Regeneración N 203 [4 Epoca Año IV -28 Noviembre 1914-Mexico] - Eladio Murgia Mandujano

Vista previa del material en texto

EBüsb Sficlion 
Pase 4. 
Batered •• Sectad-dmc* Mítter, 
ft*pt. 12. 1910. «t Los Aozelek 0*1. 
--1 
Revolucionario 
LOS A N G E L E S , CAL1.,rSÁBADO 28 ,DE N O V I E M B R E D E 1914 
í'l.- -i . : • - •' •• : f i|-"i|-. i ? ¡ 
SITUACIÓN 
Cliaiicío liác'c unas cuantas semanas 
¡IÍZQ. Venustinno Carranza su entrada '-
triunfal a, la ciudad de México, no 
fueron pocos los .que dejaron escapar 
tic sus pedios (in suspiro de satisfac-
ción; Ja Revolución ha terminado, di-
jeron. No mas zozobras, nrj más in-
quietudes 
Y esto fué cjicho,. no ¡solamente por 
Individuos perteneciente a la clase ca-
pitallstít, sino también por proletarios, 
de. esos que no pueden entender toda-
vía que entre las dos clases sociales, 
la de los ricos y la de los pobres, no 
puede haber paz, ni la habrá hasta que 
una de las dos desaparezca. 
Pocas semanas fueron bastantes pa-
ra demostrar que la paz en México es 
algo nnsy difícil de alcanzar. No nota-
mente quedaron en pié las fuerzas ne-
tamente revolucionarias, las expropia-
doras, Jas que «o luchan por elevar a 
nadie a la Presidencia de la Repúbli-
ca, sino que se yió que las mismas 
fuerzas victoriosas, las que quieren 
gobierno para que el gobierno haga 
por la clase trabajadora lo que ésta 
debe hacer por sí misma, se dividie-
l'íjft, se'liostijizarony continúan divi-
didas y hostilizándose hasta la fécha-
las de Villa y las- de'Carranza. 
"¿Por qué esa división? ¿Por .qué 
se hostilizan dos fuerzas que aspiran 
a conquistar el poder para poder lle-
..W*a«,cahQ «reformas que-tiendan a be-
neficiar al proletariado? 
Es-que el pueblo, en general ya no 
quiere esperar y* exige que desde lue-
go- se pongan en práctica los ideales 
de emancipación económica, política 
y social que pregonan los aspirantes a 
puestos públicos para atraerse a las 
masas. Carranza no dio la tierra al 
.pueblo, pues hay que derribar a Ca-
rranza, y, si(Villa,,no lá da-, a Villa es a 
quien hay cjue derribar. 
Y mientras los autoritarios, los que 
todavía quieren gobierno, luchan entre 
sí por encumbrar a sus "redentores," 
los conscientes, los que sobre la mar-
cha desean ir adquiriendo la riqueza 
social, y la van obteniendo con buen 
éxito cu distintas regiones del país, 
principalmente en el Sur, atacan por 
igual a villistas y xarrancistas y po-
nen en las manos de los desheredados 
tanto los bienes dfchv,naturaleza, co-1 
mo los bienes creados por el trabajo 
y la inteligencia del hombre. 
* * * 
El gobierno de Carranza muere en 
la infancia, y el de Villa, representado 
por su testaferro Eulalio Gutiérrez, 
esta a pturtO' de morir en estado de 
embrión; las tíáíciones menudean; 
Lucio Slanfeo, uno de los últimos es-
biros de Carranza, se ha declarado 
dictador^el Distrito Federal; Carran-
za, cortejan gatdmontési se refugia 
en Orizaba y procura un cubil en V^-
racruz, donde algún Ipiranga piadoso 
le dé la mano y lo lleve al extranjero; 
sangrientos combates entre carrancis-
tas y villistas están teniendo lugar en 
Jalisco, Sonpra, Guanajuato, Tlaxcala 
y Puebla, las fuerzas del infatigable 
Zapata estrechan más y más a Jos es-
birros del capitalismo en el Distrito 
Federal; los curas mueren por doce-
nas en toda la extensión del país a 
manos del pueblo insurreccionado que 
ha comprendido al fin que los curas 
solamente sirven para tener a los tra-
bajadores sujetos a la voluntad de los 
ricos y los gobernantes so pena de ir 
al infierno; las iglesias son transfor-
madas en caballerizas o en escuelas, 
y los caballos son adornados con las 
vestiduras de tos clérigos '"" -•!"i"-
instituciones se cuartean 
regiones se hunden para 
jo los golpes de los trabajador 
A m o n t a d , arrinde 
en tod ís di¿eccic 
vano por una ma 
devuelva sii/prcstikio 
Suspirad poi. el 
poco corazón: e.' 
e muerte. Lo 
ío 
:ica yTcconomt 
Partido Libe 
Asi lo creo; y!de ahí que nJe 
ral .ver. a periódicos como los que 
nada^diríje la vista -.foriiiiició'n social, p¡oli 
nejs "suspirando en ca en! México?, I 
de; hierro que la . En-j 190Ó, cuando', jel 
Mexicano expidió su t 
de | reformas, en que 
p a ^ d o , .hombres de la restitución ¡de egidesj - . , . . - , . , , • . , 
prsado está herido y la expropiación, y el Irep'afto entre go, 111.; "The Voice" of the Peóplc," n ios justicia al noble indio mexicano, quje eVa respetable el ¡proletariado! de las!tierras que los Portlaiid, Ore,.; "Í,a Verdad,' dé Río hachndo públicos Isus actos de justi-
blajo el 'régimen cap rttlista, hoy ¡mué- burgueses no ¡tuvieran'en cultivo, fue- Gallegos,! Argentina;*"The National ¿ ¡ a social y sus aspiraciones sanas, y 
a risa y rucd;i ;i 
plebe lícroica; d'e h-plebe" que 
t in tos .jiglos despreciasteis; de lá pie- y ijuuchos de, esos que éútoncés s e r i e - sus últimos n|im¥rips vienen ;;únj ocu- p'ital sta que tanto alardeamos odiar. 
b'c sufrida'antes, peip resuelta y viril ron son los qué-áhóraj figuran enjpri- pandóse de la Revolución M exicana. > • ' 
ajnora; 
sacabais 
vuestro 
fabrica; 
iijdividu 
1 s en 
verdugos de su 
las .mujeres má 
ftujar' s, ís carnes 
blúrdelei. Kl _ 
finiere caroojnido 
hacen muchos. 
IT inará ruando la 
ilp producción, iris 
pprtacitm.j los efee 
almacenes, 
lóchl , rjásje toda ¡i .<jcr no yg. el pjat 
njonio <|ejunos cua itos; sino la pro 
tu tas las personas 
me hov se : llama 
V exicana. 
piedad común de 
.'qjie habitiin eií lo 
todavía ¡República 
*[,;Y quién és nhtl>r;i el osado qut 
de nue esta'' Revol ición trae en su 
seno el germen de upa inmcns'a tijans-
' li 
.,r SA: 
I- i 
Una1 propaganda sistemática al mo- bastante distraída 
la acción a ÍÓs 
justicieros. 
mido programa', tado otras veces y a "Land ar 
vimiento revolucionario mexiránjo y al mientos de Europh. 
ideal de Tierjra ¡y Libertad, «silo que Nos llamamos anarquistas; clama-
re necesita ¿oh urgencia y profusa- mos a voz en cuelo que, este sistema 
mente, para preparar y aun ndjicir a Je iniquidad capitalista debe ser de-
futuros vengadores y' rrumbado, limpianuo por completo la^ 
I superficie del mundo de'/railes, ricos' 
aliente y autoridades; hagamos,- tpues, q; . 
lie ci- mies ros actos,sea ti consecuentes con 
Liber- m i e s r ;is palabras, y haciendo a un la-
NUMERO 203. 
con los acontecí-
los pjés de la' ron muchos los \ que -se sonrieronj y Rip-Saw," St.i .B&üis; Mo.; 
por declararon, quei tal cosa ;era imposible; ty," Cleveland,-.O-hio, y otro.' 
le la masi alónima de la.^ojie iiiera línea en! los,partidos burgueses por más quel 
vuestro es rlavo del c a n p o : q'íic han adoptado eii tojelas sus'parjtes ' ' 
presidiario c e la mina y ríe la el capítulo sobré Tierras, contenido ;én 
masa de la cual extraíais jos aquel ¡viejo programa.; I " • • !¡ 
os más fuertes para convertir- • ¿Pqr, qué no¡,tener [fe ahora en jel 
vuestros' (fuarteles eiioesbirros -ffi.unfó de¡ nues|tro i^'ucyp programa,!(el 
s i propios- hermanos. Manifiesto de ¡23 de j Septiembre de' 
s licrmosas-para es- 1911?''O;No vemos yajijue-háy regip-
fl^ridas en vúektros ne.1» dónde sé está practicando eLco-
a, atención púb 
,e! abogaba por t!y." de Hayvvard, Cal.; "Cultura Obre- (ío ios vestigios q i e tengamos aún de 
sja los pueblos ra," XcwlYoric; ' 'The Public,"¡Chica- "sup^r-hombres" y de racistas, haga-
ica! esta 
combatientes soldados: de la! Revolu-jj^ j l I Z l c n 
aso a la plebe • miserable burgués! ciejn §o'ehH quéj'ofrcjiídrn sus vida% eq! ' ' 
aso a la justicia del pueblo! | . aras de" I:v'verdadera emancipación Üe 
Cuatr j años ha¡n jasado, y la Revo- la 'clalsc tcabaiSclorji? ¡ ¿No sabem'bs 
lúción <stá en ]>ié -ñrmidaBle. ;Quán- qu« masas- próletanas¡ se han apode-
do terminará? lv , ; *- ' - • -1- : ' - , J - «--'-':—-»J- ! k -
Solidari- ayudaremos a que" sea un , hecho la 
que en completa destrucción del Sistema Ca-
li N R I Q U E F L O R E S MAGON.I 
, , . . . . . -T :*; y "\.T-"-'¡" ' "V—4 V , W . ,~" ~r i Un año'ha que publicamos ' 
reina» o de la. injusticia nnjiiismo,? ¿ No hay riitrc las fuerzas ¡d í l ( l e r ; , Revdhlción," artículo por. strpropia polilla. - L 1- - ' — ••-- --'-•--•--. ->- i-• « — i - -
níuchasi ideas 
bajo he leído 
éstas mismas colu 
LalVer- ciudjid, a no ser qi e la pusilanimidad 
que vio sea anta que los lleve-^confiados en 
nnks, .y su (jincro—al extranjero, creídos de 
expuestas en a<¡uel tra- que 
.co.las lleva a la practica Emil 
Y no es que y me va 
esto sea una hube de yerano, y 
en "La Lucha']—diario una vez la calma ^restablecida, pose-
búrgués qúc| se publica en Habana— • sionjirse en sus lugares y rescatar lo 
qi|ie en los! Estados- del Sur (̂ e Méxi- perdido. Esos, los que vayan al ex-
" ano Za- tran. ero, poco dañó les pueden Jiacer; 
maglorie los que vayan a refugiarse a una du -
la deii i ra- vimibntos, porque un hc/mbré ham-briento y desesperado es capaz de 
agrarios habidos cualquier cosa, y algunos de estos 
'• t ' i'/rivada. que e(\n cl|o úioi 
du- cinio ' He Autoridad, ¡;.'\ 
¿iorir«á| el pri!n-
cxpropi.ir: 
Viva Tjcrra v ¡Libe'rtajl! 
)|RFCARDO¡ ¡FLQRF-S'.MAGOX-J 
al obrero de ¡la industria.-se 
pasado La ciudad no debe inquietarles a los 
lamente campesinos; la ciuJ¡ad tiene que ren-
l!obrero de la indi 
I Lívido1 
cnctiadrnjdo.-j en ne£ 
L¡r|esa« por el hampri 
rrjegaüas 
guien qu 
j>; n a ca 
- Las n 
humanas c: 
e les arroje 
nbio de traj 
na's cerrad 
mutilado 
"arrojado 
con, los 
ras manchas 
caminan las, 
busca de un al 
un mendrugo de 
'ajo. 
Ís , las indus 
ojos «y- el 'primer cqnflicto 
¡m- -vecina Revolución 
bo- rá efectuarlo. | •• 
ralizauasj el movimiento come 
guerra europea 
ñas 
•ojal 
ma 
eirá 
s y con 
han reducido a la rrnscilia y c o j 
en los oraros 'del hambre y ( ' c ' 
de la-dciesperacirüT ¡li millones drj se- ' ° . 
rjejs hum;.nos que hafjta ayer, antcp de c l" j c s lógico 
«jiie comenzara' 1.4 contienda,-armada c u £ 
píodian bien que mal, aun- i ' r a 
íequc de s.ér.explotados,! ga- c 0 ' 
i sus 'brazos y sus intelígen- t ' n l 
ciás siquiera lo necejsario para conti- J)0 ' 
n'uar hacieíido la ¡vida vegetativa 
ej/obrero¡ soporta bajo el presente 
itálista'. 
:io el frailo maduro ¡cae p/^r si solo 
árbol, | debemos 
anarquistas. , Fa 
europea, 
que a tr 
h'arse co 
tl|ma caj 
el hambre] han liec ío presa dé] las qu<[ ej_ hambre ^s unjbyeii estimulan 
cria y su lint vitable hermano, accesibles a nuestra ¡propaganda por^ ., 1 ) e | i < l e n c ¡ a 1 • •' - ouc el hambre es un buen estimulante f'M>cimci".irt 
que dispone al hombre a cometer ac-' r11?*1 c o n " , • . . . on , , CI1 
1 i ..' ,' > i iJ . .i __.;_ri: pación, .marqhara viento.en ]>opla su 
asas trabajadoras 
Él ejér:ito de los desocupados món 
t a y a a n ilíones en e;tc país solamcn 
te, a pes ir¡ de no ¡es ar éste envuelto 
directamente 'eii0ía 't¿ágediá .europea, 
ví y a muc 
lef 'tanto, 
ío' más millones, monta 
ej húmero 
cial Mun< 
d( -la miseria. mas del hambre y 
. Estas multitudes 
daderos ilotas, impotentes 
narse "hrjnradament 
son la levadura de h 
ial qué se a 
sis- la 
aríi uní evento aM, q 
1 ello1 
que asi como 
pide' un laticSjzó menos,, uno 
vos más de jornal o una hor 
le ' jadiada, és]t¿,..el campesino,¡a 
ba en s.us ci.miehte»?'!?. base < c¡ 1 
'ciedad ;búrgi e¿a: la. propiedad 
armado 
Y no es que|xream6"s que el 
tor mexicano^ esté prepara» 
lia 
aprovechar 1 
que quizá 
¡as* experiencias h 
.lás,¡ ignore;—peni sú ac-
So'oi.tl Mundial sé- ción, ignorante y todo, puede 
unos 
arrecie 
ciucí efectuarse 
ésr 
uc, de durar1 la H ' >" : l n tos 4 fÚcn? y , , ? S CSI de caza-papanatas .puestos e 
•ruamos meses 
él hambre, ten-
seguramente es ilimitado, 
podrían pcr< 
dos del Ñor 
citos que '.la 
ta,? 
estar preparados. 
ra¡ ¡un evento así, 
perar, ¡debemos hacer 
utos csfuerzJDS pjidamo.--. sin dho-
r ni i'el más niiiiíñio. por crean •.,. -, . 
screrlciá de leíase ¡entre los-trabaja- ,b".rF»«,a ',c. 
cs a la niayrfr- brevedad, posible: f»"'l««lar Jos 
., ¡ i1 i t T * > >\ h:icoT*sc otee 
rcarla entre esas que hoy son [ . y . 
yTq„e.graciasla, V ' * ? ^ , 
d,c miseria y de I •^,«-,,VT
a!> ^ 
haihbre 'en!-quc!s'c encuentran, son más Rn su( uigno r i i i , , , „ . i - , i " . } S t a s u 
jipr los (picaros. 
¡ Kl',círculo d'e.acción del ca 
su influencia a 
¡sociedad ent¿r;i. Y el terreno 
por'los pc<)nes¡del Sur de Méx 
que' borregadas humanas 
misma condición 
erlo aliándose les Esta-
lla pregunta que se rado de las haciendas abandonadas en 
L; Revolución | ter- suífug.Vpor la ¡burguesía, y las traba-
ticjrra, la maquinaria jaiij en común paptidipando de lo.sp.rio.- '('íe"'}jabcr inijriado'cn ello al cfm^añe- dad [cualquiera, dehtro o inora, de) 
medios' de trans- ductos dej un t|abaj!o libre' como ver- r o Zapata- nacía de eso Lo ¡hago mismo Estado^ tamboco tienen, que tc-
os encerrados 'en daderos hermanos? ¿Kó ^guardamos 'constar así prír la coincidencia de la merks , pero sí hay que vigilar tsus mq 
, en una palabra-,- la riqueza cariñosamente en nuestro- corazónlel n ' c c c s j ( ] n ^ en la acción y 
(e toda fi .4cr no y? el patri- csiiíriju comunista de nuestros padres | / 0ná'da en la'rjientc serena 
y ( c nuestros¡ábuclbs?¡ • i ¡ f Los'movimientos agrar io . . , . - , - , , - . L 
, rAdelante.. hermanos! Tengamos. h ¿ s t a , a f e c , ^ ^ d ( J S h a n f r a c a , a i i 0 p 0 r podrfian hacer algu¿ daño SÍ pillaban 
siempre en l a m e n t e qtie hay qu^ dfts-..lfa f a h a t l e prepaíacióh en el caimpe- despjrevemdos a los agricultores l 
truir el llamado derechb de propiedad s j n o p a r a . ajjrbvcchar'esos sjipr:mos bres^ 
esfuerzos.;Lp jnismo que le hi — '"" 
stria dirse incondicionalipentc.. Deben ser 
los qampesinos los que no quieran^ to-
mad 
alma 
¡centa-
u enos 
taca-
x so-
ag icul-
lb para 
ste ricas 
¿Para qué Ih quieren? ¿Para 
tenes? ¿Para fábricas? ' | 
Comprendo que si el campesino or¡-
gani:ado estableciera el libre cambio, 
cosa dudosa hoy, podría nécesita'r alj-
guuos edificios en las ciudades puerr 
tos de mar o fluviales; per» nunca una 
urbe que estratificara muchos miles 
da le el de si res humanos ch un reducidísimo 
mlismo resultiado' s i n o se doblega ante perímetro sin más (¡ibjeto, que vivir a 
»eji ;mos expensas de los campesinos. La idea 
i juego de in lustria debe ir isociada a la agri¡-
cultu'a, y las ¡tutus1 rías que no sean 
íinesino transformadoras d>r los . productos 
)ar*a la aK r 'c j las, metales, • iccites minerales! 
añado e t c" ' e n '""KÚ" P«qto pueden elaboj 
co 
DS 
tos radicales que cuando está satisfe- r • . . . . . . L 
clu} y felízl y p¡or lo-¡{itj¿mo es conse^- " " c v ? • organización social su^ 
vá( 
de las unidades 
por 
or, nb se atreve a' éíectúnr por ha^ lsni.90mcrciantes, sin usurero.', s 
o i ii i • • „'i' ¿ I •• . - - I r .curia de la estupenda justicia h 
llatllos hasta crimina e j , - . ,,j¡ ' H c a y s - n , a ^ ^ r e g u l
J
a r d e - | a $ 1 
opinión, para iguladdadesl | ¡Todo marchaijá 
reciña. De ér 
ciña, que una profusa 
Xadaí mcjor,¡ en ¡mij 
•c'parar) rrlás violentamente a los tra- hasta ej dial rjub sienta la nece.|ida|d de 
proletarias que sin|*á|>rigq ni alber'gue bajadores ¡mundiales <4l conflicto a¡f- imponer-al v^edino su sistema.) tomar 
ni alimentos seguros; forman las cluis- . m ado .social económico qué. se ave- la ciudad, ,refjigio de^ sus qntiguos 
yfconst.inte prb¡-.araos, jueces! abogados;.comei 
f.iméjjcas, de ver- 'j.aganda dé la Revolución Social Ecb7 , usureros: el hampa de la desgt 
•'-lentes para jga- nóínica que e"n¡ México¡ se luí —» : - ' - ^•>.««»c;««v,l'l 
" 'e,r substento, nevando. a' cabo dékdc hace 
Revolución pcT-añgs pasados, ry de los ideales 
sólo 
ejer-e¡ de México a 
acción combinada (je la 
ofreciera para irvadir y 
terntorios^dond i puede 
iva,, en los fastes de la 
ibertad humana. 
1 ¡campesino se sostenga 
iiicsto de mantener \ to-
libertad política / su in 
económica; mientras sos-
r-reza sü, íntegra lemanci 
amos, 
n la 
istó-
irre-
bicn 
ciantes, 
aci i del 
el país es testigo de una formidable " a r a P°,r, , . v , . ,,,, m i > ^ i<n c„ 
efervescencia; la tierra, la madre tie- ^osde los¡ hambrientas que en un su-efervescencia; la tierra, la madre tie- a o s ? e i o « M i n ü n « l u S q u < : « . un u- s e 1 ? lograao ÍII.I 
rra, recibe las caricias de sus hijos pwrno esíuerzo^de desesperación y co- C a m i n a r l o |a una 
l ib ra que, con gesto heroico la han ^ r a u ^ ™ W « * ¿ ™"° fe ^ n z a d a y £ la r 
rescatado de las manos de sus deten- recho de propiedad p: iVada y entrarán ^ 6 ^ ectbJaHierrá. Qujeh posee la tier química y provéase de' expío 
venido campesino? 
cuatro ' 'El campcjsiitb no debe dejai lak ar- O 
es ignali- más hasta qúeíhayan dcsapareñdo to- O O 
' " O 
O 
o 
tre. taraos que animan a lpsjyerdaderos ré¡- ¡dos dos peligros.. No debe ir bus- O 
s y O 
san- O 
avi- O 
de O 
gracias a los esfuerzq's ¡de'-esa minoría, 'sus enemigeis, y no hacer fier^tje al O 
-*' »•-"•»•• ** u' ! - l L j J ' - que sin grande ha logrado í i l .mei ip ihas t í boy efi¡- enemigo hasta 
tadores1 los caudillo* siguen prome- a-saco eríllos graneros y bodegas de rra] que es fla-básé, y fifenté "dé t o d o l ^ ¡grande expansión, que son 
tiendo para después del triunfo; pero 3os ricos ¡ . • j j : ' - • q'̂ fe existe en este.mundo, posee todo, 
el pueblo se sonríe y toma desde luego Natural! jes que ¡enoncés los- gukr- y rior lo.tanto^es libíe en toda la ex¡f 
lo que necesita; el Capital, al borde dianes del, "ordenjY: <iue no son más terisión tie la palabra). De aht al c o : 
del abismo, se despide con tristeza de oue simples esbirros |il servicio de jos munismo anárquica no hay mas que 
una finalidad .bastante ¡zo puedh vencerlo. Y si el p 
" "1 aspiración general de dos fiisiles i son caros,' luche 
paso, que bién.püe»; la bandera de las barras y las estrellas ricos y guárdianesjde los\intereses|de, Un' . . . ( , - . - , , 
que se alejVde Mixteo sin haber rec¡- esos mismos, bribones, blandirán sus rapte esta.revolución, 
bido el noble beso de la metralla; la arrnas contra las multitudes famélicas: lograrlo. 
il.- I 
e ser dado dtir 
como deseamos 
ivbjs de O 
os que O 
abreii brecha- ¡en, las filas, conductas O 
de los opresores. I O 
Los burguesas, los amos, huirán de O 
sus lugares jalj ver que su v i c a c o r r e O 
peligro o que¡ no pueden seguir ex- O 
plotando los monopolios de que goza- O 
ban, tóelos se r'econcentraráti J - '" 
rarse mejor que en [sus mismos yaci-
niieinos o manantiales, pues con ello 
se ahorra mucho esfuerzo, arrastre y 
contri arrastre y el irrastr.'c de la nia-̂ 
teria inútil. • - i 
El rampesino t ien: vencida a la citi^ 
dad. Los ciudadanos deben vivir de¡ 
los productos del ca npo, y si,los cam-, 
pesin>s no se los remiten o se los lle-
van : la ciudad, aquellos .no pueden¡ 
sostener sus.vidas con esperanzas, poi 
halagüeñas que éstas s°éari."' .• ¡ 
Pero ya demostrado que el campc-i 
sino no tiene necesidad de la ckidad yj 
de que ésta está venpda sin necesidad' 
de atacarla con gente armatra. es pre-
ciso ipoyar más niestra afirmación 
con razones de heehos o fuerza de 
Vamos al grano tales. 
Cae 
social 
de su 
dad. 
sociedatl, cída organización 
tiene las necesidades peculiares 
absurdidad *o de su raaonabili-
Una sociedad absurda como la 
(Pasa .a la 3¡a. plana.) 
ooóoooooopooooooo 
uer - l O. 
ae y O 
'- II' ' O 
oooooaoooocoo o 
GRAN VELADA Y. O O 
BAI l iE O O 
ooooooooooooo o 
0 
dada por O 
El Círculo Filodramático O 
',Au^oI'a.,-, O 
) ParaJa noche del O 
i fa O Sábado 28 de3Noviembre de 1914 O 
en el 
T. M. AJ Hall 
2.31 S. S p f o g St. 
S¡electo Programa y Selecta 
Orquesta. -' 
Admisión 25c. 
la O O O O O O O O oó 
o 
o 
o 
o 
o 
o 
o 
. O ! ooooooo 
REGENERACIÓN
I,os eopilotcfl de bonete y sotana
luntiiuian con mala suerte en México,
l.o.s detractores del movimiento inc-
Urano dicen que ca imposible que los
IK'OIKS esten luchando por su cnian-
ujiakion supuesto que "son muy reli-
«loso* " lJuca bien, los revoluciona-
rios mexicanos están demostrando
perfcctatncntc esa llamada religiosi-
IUUI colgando o fusilando frailes sa-
ilutando iglesias y volándolas o con-
virtiéndolas unas veces en cuarteles y
utras en caballerizas.
Y no son solamente los verdaderos
revolucionarios los que van tras los
irailes, sino que también lo hacen
liasta carrancistas y villistas.
A la larga lista de frailes ejecutados
durante, esta revolución en México,
hay que añadir ahora a cinco frailes
más que fueron pasados por laajirmas
I.or orden del general carrancista Joa-
qum Amaro gobernador Militar del
kstado de Michoacán.
. V nara acabar de probar la "rehgio-
«idací" de ios revolucionarios tnexica-
nos, transcribo aquí lo que tomo de
"Renacimiento," de El Paso, Tex.
"En una comunicación al Secretario
rvn i A r-M->* ; /AI T I / M / \ M hombres que tienden los> rieles, con- pan | Ante la Inevitable muerte
I )H I AlVln \ / l II I 11 |í l \ l s t ruycn . !os P««"e»f edifican las ca- do los suyoi, esto» compañeros deci*
LsLLi LuT\ L \ L J V V - Z J - í V * / V ^ l v / l l yaB, cultivan las tierra», mueven las dieron expropiar. Las burguesa»,'con
fundicioncs, y con BUS manos endure- s u i u j 0 desenfrenado, evocaban en laa
propios enemigos son los mismos po- cidas, con su» manos incansables, pro- menees de aquellos nobles trabajado-
Uticos que los hacen pelearse unos ducen el bienestar material que ello» r c 9 | t t visión de SUS hogares Sin lum-
con otros Contra esos bribones de- | u ) gozan, extraen los mettilcs que no t>rCi ¿c 8 U 9 compañeras pálidas por el
bicr.in arremeter, combatiendo por l i a n de enriquecerles, amasan el pan hambre, de sus tiernos hijos gritando
Tierra y Libertad, que les daríi el ni o- ' iu c t ' " ü s "° comen, fabrican el techo , pan, pan, pan ! Lo inevitable
do de vivir y ser libres Dicese que (l l lc "° »a de guarecerles, levantan las succdió Los compañeros se dedica-
van ya dos mil borregos villístas y ca- cosechas que no lian de disfrutar. ron a la expropiación; al robo, como
rancistas que mueren ahí. i Lástima Cuando tales condiciones prevale- iinman los burgueses al acto de justt-
ijuc nu se pueda embotar esa clase de CCM- ¿c s Po r ventura admirable (|iic L-ia <|c quitarlos de Ia9 manos algo de
d b h j i n proletario alargu I t m | || b d l bl
j pueda embotar esa clase de | L i a <|c quitarlos de Ia9 manos algo
carne de borrego para ahora que arre- j i n proletario alarguo In mano y tome | o qUC L,||OH | , a n robado al pueblo.
cío mis la cnsisl l o (luc necesitan él y su familia? | liso |.j Capital echó sobre nuestros com-
—Dos puentes de importancia han c',9 robo I gritaran los inconscientes, pañeros sus peroa de presa, los poli-
sido volados al sur de Agua Prieta, s"> saber que con ese grito son ellos ¿ontes, y dos de ellos cayeron en sus
Son., y todo anda de cabeza en ese mismos loa que remachan sus cadenas, garras, los companeros Blas María {íi-
Estado son ellos mismos los que arrebatan de ,,OjOsa e Ignacio Duartc, hombres que
—Los carrancistas salieron de jas boquiUs de sus hijos el pan que el siempre se habían distinguido por su
Piedras Negras, Coah., hacia Saltillo, burgués desea todo para si. No, eso nyuda desinteresada a la causa de los
capital del mismo Estado, a batir a «o es robo, porque lo que toma el tra- desheredados
los Guücrnstas, sostenedores del nue- bajador, a el mismo le pertenece, el
vo Presidente Provisional nombrado lo ha creado, y, si se encontraba en
por la Convención de AguascaJientes. manos del burgués, es porque éste se "\™vvl des erada
Villa h«i quedado unido a Gutiérrez lo habu robado, t i proletario que ' , " j „* c O n n e c j o s c o n v e n-
contra Carranza. El lio se complica, roba no hace otra cosa que restituirse c I o ° a H " m o s , /encarándose a" una so-
como sc vé. entre los políticos, y la de parte de lo que ha producido y que l l ° ' ; „ : " ' , * _ l o s d e i a b a m o r ¡ , de
cosa promete llegar a tal demrajuste *' burgués habu, acaparado amparado ^ a
e
m
a
b r e ¿ £ja^a que perecieran los
entre ellos, que del debilitamiento a por el infame derecho de propiedad ™™° r e ¿ j
que lleguen será fácil para los revolu- privadao individual sobre los bienes " " ^
cionarios aprovecharse, para dar el <le la naturaleza y sobre Jos que han
golpe de gracia a todos los ambicio- producido la inteligencia y el trabajo
B u e n o c s q u e s c háfea una agitación
, de esos hermanos nuestros
™vvl d d Ellos tuvieron el
mentos en que meutea extraviadas se
empeñan «H hacef ctfeer que la Revo-
lucióu Mexicana es pura y simple-
mente un movimiento de carácter po-
.Utico.
' ¿Qué dirán ahora todos los llama-
dos revolucionarios que han negado
su apoyo a la Revolución Mexicana?
¿Que dirán los que no solo han ne-
(jado su apoyo a ese movimiento, sino
que lo han insultado y calumniado?
¿ lin qué situación ha quedado la pren-
sa obrera que ha hecho el silencio en
torno de aquel grandioso movimiento
de más de cuatro años?
Mexicanos: sigamos adelante en
nuestra lucha. Mientras los llamados
pueblos civilizados ae destrozan unos
a los otros en beneficio de sus reapec-
tivos gobiernos y sus propias btir-
guesías, sigamos dando al mundo el
alto ejemplo de luchar por dar muerte
a u n sistema qtie hace posibles esa
clase de contiendas: et sistema basado
en la propiedad individual.
R. F. M.-
cncOntraron manera mejor
r"sui orotesta que arrebatar
, d " , burgtl
4
es'ia w a r t e de
i* e ésta les había robado
Salen
L,BB
licas," se queja de que Yós revolucio-
narios de México no&'solamentc se
oponen a la religión católica, sino a
toda clase de cultos, y les hace cargos
de loa siguientes crímenes:—lro. Con-
fiscación de,propiedades,-r-2do.,, Ase-
siríátó de sacerdotes.—-3ro. Martirio de
sacerdotes.—4to. Violación de mon-
jas.—5to. Profanación de Iglesias.—
6to Uso de los altares y vasos sa-
(íradas para indecibles bajos usos —
7mo. El haber vestido a una prosti-
tuta con el hábito de una hermana re-
ligiosa; esta prostituta fue echada a
andar las calles para que predicara en
catolicismo,.—8vo. La im-
una mujer desnuda sobre
de la capilla de los jesuítas en
el colegio católico del Saltillo—9no
Lo introducción a la Iglesia Católica
de sacerdotes indignos y excomulga-
ejercet sus fun-
Rarbas de Chivo estableció su capitel denles en Marlin, Texas, sc encontra- ^ 1 "
V 1 " I U " " 1 . u . c " c " *"""; , "" "rññ"
en Puebla; ele ahí pasó ^Córdoba, tan sin trabajo desdeña variosme- ^ ^ T ^ n ^ S M E
dentes en Marlin, Texas, sc encontra- convicciones, deben enviar su ayuda
a los expropr
Ver., y finalmente se establecerá en ses. En vano salían de sus jacales d u . c t o d e J a compañera oum
el Ipiranga, junto con Huerta y Díaz, todas las mañanas con los esperanza Miranda boto, Lorena, lexas.
— Las ultimas noticias dicen que ha Ao ""'•n™t<-«r «" K«i-mi¿e /,.,*. OVr.in.
habido saqueos en
que Zapata entró
vez, ha ordenado a su gente que se
apresure a llegar a la referida capital, razón, oprimido el pectio al oír „„.., .
—El primer choque entre carran- palabras angustiosas salidas de los la- oprimidos.
cistas y villistas después de la Con- bios de los pequeñuelos, ipan, pan, RICARDO FLORES MAGON
estas u n a c í ° d c justicia por parte de. los
IOS ü^liV1Q1OSOS.
negación oficial de
la existencia.de Dios.1'
¿Habrá neecsidad de que haga yo
comentarlos?
—Silacayoapam, Oax., fue tomado
por los revolucionarios, que incendia-
ron fas casas de loj burgueses y' sa-
quearon las mismas. El gobierno del
Estado no puede mandar defensa al
lugar por carecer de elementos para
ello. Se aproxima ya el día en que los
burgueses, no teniendo ya dinero, no
" comprando es-
El 23 de este mes salieron de Vera-
cruz las fuerzas americanas que en
son de guerra tomaron dicho puerto
el 30 de Abril de este año.
La conquista de México por los Es-
tados Unidos ha resultado ser una
empresa superior a las fuerzas de los
magnates del dinero.vNo-es,cosa fa--
cil subyugar un pueblo que está en
lucha por su libertad: la loca aventura
de Wilson, lo ha. probado.
La palabra Intervención es una co-
sa del pasado para los asuntos mexi-
ca'nos. El fantasma de una invasiónj
se ha desvanecido como un nubarrón
deshecho por el viento.
La bandera americana fue en bus-
ca de un homenaje, y sale, enmedio
del silencio, sin un saludo.
Esto quiere decir que los bandidos
de Wall Street consultaron sus bol-
sillos y prefirieron guardarse su di-
nero, mejor que ariesgarlo en una em-
presa que no prometía doblar sus for-
tunas.
vención, fue en León, Gto.
—Antes de entrar los agrarios a la
capital atacaron y tomaron gran nú-
mero de las poblaciones vecinas a la
referida ciudad de México.
—Las tropas carrancistas y las vi- Solo la ceguedad puede negar la nos. ¿No se debe eso a la propaganda
Mistas y gutierristas han entrado en un importancia de la obra que ha llevado de REGENERACIÓN y a la acción y
período de actividad; de unas a otras a cabo REGENERACIÓN. a la propaganda de los miembros del
poblaciones marchan gruesas fuerzas, REGENERACIÓN vio la luz pú- Partido Liberal Mexicano? ¿Qué
dispuestas a romperse los cuernos por blica, por primera vez, en México, en otro Partido declara guerra a muerte
sus respectivos amos. ¡Pobres ilusos! 1900, cuando el pueblo mexicano dor- al Capital, la Autoridad y el Clero?
iTanto matarse para que después les mía a los pies de aquel tirano que pu- ¿Qué periódico de Méjico o del 'Stlí*"
hagan un violin sin cuerdas! do tenerlo encadenado por más de de los Estados Unidos ha señaladp
^^En-Crde^QuerétaTü-tayió w~ma-*-^rem^ al pueblo eotr^más'elartdw-qniéiiesv- - r - j •B*i-f~~ •--- *-íír¿nSí=W..¿
T~í¿
nos villistas sin derramamiento de después_del período turbulento de son suŝ enemigos, sino ha sido RE-' j^J["ja"ñterveñdon de los Estados
Unidos si radicalizaban sus actos re-
volucionarios, deben adoptar sin pér-
dida de tiempo los principios salvado-
res del Manifiesto de 23 de Septiem-
bre de 1911. v •• vf v.
Revoluciónanos: que no os tiem-
blen las manos cuando las pongáis en
acto' dT insubo'rd'inación matándola ""-" " " I I " ' p p r F M F R A n n N CÍON y "á la "propaganda y la acción }a Prn°PK
dad
A
 d e 1(?s rV¡0.s- ^ ^
Ins KrihnnP* n,,P iA« mnnrifthan a co- .
 S i n «mba r«°. REGENERACIÓN d , Valeroso» miembros del Par- la expropiación en beneficio de todos.
- - - -- El peligro ha desaparecido. jA ex-
— - • - - ' " - burguesía queda sola,
dos proletarios en C. Juárez, Chin.; tando en ¿t ese espíritu de rebeldía a REGENERACIÓN y a los miem-
pero los soldados que componían el que lo ha .capacitado para llevar a bros del Partido Liberal Mexicano;
cuadro se negaron a disparar diciende cabo esta Revolución de cuatro años si en México no ha sido "acaparada la'
que no asesinaban a bunios hombres, que no tiene trazas de terminar en Revolución por ía burguesía y los po-
¿Por qué no completaron su hermoso otros cuatro. Uticos, eso se debe a REGENERA-
acto de insubordinación matando a c . • ' p i f r i J \ i i )D i r i nv CION y a la propagai
los bribones que l&s mandaban a co- .. S m « s
m & ¿ a d o r S S ? ^ ac?¿í d e l o s valerosos miet
meter el crimen de asesinar a dos ]Í™M™J?XZ™A2\¿L£T tido Liberal Mexicano™íc d e Que nada ha
mas ^ ¡ J:«U _.
que ya en par-
tidas armadas de compañeros,, o mez-
5 & s í u f c
tas tienen en el Estado de Sonora, por
sei- Maytorena el Gobernador viilísta
de aM), fue atacada por los carran-
cistas y tomada. Siguen destrozan-
dose las borregadas políticas.
—Naco, Son., ha continuado siendo
teatro de cruentos combates entre vi-
lKstas, que son los sitiadores, y los
van ya semanas y sernanas de estarse
disputando el lugar en combates casi
diari^s y sangrientos. Es lástima que
por tener el raro placer de traerse al
cuello un yugo en vez de otro, se ma-
ten entre sí los proletarios, cuando sus
tancia, por tratarse de encuentros y
detalles de movimientos de tropas
etc. suspendo éstas aquí.
Por lo poco que aparece esta se- J
mana, se vé que el movimiento arma- Dr"di,4tra l0 había imnulsado v lo
do continúa en México y que nó cede- V ..' o r ' ¡ e n t a t l ( j o sobre el recto ca
rá hasta que la tierra venga a quedar . . . c o m ) i m - s r n o anarauista
en las manos de los peones, pero Q u ¡ e r a n 0 ^ quieran entenderlogan al principio un fusil en las manos . Tvípvicano v a sú órirano REGE
con el cual defender lo que conquiste. v rp R A p inN \P HPSP PI rariicnli«mo
Adelante y jViva Tierra y Liber- bV S S°
a él noraue REGENE E s ' Pues- i nJus t0- ««*"•.¿LSüífi»
con su constante orédica L i b e r a l Mexicano y a REGENERA- .
^ posible"ese movimiento C I 0 N e l importante papel aue han /
^ 8 ' t e r r e n o MM^aue se' r ePr .e s e»ta d° e" l a v i d a de l Pu e b I°
l d l m e x í c a n o-
RICARDO FLORES MAGON.
c d q q
Adelante, y jViva Tierra y Liber-
tadi
ENRIQUE FLORES MAGON.
Un cablegrama anuncia que Victo-
nano Huerta ha ofrecido sus servi-
c i o s a F ran«sco Villa para acabar de
t • t a P l a s t a r a Carranza.
I — l i l l U tuna, los millones robados al pueblo
mexicano durante su breve adminis-
no y a sí ̂ ' f E G ^ E ^ f ION, J j » » ^ t ^ c t ^ a ^ e r t %£**** ̂ ° * Ve™Z«° C"
el despertar del pueblo me- p r o n u n d ó u n d i l a h e ¿ej ̂ i ^ , , a e f e c t o e s a u n i ó n ? T o .
Que no se *-- •--'••- -'- "-'--- I 8 d e •*?*? m . e? a n t c JLOS. . m ^ m b í 5 " JÍ?1 d o e s po? ib !e e n e l campo de la
de Carranza
dividuo como
tienda. Sin la- propaganda del Par- de dicho discurso.
, , . . , , , 18 de este mes ante los miemoros aei ¿ o c s nocir,!» en el eamnn do la
!oñd"e S í L í r íírí'E?' ^dustrial Club, en Chicago El dis- g e . V círrandstís ™C¿! y
, ° i 1 I í c . u r s o d e . L l n d vT
e
T
rso s o . b r / l a c u e s " listas o científicos, todos tíen
> el iniciador de esta con- t i 6 n mexicana. He aquí fragmentos m i s r n o i n t e r é s : ia "supervivenci
Cuando en el hogar no hay lumbre
\ la compañera y los tiernos niños ti-
litan de frío;'cuando la despensa está
\acia y las bequitas de los pequeñue-
lr\.? ir*-«f^.i .-inri rnr, nirt * . 11
tienen el
supervivencia del
. . . . . , . . -. - - , . . •-- —¿ , derecho de propiedad privada o indi-
ttdo Liberal Mexicano, no habría ^po- "Yo palpé* cuando estuve en México, v¡dual. Esos partidos son burgueses,
fl«do Madero eiícabezar el movimien- y hoy siento lo mismo, que es imposi- y si están desunidos, la desunión se
este país con motivo de la guerra eu- to revolucionario de Noviembre de ble que haya paz en aquel país mien- debe únicamente a las ambiciones per-Jt
i opea, y, con motivo, también, de cier- 1910; sin el terreno preparado • para tras continúen existiendo las condi- solíales de sus caudillos; pero sus
to sabotage hábilmente practicado por la insurección. los qu«"ahora se apro- ¿iones "seríales y económicas del pa-
jos trusts^ paja desprestigiar la ad- vechan de illa .-para fines personales
son los mismos e idénticas
prenden ios labios ansiosos del clii-
atiitin sin poder sacai una gota de
leclie de aquel cuerpo enflaquecido;
cuando a pesar de poseer un par de
robustos brazos y una buena volun-
tad para ponerlos al servicio del bnr-
ffuéb, no hay trabajo; cuando todas
las puertas se cierran, cuando todos
los oídos se hacen sordos, cuando los
corazones endurecidos por el medio
bruta! no se contraen ante el dolor y
la miseria humanos, ¿qué es lo que
puede hacer un hombre' ¿Se cru-
7.ar.fjt de brazos ante la agonía de los
suyos y esperará, sin un crispamiento
de sus nenrios, a que rindan su exis-
tencia aquella carne de su carne y
aquella dulce compañera sin h?cer
e su parte por salvarlos?
condición espantosa de miseria a la
clase trabajadora, especialmente a la
de raza mexicana. Miles de familias
mexicanas, en el Sur de los Estados
Unidos, se encuentran sin' hogar, ro-
dando por los caminos, pernoctando
en los bosques o debajo de los puen-
tes, invadiendo los agostaderos de ma-
nados, sin un pedazo de pan, a la in-
temperie, sin esperanza, sin consuelo
Y esas criaturas humanas tienen que
comer, es necesario que coman, tienen
tanto derecho a la vida como el bur-
gués, y con mejor título ganado que
el del burgués, porque ellas pertene-
cen a la clase heroica que ha roturado
las tierras de Texas, a la clase bene-
mérita que ha extraído el carbón de
cia se hallaban confinados.
Sirvan estas líneas para refrescar
la memoria de los que se han entre-
gado a la tareá.^de denigrar al Parti-
do Liberal Mexicano y a su órgano,
REGENERACIÓN. La acción fe-
cunda de los miembros de este Par-
tido, y la propaganda franca, clara de
REGENERACIÓN han hecho más
por la Revolución Mexicana, que la
labor de hormiga de los falsos revo-
lucionarios que se aprovechan para
fines particulares del ambiente crea-
do por los constantes y los audaces.
En México se <íive ahora en un am-
biente revolucionario. Los mismos
oficiales del gobierno hacen declara-
ciones revcJucionííHas. El pueblo ha
que los conquistadores españoles
arrebataron la tierra de las manos de
los indios, y continuó así: "La po-
blación, en masa, quedó despojada de
sus tierras y así ha continuado hasta
el presente Esta es y continuará
siendo la causa de las revoluciones
en México hasta que sea resuelta* la
cuestión de la tierra."
Siguió diciendo Lind que, cuando
estuvo en México, se convenció de
que la Revolución a la cual se había
adherido tood el Norte de México
contra Huerta, era, palabras textua-
les del orador, "política solamente en
un grado insignificante, y que la fuer-
za propulsora que tenía en pié a la
mayor parte de la gente, era econó-
y social más bien que política."
huertismo no luchan por acabar con
un sistema que nos tiene divididos a
los mexicanos en dos clases: la de los
ricos y la de los pobres. La prueba
está en que hasta la fecha no se han
decidido a abolir el derecho de propie-
dad privada, y a entregar al pueblo la
riqueza social.
Así.'pues, una unión de esas fuerzas
contendientes para luchar contra las
fuerzas expropiadoras, no asombraría
a nadie.
Como quiera que sea, los proletarios
debemos unir cada vez más nuestras
fuerzas para combatir al enemigo co-
mún. No nos dejemos deslumhrar
con promesas. Solo debemos conside-
rar como revolucionarios a los que no
impidan que el pueblo tome posesión'
RESEÜSl&CIÜH 
I 
5-: 
io'j 
K t ' ^ o R - Anselmo L. Figueroa. 
¿Pifies: 232¿ Ivaahoe Ave. 
O&f^n Postalr P . O. Box 1236. 
P ^ A J t t i E L B S , CALIFORNIA. 
RECIOS DE SUBSCRIPCIÓN. 
* ¿ í o , $i-°°-—S e i s m e s e s » 50cs.— 
#* lías161"0 suelto, 5cs. 
^•oaeteros, 2^¿c ejemplar. 
^ T ^ C I O N DEL CAMPESINO. 
1*̂ (Viene de la la. plana.) 
-adecenaos, la sociedad burguesa, 
<$& necesidad de esas monstruosas 
i^í-les de esos hacinamientos de 
jiumanos luchando desespera-
seí«jte por vivir, haciéndose una f e-
(^^^oipetencia, aniquilándose in-
f l an temente , odiándose, cansados, 
o H S * ¿os de verse. 
65. 
erty 
Es 
los 
fí 
ei 
ara 
co-
:xi-
ióa 
roa 
Ms-
;dio 
a-
sola 
M 
. f« 
aé 
030 
iers 
a * 
?í 
bí 
W 
a 
¡ 1 
is-
íes 
» 
es decir que una organización 
J ^ , una organización libre, esos 
*2í,s de población de hoy, donde se 
^ c e n t r a la miseria, no tienen ra-
•Záe existir y será forzoso que el 
jXibre los abandone y cree otras 
S^nas de vivir de acuerdo con las 
necesidades del cambio. Que se creen 
güeñas aldeas y que los agriculto-
res combinen, con obreros libres de 
¿5 industrias, la transformación de 
jas productos; que estas aldeas ten-
Jan un pequeño centro, cerca, que 
faga las veces de receptores de co-
jüinicaciones, lugar de cambio de im-
presiones, esto es, centro federativo 
¡je las aldeas comarcanas para los 
eiectos de las necesidades intelectua-
¡esy económicas para el libre cambio 
entre hombres de idénticas condicio-
nes; todo esto está bien, pero eso no 
son las capitales de hoy con su pau-
perismo. Además, la a-tención de esas 
necesidades • no reclamará nunca cen-
tro alguno de numerosa concurrencia, 
paes de lo contrario vendríamos al 
justo de partida y ningún cambio se 
hubiera efectuado. 
El campesino debe ejercer su acción 
orientada en las necesidades del mo-
néate, que el porvenir ya se irá des-
ojando. Pero ya que nosotros, los 
Campesinos, tenemos la vida de los 
hombres en nuestras manos, obligúe-
nosles por la_ fuerza de la necesidad 
i^de vivir tienen, a que sean huma-
ba «¡ae c laboren a la riqueza co-
rneal *bier.estar de la sociedad o les 
aechamos boicot perpetuo. 
"ía qae los sabios con tanta sabi-
duría noten podido arreglar la socie-
dad, fe arreglaremos nosotros, noso-
tros spe hemos servido de hazme reír 
ea sus producciones literarias, consi-
derados solamente de payos y brutos, 
hemos de imponerles la realidad 
con todas sus desnudeces. Nues-
tras necesidades han de ser la 
norma de nuestra conducta, 
que quiera, que se someta; si 
<iae se suicide; ni hay mixtificaciones, 
ni medias tintas, ni filosofías extrañas. 
En el mar de las luchas humanas re-
cordemos al sabio matemático que pa-
seando por el mar decía importuna-
mente al lanchero que era hombre 
muerto porque no sabía matemáticas 
y otras ciencias; pero cuando un gol-
pe de mar viró la lancha, le preguntó 
el marinero al sabio si sabía nadar, y 
al responderle éste que no, hubo de 
contestarle que el muerto era él, pues 
de nada le servía su sabiduría. 
MIGUEL MARTÍNEZ, 
wananayagua, Cuba. 
entrado en compromiso de ninguna 
clase con Francisco Villa, y eso debe 
satisfacernos. Si el movimiento revo-
lucionario del Sur, netamente prole-
tario, forma una alianza con el movi-
miento personalista de Villa, lo me-
jor de aquel movimiento tendrá que 
morir. No hay que establecer alian-
zas con los partidos burgueses, her-
mano Zapata, porque entonces tus sa-
crificios y los de los buenos que a tu 
lado luchan y de todos los que han 
perecido durante la ruda campaña con-
tra las fuerzas enemigas del pueblo 
trabajador, habrán servido solamente 
para robustecer el poderío de los se-
ñores del dinero. 
El movimiento' revolucionario del 
Sur debe conservarse puro, para que 
siga siendo una risueña esperanza pa-
ra los hajbitantes del resto de la Re-
pública que ven en ese movimiento la 
justicia en acción. No os deslumhréis, 
hermanos del Sur, con las promesas 
que os hagan los enemigos de la cla-
se trabajadora. Continuad vuestra obra 
expropiadora. Que los palacios de 
los burgueses de la ciudad de México, 
den ahora abrigo a todos los que has-
ta aquí dormían en los quicios de las 
puertas y en las zanjas de los barrios; 
que los efectos almacenados, llenen de 
satisfacción los estómagos de los que 
tienen hambre, y cubran las desnude-
ces de los hijos del pueblo. 
Carranza dice que tiene planes mag-
níficos para efectuar un movimiento 
envolvente contra las fuerzas de Villa. 
Eulalio Gutiérrez, el Presidente 
Provisional nombrado por la Conven-
ción de Aguascalientes, se encuentra 
ahora en Querétaro, y ha nombrado 
Ministro de Relaciones Exteriores a 
Fernando Iglesias Calderón. 
Zapata no recoonce los mandatos de 
la Convención, y, por lo mismo, Eula-
lio Gutiérrez no puede efectuar su en-
trada a la ciudad de México, a no ser 
que la verifique a sangre y fuego. 
Como se ve, están ocurriendo acon-
tecimientos de suma importancia para 
el porvenir del movimiento revolucio-
nario mexicano. Si el movimiento del 
Sur no contrae compromisos con las 
facciones burguesas, como creemos 
que no los contraerá, la Revolución 
continuará su curso ascendente y su 
triunfo completo estará más cercano. 
La lucha va a continuar. Villa y 
Carranza, probablemente, volverán a 
unir sus fuerzas si los revolucionarios 
del Sur no muestran disposiciones de 
entrar en componendas con cualquiera-
de ellos, pues comprenden bien que la 
supremacía de las fuerzas netamente 
revolucionarias, las expropia do ras, es 
la muerte del sistema capitalista en la 
República Mexicana, sistema que ca-
rrancistas y villistas, por igual, tratan 
de mantener. 
es tiempo de salvar a esos valientes 
camaradas que sis arredres ser l a z a -
ban al campo de los techos-; es decir» 
a lo efectivo, a ío que es lógico hacer 
para tomar la tierra, las fábricas, los 
ferrocarriles y demás implementos de 
agricultura, para el uso y disfrute de 
todos por igual. 
Patenticemos a los enemigos del 
trabajador que nuestros presos, nues-
tros hermanos de cadenas no están so-
los; sostengamos nuestros principios 
de solidaridad; siendo todos para uno 
y uno para todos, el mal hecho a uno 
es hecho a todos. Defendámosnos, 
pues, defendiendo a nuestros herma-
nos presos; y levantemos protestas y 
más protestas y enviémosles nuestra 
ayuda antes de que sean juzgados en 
definitiva. 
Cline va a ser llevado a jurado el 
día primero del entrante mes de Di-
ciembre, y Rangel va a ser llevado 
ante sus verdugos el día 7 del mismo 
entrante mes de Diciembre. 
¡Xo olvidarlo! ¡¡Agitad!! ¡Agitad 
for Rangel y Cline! Y enviad vuestra 
ayuda a Víctor Cravello, Room 108, 
Labor Temple, Los Angeles, Cal. 
ATANASIO CRUZ. 
los I D O S Acontecimientos 
Muy interesantes noticias trae la 
Prensa de estos últimos días sobre los 
«untos mexicanos. Venustiano Ca-
l a z a se ha refugiado en el puerto de 
alff^^2'- y ' s e§ún s e anuncia, desde 
-n dirigirá su campaña contra las 
lestes de Villa y de Emiliano Zapata. 
m\ '° blanco no pudo sostenerse 
Pw mas tiempo en la ciudad de Méxi-
y , t U T O que evacuar la ciudad, la 
rué tomada, sin resistencia, por 
, tuerzas zapatistas que se encontra-
ra , en sus alrededores. Al saber el 
í¿~bl°, qUe fuerzas proletarias se 
. rcaban, y por lo mismo, nada te-
l i e temer, se dedicó a abrir alma-
que 
^ e s y tiendas, proveyéndose de lo 
con más urgencia necesitaba. A 
U „ a c «ón de justicia, nombra pillaje 
prensa capitalista. 
Dr2fSta~ e l momento de entrar en 
"cirSSa REGENERACIÓN, no se re-
soaT1 noticias de que Zapata en per-
El? ^ twiera en la ciudad de México, 
aájj^^nte revolucionario permanece 
du^ 6? Cuernavaca, donde tiene su 
y¿« general, 
la c|~^' Que tan aprisa se acercaba a 
^ 5 lo d e ^ I é x i c o cuando la ocupa-
deten-l restos del carrancismo, se ha 
— "lo en Tula, no atreviéndose a atenta, 
4 ¿ r ? r «na entrada a la ciudad. Esto 
estra q u e Emiliano Zapata no ha 
Por Nuestros Presos de Texas 
Es harta la injusticia que como por 
lujo derrochan en ese Estado de lo-
bos hambrientos sobre nuestros her-
manos de infortunios. Y mayor es 
con ello la injusticia por ser pobres; 
por ser pobres es precisamente por lo 
que se ve temblar tanto el fiel de la 
balanza de la injusticia; que si tuvie-
ran dinero los presos o nosotros, 
nuestros camaradas estarían ya en en-
tera libertad. 
Se ve claro'que las tantas y tantas 
protestas de los compañeros de todas 
partes del hemisferio, han hecho aún 
poco eco en los corazones de los lla-
mados representantes y dispensadores 
de la Justicia. Por eso hoy redobla-
\mos nuestros esfuerzos y llamamien-
tos para todo aquel que ame la liber-
tad y la justicia, para que haga lo 
que crea necesario a fin de impulsar 
de nuevo y de una manera franca y 
abierta, la agitación para demandar la 
completa libertad de nuestros presos. 
Para nosotros ha sido siempre opor-
tuno hablar claro; pero hoy debemos 
hacerlo con más brío, ya que nos au-
torizan esos bárbaros texanos a decir 
muy alto que a los hombres como 
Rangel, Cline y demás camaradas, no 
deben ser tratados bárbaramente co-
mo lo son en las manos de aquellos 
salvajes, sino digna y decorosamen-
te, como a hombres. 
A los compañeros todos, lectores o 
no lectores de REGENERACIÓN, y 
a la prensa libertaria, hacemos una 
vez más el llamamiento de solidari-
dad que nuestros presos necesitan en 
estos momentos de sus companeros 
obremos. Pero para que la ayuda sea 
efectiva, debe constar no solamente en 
protestas a las autoridades que co-
rresponde, sino también mandar fon-
dos "al Comité encargado del caso. 
Bien sabido es que la justicia se com-
pra con dinero; y donde lo es mas esa 
prostituta es aquí, precisamente aquí 
en E U A.sí. pues, los compañero» 
de REGENERACIÓN pedimos soli-
daridad para los presos; pues todavía 
Pro-Reoeneracíon 
La situación financiera de REGE-
NERACIÓN no varía. Si no fuera 
porque el Correo ha comenzado a pa-
garnos los giros que se nos extravia-
ron al mover la oficina a su nuevo lo-
cal, no habría salido el presente núme-
ro del periódico. Las entradas de di-
nero hansido malas, y mucho nos te-
memos que continúen siéndolo. 
El periódico va a entrar al período 
más crítico del año para la vida de 
una publicación de trabajadores: el 
del invierno. ¿Sobrevivirá este perió-
dico a la crisis? No es posible prede-
cirlo. Todo depende de la liberalidad 
de los trabajadores que, comprendien-
do que esta publicación es útil a la 
clase trabajadora, se decidan a hacer 
cuanto esfuerzo esté de su parte para 
salvarla de la muerte. 
_ El dinero es el nervio de' la guerra, 
dijo alguien, y, también, es el nervio 
de la propaganda, decimos nosotros. 
Ayúdesenos con dinero. Nuestro lim-
pio pasado es la mejor garantía que 
podemos ofrecer a los que envíen su 
ayuda pecuniaria, de que no traiciona-
mos la causa que defendemos. 
No debemos dejar morir a REGE-
NERACIÓN. Este periódico debe vi-
vir^ es preciso que viva. Su muerte 
sería un triunfo para nuestros verdu-
gos. 
Su muerte significaría que la clase 
rabajadora está conforme con su con-
ción. Su vida significa que hay tra-
'adores puros, honrados, que se pri-
j de un bocado para sostener la 
prensa de su clase. 
No pedimos imposibles. Que cada 
quien ayude con una pequeña canti-
dad semanaria; pero que todos ayu-
den. Nadie puede decir que este pe-
riódico es enemigo de la clase tra-
bajadora. Por el contrario, los deshe-
redados deben decir con orgullo que 
tienen un defensor leal, firme y arro-
jado. 
Compañeros y compañeras, hom-
bres y mujeres: que nadie falte en 
este momento en que hay que salvar 
a REGENERACIÓN. Envíesenos 
dinero sin pérdida de tiempo, para po-
der ir regulando la salida del perió-
dico. 
LA GUERRA 
La Gran Guerra se está haciendo 
monótona. Al principio tuvo el in-
terés de la novedad: hacía mucho que 
no contemplaba la humanidad una ca-
tástrofe de tales proporciones. Ahora, 
aun los mismos que arrojaron sendos 
lagrimones por la muerte de cientos 
de miles de inconscientes en los cam-
pos de batalla de Europa, Asia,_ África 
y Oceanía, ven con más serenidad la 
gigante matanza, 
Y no es que la guerra haya dismi-
nuido en intensidad- La guerra con-
tinúa asolando campos, destruyendo 
edificios, segando vidas humanas. Po-
derosos explosivos siembran la muer-
te no solo en las filas compactas de 
los eiércitos beligerantes, sino que 
hacen estragos en los barrios poonlo-
sos de las ciudades de la vieja Euro-
pa, donde perecen ancianos, mujeres, 
niños 
Hasta hoy, después de tantas se-
manas de continua lucha, no se puede 
predecir de parte de qué naciones que-
dará la victoria; pero lo que sí se 
puede anunciar desde ahora es que, en 
el fondo de este formidable conflicto 
se delínea la figura de una próxima 
Revolución, que afectará por igual a 
vencidos y atvencedores, a indiferen-
tes y neutrales, pnes- los estragos de 
la guerra alcanzas hasta a los habitas-
tes de las naciones que hasta aquí se 
han conservado en paz. 
E a Rusia acaba de ser descubierta 
por los esbirros del Czar una conspi-
ración que pone ea peligro la exis-
tencia del Imperio-; en la frontera de 
Bélgica y Holanda, se notan síntomas 
de insurrección popular, y, según la 
prensa burguesa, bandas de deshere-
dados se dedican- a expropiar; la ciu-
dad de Bruselas, según la misma pren-
sa, se halla completamente minada 
para hacerla volar a la primera inten-
tona de rebelión por parte de las ma-
sas proletarias desesperadas por el 
hambre. ¡El hambre! Este es el me-
jor acicate para que los pueblos se 
levanten en armas. 
La miseria, producto de la guerra, 
se generaliza y se intensifica. Los 
artículos de primera necesidad suben 
de precio y los trabajos se paralizan. 
Unos cuantos meses más de guerra, y 
la miseria será insufrible. Entonces 
los desheredados no podrán contener 
ya el deseo de alargar la mano y to-
mar lo que necesitan ellos y sus fa-
milias, y como la Autoridad estará 
como siempre dispuesta a defender 
los intereses de los ricos, el conflicto 
comenzará en todo el mundo, y en lu-
gar del mezquino espectáculo de una 
guerra de razas, nos veremos envuel-
tos los humanos en una guerra de 
clases. 
Tengamos confianza en el porvenir, 
hermanos de cadenas, y ya que la 
Revolución es inevitable, procuremos 
que ella sea digna de las conquistas 
llevadas a cabo por el pensamiento 
hasta el presente. R. F . M. 
INICIATIVA 
Los compañeros del Grupo Rege-
neración, de Cuevitas, Texas, nos pi-
den que hagamos conocer a los Gru-
pos Regeneración y a los miembros 
del Partido Liberal Mexicano en ge-
neral, una idea que ha surgido del 
seno de dicho Grupo. La idea es esta: 
que en un lugar dado y en determi-
nada fecha, se reúnan los miembros 
del Partido Liberal Mexicano, así co-
mo delegados de los diferentes Gru-
pos Regeneración, para discutir la 
mejor manera de dar un impulso a 
los trabajos del Partido, y asegurar, 
para siempre, la vitalidad de este or-
ganismo esencialmente revoluciona-
rio. 
Esa es la idea, a la que ni quitamos 
ni agregamos nada, exponiéndola así, 
sencilla como es. 
La idea nos parece buena. • Se hace 
sentir la necesidad de una reunión 
semejante en la que se conozcan per-
sonalmente los compañeros y com-
pañeras, se cambien ideas e impresio-
nes y se discutan los mejores medios 
para robustecer al Partido, de manera 
de ponerlo en aptitud de continuar sus 
trabajos por la emancipación econó-
mica, política y social del proletariado 
mexicano. 
Al dar a conocer la iniciativa de 
nuestros estimados compañeros del 
Grupo Regeneración, de Cuevitas, 
Texas, esperamos que todos los com-
pañeros y compañeras darán a cono-
cer su opinión sobre ella. 
Tienen la palabra nuestros herma-
nos. 
* * * 
Publicamos otra vez la Iniciativa de 
nuestros estimados compañeros del 
Grupo Regeneración, de Cuevitas, Te-
xas. Por un olvido no dijimos que el 
Secretario de dicho Grupo es el com-
pañero Santos Canales. 
Correspondencia relativa a esa Ini-
ciativa, ha comenzado a llegar a esta 
oficina. El compañero E. G. Cruz, de 
Lorena, Texas, envía este comunica-
da: "A los compañeros del Grupo Re-
generación, de Cuevitas, Tex.: Com-
pañeros: Al ver la iniciativa que por 
medio de REGENERACIÓN hacéis 
para buscar las medidas que debemos 
tomar para salvar de la muerte a 
nuestro periódico REGENERACIÓN 
y dar un fuerte impulso a la obra del 
Partido Liberal Mexicano, no puedo 
menos que admirar vuestra buena dis-
posición, valerosos compañeros, y só-
lo deseo que vuestra bella iniciativa 
no pase desapercibida de todos aque-
l lósaue se llaman libertarios y de to-
dos aquellos que nos hemos decidido 
a luchar por la Verdad. Ansio con 
todas mis fuerzas que todos los Gru-
pos Regeneración nombren sus dele-
gados y señalen el lugar donde deben 
tratarse y resolverse asuntos de tanto 
interés para nosotros los deshereda-
dos. Igualmente ansio que todos los 
miembros del Partido Liberal Mexi-
cano, aue no pertenezcan, a ningún 
Grupo, acudan a la cita: pero que ca-
da auien lleve su credencial de miem-
bre del Partido para que pueda tomar 
parte en las deliberaciones. Yo, por 
BS. parte, estoy dispuesto a hacer todo 
lo que rae sea gosible para transpor-
tarme al lugar de la reunión de mis 
hermanos de clase y de ideales. No 
me lo impedirá la crisis. Si somos 
hombres, sabremos vencer. No debe-
mos dar rancho tiempo. Creo que 
esto se hará lo más pronto posible. 
Adelante, valientes compañeros. Bas-
ta de tanta teoría; hagamos algo prác-
tico.—Vuestro hermano por Tierra y 
Libertad.—E. G. Cruz.—Lorena, Tex-, 
Noviembre 23 de 1914." 
Con fecha 23 de Noviembre, nos 
dicen los camaradas Alberto E. Mo-
reno y Dámaso Camarillo, de Seguin, 
Tex.: '"Compañeros: respecto a la ini-
ciativa surgida del seno del Grupo 
Regeneración, de Cuevitas, Texas, los 
miembros del Partido Liberal Mexi-
cano residentes en Seguin, Texas, la 
hacemos nuestra y sólo deseamos que 
se realice lo más pronto posible." 
El compañero José Ángel Hernán-
dez, de Indianapolis, Indiana, nos dice 
en carta de 19 de este mes: "Como 
la idea en todos sus puntos es del 
todo halagadora, creo que todos la 
aceptarán. Me gustaría,sin embargo, 
que el Grupo Regeneración, de Cuevi-
tas, Texas, obrando como legítimo ini-
ciador de tan noble idea, debería co-
municarse directamente con los dis-
tintos Grupos Regeneración de Texas, 
Atizona, California y otros Estados, 
para que decidan el lugar y fecha de 
reunión, y para que todo esto no re-
sulte en un mero paseo de delegados 
y miembros del Partido, el Grupo Re-
generación, de Cuevitas, debería hacer 
algo en provecho de REGENERA-
CIÓN que tan amenazado de muerte 
se encuentra. Yo opino que todos los 
que quieran tomar parte en dicha reu-
nión, que codría llevar por nombre: 
CONVENCIÓN PROLETARIA, de-
ben ser miembros del Partido Liberal 
Mexicano, debidamente registrados 
en los libros del Partido, pues de esta 
manera se evita el que se introduzcan 
esbirros y que cada uno de los concu-
rrentes se esforzase por enviar su 
óbolo para el periódico." 
El compañero Dámaso Vallejo, de 
Deport, Texas, opina que es buena la 
idea de reunirse y aplaude la Inicia-
tiva de los compañeros de Cuevitas. 
Poco a poco, según vayamos reci-
biéndolas, daremos a conocer las opi-
niones de nuestros hermanos de cade-
nas, tanto las que estén a favor como 
las que estén en contra de la iniciativa 
de nuestros camaradas de Cuevitas, 
Texas. 
EL ORDEN 
Los proletarios deben convencerse 
de que Villa no es su amigo. Desde 
Tula, donde aguarda que Emiliano 
Zapata lo deje entrar a la ciudad de 
México, ha telegrafiado a Washing-
ton prometiendo conservar el orden. 
Se trata del orden burgués; el or-
den que consiste en mantener por la 
fuerza la injusticia social, el mal so-
cial contra el cual el pueblo se en-
cuentra en armas. Ese orden quiere 
que el que sea pobre se conforme con 
su miseria, para que los ricos puedan 
gozar pacíficamente de sus rapiñas. 
Si Villa se considera revolucionario, 
¿para qué quiere conservar ese orden, 
o sea, ese mal social? 
Desengañaos, trabajadores. Todo 
aquel que dice que va a conservar el 
orden, es vuestro enemigo. 
• • • 
Administración 
INGRESOS DEL 12 AL 25 DE NOVIEMBRE 
DE 1914. 
CUBA. Colectado en los Periódicos Obrero», 
"El Dependiente," "Fiat Lux'" y el "Obrero 
Industrial," y remitido por J. Pujal, el mismo, 
5c; Pedro, 25c; J. Aivarez, 25c; I. González, 
25c; J . Serra, 25c; J . García. S3; A. Borras, de 
varios, So: venta de Reg-, SOc; M. Stiarez. $1; 
H. González. 25c. y A. Caldelas, SI. Total en 
51. A. S11.45. COLORADO. P. Cb, Aguilera, 
4c—W. Doran, 5 0 c CALIFORNTA. A. Rin-
con, 25c.—Colecta por J. Fernande2. el mismo, 
S3; 3. Munoz, SOc. y 3. Márquez, §1.50. I . Q. 
Mendoza, SI.—Colecta por B. Lara, en la Pía-
d ta , S1.50-—Justa y Julia MosreaL 50c.—Cata-
lina Ramírez. 25c.—P. Oehoa. 5c.—E. Estrada, 
50c—R. Carmona. Sl_—Josefina M. Lille, venta 
de Reg., S1.40.—C. Pérez, venta de Reg-, $5.— 
Colecta oor F. Rojas, el mismo. SI; J. Valdez, 
75e: Maria Soria-, 50c: 3. Murillo, 25c v B. Mar-
tínez, SOc.—B. Zasarripa, S3c.—S. López. 90c. 
—X. T. Berna!. SI.—Colecta en el Centro de 
Estudios Racionales, S1.50.—A. Pouza. 40c.—P. 
Robles. 10c.—A. Martínez, venta de Reg.. SI.50. 
—E. Zavala. SI.—L. López, por libros y Rez-, 
Sl-25.—S. López. 40c—Manuela G. de Moreno, 
SI. v J. Moreno, SI.—P. Patino. S2-—F. R. 
Bnrdaga, SI.—H. C- Sifuenres. SI.—P. Te?a, 
50e. v J . Costantino, SOc—Luisa V. Míreles. 20c. 
—Entregado oor B. Lara: C. Villalobos, 50c, y 
A. Moreno. SI.—P. Paulet. por Ubres y Reg-, 
$1.40.—M. Crosby. 25c.—J. A. Rodríguez. SOc— 
Colecta por F. Rava. el mismo, SI: L. Cardlel. 
23e: R. Rivera. 23c; A. Godino. 2Sc: Modesta 
MadriíaL 23c v J. Madrigal. 23c—Colecta por 
M. Gutiérrez el i s n o . SI: T- B. Gutiérrez. SI; 
C. Hernández. SI: A. Regalado. 5"c y Ramona 
Ramos. 25e.—A. R. Cribe, 28c. HX.TXOIS. J . 
ce Dios Aldav. S2.—I. Robles. S2.06. y C 
Medrano. SI- SANSAS- M. López, venta de 
Re^ SOc LOnSIANA Et López. S3. MIS-
SOTTRL v Bazora, 24c MIXX. R. X. Attin-
s"ü- SI K MEX. S. López. £1.10.—J. E. Be-
nev-dez. SOc.—M. Valenzceía, 25c—A. L. Del-
ealo. Í3. v J. Rodri^ez. S2. SEBE. F. Rey-
nosa. 5-">c " OSXA. S- Iruegas, producto de una 
? « - a S2.2S TESAS. C- V- Ríos. S1-—P. B. 
CeíTÍos. Se—Colecta por A. E. Moreno, el trJs-
(Pasa a la 4a. plana, 5a, columna.) 
English Section REGENERACIÓN Wm, C OwenEditor.
For Land and Liberty
ll.forc tlie ga-c oí (lie studious of erutiou with which onc trents a liorse tcnds tlirougliout the terntor^ añil
ilus vvoiUI ilicic rises, Ukc u lorinid- or euw i'lic Mcxicun worker hnd no the States south of the United Su tes
a ble queMloniiKirk, the revohitionary such consideration. Inasimich as It is represented ni this country by u
iiioM'inrnt known
kcvnlulioii
Tlus ino\c i iui i t
witliuut l e u oí
his pubtic act. that he follows the
principies of the Mcxican Liberal
Party, whilc Zapata gives evei'y class
of guáranteos to the members of the
Mcxican Liberal l'arty who aro op-
crating in tlie territory lie control».
The Apostles.
Xo less important is the task many
No,2W,
Saturday, Noyember 28. 19 U,
SUBSCRIPTION RATES.
Single copjr^ Se,
Otít dollar a year.—Six months, 50c.-
m o s t c m o t i o i i a l diai i ia
has t . i n c d , lur. i ti tlic
Mcxican tlicrc w.is an ubundance oí workers, lommittec ot iivc, vu , Ricardo "Florea members of the Mexican Liberal £;„
.ind ¡iiasmuch as, morcover, his ac- Mugon, Enrique Flores Magon, Ll- J 'n r t v have itnposcd on themselves, i
—une _an say it <|iusition liad not cost the hacienda br.ido Kivcru, Anselmo L
misi.ikcn—the owncr a single cent, the country peons and Antonio de P. Araujo
Y.. $2; Uro Pulutorx, rioc. & I*. 11 ,
, Bpokuue, WOBÜ., »_; Uro. l'alntlSr», Doc. k
II . Local .01, Kaukakco, Illa., f_; Work-
this uld world liad to work írom sunnsc to sunset lary. Its officinl ñame
Ix.som of lliis fui vvages that ran, accorduiH «o local- g.inmng Junta of the Mexican "Liberal t h e i d c I ! l s o f t l l c , ecpnomic, political n í ^ l *"„*, Li'íyii_¡NÁ_í_i. & t^Mcif l wSk'
I mi ,
Local 884," Ft. I)odge,
. U.,.,XociU S, i"
IWorkers, No.
f Iowa,
B-Icklnyel
Kan-
nkors,
itMB.
low«,
I4í M c t O W o r k e r g T N o . t t o B 8 :
$ 1 ; S o c l a l i s t P a r t y o f I o w a , W . O. B a k e r ,
o o d v l U o J o w a 7 5 c ¡ B f l k l e r * ' & * _ i
t
economic liberty, that is to say, of the If the pcon fell sick he had to die likc p.irti.il per«ons who have undertaken t l l c popular aspiraUon toward the or- ¡íoj¡a?,1i
!lty¡u?
kl$a.'?' Lt>oal1,
C1> Wl w"'
posibility of obt;iininK by íncans oí <i dog, without receivmg medical as- the study of the Mexican tnc-vement ganization of a society in which tlierc f-.wni 3ib, Kn'nsaJ ci™ Mo%• vintén'
labtfr all that is neceasary for the ex- sistance of any kind, and as his piti- Why Is There No Stable Government? sll.a11 b c n 0 ricl l> n 0 authorities and no *iil|J'1-íll.¿'-¡1 """'' "" " "
istencc of (he human being. without lully small wages were not enougli to The propaganda of this party's P r ' c s t s .„„,. - - • •
his bciiiK conipcllcd to lnrc out Im kcep luui properly í«d even on inaize ideáis has penetfated to thé most liid- Á New Social System,
intclligence and musties and beans he was always in debt to
Carranza and Villa Are Not the
Revolution.
Nevertheless of this nmvement,
which. by its very naturc, n a strug- hacienda more than two hundj-ed dol- boni, has"a right tó "íive.""Th« r"igh't the^urface'of a storm-tossed sea~side Aiientown,
«le of classes, nothing more is known la r s . This debt bound them to the of prívate property, the natural effect ' -="- -"*° »*- ° - ™ U f ? if*f*~ Joiner». No.
than that which floats above it, there hacienda, and there was not a peón ()f which is the monopolization by a
being complete, or almost complete, who was uut ¡n debt. few of the land, the machinéry and the
"" "*" "̂ """"' '"*" """ I"irí.,"$Io"Ynt.~Assn^
ancf beans he was always in debt to de,, corners of the Medican Kepublic, To the observer and the student the vtSZ?sZ s,' x S f n w t ^ l i ^ a ^ t a i * ^ «
lus master. riii9 debt the son tnher- brmging hope to the tortured h«art McxicanRevolution appearg aá being, lkIn<-Wnlstv
 No- n!J- «¿chester. M. V., »i¡ Bakbry
itcd o« his father a dcath, and it was of the humble Those ideáis may be at bottoni, the gestation of a new so- nio!oni'ainteiíe™'. ^a&70eca,ntLocaidliO4.d'L«o
the coroses of Madero Jacksoi.vliie, m . , fe: W»rk
ing in its bosom, just as in our con-
tcinplation of the ocean we see only . . ,- , - , -. , - .
the surface, calm a,¡ troubled, while l i o n ' l c f t t h e hacienda in
SSÍ%t
n^?J If the peón, despairing of his sitúa- flacle to _the guaranteeing to every w h¡ ch thousands of combátante are gíl^f * ^ V B°
nE WwkB Locii^esi1'M«T
I • tion lcft the hacienda in search of human being of the right to Iive, and, » ~ - J ~~A ̂ niin^nc ^( .^rtr\A^aa „ Í.'J
1,1101 .̂?1 *.".• ¿:.,^,^:rlin..V°xí
l.-r3íi.S^S.\
-kimí on cxict note of the mnrvVÚ bettér-paid work, the master notified !| the nght of private property exists,
kinp on t-xactjiotg^f the marvels ^ a u l h o r ¡ t ¡ e s o'f t h c n e a r . b y t o w n s , it is because there exists the mstitu-
of animal and vege'r'ile life its depths
reveal So on the
'can ruoveinent we
v'Hla disputing wi
presidential chair,
'••vé's'aW'Madero'dispüting ».,,.„ * » • - , . . , . . - . , , . J
tirio Diaz But, even as Madero was h e £ a d t 0 t u r " ,as ̂ e w h e , e l t« r n e .d '
not the Revolution, for it kept on its o r h e . w a s P.ut l n t h e s t o c k s - o r . .h.e
rourse under the Maderist adminis- was given the water torture, which ^ ^ ^
tration, so also will the Revolution consisted in letting water fall, drop uhat we may cali the leaven of the
continué if Carranza and Villa, or by «rop, °" t"e baek of the victim s Mexican Revolution These princi-
either of them, succeed in climbing h a n d - A t Í I r s t h c . l a u S h s , a t t h e l9T' P l e s w°rk powerfuriy in conjunction
to power, inasmuch as economic lib- t u r e ' " u t a f t e r a l i t t l e w h l l e " e c n e s with the tendencies manifesting them-
erty will be still its aspiration and it t 0 t h e m l ° s l l 0 0 t himrather than to selves in the conílict known as the
can end only with the satisfacen of continué the acute pains this appar- Mexican Revolution. To them is due
that aspiration. • e n t ] y moffensive operation produces, the fact that extensive regions are to
All this was wont to be done as an he found in the power of their inhab-
example to the others, to prevent pos- itnnts, who have taken possession of 011
D-ht trt | ¡ m a . J " " " • " .
l""u?—>"=. " ' y " - » . - . . ™ a.v. F l.niu. l8 (.o> jBO, I. H. B. W.. Local 651, Med-
gnt to uve, and, engaged and millions of cartndges ex- íord, Oee..-#2¡ SoclaUst-Looal-A'MexlcanOoiji-
property exists, pended, are not in themselves the ™de"'M
Lv™- ÍÍÍ"9! , '8! , workmen's «rcie Br.
ists the institn- &.„„,..;.•„„ The Revolution is the SoWTX" m."1 T&RtJSS; Sí ̂ T S ! £
The Movements.
These .simple principies constitute
been reduced to ashes.
RICARDO FLORES MAGON
K/|||||fí| H|lll Illllllj
aspiration.
Land and Liberty.
With admirable common sense the s l b le escapes. the lands that formerly 'were part of
lexicari worker has come to under- Lords of the Scaffold and the Knife. the haciendas, that they may cultívate
•tand that the foxmtain of all wealth The hacienda owners, therefore, them on- their own flccouht. IVfhém
t» the Jand¡ the land from which are w e r e iord s oí the scaffold and the 1S d u e the^highly significant fact that
isíT, andBan-
on the 7th.
Do riót fórget thém.
Agitate!- — - ~--
Send funds for their de-
Snn Francisco, Callí., ti; Workmen's , Clrcle,
Bv. 51S, Chicago, Ule., $1; Slgn & Plct. Palnters
No. 435, Í3eattle, Wísh., $2; Workmen's Clrcle.
Br. 200. St. Paul, Mlnn., *1; Mra. Berg, íor
May IT, M«eB.Meetlng,.Lo«ADgele«, 0allf.-,"20c;
A mol. Shect Metal Worker», OopperamltL Locnl
Si. Baltlinore, Md., | 1 ; Int Moldara' t/'nlon No.
222, Royersfora, Pa., | 1 ; Local N. lá. SoclaUet
Party, WaBbtDRton, D. 0 , $2; Brlcklayera. M.
A P.. No. 22, Danftury, Conn., 13; Boot *i Shoe
Workers' Union. No. 16, Cluelmiatl, O., %2~
Workmen's Olrde. Mr. 40, Nevfr yofk Olcy, $1
Workmen's Olrclo, Br. 80, New York Olty.
•Workmen's Clrcle, Br. 27, Eocheater, N. Y.,
Workmen's Clrcle, Br. 140¡ Pflteraou, N. J(,
C'ollpcti-(1 " by Manuel Cnmar'lllo,
e
¡i
r) . 'c . , e t2; Wofk-men'8 Clrcle. "jñr.'?»,- Cleveland!
T|rancK*lí3,"'Só¥iallst'"L({cal, Omalm, Ñe».,
Workmen's Olrcle.-Br< 283, Savannah,- Ga.,
$1; Workmen'a Clrcle, FarmorB Alliance, Br.
Víctor Cravello,
Room 108, Labor Temple.
Los Angeles, Cal.
De«
Local,' Emmet, Maho, 6Óc;;-ÍPOB'Molders'
22», Marión, Ind., $1; Soclaliat Local,
MolnPR, IOWA, Í2.10; Sonth Slavlc Soclaliat OrK-
114. Detroit, Mlch.. $2; I/lbrerla Pe Fiieraa
Ccnucíente. ^ Q&QA FranclBC^^CnUf.'v^^^l;
inen's Clrcle, Br. 38, Brooklyn, N. !
(To be .Bontlhuea.)"" t
ork
$3;
obtained the cereals and otljer g^ins knife; masters of life .and,, pí. their judicial apí'Mves'-andprotiertyrecords
arld .vegetables necessary for the*sus- haciendas' TKé peón considered the l,ave been reduced to ashes by the
tcnance of man and the useful ani- appearance in his family of a hand- revolutionists, and that the burning
ina s; the land whose forests furnish s o m e woman as a misfortune, for he of churches and governmental offices fpn fP t o
tuel and building matenals; the land k n e w that she would have to be pros- is a common thing. If yoú were to •
LCX1CC w
which guards within its wonjb metáis tituted to the master or the master's a s k e a c h o f t h e militant revolutionists,
,ind quarnes; the land which provides s o n , and that if he did not consent to no matter what the banner beneath
industry, directly and indirectly, with s u c h prostitution he would be aent to which lie may be fighting, why he
all its raw material; the latid in which the príson or the guardhouse, if he had shouldered his gun, he would
the foundations of the family dwelhng ^ r e not killed like a dog at some answer without hesitation: "To take
must be laid; the land which, in its t u r n of the road by the rural pólice the land out of the hands of the
spnngs and nvers, seas and lakes, known as the "Acordada." Workers hacienda owners and make it the
generates life, produces energy and w n o did not take off their hats in the property of the poor." So great is
hght, and furmshes animal nounsh- mastcr's presence, or who dared to the nifluence of the Mexican Liberal
ment of the most vaned kinds There- p r o test against injustices they wit- Party's principies that, to win adher-
irle for economic l'berty seeks to alties. promising to repartition the lands
make himself master of the land, rest- General Conditions. «hen their respective movements
ing assured that as such he will be n^ toilers ' " ~
master of everything and consequent- t o r ¡ e s dn(j
ly íree. unfortunate
What Was Not Known. of the country distriets, for the be no peace in México until the land oíuíír'w:' unííted aánñénrwórké*wriu)cáí'228f' vT'zepídal 5Oc; EFernTií.' zépéa'a.' Ose, y 'A. o.
This moveinent, purely economic, is wretched wages they earned served has been handed over to the workers. gFS&JS'& % £', í$Z<¿?$¿iZ&' M í *"£&>." fí°4O. *íüría°Sai$f; ^
the one that is not known, or very only to add to the tyranny of their . . . s» "«s. ... -.i T™ o_.^ „.,—*„ « ^ • cv_i__ *<> nn « a p»to« B « n j « O n ( , ™>f A
little known. In the press we read cmployers and of the authorities. Mis-
accounts of battles, skirmislies, am- cry was universal. Citizenship was
buscades, shootin^s, burnings of prop- dead so far as the pfoor were con-
BANOEL-CUNE JJEIXKSE COMMITIEE. •
HeoelpU from July 16, 1914,
C. riscber. Box 743, Beaumont, l e sas . , %2:
ADMINISTRACIÓN
(Viene, de 1% 3a, plana.) -
mo, 00c; D. Camarlllo, 50c, ; } , Z. Royos, 15c.
—J. S. Duran, 10c J. Segovia, J2.80.—I. R-
Dlaü, por libro», 60c—Colecta por A. Plzana:
P. Vela de Gómez, 50c; P, Campos. 26c, y
tiactlng masón, St. Augustlne, Fia., ?1¡
- - - •• Local Branch 8, Toledo, O., ffi
. *1.—P. .._ -
merslnaa M. Soto, por F. Baltlerrs,_ . .
García, $1.—J. S. Puran, 25c—Colecta por A.
" mismo, $1.00; H. Zqpeda, 50c; An-
Zepeda, 60c; Ildefonsa Zepeda, 25c;
Sevalloe, 25c; Bonlfacla Z. %ennvl-
' Benavldez, 50c; M. Zepeda, 50c,
Waco Texas.'í l: F.
2?&
S'mltU, Edmoad8, B. cT! Pelan, $2.50, y S. Feían, $2;B0:r-Colecta por A
157, Sctaen'ectady, y EJ. Ix)pez, lóc. Pe esta •r>2í!SlS_±(i.*.lSíiSai"JK£rTO<«i«wl
_ • — . ."• . . . - g d t 0 . ioc—Colecta'por M. Ellíonflo. I
action
)or were con- :- n o t confined to the P«blicationpf N4^trWfrA,v¡L,».«^*»,«Bt.t<iwf*aaium^=*>^n?>
,_.,-, .^_T ,™,V . .< . , .«. „, - tO WOrk trom' . . = • >. , . tf"¿.|¡ L . . . ' Bclghton, Pa., »5; CollecUon sent by Mariano, el mismo, *1; por libros, 80c; 1. Bllíondo, *1.2».
i r México they are engaged in over- the time they were six or seven years ^v™enRi¡n ,o
P,j T L A ^ ^ 5 C íówí . . IfSSeirjBox ár.̂ McDade. Texas, $2.20; sociaiis? ,T. Martine», *i: v. Ouerrwo. *i. y A. BiiK>ndo.
throwing Huerta that they may put oíd, to add a few cents to "" "" " " * '
Carranza or Villa in his place. Such earnings. He who had
an opinión is fundamentally errone- land, or a few head of cattle
ous. The Mexican worker has Visen tle house, and refuse'd to sel
in arms because he is tired of having est belongings to the haciet.v».» ^>. , .,
suífered during four hundred years became the victim of the Ley Fuga w n .o m . 3 f e tnose operating ^_ j--—p-~0—¿¡¿,( ?1. pattem' Makers
1 Asen"
oppression and misery; an oppression (Law of Flight) or, if he were lucky, qUI.«>stnct, btate ot sonora; in the BeB8¿mer, Aia., (J. w. McJUtonj, »2; Soclalist
and misery which r/ached fheir cli- was sent to the prison or garrispn. ™Sl0»s °* Santa Rosalía and Casas ^•^^etf-^f
la^iS¿tS¿' f-V %
\™Z ríier thC admini<trati°n of Por- lo.^VJr°Í.^J^^t°L^^? central ̂ ¿ínófthesSof DuTango %*%? BSJ^ ^ \ * ' c . « .
and in varrious portions of Michoacan, « . ^ ¿ ^ - j ^ p y ^ j ^ ^ . ^
tO Se 1 niS m o a - . j — - ~- —----- v r- c níB *3.85; Metal Pollsñers, Local 70, Clnctn- .u«. , .-. -----. —. , -- - - - , - - w . .
hacienda owner P h a l a « * e s of combatants, chief among ^ o., «2; Ketcblkaa, W. P. M., NO. 1B2, Benltez, SOc; U OoMaleí, BOc; T. Hernández.
rMTñSVZ; *hom are those operating in the Ya- Í5l¿r. ÁlA¿. •?; »*?=•"•»«..«!» ™» **'• P- Hernante, 25c, y de fondos de resera.
OALIF.
firio Diaz. matters of publie interest was a
and it was equally a crime to ex;Slavery.
Porfirio Diaz that the Mexican work- c l ? s s o f lT f a n 7 ^ }° b e b o r n e ,
CAlíl esa \ir • r\ A. /-A *"\ NO. ü. (JDlCaffO, l i la . , pot •»• W. IJUnu, LAKai
. . . , . . . . ideas bv word of mouth or Den Every M e x i c °> Guanajuato, Guerrero, Oaxa- scimal-tí, M<5>re, oua., $1; Enterpijise Lodge
It was during the administraron of 1_<1'
e^ °/c
 w ° / _ . u . ° i , L I? uo^e ¡J, ca and other States, apart fróm guer- No.^iro. M^inists.^ícComb^MiM..^^ d|ar
" " " " "-"•" • »i-~>»»i .™it • " —• a era n . , Oocal'ssT, Kanka-
.. -_rty, Local S. B.,
Joarneymen Tallors, Lo-
"l; Palnter» & Paped
r ._ _ ,_ Charleston, W. Va.,
vitude The few lands that still be- Against this state of tilinga, on cali on aíí'the revolutionists to lay
longed to the towns and were the which here I touch but lightly, the down their arms. Then it will be coio!̂
GIROS POSTALES PERDIDOS.
HASTA ESTA FECHA.
J. Palameo, |1(—AR1Z. Mari» Bn-
„_. « A S . G. M. EIIIK; $20.—C V.
Mortlneü, $1. Total, $25.
GASTOS DE DOS SEMANAS.
Del U «1 26 d» Novíembr» de 1914.
Tiro ie 11,000 ejemplares del No. 202. $54 80.
—Envoltura. $2.40.—Deposito ni Correo, $5.—
Tranrln, $6.80 Estampillas, $8.3».—Impresión
de "La Voe del Ynqul, $3.—Agua de la Oficina.
75o —A. la "Ollver," $10.—Ricardo, $8.—Libra-
do S8 — Atanasio, $8.—Enrique, $10.—Anselmo,
. att, o., «5;
g w i I touch but lghy , down their arms. T e n il be coló $2? Brewery Workers, Local 820,
common patrimony of their inhabi- Mexican Liberal Party rose in arms, seen that the Revolution will continué land".' Ore!, *2: Br.nch 1, ̂ «1 "9. 1. V
tants, were monopolized in diyerse in the autumn of 1906 and the sum- and those who keep up the struggle, iB3T
olpí.ts_-'rg_" Pa., W; U- ¿T círpeñ
manners by the neighboring hacienda mer of 1908, it having been the first arms in hand, are-the members of the foiñer», Local Í26. utica, N r., $2; J
owners or by the government's favor- party with the audacity to confront Mexican Liberal Party, resolved to ^ " J p ' T ' u ^ Ñ o T^mo^on\iLt!Vm
ites, and the town mhabitants thus the formidable power of Porfirio pursue this war to its end, which is no A' K. & s. k., Br. 125. cineinnatt, o., «5;
di_possessed found themselves driven Diaz. These insurrectionary move- other than the annihilation of the cap- ^ " " í . ^ s h i n g í e w « ^ ^ i « t a *
to the alternative of penshing by hun- ments were crushed, in various man- italist system and the reorganization Mineral wash., $2; u. B. Oarpentera
í?er or hiring out their labor, at a ners, by the oíd' dictator's army, but of society on the firm basis of true LocaKiip. Fjint «'«¿Vj'U-
 B¿g
miserable wage, to work the very they served to stir the masses pro- %quality and true Iiberty. « f A K Mapie Lawton Okia
lands their fathers and grandfathers foundly, injecting into them the spirit
had watered with their sweat and they of revolt which at last broke out ir-
themselves had cultivated in common. ,esistibly in November, 1910, and
The result of this monopolization of w h i c h shows itself ever more and
the lands was the enslavement of the more full of life, giving promise that
country and city workers ,t wi.l make an end'onc! Tnd for all of
Worse Than Slaves. tyranny and mjurt.ee
The slave, by the very fact that he T h e Party s Influence.
had cost his master money. vas treat- The Mexican Liberal Party is a their
ih l id
$2? Brewery Workers, Local 820, Port- Tewsa V. Masón, companera de Enrique, .
! *2: Brnch 1 ^ « 1 " 9 . 1. VT- W-. -Total , $158.44.
írpeñters &
$2; Joumey- Oastos bosta NOT 25 ,1-5 m
_ n t ' r ? _ " * ' o_ota8;' ¿¿«¿.1™ '
y Subs. • • • • • • • • ¡ : $ 1 1 _ Í S
SS "í?id 3*3L h ' t l 6 ° °Weavers' Union, Loca'l T7J Oíros perdidos cobrados hasta la
' - " • & Joiners. fecha J - U : 2BM
Déficit ha«ta Nov. 24, 1914 . . 1385.28
« f - A K Mapie Lawton, Okia., »?'ciga.
and Saleado M-kera' Union No. 129, Denver, <>io. $4; Lam-
^ *™ ̂ f Southern tnM-a&££S* BS« M.iarwo'rierS01^s i n c e r e a n d v a l i a n t &o u t i n e r n « | S 8 , P , n c s B i a f f , Art., *2; Nat. Bro. Opera-
ra at take" possess'on &?_ $%& tS^^^S^S^'-bMlZ , af!™,t w fer 5 ¿ n 7 K & s K. Br. 23. Bi¿_mingd«i., NÍW
f £ ^ ^ 2 , ̂ TfVa'pat 15ÍSS.' ̂ Ŝ r̂v̂ rT B». «
¡ s conce r
K_ed i u n t ¡ 1 t h e p o o r b e c o m e dence R. ̂ . » i ^ t . HoMergM^jM^
masters of the haciendas and can gain c«i SM. ¿afayette. ind.. 91:0}• B. B.D.. Local
their living without having to hire m. A " ^ . ^ - ^ J...K: ¿ J j g j 1 ^ " ^
h S l d h h b T
Samas iguales ti53i.isii5Si.is,',
ENRIQUE FLORES MAOON. ;
COLECTA PAEA EL VIAJE tíE v* i;
coitPjUnao. ,
t.SSk.
« : R. García. Si
B. ortnno BOC; B. de
PEO^RÍTÍÍTEXAS
sum/i "«tenor $889 62 C U B A
had cost his master money. vas treat- The Mexican Liberal Party is a their living without having to hire . ^ . ^ ^ ¿Jjgj^^ ^ / ^7; ¿^.n^
ed by liim with. at lea=t. the consid- workingman s organization which ex- out to others. Salgado has shown by $1 •" Brirkin.vers & pia-terers.-'T.oeal 22. yo___re, rtpmnn<jpz. 50c.—TV>tai, *«72.80
ñor?*". 7
í
	r2155.pdf
	r2156.pdf
	r2157.pdf
	r2158.pdf