �����1�	#���#�%���3�� 1;�!"��
��� 61�$���"�) &�����1 �#���#�"$#'��$%&%�
�$"�1 �� $#%� 1�3��,�11 �������.�
�%�� �1� �%�<#�# �%� ��� 3�� ��%11 � "� � 4%1*�#$ � $"1�"� 1� 3�4��3#����� 3�� 1%�� 4 ��%����
�"�%4�%�;� <"�3 &��� 1&����� <� �$����� 9� �1� ���� %<#$# 1� ��� $%&41�� &�����
 $ 3/&#$%.�	��7RJJ� �7HI8;�1 �
�$"�1 �3��,�11 ��������<"��3#�#-#3 �4%���%&@���.�
3�� � �$"�@#�;� !"#��� %�- �#+'� 1 �� 
:4%�#$#%���� � $#%� 1��� 3�� %6� �� 3�� ,�11 ��
�����;�1 ��!"������#&%�# ��1 �$%��#��������#1*��#$ �!"��4�#) 6 ����1 �#���#�"$#'�.�
��7HI8�����%&6� 3%�$%&%�3#��$�%��3�� 1 ��$ 3�&# ��1� �!"#��$�%����%�#%��#) ��
���$ 3%.� �"� 4��*%3%� & �$ � �1� 4%-�%� 3�� 1 � #�<1"��$# � <� �$�� C� 1%� �"��#�"9�� ���
7HIH� �1� �!"#��$�%� � �1%�� � +%;� !"#��� #�$%�4%� � 1� $��)%� ��$"1�'�#$%� ) 1#%�%��
) $# 3%��9�&%3�1%�����9��%;� ��4�%3"$$#%����$%&%� 1 �����	
���������	�
����;� �1�
�	�����3���#-"�1�Y�-�1�9�3�� 11���3�1���&41%�3��
�#$��%;�������%��%�.� �
�
02�
�
�� 7H7I� ��� 4�%6 3 � 4%�� �1� �%�-���%� 1 � ��9� �%���#�"�#) � 3�� 1 � ��#)���#3 3�
� $#%� 1� 3�� �/:#$%.� 
����� 1 �� ��$"�1 �� !"�� 1 � $%���#�"9��� !"�3 � 1 � 3�� ,�11 ��
�����;� "�!"���%1 &��������1 ���4�$# 1#3 3�3�� �!"#��$�"� C�1 ��3�&@�����)"�1)���
#�3�4��3#������9�����#-���$%���"�4�%4#%���� �"�%.�
���& ��$�� ��� �� �� $%�3#$#%���� 3�� %�- �#+ $#'�� 0 �� � 7H8H;� $" �3%� 1 �
��#)���#3 3� %6�#���� �"� "�%�%&* .� 
�� ���� ?%;� 1 � �$ 3�&# � ��� 3#)#3�� ��� 3%��
��$"�1 ��� 4%�� "�� 1 3%;� 1 � 
�$"�1 � � $#%� 1� 3�� ��!"#��$�"� C� 4%�� %��%;� 1 � 
�$"�1 �
� $#%� 1� 3�� ������ �1@��#$ �.� �&6 �� #��� �$# �� 4��& ��$��� $%&4 ��#��3%� �1�
&#�&%� �3#<#$#%.� �$�" 1&����� ����� �3#<#$#%� Z3�� -� �� ) 1%�� ���/�#$%� �� 0#��'�#$%Z�
 16��- � 1 � 	#)#�#'�� 3�� 
��"3#%�� 3�� �%�-� 3%� 3�� 1 � 
�$"�1 � � $#%� 1� 3�� ������
�1@��#$ �.�
�
�5� ���1������$��$��"�����"�,���! �0�%����!�*����$�$(�
�6#$ $#'�����%��3 �9���&#� �#%.������%�B#��'�#$%�3��1 ��3�:.�
�
� � ��!"#� � 3�� �%��3 � � 9� ��&#� �#%;�
&#�&%� �#�#%� ��� �1� !"�� ��� 3��41 �� � � 1 �
4#�@&#3��3����+$ �1#4%$ ;�����3�<#�������1�
4��#%3%� )#���#� 1� $%&%� �1� $�"$�� 3�� 1 ��
$ 11���3��� ��*���'4�+�9���3�%��%�+@1�+�
��"2#11%;� 1 ��$" 1��� �%& �%���"��%&6������
� +'��3��1%��4�%4#�� �#%��3��1%���%1 ����3��
1 � 4�#&�� � �� 4 � �%)%0#�4 � � 3�� 1 �
$#"3 3.� �%����#%�&����� 3#$0 �� $ 11��� $ &6# �%�� 3�� �%&6��;� 11 &@�3%��� 3�1�
��+%6#�4 3%�9�� ����6 ��#@�;����4�$�#) &����.�
	��3�� 7D=H;� 1 �� 3#<�������� "�%�#3 3��� $#)#1��� 9� ��1#-#%� �� 3�� 1 � /4%$ �
4�%4"-� �%�� ���� 1 � $%�%� � ��4 ?%1 � 4%�� 1 � $�� $#'�� 3�� "� � "�#)���#3 3� ��� 1 �
�"�) �
�4 ? ;��4��%��%�����#�%�0 �� ��1� ?%�3��7DD7�$" �3%��1���9���1#4������&#���
1 ���� 1����/3"1 ��4 � �<"�3 �;��1�8D�3������%�3��7DD=;�1 ��� 1����#)���#3 3�3��
�
03�
�
�/:#$%;� 4�#&�� � ��� �1� $%��#������ &��#$ �%;� !"�;� ��-5�� 1-"�%�;� ��� ����'�
#�#$# 1&���������1�4��3#%�!"��%��%� �4������$#�� � 1�$%�!"#�� 3%����3�%��%�+@1�+�
��"2#11%�9�!"��0%9��%��%$"4 .� �
� ��#"3 3�3���/:#$%�4%�� �"�$ �@$���� 1 $"�������� 6 ��:4"��� � � 1 �� $%��� �����
#�"�3 $#%���;�$%&%�1 �%$"��#3 �3��7G8H� �7G=>;�$"9%��#)�1� 1$ �+'�"� � 1�"� �3��
$ �#� 3%�� &���%�;� 3 ? �3%� � �%3%�� 1%�� �3#<#$#%�;� &"$0%�� 3�� �11%�� 11�- �3%� 1�
3���"&6�� �%� 1.�
�� 1%�!"�� ���4�$� � 1��3#<#$#%�3���%��3 ;�/����3�6#'�0 6����#3%�
��$%����"#3%�3�� $"��3%� ��"�&%�<%1%-* �%�#-#� 1.�
����� 1%�� ?%��3��7RD8�9�7RJ8;���� 1 � $�" 1� $ �%� �3���%��3 �9���&#� �#%����
��$%��� 6 � �1� < &%�%� � </� 3�1� �%���%;� ��� 3%�3�� ��� 3 6 �� $#� � �%� 61���
4���%� 2��.���"�-%����#��� 1 �* �1 �$ ��#� �E
1��#)�1F;�11 & 3 � �*�4%���"�$��$ �* �
$%�� �1� &%�"&���%� 0#4�%-�@<#$%� ��� &�&%�# � 3�� 
��#$%� � ��*��+.� 
1� #1"�����
2"�#�$%��"1�%��-� $#%�� 11 �� � 1!"#1'�1 �$ � � �<#� 1���3�1��#-1%����.�
��1 �4��������
$���"�# ��1��3#<#$#%������-#��� �* �$%&%�4�%4#�3 3�<�3�� 1�0 �� ���������%$ �#%���;�
���#��3%����1%��#����) 1%�� 1-"�%��%��%��4�%4#�� �#%�.���
��7H=D�<"��$%��#3�� 3%�$%&%�&%�"&���%�0#��'�#$%�4%����� ��"6#$ 3%�����1��%1 ��
3%�3����� 1%$ 1#+'� 1 �4�#&�� ���3��3�� 1 ��� 1�9��%��#<#$# ���#)���#3 3�3���/:#$%.�
��7HH>;��1�#�&"�61�����3��#�$%�4%� 3%�3�1�3%&#�#%�4561#$%�3��1 �<�3�� $#'�;�4 � �
4 � �� �<%�& ��4 ����3�1�4 ��#&%�#%�3��1 �����.���%���11%����#�#$# �* ��"�4�%9�$�%�
3�� ���� "� $#'�� � <#�� 3�� �����- �1%� 1� ��%-� & � ��#)���#� �#%� 3�� 
��"3#%�� 3�� 1 �
�#"3 3.�
� �&%�<%1%-* � $�" 1�3�1��3#<#$#%���� 4�- � �1 �!"���")%� �&�3# 3%��3�1��#-1%������.��
1� #�&"�61�� $%��� � 3�� 41 �� � 6 2 ;� 3%�� �#)�1��� 9� "�� �%���'�.� � �%�� ����� $"��4%��
4�#�$#4 1���3��1 �< $0 3 �!"��3 � �1 �$ 11��3���%��3 ����@��3#<����$# 3%�� ��� )/��
3��$%��#� &#���%��$%��#3%�;��:#��#��3%�"�� �#�&%�3#�$%��#�"%������� 1%���2���3�� 1%��
) �%�;���& �$ 3%��4%��$ ���� �-�#��3��1%����&�3#%�.��%��) �%��1%$ 1#+ 3%������1�
4�#&��%�9���-"�3%��#)�1�$%����) ��1%��6 � �3 1���3��0#���%�<%�2 3%.��
���1�$"��4%�
3�� 1 � 41 �� � 6 2 � 3��� $ �� �1� ) �%� 3�1� $$��%� 4�#�$#4 1;� "�� 4%��'�� 3�� 6"�� �
& �"< $�"� � 9� "�� ��$"6�#&#���%� 3�� �- & � ;� #&#� �3%� �#11 ���� 3�� 4#�3� .��
�
04�
�
� &6#/�� 4 ��$�������� �+%� �"� �41 $ ��� 1#+ 3 ����$ ���� �!"��$%�&�&%� �"��
 �#)��� �#%�3��1 ���#)���#3 3�� $#%� 1.�����$#'����4�$# 1�&���$��1 �0%�� $#� �3��
$ ���� �!"�����"6#$ ����1 �4 �����"4��#%�;� �1 � 1�"� �3�1���-"�3%��#)�1.�
�
95� 
! �#�����%��"��$���%�!�13��
�6#$ $#'����"6 �SH8.������%�B#��'�#$%�3��1 ��3�:.�
�
�� � )�+� �"4�� 3 � 1 � #���� 6#1#3 3� �%$# 1� !"��
$ � $���#+'� 1 � )#3 � ��� �/:#$%� 3"� ���� -� �� 4 ���� 3�1�
�#-1%� ���;� 1 � $#"3 3� �&4#�+ � � 3!"#�#�� "� � �"�) �
<#�%�%&* � "�6 � .� 	"� ���� �1� 4%�<#�# �%� $%&#��+ �� �
��#-#���� $%����"$$#%���� 4561#$ �� &%�"&��� 1��� 9�
< ��"%� �;� ��)�1 3%� �� 3�1� ����#&#���%� ��#"�< 1� 3�� 1 ��
$1 ���� 3%&#� ������ �1� � 1 $#%� 3�� ,�11 �� �����;� 1 �
��$��� �* � 3�� �%&"�#$ $#%���� M0%9� �"��%� � $#%� 1�
3�� ����N;� �1� � 1 $#%� 3�� �%���%;� �1� �����%� ���$ ��#1� M0%9� B%��1� 3�� 1 � �#"3 3� 3��
�/:#$%N;� ��$/��� ;� !"�� $%���#�"9��� %6� �� �2�&41 ���� 3�� "�� �"�)%� -"��%� !"��
��$"���� ��"��<"���������1 ��&@��3#)��� �����3��$# ��3��1 � �!"#��$�"� ��"�%4� ;�
!"��) ��3��3��1 ��<%�& ��$%����"$�#) ��4�%4# ��3�1���� $#&#���%�0 �� �1 ��3�1��
��
�	�����.�
� � )#3 � 4�#) 3 � 3�� 1 �� < &#1# �� 4%�<#�# � �� �%� !"�3'� � 1 � + - � 3�� ��� ��
 �4#� $#%�����"�%4�#+ ����C��"��$ �%� ��9�4 1 $�����4�%1#<�� �%�����1 ��4�#&�� ��
$%1%�# ��3��1 �$#"3 3��("@��+;��" "0�/&%$;��%& �9�����1�$����%�3��1 �$#"3 3.��
��7HI=;�1 �< &#1# ����#+�3��1 �B"��� � 3!"#�����1�4��3#%�"6#$ 3%�����1��5&��%�=�3��
1 � ��#-" � $ 11�� 3�� ��3#� �;� $�" 1&����� H8� 3�� ��4561#$ � 3�� �"6 .� 
�� � �"�1�
�%�%+4�� Z �!"#��$�%� � !"#��� � &6#/�� ���

Más contenidos de este tema