Regeneración N 178 [4 Epoca Año IV -28 Febrero 1914-Mexico] - Eladio Murgia Mandujano

Vista previa del material en texto

Sfiction 
P a g e l Regeneración 
Semanal Revolucionario 
English Section 
Page 4. 
Enteréd as Second-Class Matter^Sept. 
12, 1910, at Los. Angeles, Cal. LOS ANGELES, CAL., SÁBADO. 28 D E F E B R E R O D E 1914. NUMERO 178. 
¡MUEIÉA LA CONSTITUCIÓN! 
ahí se os enviará- al cuartel o a las 
plantaciones'- de los burgueses como 
esclavo, mientras vuestras familias 
\ T perecen de hambre o se prostituyen 
Ampara llevar á la boca 4111 pedazo de 
Estamos crí plena efervescencia muerte por la resistencia de los '"coi- p-an ' E s ° 8 Í ' t o d o e5/.° ocurrirá de 
constitucibnalistn. Hay muchos, hay servado»* y las agresiones de la I - . 1 , n a ™»nera muy constitucional y de-
' • " tervcnción Francesa y del Imperio de " " « á t i c a , bajo el amparo del Iibraco 
Maximiliano, pudo c o ' n s o l i d á r m e l o ! ^ f t ^ ^ S T * M , , B * " ' 
bienio democrático de Benito Juárez, P ™ i e i a " a n o mexitano 
el notable gobernante, notable por- T o d o e s t o l l í l ocurrido en tiempo de 
que él fué la encarnación de la buena J « a r « » en tjempo de San t aAna , en 
fe y de las intenciones sanas, pues po-
Ksle Hbraco íujj" promulgado el 5 c o , s ¡ipmbres como Juárez habrán es-
de Febrero de 1857: Para su promul- calado el Poder con el corazón todo 
Kacíón corrió a torrentes la snngre «pierio para lo que significa libertad y l , e r a P ° 
del proletariado mexicano y a torren- bienestar del pticblr. y. a pesar de to annUkrr 
muchísimos constifucionalistas, y no 
falta quien se deje romper la crisma y 
esté dispuesto a romperla a su vez por 
defender ttn Hbraco que tiene por tí-
tulo, "Constitución Política de los Es-
tados Unidos Mexicanos." 
La Burguesía 
en Fuga 
Un telegrama de la Habana ¡tnuucia 
la llegada a -dicho,puerto ríe nn gran 
número de refugiados españoles pro-
cedentes de Méxipo y agrega que la 
condición de cso's hombres inspira 
., , ... ..,._ .._ .^ , _-- piedad y compasión. 
tiempo de Maximiliano, en tiempo de c . exeepciónUle los dependientes 
Lerdo en tiempo de Díaz, en tiempo , f ¿ restannínls y tiendas. Impi-
de .la Barra ,en lempo de M a d e r o e n . , , „ , , , K ) „ r a d o s <„,e s„? r en la explota-_ , Huerta y sucederá bajo el 
gobierno de Venustiano Carranza si 
necios de luchar por ln ¡ M « S " ' c r n ^ dos las huenas inteuciWesV a'pesa"r7de sois tan , necios de luchar por la 
a ? £ B ¡ 5 i . ^ la .honradez indiscutible de ' Benito S ^ ' ^ 0 ^ . ^ . ^ ^ ^ ^ ^ de la misma promulgación. Cente- _ , 
nares de miles de vidas'de trabajado- ¿ " í í ^ V Í . u,ase íra™U»<Í«""a mexicana 
ción capitalista al igual del trabajador 
mexicano, la colonia española en Mé-
xico está compuesta de capitalistas y 
sos del mundo—los mexicanos en ar-
mas,-—ê n. Cuba, en dónde quiera que 
se presentaran, debían ser denuncia-
dos inmediatamente por la prensa pro-
letaria" para borrar la impresión (pie 
pudieran cansar sobre las masas las 
notas "tristes" de los periodistas del 
centavo. 
líl movimiento mexicano, en Jos 
tres años que apenas tiene de vida 
está marcando derroteros a los traba-
jadores de los demás países. ¡Ade-
lante, compañeros de "esclavitud, que 
vuestros esfuerzos serán coronados 
con el triunfo! 
ANTONIO DE P. ARAUJO. 
LOS "HUÉRFANOS" 
La 
T. 
pequeñuela preguntaba a su jo -
ven madre donde estaba "papá" v 
cuando vendría "papá." sin saber ¡ay! 
que "papá" nn estaba ahí ni volvería 
más, porque las ruines pasiones de los 
misnins que debieran haber velado vor 
el bienestar de esa inocente criatura 
de cuatro años, la habían criminal-
mente arrancado de su padre, junio 
con su tierno hermanan y la joven 
madre. 
V, por -último, también comprendió 
la injusticia de su madre ni abandonar 
al que 1<* diera el ser, y así mismo 
comprendió la inaudita debilidad de 
ella al acatar, sin rebelarse, el manda-
to inicuo del viejo anarquizante de 
que abandonara a su compañero, al 
padre de sus entonces tiernos hijos; 
cuyo abandono ocasionó su desventu-
rada infancia y el trágico fin de su 
infortunada hermauita! Compren* 
dio todo; y sintiendo vergüenza de su 
rifle para conquistar vneatra,|'l¡berla'Í! S ' ? " p l ¿ - , r ^
s < l c - , 0 " " * ' " s 
r e r c , o ^ , ' a r p u e h t o , „ V e ! ; i c a n o " i r a ; í : sufrió l i e b r e eseaf¿a, miseria y es^ fá^h
t%Z$íJ£?f \í*„,?. siglos, han. eln,ltado l a " s m ^ 'de! 
atlisicion.de cíe .¡braco, y ,oh, ironía! « £ £ . « g o b i e r n o ^ - e s e t a n . Zs*h?\™^"™ ¿£J"¡ ™ e ^^S^tíZ^J^ 
nadie os dé esos bienes, ¿ino toman- "Jj ífJ a DS-!. ,™ETF.__ c o n s , :
d , e M < l " 
H I S T Ó R I C O . 
Debido al brutal mandato de mi pa- madre que jamás supo reparar su fal-
^r^i»,!,, obediencia pa-abandom' 
quisicion oc ese nnraco, y ¡011, ironía 1 r — — - —7" -• »"•'»...•., «^..v.^ ..^m 
no fueron -los trabajadores los benefi- »TC excepcional y al amparo de la flâ 
ciados con él; los beneficiados fueron 
sus verdugos: el Capital, la Autoridad, 
el Clero. . 
Este resultado no es de ninguna ma-
nera asombroso. Si. la Constitución 
man te Constitución Política. 
Preguntad a los ancianos, sj comie-
ron más pan por medio de su trabajo 
durante la sencilla democracia de Be-
nito Juárez, que bajo el Imperio* de 
Maximiliano o la Dictadura de Santa 
dolos como hombres. Desafiáis la 
1 CT ü~ y- •£ „ i„ „i *.^k„ «'laAiiiiuiiiiio o ta Lnciacuira ac sania 
. )a edo™,^o b esT ídebió aa ! 'q í i ! lel í a f l t *»*• * « "irá,, que para el trabajador 
ferior. Por lo mismo, es evidente qíie 
„. „ - . . ... .. ín o î-̂ jAn
 e n e I curso de! grandioso movimiento 
muerte para •mplantar la Co„st,tue on s o c i a | „ e s e „ , £ , • - e n M é x ¡ e s o s 
que os tiene en la esclav t d, ipor que e x p I o t a d o r e S i e s o S . ) a d r o l l e s e s p a ñ „ i e s , 
110 la desafiáis .para conquistar la h- , é j d o ^ o c u r r i r ., ' ] a , ' bertad económica? 
Y en cuanto al derecho electoral. 
para-no ser ajusticiados» por la Revo-
lución. Siguen et;.ejemplo de los nor-
teamericanos, de / lo s mormones, de i * , - • . • «I pan ha sido escaso bajo todas las ¿qué bien os reporta el nombraros au-
r c T 1 » T / ; r b S o r 7 " ñ o ^ : a T a ' & " « » « " * » ' « é l » l i d i a d ' S a j o el Im- ^r idades? iN„
P sabéis que las autori- a i au to ' e x p l o l a d o r - m r ^ r ' n a sido 
.1 ciase trai)aj.iuor.i. sino para lega peno, como bajo la Dictadura y la Re- dades tienen que respetar y hacer res- " • • •• • -
Ira r el r o l » coinetido por la clase , d<, g o b i e r n o además, petar el odioso Hbraco llamado Consti-
patronal y robustecer la Autoridad. 1 ) u b l¡ca/ ' tución Política de los Estados Unidos 
Naturalmente que los jefes anima- Y es que, al amparar la Constitución Mexicanos, el 
obligado, últimamente a franquear las 
fronteras deí país. Estos tipos se con-
... . sideran culpables, sus conscicncias les 
ron a l o » proletarios a tomar las ar- de"57"er'pr¡ncipió''d¿"ía propied'ad'ííi" vuestrasT cadenas', eT°l¡braco " n e ^ o " f j ] ' obrero*0 y l ^ W n r m ^ 
mas para tener una Constitución, di- v n d a 0 individual, deja al pobre a mer- hace esclavos? ™ e S t X f „ 1 7 , 1 , ñ 
Cléndoles que la Constitución os iba ced del rico La Constitución rio S7 r . , . • i explotadora: y poner et océano 
a hacer llores y felices, y los prole- proclama " ' H b e r t a d T o E ^ d e ciu- , . j j^ .Autor idad! Yo quisiera que me de por medio a la cólera reivindica-
tarios lucharon L i n o bue.íos p a r a . . . . S S f ^ g S J m S H S S * « liberlad j f f i T u ? ¿ ^ ' M i ? Ü ¡ n ^ h S S ' %£&< '"" ' * " " f " e r ° " S " S 
remachar sus cadenas, pues con su política, esto es. la libertad de hablar 2 „ ' ?, n ° . ! e r . ?".e ; c " 8 ? , s « m o bene- " c u m a s . . 
.Los españoles, eti ,1a capital de Mé-
. . . - - x l co , se cuentan por millares cOmo 
de todas las tiranías, de todas las ex- movcrw~dVünMur t7Vot ro T Vron¡be ¡ , u x l l , e , * vuestros amos para que se propietarios de tandas de abarrotes, 
flotaciones, de todas la» Imposiciones, molestar a los ciudadanos en sus do- •J?.-?*?'0*' m e Jo r - Y ? 'I '»»1"» <l«e ™f, panaderías y empeños; en las ciudades 
l a Constitución de 57 legalizó el ro- micilios, papeles -1^peísonas" concede dijeseis para que os sirve el "tecolote," de los Estados, como negociantes en 
• • • • ,a."m:V»K?"*? P " 5 ™ » » . conceae „ n o , f r m l e c o n s , ( l e r e l s c o m o p r p t e c . pequeño, y, en los campos, como ma-
le los peones 
grandes ban-
las época» hasta su plromrilgación, y a"'nad'i"e "le" ¿arañt iza 'er" alimentó el "i0?-a P a I B a a s \ l a cárcel por ei soio oíaos. Los-crimenes-de los españoles 
desDités, siguió legalizando la expío- vestido y el albergue, y de ahí 'que delito ele ser pobres. contra el proleta'riadó mexicano se 
tación del burgués a quien autoriza tan desgraciado sea el pobre bajo el Si peleáis por ganar el voto, seréis, P'erden en la noche dé la conquista, 
para que tome para su beneficio parte amparo de la Constitución de 57, como como dice Mirbeau, más estúpidos *->'atro largos siglas, de tiranía y des-
de lo que produce el trabajador, que- bajo la Dictadura y el 'Imperio. que. las reses, porque siquiera esos P o t l s mo en. que ayudados ,por los vi-
dando éste reducido a la misma condir Y a pesar de todo, miles dé traba- dignos animales no eligen al carnicero r r e y e a bajo el coloniaje, y por el im-
c iónde siempre: esclavo del taller, de jadores extraviados lidr las palabras que ha de degollarlos, perio, la_república,y la dictadura du-
l . tíUrí*a Am lo miiií. AM Mmnn n -:« D„^.:,i„ j . IA„ i.í^-Mi^-i.-w^-j^--» , ] . íante la. indeps^deucig, los españoles 
Sabedlo, o ro le tano j carráncistas, han oprimido a.*Js "masa productora 
. Un conocido ateoV aT sentir que se Í"^ s U i;n e t!
HLaÍ.C^T1 ' ! ,fc r , > .-< ,"C !* 'tm? 
aproximaba la hora de su muerte, pi- "" ' " 
díó que llamaran a un cura y a un es-
cribano. 
Grande alegría causó entre las bea-
tas y entre sus amigos que ambiciona-
ban sus riquezas y corrieron a buscar 
el cura y el escribano que llegaron 
presurosos. 
Kl moribundo le mandó que se colo-
caran a su cabecera, uno a cada lado, 
y les dijo con voz apagada: 
*~Xo quiero confesarme ni' hacer !! JT?r.l
,-!a^ J í"i
P™™n í ,-° ! 
tes tamento. . . pero tpiiero morir co-
mo buen cristiano, como el mismo 
Cristo: entre dos ladrones. 
huyó 
Huyó, 
asco y di 
ardiendo 
.•un el corazón preñado de 
desprecio, y con el rostro . 
le vergüenza. Huyó. 
V . ' 
Aún se oía a lo lejos el traqueteo de 
los fusiles libertarios mexicanos ba-, 
tiendo al Capital, al Clero y la Auto-
ridad en sus últimas trincheras en las 
vastas campiñas mexicanas. 
Aún se oía el ronco retumbar de los 
remachar s i s cadenas, pues con, su política, esto es, la libertad de hablar } * " ' £ , " " » e ' ' , l , ¿ . ' e ' ' * £ * " Í 3 ' V 7 ' * 5 
triunfo quedo legalizado el principio y de escribir sobre'cualquiera materia; ™2 <!? -S He ríe en K w w 5 S 2 í e í n . í l 
de propiedad individua que es la base ! a l ibe lad de reunión, la libertad de S ^ S ^ 
de todas la» tiranía*, de todas las ex- moverse de un lugar á o t ro ; prohibe S ^ S ^ S 
nlotacione». de todas las lmpos.ciones. molestar a los ciudadanos en sus do- 2i£S\ ItrTtZ^os sirve e "teco o t e " 
t a Constitución de 57 legalizó el ro- m cilios, oaneles v personas- concede
 a l J e s e , s P a r a ( l» e °.s,sir,ye e I tecolote, 
bo cometido por el conquistador es- c( derecho de votar V óttm m chas
 a . ? ° sfr q , , e c o n s i t ' e r e i s como prptec- pequeño, y,en ios campos, 
pañol con perjuicio del indio, y los cosas • pero descuidat g w a n t i a r T t o d o ,C1Ón ? 1 %ta í e r o m P e r o s e i cráneo, o. yordomos y capataces de 
robos de iodos los hurguetea d e s d a s Mfa^0¿U$iJ^3&!' míe?
 ! a s c o s t , ' , a 2 í 1e T Sa.rro\^ » ?™' e»i las haciendas denlos gr 
ln« ¿nn™* ..fl«ta «11 nramnliraelan. v l „""¡„ u „L™*í¿, »t niíZInVÍ -i
 r o s a P a t a das a la cárcel por el solo didos, W crííñeñes-de lo-
tanto, y la pequeña niña, con -¡n her-
mauito. quedaron "huérfanos" de pa-
dre, aunque éste vivía aún. los ama-
ba entrañablemente y ansiara tanto 
tenerlos a su lado. 
II. 
La infancia de aquellas criaturas pa-
só como pasa la de todos los desven-
turados niños "sin" padreen medio de cañones rodando lentamente de una 
una sociedad timorata y egoísta: ere- colina a otra . 'de cerro en cerro y de 
cieron en el abandono, a la mitad del montaña en montaña, en la rica re-
, . , mal que- gión de los aztecas. ( 
rulos por todo el mundo, hasta por los Los clarines tocaban a degüello. 
criminales causantes. de su "horfan- Y en medio del estruendo del con-
dad ", en su odio al padre ausente por- füeto armado, se destacaba la esten-
que no se prestó a enjuagues sucios, torea voz de tos rebeldes que en son • 
Se desarrollaron como las plantas de desafio y de triunfo gri taban; ' ' ¡Vi-
salyajes; sin cultivo, síu los cuidados va Tierra y Libertad!'* • ^ 
solícitos y expertos de ese jardinero VI. 
insubstituible bajo aquel Sistema So- Ahí se pelcdba por destruir la iiri--' 
" \ P- Ramsey, abogado del foro de cía!,Burgués: un padre consciente. bécil y cruel Sociedad Burguesa y es-
Austm, l-exas,t a quien se ha asociado I I I . lablecer una justa y libre, donde no 
vv. R. Hudson, defensor de nuestros I*a "¡ñez y la adolescencia pasaron, hubiera más niños "huérfanos** casi 
compañeros presos en Texas, para lu- I-'a pc/iucña niña convirtióse en una despreciados y malqueridos por todo 
char ante la^corte de apelaciones, por atractiva jovencita. perseguida por los el mundo, creciendo en el abandono 
jóvenes "calaveras," producto insano aunque el padre viviese y deseara te- * 
de la época, y aun por ciertos liberti- ncrlos a su lado; donde todos los gran- . 
Para la Defensa 
la absoluta fíbertád de ios compañe-
ros Jesús Ángel Serrato y Lino Gon-
zález, que fueron los primeros en ser 
sentenciados, .escribe a- Hudson una 
carta, en la cijal muestra su optimismo 
sobre el resultado final de las apela-
ciones, pero siempre que se cuente 
con dinero" para los gastos de la de-
fensa. 
Dice en parte la carta del abogado 
Ramsey: "Yo creo que tenemos una 
l , - : i l . - : J _ J 
nos de entrada edad que se mal llama-
ban a si mismos anarquistas, preten-
diendo justificar con ese bello nom-
bre su asquerosa práctica de lo que 
denominaban "Amor" Libre: "amor" 
bestial de Priapos que ni ¡a tierna ni-
ñez respetaba; pero que eii su cinismo 
inmenso describían aquellos fauno: 
des fuesen padres amorosos -de los 
chicos, y todos un solícito y experto 
jardinero que celosamente cultivase 
las tiernas plañías; donde ya lio lmí-
biera famosos sacerdotes del "amor 
puro, puro." que prostituyesen niñas 
prematuramente; donde las queridas 
liermanitas de los demás, educadas ra-
como "amor puro, puro como la gota cionalmente, no por Ordeñadores de . 
lit &bríco7 d'e.la mina, del campo, a 'sin sentido de los jefecíllos y oradores 
pesar^ de la sangre derramada a 4°- carrancísta* t .« ' rompen 'lá'crisrii^-pppr 
irr^wt^wj is jnwwp' itc ,ftw *prwrnttfi^ rtn JAS— yer- 'tilia' vc2''fTloT4"~—"̂ —'*' *""" ""~J -M»*^'-
jefes, sucediendo todo esto por fj^ sen-
cilla razón dé qué, como antes dije, la 
Constitución'ño*fué escrita para eman-
cipar a la clase trabajadora, sino para 
garantizar a la burguesía <el disfritt< 
pacífico de sus rapiñas y dar a la Au-
toridad el prestigio y ' - c"— — 1 
, . , , r " " . " ' " " , •. r V i vuestras cadenas. -Ilusionados por las y azotando la 
hbraco que legaliza la esclavitud del nrnmt.a:ie j « . , m „ ^ • < « . J i a r í f l . t ! 1 , „ a 8 «-:«_*_._"__ 
del proletario ,!f la explotación del 
burgués. 
Trabajadores carrancistas, dejad 
brillante oportunidad para que las dos ( ' e rocío en la .hoja de la flor!" la Anarquía, sino por verdaderos ahar-
s.entencias- (la de Serrato y González) p ̂ la pequeña crisálida, aún no tran's- quistas, alcanzaran su desarrollo com-
OMI lq mworia 
. , . , , - . -i. ;— - — rebeldía, han sido sil-
promesas de que se os darán tierras hcientes para que íá generación pre-
despnes del triunfo, seguís lamaldi- senté, que ha despertado a la Verdad, 
ta bandera del constitucionalismo, pe- quiera poner un hasta aquí a condi-
la burguesía <el disfrute . Vu¡st7os' '"paStore7'qu7"coñ' pVfábras í?m
,SínfJ¡A¡Í9?!«0 ™¿iAi¿e !£?*"" \* ¿i™** f™J*Í*™&T™i£ñm 
i y dar a la Au- más a menos bonitas os nonen el vniro Const tucion, os suicidáis, porque la La limpia que la " ' ' 
ja fuerza moral g , ¿? Juca? La 1Ser ta<f p í m i c a ^ g S f™?™?™^ v^ÍZ?eZJSÍS2í 5?.™?^° í e ̂ , a l a 
A ^ y la Constitución, prohibe terminante-
La limpia, qne la Revolución está 
„ . ».. ._ „ „ ...,^ ^„ „„ , , . lacíendo de toda la gangrena social, 
«lie tanto necesita para ser obedecida rantizada-por los Constitución de 57 . " : , Ü ™ * , " l , c ™ n ' . I m > i 'er""!,¡",,f- merece, el aplauso del proletariado 
y. temida. : , - , . es mía mentira, y seguirá siendo ima ^ " ' ¡ L ^ r f l„ 9 derecho de mundial, y son enemigos de éste, to-
..' Después del trüinfo de la Constitn- mentira, mientras todos y cada uno de l , r w I e a a o m " » n c o s - dos los qne tengan piedad v• compa-
ción, triunfo <j«e estuvo, amenazado de los seres humanos que residen t » Mr- Volved.los fusiles sobre vuestros je- s 'pn a los verdugos .fugitivos: Estos 
_ - _ _ - - _ - - — _ » _ - _ _ _ - "ico, hombres y mujeres,-rio tengan fes y oficiales, proletarios carrancistas, españoles debían ^le haber pagado con 
O O O O O O O O O O O O O O - O O O O garantizados el pan, el vestido y el y gritad con toda la fuerza de vuestros »»s vidas la larga noche de crímenes 
O PRO-PRESOS, O albergue, que son los bienes que pulmones:. ¡Muera la Constitución! que hicieron dormir a la clase traba-
O Lo»_ abogados de nuestros O constituyen lo que se llama libertad ¡Y! v a Tierra y Libertad! jadora mexicano, y ya que ocurriendo 
O companero» preso» en Texas nos o económica. La libertad -económica, ' D t r - i u r^r i U T O o i í c ' » i i i . ' n v . *ij?'fuga se libraron de ser ajusticia-
y González) . ., - . ... ^ , 
span revocadas. Como quiera que formada bien en mariposa, cayó. Sus- pleto y konscientemeníe-'iíliscasén -la 
SJMU: eU ¿bogado. deíen«ar. :de- .j:atoi. tiernas afitas. -se ..'nuepiauyi. eji.eJLjp- saüsfaccipn. de sus .necesidades .cuaUT 
hombres infortunados, ha prestado un cemTio -voraz- dé : la 'concupiscencia-' dé d'o 'sir.iiáfuraTezá' lo'demandaSé; dou3iü 
servicio incalculable a hombres coló- , o s famios anarquizantes. La agrá- el padre autoritario y brutal ya np 
cados en una situación desesperada, y ciada joven, educada inconscientemen- existiera y cediese su lugar ' al - hom-
si los simpatizadores de estos hom- t e- c a s ' :1 la ínitad de! arroyo, y, por bre consciente que comprende y prac-
bres no corresponden a ese servicio ' ° tnnlo, desconocedora <le las esca- tica el grande respeto que el padre 
con su ayuda monetaria, son dignos brocidades de la vida en un sociedad debe a los hijos, puesto que los forza 
de la más severa censura." cruel y mal organizada, cedió a los ¡ni- a nacer sin el consentimiento de ellos; 
Si hay dinero, las sentencias ya pro- pulsos de su naturaleza despertada donde la hija cargada de tierna pro-
nunciadas serán revocadas, y, el efec- prematuramente por la lascivia de un genie y -alejada por circunstancias-, 
to probable de esa revocación será sátiro oficiante de ese mal llamado inevitables del apoyo de su compañe-
que el Estado deje de perseguir a los Amor Libre, y fué a aumenlar el mon- ro. no se viera forzada por cuestiones. 
que están esperando ser juzgados. 
Se ve, pues, la necesidad de ayudar 
O telegrafían dicieridono» que ha O e n t e n ( i e ( n 0 bien, es la base firme de 
O sido rechazada la petición que O t o d a s ! a s libertades. Un .burgués es 
O hicieron p i r a que «e viera n u e v a - O u n hombre libre porque tiene asegn-
O mente ante jurado la causa del O r a d o c ] sustento, el vestido y el alber-
RI CARDO F L O R E S ' MAGON. ' dos" por "los" trabajadores "más'viíer'o-
6 compañero Leonardo L. Váz- O gue, mientras que_ un pobre es un es-
2 quez. Es ta e« una derrota juri- O c i a V 0 / p o r q u e no tiene asegurados esos 
O dica debida a la falta de fondos O b¡ c nes , que son los esenciales, los ne-
O p a r a p a g a r lo» gastos de la de- O cesarios para la vida humana. 
2 J , ,. n N o Podéis disfrutar de los derechos, 
O Nos telegrafían igualmente loa O garantías y privilegios que al ciudada- Sí, una vez más hacemos un solem- y alistando las cadena» n . . . c„ : . . o r á„ 
O abogados, que la vista en apela- O n o c o n c e / e , a Constitución de S7. por ne llamamiento a nuestros compañe- pa?a ¿ S n p r e " " s trabajadores 
O cion _de las sentencias de los O , a 9 e n c í ] | a r a zón de que sois pobres, ros y simpatizadores para que vengan Hemos estado hacSndo un» i v . l t , 
Ocompaneros Serrato y González-O N o p o q é ¡ 5 ejercitar el derecho de es- en auxilio de REGENERACIÓN. tiva p « a % « se nos á™de a ™ ™ ™ 
O se verifico ya en Au.tin, .Ten., O c r i b ¡ r y de tab,„f p „ r m l e n o h a b é i s E ] d é f i c ¡ t d e , p e i m i c o c o m o p u e d e e ] tir^¿ de R E G E N E R A C I O M T ^ 
O ante el tribunal de apelaciones, O tcnMo , a oportunidad de>educaros y verse en la Sección de Administración; cuenta mil l iemolares ^ S í S S r i o . ?" 
O ? ! . í ^ d ^ S í m i n a í 6 ' " " " * " O £• " • t ™ ! ' ' ^ ™ » !» ' » " «e"W» 1?» « « í « » '» ¡"quietante suma de $ S . q i e « c ^ s e S ^ S T S cada 
O S? e « . « t a c i ó n se pierde la O ?>°*M^ burguesía, y aun c a n d o E s t a s u m a t i e n e M r ¡ d a a Sombre y cada muje? co™°ig5era cín! 
O remonlabfh^ad cíetó S e to! O ' » « « « ? « " . ! » « ^ V Y,»«Vb!r nuestro» acreedors, y pagada sin per- co subscripciones pagadas por un año 
O dMPMu.nolTÓue n íSendo habeí O , o b r e < a 1 J , " " « r a . " " e n a , tendríais d i d a d e , ¡ e r a p o 0 p / r i £ e % i p e r i ód ico . El .Uencio ha respondido l tal excita 
O eSrfido ,S a?udaPnara re.cataí O ? ' , e *mW"n* a , o s 8 U S o s , < l e V l , e s - Nosotros río tenemo. bienes de for- tiva. ¿Quién, con una poca de bueía 
O d e ^ I . « r r . ^ V í í s t i d a b ú ? O ' ™ « < ? " « • l « f 1'",»' ¿S"™ « z , u n a , T o d o l o q u e hem0!¡ t e n i d o voluntad, no puede conseguir cinco 
O ¿ S e l . í d í ího . commnerÓs n¿ O ^b,ísV-1 e ? « " " « • * - ' " , c y c s » , i c hasta nuestra salJd y nuestro bienes- subícripclones pagadas po? un año° 
O E^Wel io i^ SolímTnte"nara los O b X " " " , C K " , e 9 . e x " ' e n ' " - X v!". e s ' r a tar han sido sacrificado, a la lucha. Que la crísi, mSnítaría es terrible en 
O L a . í £ f . T h ó n o r » r i 2 . de fo? abó O Fm? °
 v " " , r o s escritos pusieran N o t e M m 0 , , p u e , , o t r a c o , a q u e d a r estos momentos por todas partes no 
O lado» nara e s « á o e í a c f ó n . e Se O ™,f i? '*" 1 TMt¿ '" PC}T° ' " ? " " " 1 u e n u e , t r o « " " ' i » Pe" °na l y nue«- « b e duda; pero río todo» están faltos 
O f « i ? í ™ í n o s M P L D O I I A R P I O T ? ". ' i b l C T e ? d d s a r e ^ ° ' f - tra libertad o nuestr i vida. de trabajo, y los que lo estén, tienen 
O enr ia ron DOS M I L DOLARES, O d c i „ c „ 0 M representante ;de la R E G E N E R A C I Ó N se ha salvado tiempo de sobra para trabajar por e" 
"J""~ 'n~ qué no se hace? 
O de los cuales se logró reunir una o Autoridad, bien pronto ahogarían en j l a , u ahora, gracias a nuestra honra- periódico. ¿Por 
O cantidad irrisoria. , o vuestras gargantas las palabras y en- d e Z r nuestra laboriosidad, nuestra leal- Preguntas son estas que deben con-
O Están por venir los jurados de o cadenanan vuestras manos, para que t a d a i a c a u l a d e ] a c i a , e trabaidora; testar todo hombre y toda mujer que 
O los compañero» Rangel, Alzalde, O no hablaseis m escribieseis. Veis, p e r 0 fr situación ha llegado a un gra- digan aer miembros de la clase traba. 
O Cuneros y demá», y lo» fondo» o p H e s , m ) e c s o s derechos o libertades, d o e n q u e i a v t m d e „ u e , t r o amor al jadora. 
O para la aelensa no llegan con la o son una mentira cuandolos que tratan trabajo; de nuestra honradez v de Confesemos la verdad por amarsa 
Ion de los cadáveres de niñas sifilíti- económicas a acatar servilmente con 
. . . . _, ...... cas que arrojan por millares las plan- vergonzosa debilidad, las órdenes an-
cón fondos para la defensa de núes- c ' l a s { 'c ' o s anfitriatos, después que el tocráticas de un padre inconsciente y 
tros hermanos presos en-Texas. macho cabrío, una vez, saciados sus anarquero; y donde, en fin, todos fúe-
Las entrandas de fondos para la apetitos, la hubiera abandonado, in- ran libres política, social y económi-' 
defensa de nuestros hermanos lia es- defensa por su inexperiencia, a los ri- cameníe, siendo Todo de Todos, y 
tado muy floja según puede verse en Sores de la maldita Sociedad Hurgue- siendo, por lo tanto, todos felices, con 
los resúmenes .semanarios, al grado sa, mogigata y egoísta. el sagrado derecho a vivir asegurado 
de no haber podido reunir para los IV. ^ pudiendo todos disfrutar de los g'o-
abogadqs la simia de dos mil dólares El niño adolescente, ya en el hnm- ees de la vida. 
que pidieron solamente para las ape- brar de la pubertad, tuvo la fortuna &• V1T. , • 
lacíones de Serrato y González. Eso de tropezar con 1111 verdadero anar- Atardecía. El eco del fragor del 
puede dar como resultado que los abo- Quista, viejo amigo de su padre, del combate había muerto ya en las le-
gados descuiden la defensa de todos padre injustamente abandonado, y de janas serranías que, magestuosas, er-
los presos. Los males, entonces, se- e) aprendió las bellas ideas igualita- guíanse en lontananza, 
rían de tal naturaleza, que tal vez no r ' ; i s- De él aprendió a pensar como En el hospital rebelde, un jó\feii. ca-
tendnan remedio. su padre pensara; aquel padre a quien si un adolescente, agonizaba. 'De sil 
Urge que *a la mayor brevedad se jamás había amado porque no lo co- pecho generoso corrian lirios rojizos..,. 
envíen fondos para la defensa de los nociera, y a quien entonces aprendió El pequeño "huérfano" abrió los 
presos de Texas. Los fondos para la !t amar intensamente, y por cuya des- ojos, sonrió a las caras amigas de pro-
defensa deben ser enviados a Víctor gracia sintió infinitas amarguras en letarios que le rodeaban, estrechó por 
Cravc]]n, P. O. Box 1891. Los Auge- s u corazoncito de joven rebelde. última vez tas callosas manos frater-
Cnmprcudió también, entonces, có- nales que le recogieran del campo de 
nm había muerto su hermunita. victi- batalla, y haciendo un último y supre-
ma del "amor puro, puro como la go-
ta de rocío en la hoja de la flor." de 
los falsos anarquistas. V sintió asco 
y desprecio para esos viles Ordeña-
dores de la Anarquía. 
Comprendió también el bestial au-
toritarismo de su abuelo, otro anar-
quizante, y sintió también asco, des-
precio y horror del criminal que lo 
dejara "huérfano." 
les. Cal.. U. S: A. 
A enviar fondos, camaradas. antes 
de que sea demasiado tarde. 
R. F..M. 
¿Donde Estamos? 
¿En Hotentosia? 
0?ecTaman q « « « « t i n c a , g de ejercitarlos son ¡membroa de la n u e g ¿ a * ¿ ¡ ^ T S d S £ E j Ú o £ q « « a : n o ^ s que^ I« tíímpoTs^n 
O 7 D Í £ « m o s perecer a míe.- O c l a s e ? r a b a J a d o " * ¿ P ^ a auc demo- e . imposible, e . materialmente ímp 0 : duros, es que h a j mucha indiferencia 
O t r i rcomoTsero?? © n ' ^ V ^ t o n ^ e s ¿ l ? J , b , * , c 0 , < | , , V e ' ^ l e .o . tener por más tiempo la vida niucho goísmo. Eso es todo L 
O "A l ^ l £ t o de oeriódícos obre- O 'T™ ? T D " ? , t U ^ ° n . P o l l t l ? d e , o s E s - del periódico si no se nos ayuda con tiempos son más duros todavía para 
O ros míe hSn trafado el caso de O t B d g ! ¥n,*V " w o c a 0 . < í B ? ,- , dinero, porque es dinero lo que nos los que escribimos el periódico, y?sin 
O í o í qcompaai?er« ar°restad«° S O ^ S S S d é ^ a S ^ í S Í j f t * l í m í r e i ° r f " h a " r 3 V^ T£EP F "** ' ^ V d e L ^ s 
O Texas aereiíanibs hov solamente O S J « Z¡? i " " „ k ™ ? . f t « ¿ S S i diF°- ; e s ^ ^ l o *lu e n o s P , d e I a " a b a j a m o s por sostenerlo a costa de 
O u í í * «*VolS¿ L í . t v " de Nueva O -SS?«- 1 ? r - R°H r e s ? . ¡ T a m P " c o ! fábrica de papel; es dinero lo que nos nuestro bienestar, de nuestra libertad 
w uno, voine * - ' « / - ae nueva v Fodéis reuniros ciertamente y aun tra- D M e .1 Correo nar» HUtrihuir -1 n . v de nuestra vida 
82tór^sa-la:5 tettrs&=sr¿ MS^^^á^ .tíSs-rwj-
.... r público 
O para la defensa de los pnsione- O 
O r o . . „ w r r r 
° .??™? a B eJ!lo s d e . l a i ?
r e , n . M °S í c " 2 P e r o m , e , a c j a s e capitalistaT considera 
O ra : contra Rangel. AÍzaíde y C í s - O como 'contraría a sus"privilegios, vues- quetes^ ¿ñero* e ^ f r a n q u ^ d e ^ a co- «VpSwabTeiw 
X A * * ! ^ * P e d í r e l J
f l ? C a l i a P C ? 2 tra* r e u i , l o n e s s o n , ^suel tas a balazos r r e Spondencía; dinero nos cuesta to- envía para la , 
O de muerte y los defensores d e O ' o ' i palos y los más abnegados de los ¿0 1 ^ 0 t _ j 0 ros, y a RE 
O ™¡«i. „ ^ a « Í L - , —-;»---•- - burgués por los cuartos que ocupamos ** envíe dinero tanto para la defensa 
O tiSÍ,S^SSB^UJ^^: para las oficinas del periódico; dinero de nuestros compañeíos presos en 
Q ÍÜÜL I"J ut?SL f - I L t ™ 6 5 " ™ » : ^ n o s c " " * * el alumbrado; dinero et Texas, como para REGENERACIÓN. 
acarreo de las forma, y de l o . pa- Lo que resulta de esto es que. lo que 
enviar para el periódico se 
la defensa de los compañe-
O l S l L 0 D S L Í R l s P n S ^ f í n d « E S - .«í rosf ís iYadoB. ahorcados o iñcir- " " ¿ ¡ T o " ' ^ ^ » , e « din.ro, n o , ve- ¡*S&¿ ^SS^ÍS^^Soí 
OíS^KÍraMiando í o n e r l í í e n " O " V ° L ¿ i i ' ' « r f i . ,1,1 rf.™*n-H» " • » " obligado, a »u.pender la publi- NERACION falta, lo» cornpañeros de 
o ¡2rVaI -Por aut £ .%ít£. » O J i ™ . " » d'rcis del derecho, de c a c i ó n d e l p e r i o d ¡ c 0 / ] „ q l l e „ $ h a n Texa» quedarán sin la ayuda del pe-
% SnAtro» iZVot^l §£. S S S S H¡ % ""}v"°t d c , ° " ll«" » oU?¿ C o T ,0e™d<> " S »»« per»ícuctone» lo» ti- riódico que má» e s f u e r a r h a c e en h -
O ^ S ™ r a libia? d i 1= Zl'?,. k O S O 'S p o b . r " • , r f ? a , s m a ! v " " d , O S y d e *""»• l° h » á 1» d»»e trabajadora por vor de ¿lio». 
% , m ó . T d . lareo» año» d T o r i ^ n O T y " V ' , " 1 ^ ° V « • " ' « " « i l u « " «» »u indiferencia. El día que REGE- E»peramo» que todo» K pondrán a 
2 H T ' . y J ; . ? r í M f f l M d e ! , r " I O o busca de trabajo. Con lo primero que NERACION muera, será día de fie.ta reflexionar soi re lo que decirnos y 
A. Ai o t r ° P e z a ¡ * c s ^""..«w P e r r o d e I Capital p a r a f o jo , l o a o p r e , o r e » . E»e día di- QM, «in vacilaciones, enviarán pronto 
de * - O qu e « . l l ama policía, gendarme o "te- r i n . h a c e c a t o r c e l a r | ¡ o s í ñ m q u e h e . fondo, p a r a ¿¡ p e r ¡ á d ico , hasta acabar 
Cuando los inconscientes y los ca-
pitalistas americanos hablan de Méxi-
co y los mexicanos, lo hacen como si 
se refiriesen^a la Hotentosia y los íio-
tentotcs. Los periódicos americanos 
encabezan igual poíilíca. y todos jun-
tos no sienten los sucios hocicos 
cansados de vociferar que este país es 
de hombres blancos y. como tal.' su-
periores, civilizados 
Y. síiiembargo, en este país de los 
"civilizados" y de los "libres" y los 
"bravos," el cantarada Pedro Casto-
reña, sentenciado a dos años de pri-
sión en la Cárcel del Condado de esta 
ueTzo. con su voz clara de tenor 
elevó al espacio su postrer deseo, ex-
presado en ti Himno Revolucionario 
"¡Tierra y Libertad!", cantando la úl-
tima cuarteta: 
"V al llamar del clarín a la guerra, 
"Con arrojo al combate marchad 
"A tomar para siempre la Tierra 
"Y también a sanar Libertad." 
ENRIQUE F L O R E S MAGONV 
compañero 
villc. Te: 
Aniceto Pizaña, dfe 
• nos comunica qué 
oy se- el sábado 7 de-eslc njes celebraron tm 
hacer mitin los compañeros del Condado ité 
dos" y. "bravos." realmente merecen El 
el championato del salvajismo; asi co- lirou 
nio el de la valentía,pues estoy 
ííuro de que si tuvieran que hacer mitin los compai 
frente a su actual victima indefensa Camcnm. Tex.. en el Rancho del Cas-
teniendo ésta un fusil en las manos, tillo, a favor de los presos de Texas, 
ellos correrían "valientemente" para El acto comenzó a las nueve de la no-
salvar el pellejo .porque son cobardes, che y terminó a -las dos de la mañana. 
Eso es lo cpie pasa en el llamado reinando durante ese largo tiempo el 
País de los Libres: eso es lo que ha- mayor entusiasmo, entre los concu-
cen ciertos blancos dizque civilizados; rrentes. hombres >; mujeres. El com-
eso es lo que hace la imbécil y crimi- pañero Pizaña fue el primer orador, 
nal Autoridad y para lo único que es y en seguida abordó la tribuna el coni-
buena; la misma Autoridad que se pañero Profesor Florentino Torres 
fícnito, Tex., qvúén Ciudad, dizque por M.'p'arÜci'paciOn "en ^ d c s ? r . Guardián de la Ley y del Soherón. de San B. , 
el "motín" del día dc .Vavidad, se le U r < l c n >' <k ' ' h ' « « s t a r de los cuidada- dio lectura al Manifiesto de 23 de 
ha tenido últimamente .colgado 
árbol durante .tre£ dias en el campo 
de los galeotes''de Tapaugo Cáuúion, 
con grillos en los pies y éstos atados 
al tronco del árbol, y con las manos 
esposadas por la espalda y suspendi-
das tirantemente por atrás hacia arri-
ba a una cuerda atada al mismo tron-
co a una altura más" allá de la cabeza, 
de manera que..para no dislocarse los 
nos. Septiembre de 1911, comentándolo.y 
¡Y aún hay imbéciles que creen en explicándolo de una manera admira-
la Autoridad v la sostienen!. , 
¡¡MUERA LA AUTORIDAD!! 
EXRIQUE FLORES MAGON'. 
PRO-PRESOS 
ble, hasta dejar al auditorio completa-
mente convencido dc la necesidad de 
luchar con(ra el monstruo de tres, ca-
bezas: Autoridad, Capital, Clero. Por 
mucho tiempo recordarán con agrado 
los -concurrentes al mitin, el razonar 
sencillo, lógico, irrebatible del com-
pañero Torres Solieron! Después ha-
bló la compañerita Aurora García, 
O a los otros? O 
O n ^ á l a n v í c t o
S r r c T Í v e l ? r P* o" O «"f « , 1 , a m a policía., gendarme o "te- '&*. h a c e c a t o r c e , a r o s a ñ o s h c_ £ o n d o , p a r a a p e r i 6 d l c o > h a s t a ^ ¡ a j ¿ -
S ñ ? « i S a i t S A n S S ' c . 1 O C p l ° t € " ? T 0 « u e r * V d e s d e lne?* mos perseguido a REGENERACIÓN, con el déficit y aumentar el tiro a cin-
O B H . Í " ¿ i - ^ S í c e r l S ¿n ' oírdida O °? " S ^ S S " »*,rué
raa<1° a P«»»ntaa y lo que,no hemos l o b a d o co„ núes- cuenta mil ejemplar*, semanarios, que 
Q AJ^LSO comoíñeros . í £ ? £ O qU-C c ó n f
t o d o vuestro coraron qutsie- t r 0 i „ b í r r 0 S ( c o n nuestros calabozos, tanto se necesitan para el rápido avan-
fí ¿ . t t H Í ¿ S S ^ r í ^ 2 S * í O r a ' S c 5 n t " * a r con una puñalada; tau c o n nuestros jueces, con nuestros soU ce del movimientoT revolucionario so-
« ?i"t J S S S K ^ n i f l i T n t e n T d o , m P e r t ? n c » t « X «Itrajantes asi son. .y ^ ^ c o n „ u ¿ , t ros rufianes, con n u « - bre la ruta de nuestros ideales 
C c as de nuestra apatía. Entended O „ p o r vuestra mala fortuna no da.s t r o s M e i ¡ n 0 , , , e ha conseguido en un Si no se nos ayuda como se debe 
SrPXi A LLxJÁL^JJ* O a « u n i > contestación satisfactoria para d í a c o n u indiferencia y el egoísmo suspenderemos la publicación 5e? pe 
5 libertad de un puñado de los me- O el animal que os interroga acerca de d e i 0 , m ¡ g m 0 l esclavos. Y reirán, y riódico. porque el periódico se hac< 
El compañero A. X. García, de 
. ... ... .-.. Houston, Tex., nos comunica que con _,....__ .... 
brazos, nuestro desveutnrado cámara- fecha 11 de ese mes, los camaradas de siendo muy aplaudido su discurso. Pa-
da Castoreña tiene que estar en la di- Houston enviaron una enérgica pro- ra cerrar el mitin, recitó una sencilla 
fícil postura, de sostener el cuerpo testa a Osear B. Colquit. Gobernador composición la umita Beatriz Pizaña; 
doblado hacia adelante, formando una del Tistado de Texas, contra los aten- quien terminó su recitación entré l.i}S 
escuadra con sus piernas. Además, tados de que están siendo victimas aplausos de los concurrentes que, por 
para hacer más horribles, los suplicos nuestros compañeros presos. Se de- el mal tiempo, pues fué una noche 
inquisitoriales a que se tiene sujeto a mandaba, además, la libertad absoluta tormentosa, eran escasos. Se levantó 
nuestro digno camarada, no se le da de los compañeros. una colecta a favor de' los presos,, la 
más alimento.que dos rejianaditas de ¿No podría ser imitada.la conducta que produjo seis dólares. "Ji-
pan y un vaso de agua. ' _. noble de íps camaradas. de' Houston. En cada lugar y con frecuencia, los 
Eso es lo qtfé sabemos por testigos por los camaradas de otras partes de compañeros deberían celebrar mítines 
presencíales de los bárbaros actos dé los Estados Unidos y del extranjero? Pro-Pre«os de Texas. Los compafle-
, O O O ' d Ó O O O O O O O O O Ó O O O como sosptcliijso'so cómo vágos.y Se RICARDO FLORES MAGON. 
jes caníbales. Esos esbin 
http://atlisicion.de
http://din.ro
WERACgON 
y Revftom Protetsia Crece Cada Dta tu Guaffljffiío i m m . 
En Chihuahua y Jalisco loé Carrañcistás son Hbjjtílizados por loé d f la paridera Roja»En la Ciudad de México los Extranjero» Reciben 
Ametralladoras , 
Arrojando la \ Basuf¡a de Chihuahua. 
Entre las mtich; 
m 
«le sn c 
partidas d e reVo-
Chiliuahtia se cs-
r acabar con los revoltosos 
ífistitucioualistas, se cuenta 
-ige el valiente guerrillero 
Vrmendáriz. c|iie al lrente 
dosciént 
turó la 
rral. 
«le lo 
l legar 
fuero. 
• l o 
1'! •:ib¡ 
•lunuia ¡ 
is bra\ 
mpurt 
Vario-* di 
i derj-'otados i 
m a Chihtiahí 
i atacados )>' 
utos hónibrc-
in ile doscicnt 
nada- «I 
ecieiilemeiite 
población di 
villistas disi 
u e-ta plaza 
ih. informan.» 
—rP.i|«t c>it.u el deseí 
mas y municioncsocn los 
no Iv.iy fuerzas fedérale.-, 
dos de Chiapas. Gucrrcn 
se dice que será pedido 
un buque costeño; pues qu. 
el a r m a m e n t o que por all ' • 
a -los camp 
1-
ili¡ir«|<n de 
lugares que prepai 
n los. Esta 
y Oaxaca, 
i f 'Cóbierno 
mucho 
IrOduee 
van por Chalmita y Ocujla 
>se par ivópi íderarse d e : T e 
la causa-dé la-diicoilíurhiidad ci i-Mé- hoi¡das¡ sol) 
pondría un remedio. El remedio .qulf aunque 
nango del Valle, dónde existe una a que se debe referir, es" el mismo de ' tm| 
fuerte guarnición, para hacerse «le las la Cindadela, esto es, a t e r r o r i z a r a 1. 
ma: 
cuenta 
armas y municiones que allí existei 
Cerca de Malinalc'o se efectuó ,1111 
combate-entre una partida de rebeldes 
ilucioiiiirios. destacada de las columnas de S a a \ c -
llama'do Gobierno lia enviado día, con una partida! de federales, el 
fuerzas de las pocas con que cabecijhi de éstos dice que derrotó al 
tu e 
para los Estados Fron te r izos enemigo y le hizo m¡ 
con la República de Guatemala, tam- Ejecución de u n 
bien dizque a evitar que los rebeldes s'En una hacienda ñ 
ataquen, ciertas poblaciones por esc líos. E s t a d o ' d e San 
Estas 
endo a 
fuerza- ' di 
aumentada- | 
de >c 111 ¡míen l< •- I11111 
• iniercii ver el l'l. 
lnialuia. ptic- con 
el E - u d o . los can 
h'cio.iaiia habían 
bo |a que 
nqu 
los 
in.auilari. 
-ciniiciiu 
:sio 
hombres 
s. y :.qu,e: 
'dc-CliJ-
1;í tais'. 
l-tll 
Jlljllgll' 
que'" 
""'i,!;: 
di 1 despre 
lian ciim 
rebeldes. 
giadois. 
"ido de 
mado.s 
Mazatlán Continúa Asediado, 
l i s te important ís imo puer to de 1. 
>-ta del pacífico que desde hace me 
- está siendo sitiado por los revol 
i-os carrancistas, continúa-eií podé 
• lo-; federales quien 
meiHe fortificados, 
útil que los rebeldes 
leerse 'ma ta r por li 
aprehendido el mayo 
bienio Militar y fí 
id 
perfec-
to tan to es 
pue 
; Chilui; 
t'dicl'i..: 
opera 
,» Do-
, de 
a la 
no al l) i-tri-
según habla 
é x ' i c , ahora 
hombre.-, lo -
Ciudad Oue-
T 
os di.i.s despii 
puertí _. 
su. bcneíic 
Debido 
de bomba 
de.-ílanzai 
y del Ve 
población 
ria'mcntc 
cada. 
En uno 
al fin .y 
; pres ten .para 
tomade -ese 
cabo en nada 
i las conlín 
de dinanil 
por la d 
adillo, 
s e ' h a n ateni 
speran que 1; 
detonaciones 
me los rebel-
ón del Conchi 
>s habitantes de la. 
•rizado y dia-
plaza sea ata-
rebeldes, 
hendidos 
misma h 
viados-
se les 
cbii la 
Ha 
1 la 
sesenta 
ciciida 
peni 
e Jos últiui 
os se gene 
entre ésto 
creía por.t 
Morclos." 
entr: 
-idr... 
• u e l . ' . . 
lín e 
nd' 
de Má 
U.ir-c ta 
IKSS 
l odo 
,-i-ino. a 
¡te diíicuttadcH ha 
c-n.la 
•chai 
v,i;?t 
al n o r t e a 
stillr. delrcii 
en Guerrero 
no midiero 
deseado: 
gniíii-a V|!ie 
de los- csliie 
inircs de' los 
a para .'derrt 
tle Chihuahii 
cele- que ñ 
nicli. 
nnvpaíi'er 
imqu 
-tadi 
1.. Re 
la de leu 
,s atentados (le 
alizo a tal gr.a-
y lo - federales 
imada la plaza; 
buque.-ito de 
deado en Pucr-
estruendo.sos 
[ los asaltan-
, to Viejo, hizo alguno.-
s disparo-, «pie obligaron 
tes a abandonar su- po-iciones. 
Cuando el cañonero "comenzó .a dis-
11 para iv lá -guarn ic ión federal de Loma 
•pc- Atr; 
de-
eh'asiifiíí: 
• E . 
el ' i 
•staba batiendo 
;• "mas , re -
•arr.ti is.ta: 
armas 
La 'Capi ta l del Estado, de Hidalgo 
Amenazada. 
tarde 1. 
presentí 
frente al enemigo arrojando 'bombas 
de dinamita a derecha e izquierda, p e -
lo sin ningún resultado, pue-, nueva-
mente volvieron a ser di-pcrv.ido* por 
los di-paros» del "More lo- . " quedando 
Mazatlán, lo mi.-1110 que antes cii po-
der bis federales. 
Robles Villegas eri Jalisco. 
1 el Ministerio de Gobernación se 
.recibido noticias ' .suministradas 
por el l lamado Gobernador de Aguas-
c.ilieiiie-, de que la- fuerzas de Koble.-
Villetias que úl t imamente abandona-
11)11 Juchipila. Z a c . han pasado por 
Tlal tenango y Colotlán. y que j a se 
han '.destacarle 
nchos muertos 
Mayordomo, 
iiiiediáth a Pe 
liuis Potosí,."fué ladero, 
domo por el Go- Estero ' 
diado "poco des-
-ele espía de tos 
luiente! fueron apie-
jiliajador.es de la 
iV-rou 'cu-
capital del É- tado. A estos 
só de esta'r 'comprometidos 
olución. Las casas de ,los 
ñeros fueron' arrasadas por' los 
ns federales. I 
H a n T o m a d o Guzmán. 
.tante indigestos están los pseu-
do-constitucionálistas de Ciudad Juá-
rez por los efectos causados, debido, a 
que desde hace días, han estado pasan-
do para México varias partidasi de 
hombres armados cerca de Guadalupe. 
Se sabe que una ' de ] éstas ha tomado 
por medio de la íuciz.i la plaza de 
Guzmán. que está situada comiyiel icn-
la" millas al sur de Jiiárc/., en el rainal 
del Nacional Mexicano del Xorte . 
Los carrancistas","tratando de ocul-
tar la verdad de todi¡> e-to, han 
tado que dichas partidas 
cio'nalistas;_!«, misnii!) qu 
co- de Huerta están p 
re\olucionarios Compañeros de C. 
lio y a tos de 'a bandera roja de Tic 
fv.i y Libertad que operan en el N'mtt 
de "México, ixnno defen-ore- del. pros 
muido y criminal Gobierno de Huerta 
• Los-.jefes "revoltosos representante.-
•apitalisnip americano, para cu 
s populares por medio de asesi- M 
nato sin cuento. 
Tampico Será Atacado. eaj 
Los imbéciles jefes carrancistas que ro. 
tanto «lésealabrq haiti recibido, sir- cci 
viendo de risióii .1 los federales de las 
i, nuevamente se preparan pa- ( 
r a llevar a los inconscientes 
•pie les-siguen al segun 
Tampie 
ra volv 
rebelde: 
> la desg; 
ido fiisjladj 
Jrita. 
Olivares fi 
:ur¿ir la p 
Mích., h 
¡diajulo la: 
•eícanias 
(ponjpañerol 
I Pohgái 
Estos t-stán acampados en trata (je acto: 
.como a veinticinco millas al riuh. los liuet] 
nor te del puerto. 'se imcjn para 
¿BrittíngUam Fusi lado? . : sielnp^e;. que 
I'asajerori que han arrivado, a El l'a- "•'" 
so. Tex., informan «pie cnlTorreóii fué 
fusilado el rico, banquero Juan b r i t - j"1*? 
tinghain por el g'eneral Velasco. Di- l , a 
cen éstos que ftrittingham trató de " l ; 
sobornar a Vela-jco para que entrega- *-a 
ra la plaza a los carrancistas, para cu-
vi» efecto le ofreció $2,000,000. pero de 
que Velasco le exigió $1.100,000 más. mi 
Habiendo convenido' el millonario, an 
Vela-co comprendió que (ifeclivamen- da 
te era uno de lo>5 brazos del carrancis- inils des)jués 
1110 e inmediatamente lo ín-jló. popirsc a h 
Los carrancistas de Ciudad Juá' , 
niegan el fusilamiento » 4 s en auxil 
Ingen ie ío Arres tado. 
|-L:Í part 
el cabecil1 
e «lias, am. 
(jac| de Urj 
utón de vSa| 
I tener co| 
del Es tad 
tares- sal 
leuazaiitcs, 
(lillos fu. 
Itaith. 
y supe i 'l 'a 
el» 
Lott. iiig 
ente de 1. 
,1o cerca di 
ile Sap Luis l1. 
ptir !;(.- autoridi 
sltl 
• los pe 
•sentando 
Le 
listad» 
restíKlo 
que all 
r a lo- rebeldes de d 
dmitió haber en t regad 
•alv 
ado de 
la'iuita. 
d¡-
•egui 
los trabajaiíorcs " ' ' [ . ,. 
matados por los ^ ' P ; ! , f,t,,,e, "_« 
brir su*, falsas informaciones, han «li-
I10 «pie el huert is tá ¡Rodrigo Quexei 
s ahora 1111 constitucional y que ópe 
las órdenes de" Carranza en la regii' 
c Guadalupe. ; 
Si en dicha región no hay federal 
i rcvoluciiinarios. |entonce- , t " ¡H 
«piien. opera 
que están 1 
sembrado lo 
de Santa Ro 
de; 
isla 
a h a T e h í s t r h o de Gue-
íian Ca 
iiamita, |: 
de ser per1 
1 d iv ides 
Al Fin se Decide I r a Chihuahua. 
Infoiman los carrancistas de 11er-
mosillo, Siin.. que Mvaro Obrcgói 
con dos mil íeileraleS acompañará ; 
Vcnustiaiio Carranza en su travesii 
ihuii,--y «ine m.ircliarái 
le' h semana que finaliza 
e muchos meses «pie Cá 
stá marchando para Cbihua 
npañado de miles de soldado' 
sta.-, -ya los hermanos yaquis 
.'s pretende a.silst.n. le han co 
pie 110 y- nías (pie luí -egumh 
x partida de Olivai 
fué destrozada, é 
:¡a de! caer prisión 
cerca del rancho de] 
1 el qué no pudici 
lacióu ¡dcTangancic 
; obra l sindicalista. 
principales haciendas 
entre ellas, las de 
I : 
t „cojan el libro y toi 
ji cuidado que cuandq 
clámente revolucic 
¡listas y los carranci 
perseguir a los buc 
'los ro de atentados, como tjucmaiido 
I ríos establecimientos mercantiles] 
ícn • dinamitando/ las casas df los Vcci 
1 - (bandidos), del" lugar, a «liiicnes impu-
so fuertes • rescates para dejarlos 
Itas libertad." " 
De allí. los rebeldes ?e¡| dirigí 
|os¡ adineradd's les oijde- pueblo de San Loreiizp, |dctenicndi 
c'n h hacienda de San1 Martin do 
di- detuvieron a dos mayordomos de a 
;de llido Navarro «juc fueron fusilado] 
- pesar de jque ofrecían fuertQS c'ant 
1 des porque ' se les perdonara. ' 
Ii revolucionaria que 
)<i |Eugenio 'Aviña, «le! 
ga la población «le A 
^úc la , perteneciente! 
ipila. Es tado de Jali 
iiociniiento las autoi 
leñaron «pie fueijzas 
a perseguir, ; 
|pero parece «lúe, loi 
sólo a cji trcgar ' las1 
e Ui derrota o ; 
rebeldes. • Coni' 
se ordenó «pie saliej 
> porqiíc a más de 
supieron que losiiii; 
sido • ref.orzado; 
pfi^tidas que' merodea] 
da-
-lj'.s 
mjliiiiaugj. 
r inlcudcn. 
«pie rean|i 
'•liabiendi 
I desch 
'bandolen 
•' H, ' 
antedía 
Chilui 
uno ha 
lina acó 
ihueíosas ve 
!i con fu 
Como s e . \ 
la están 
•*; ferrocí 
jnieiizará 
olar los 
i(celcs col 
[pie; 
Mlis. 
I'« 
paie.s comerciante 
Pué.. dirigiendo 
ile los h'erroc: 
ndc el trafico, le 
desarrollado el 
ce. má.s de tres 
x t raño que un 
hubiesen asaltad) 
1, cuando lo han he) 
•> en l a t i n e a de C 
ic'stos resultados.*' 
los burguesi 
cósttinibrados a vt 
riles. Pues muy . 
t por acostumbrar! 
cuarteles, las iglesia! 
|i dinamita, asi coini | 
las por las turbas haní 
ido 
late. 
,pe 
Hidalgo luí 
• pulula 
lo-íiMleí 
iáifT-vac.'.-
•J'achíica 
go . que 
En la 
alegan, 
tente p: 
en 'la diri 
visitad.. 
iiulirád. 
•apital « 
de rci-f.lu 
en el...Estado'.I 
cros-.i 'quc.uo s 
e. y l a q u e dcsiu'-é 
IV'pai .Zinhiu'liVran 
.ínlrar-iniícha-resií 
cgada a. los_-.pueblo 
de íiiieih.' ó u n o CÍ 
;i uiarcliaron sobr 
ú E s t a d o ^ t e H i d a ; 
zad;. 
de Guerra; -.lunqu 
El 
laltie-n'di de 
Oi.be 
¡nido 
de' rebelde 
el, 1 midió de la hacienda de 
hi/.i salir fuerzas a perseguirla y Jogn 
que fiicrjt dispersada (?) . 
Pomposo F lores po r Salamanca. 
La.<fuerzas rcvolucionarii 
Ter razas y González sé E s c a p a n . . 
El general federal) Eéliv Tenaza -
el Mavor González, c-n la ayuda. 
,l!is de la -ang.« 
11 t raba po 
Tinaja 
sudor de 
han logr 
l-ort Hlii 
El gen 
rieucia's, 
íessars-
:raldScott', cíihriendo la.- apa-
a pi 
los pe 
de 
lebel: 
Rebeídes que se ¡Sublevan., 
.1110 la píxjn-a, aipericana e 
irin IÍS carlancista. nada dn 
ice.- y di 'scalabro- de 1. 
r -EÍ i C 
de 'Pelee. 
ro cutre 
le la pl; 
n' enviad 
del 
'que 
' ^ n i t 
1 las 
,'illii que 
há "comunicado a Francisco Tamaniipa 
ynde a reaprdiemler a l;i;brcro. Má 
••""fi;!:.1";-,.,,,»,.... „ 
lie 
,a,los Mi 
£ £ 
en 
Chiapa 
I-^TJaSS;. 
lípolilaSl 
•au.lilhr 
. ciient ral 
Salamai 
' Estc-'-cb 
tiid.V en 
^ajtárl 
0 
:|lic 
cabeci 
di.-uídi 
E-tad< 
i -mo' l 
levami 
iiidad 
illa 
> 1 
1' 
L-llt 
11 1 
de 
••It-
ero 
c. 1 
1111 
lores .se "eii-
lohlación de 
Guauajuato. 
ic fué der ro-
[espués de li-
liabiéndo-e 
:ia acampado 
ileiicióués de 
fiigiti_ 
Ter razas \ Guiiüa 
ergonzosamente 
ampo de la lucha «. 
tacaron Ojinaga. 
Pongamos cuidad 
011 burlar la vigilan 
no fué debid. 
de 
M mo 
•lúe ni .haber 
p e d a / . - I..- 1 
lo- capitalista 
1011:11 
V los 
•X la; 
.'.l»vb.l¡. . 
pues "amb; 
retfeidcs. 
.-4E " 
ÜZ .'(|Ú 
• ;t los-
'lie? 
:.stai 
rorista en las 
) y Salamanca, 
lazadas-por l o ; 
llá'ni 
•usMi b.ljo 
h.ivcr e' 
.-ion. i-1 
Ida el 
puede s 
nomiuio 
Lo., .. 
lamicJil" 
de-graci.ida 
por el -.K-V 
\¡£xi 
kepiibli, 
rctiido 
11 leía 
t§ 
valiente eabetilla Trinidad Or -
lan buenas lecciuiics>supo dar 
i ldado- de Huerta, asi como a 
I..- -i 'ñoics liurgue-es del Estado de 
Puebla, donde por tnucjio tiempo ope-
ró con Vsn.- guerrillas" de-"bandidos ," 
acaba de caer prisionero de los " m o -
lí pueblo 
¿S 
/ ando mueras ,Ji Veiiustian 
le/ son de l | j - que zález se dirigieron para el hid. 
abandonaron el cano, pero de-graciadániéiili 
uando los si lh-tas íneron alcanzado- en - u n i a y o 
.-¡lado- buen número de eílo 
\e in te con-iguierou po'nerse 
d e h i M . r a c i d á d d e lo - j e f e - . 
iii<> Si e-o- rebeldes, hubiera! 
lo- jefes ante-) haber pret 
sai se a l lado americalió. ¡ 
•011 perecido como perecieron, 
¡liados en el latió ameneam 
| además de 110 pagárseles, 
¡Que Las t ima! tiliza diariamente por temo 
4n fue 'detenido en, la escapen, y <|u(' en muchas 
Policía I de la Ciudad de ha- ta se le- golpea A 
hombres lau- l} 
a Gon-
anicri-
ilc Cna' 
il. hnb 
i y ' r c b 
e .ellas 
O t r a ' V e z 
ñera I 
lo jef« 
División 
por 
pertecicute al 
la. M o r . hubo un 
os rebeldes po 
1 y los "moch' 
a recuperarla bajo 
•birro VI 
después d 
Eusebio Garcia porTMichóacáni nanos en lo» 
Una ntimcros.r y resjiijtablc parjula Guauajuato t 
Estados de Mich.iaeán y 
. w . - . , .... , . -, le que damos noticia esla 
de revolucionarios dirigij la 'por Eusc- semana, son una pincha «je-que nues--
Lav bio Garcia en t ró al pueblo de G«4e
a- t ro compañcio N. Barragán 110 estaba 
na, perteneciente al distri to de Pn- equivocado, al comunicarnos que a los 
(ido ruandiro. Mich. ' Un agente viajero principios d e l ' a ñ o 1914 la revolución 
comercial! que de dicho «jistrito arijivó social en ambos Estados lendria que 
a la capital, dice que cuando García estallar con mas fuerza. Estas dccla-
dc ent ró al pueblo cometió ['un sistutrne- raciones se verán cu el articulo tilu 
La última noticia que! sjc tiene de 
tos guerrilleros es que <íambiando¡ 
opinión se dirigier9ii | ;jl Estado 
Guauajuato. pasando pop Zurumu. 
«|uc se encuentra en los limites de 
choacán. | 
'—De fuci les oficíale-hse-sabe ||U' 
las fuerzas de la gendarmer ía «pí 
taban de gi arnición 'cii ISauta, 'I 
de r ro tá ron la los' rebeldes al eniptj 
der un asalto a la misiiiM t 
—Por San Juan, entre Jiménez.]|Ca 
dereyta y MoiiteiuoreloH,' X. 1 
una partida de rcbcldekl cometie 
atentados contra la propiedad, y 
tando las u'iuv.tiuicacion'etl tclegráfi. 
Cuando "el coronel ht |ertista Pa 
Santos salió, de S,an J . 
los, viendo'tpie iio»cran tan horre] 
para esperarlo a. campó I descubi' 
regresó a la casa 'a decir |(|ue se lial. 
lado "Revolución Proletaria . ^ 
y recio en el número 170 de RUGÍS-
|ios X E R A C I O \ ' . ¡ ' . 
Los Alemanes e Ingleses Reciben 
1 I Armamento . 
Los extranjeros residentes en Méxi-
il : co han terminado los trabajos de dc-
c íeusa desde hace «lias. . Además, las 
|ide i Colonias Inglesas y Alemanas han rc-
pc- cibido ametralladores que fueron dc-
C a semb.ircadas ¿11 Veracruz. 
da- líl lugar dejsignado p o n los burgue-
ses internacionales, como ya hemos 
dicho, abraza! t oda ' l a Colonia J u á r e z 
gran piarle- íle l a -Colonia Roma, 
• 1 ínernauo en la sierra. 11 1 
, • —En un combate habido cutre 
-lreldes y canea cerca ,<¡l¿ Acaym 
L " Ver., murió el cabecilla,Higinio 15 
, co y dos «le sus| compañeros, se 
rio Morí 
• h a b e r 
1 a'la 
partes oficíale , , , 
N o ha Muer to Genovdva |de la , 0 . 
• Los rebeldes Ajnador 
novevo de la O. ultinianl 
tenido un encarnizad' 
las fuerzas]' federales. 
Mex., habiendo sido 
t irarse-para I toniai- m u 
Marranea Honda, y 1111C' 
fiar al enemigo. I: De. 
armas -nada se ^abc. pi 
nerAjii cuenta (pie toda 
del Gobiern i pas:(n en 
Como se [ve. cu la a 
Genovevo de la () 11.1 h 
Silao e jtrapuáto Arr^e'nazados. 
!blo 
donde tofíoi 
a la hora del 
—Los carrancis tas ' de 
informan qucl 
en el puerto 
sometido vol 
titticionalislas 
ción; 
Rebeldes 
En uno de 
" E l . P a i 
,. íiriéndo' 
, Gouzal 
ü l 
1!... 
filo 
.endráii que congregar-e 
lasalto. 
leruinsillii 
el cañonero "Tampico." 
|de 'Popohdiampo, se ha 
nta'riamentc a los cons'-
con .toda la iripula-
fLevantado Cosechas, 
líos i'illiiiios números de 
i|ii(|. tenemos a la vista, re-
cabecillas Julio Casli-
ape. J . 'Olvcra y I'áu-
'iitranios estas' uncos 
i l » , 
Aid 
¡S:Tn§lir v 
lente'háR, 
combate 
Yanieii 
.^ligados ' 
niedií 
ámenle di) 
•ste ech. 
i hay qu 
las den 
'lauco; 
erior no 
que solas, balitan: "Por su cuenta los 
cabecillas c i l idos han estado levan-
tando las cosechas en las haciendas de 
Guayabos, Sarita Catarina, San Agiis-
¡iau lin y Estáñala . ! ' Es todo. 
Angeles Atacando Mazatlán. 
A última hora liemos tenido noticia' 
que Eelipe Angeles al frente; de las 
fuerzas carrancistas ha emprendido un 
se^íún ataque sobre L'l importante puerto de 
Mazatlán, qut*está situado cu la Co.-ta 
del Pacifico. ^Estado de Sinaloa. El 
cañonero "Tampico" que en Topolo-
bampo se declaró coiistitucionalista. 
según dicen, sfc. dirige violcutanieiite a 
Mazatlán a reforzar a Angeles. 
"The Times." .600 filibus-
icauos (pie se eiiconlraliau 
eií las nionlañas de VI"-
Mexico). se dirigieron a 
otiornado 
\¡i.a:su.cci 
que también 
der franquear 
Si eslos log 
de lo.s guaní 
habilidad 
su.- vigilan!!. 
:1er con José 111 
tiene din 
las bard de 
a y_ fu- qué marche a 
Sólo entablar negoi 
1 -alvo rebeldes '«fue 
M.'jrque.' que \ 
al Gobierno. 
I . ' Asalte! 
Una, 11111 
de las i| 
•ntrado 1 
)'.pu 
i n - T c x 
caivel ce 
ki.-las.iír 
11 ámUre. 
eieiiip 
eiucan,' dónde y. 
, |iii 
; . . ! ) ! • 
','P.a 
Dados lo 
. a 1 
, : Í a p r 
•1.1 Cipilali-
e del íg-
a . - • > : • : 
el levan-
•Ja-'i 
•pan 
diáii 
l i a 
nías teliazmenti 
m con dinero, 
icca. Jal., e 
¡.ida por una 1 
«Je.sc. .lítenlo.-
con las armas 
.ira arrebata 
rebelde 
a que 
San 
revendía 
regar al 
tarlo de 
c se liá-
is y no-
rio es de 
•sinado; 
haber le ! 
. al y «.¿i lista c. 
de niie.íiilirosldeLGabi 
como de o t ros prominentes-d 
dad. - ' s- f 
- "Lo que diera origc 
ción de este, fué el h 
do con tener una entrevist 
ta y Blanqucl. por cuyo m o t ñ 
aprehendió como .sospechoso en'-"el 1 
o Palacio Nacional y 'condiicid ' 
S 
m 
:pic la 
b. 
es pe 
mayoría .de \«i coiiip, 
i tante di-ííustados y 
1 un buena ocasión p. 
Tiiíili'd 
•udido 
lo- habr 
Los iré 
dicen 
e les 
• de que 
1 ocasión, 
.regai 
nternaro 
•hicliinola, 
unaescaramuza e 
ilcs/. Los primero: 
rumiaron. 
]i Implora r - l a Paz . 
'ar iano Kiiiz, (pie 
de la primera brij 
de Occidente, iné 
lieral HIan<|iiet a fin 
|la sierra de Piiebl 
ciones de paz con 
llirigcnl h ' - hernia 
cees han biírl 
C 
ción ,le\ idas (l 
Ira]-
pie. 
o's es-
j sólo 
descr-
1 Estad, 
población de 1 
Guauajuato. 
Tan to lo- d 
1110 los deíeiii 
batierjm denói 
•jieralizó a tnl| 
a Huáriimaro. 
partida de revoh 
linchas «pie Operan 
acó la impoKansi 
tiauimaro, Estad' 
•Ü11. 
a la Estación de V 
dicho. 
'—Salvador Díaz 
"El Inipafcial" cst 
.act'ivanrííite por la 
tal, por no haber de 
ques a Mr. Wil 
O t r a Vez Quedi 
.licia 
iMiróu 
siei 
i'l i cía 
st¡«¡« 
íii li 
•arecen. de 
mano Iu-
L 
dice (pie la part 
1..-. que dirige el i 
.••«lcsde ihace- tiempo 
la. pobl.icióu de Sujnl 
le Zacatecas, ha siih 
afueras de la ini-ni 
ScíSl^cát 
Icrrota 
linea princip 
de la Capital di] 
a los Estad' 
había sido 
le ha Mdo de 
e.- en l ie San 
Sábese que 
¡rianitiite 
01110 antes 
'Edi tor ' de 
do buscado 
de la Capi-
Captu ía de un Barco. 
Lo.- rebeldes, que dominan práct 
ente en una vaMa <«ina del l i s l 
• Vcracru/.. J.or el runibi 
na y Tonalá se apodera 
¡reo que se dirigía a Tab, 
i-oiidu'cia una irran niercan 
..•11 varios miles de pesos. 
,lcl barco una vez.en lie 
ilor del Ierren.!». 1' 
Parlé .de las niercalic 
tre la gent 
loniinau. y 
legar 
rán 1 
irib das 
»u qu 
iaron Rotas las 
Ccrmunicbcíonés. '• 
L del .'h'errocaí 
lá 'Réjiública ci 
Unidos, «pie h¡ 
itritida, 
it'ró; 
beldcs. A e-to 
de "ipiy .hiciera 
•ríilai 
dúo. 
apreli. 
: Ángel IV1.1 
nano Vá/.f.i, 
P..blo lv Mi laude/ 
110 -alien., 
. lelieldfs ( 
c- que. e-l 
en 1 
uuiora qu ebe 
.jado- de II 
». po. l.i- ÍIR 
rii 
tru 
Le 
de lá vía. 
Listos para 
Luis se em 
bfh nueva des-
seo. v que 
ia< v i luada 
Et du'cfuJ 
y conocC-
evadirseles. 
cías fueron dis-
pobre de la 
resto vendi-
nercianles en baja escala 
para hacerse <)e fondos y poder con-
tinuar la lucha qui; va cu marcha. 
L3, Revoluctón en ' Jalisco Continúa 
• Po ten te . 
. L o - burgueses de Jalisco, l lorando 
cual los niños por la pelota, informan 
a la piensa de la capital,«pie(las aulo-
lidades militares del Estado hau aban 
donado por completo e.l Distril. 
Colotlán donde hace .semanas ha esta 
Hadó un : movimiento- revolucionario 
qi'C dizque sol.» se dedica al " robo" y 
al "p^llaj 
1,. «s-ini- miia.-.prcsta 
\ ^ ; ; pero a pesar de 
• •' parque, para 
hacer.-e de 
.ra'da. Los 
an¡ de mié. 
»nt|ó recouoi 
sus ca.-
r i i s p 
tre las poblaciones 
reina cut re | los I1V1 
ciudades una alarma ten. 
Lo.s rebelíles «pie hacj 
cnco'iitrabaii| en. I.'í' íierr; 
nuevamente I han k-ntrai! 
. para Jotra \ez toijitinuar la 
cha contra 1 
de l a ' . 
Tocl, 
pro. 
" s 
, tres i»dio 
rebelde 
alo Sin 
d'e" a.11 
imcnja). 
a tiempo 
. parece. (¡ 
' ipc,ra 
de 
Ch 
—Según 
en teros mex 
ai-ampado-
rita íNiii 
Palomas, 
bien urin 
tes elemento-
Como esto-
-e ha ordena, 
canos que paij 
l lachila. «I..111I. 
Ca-till 
ih. Todo 
.litad. 
a lo 
nllan 
e l lo , muy 
is y con bastan-
ÉK3rs 
pa 
arrestado 
• le 
MáM'n 
rcepte 
,.. Tan 
leíales. 
1 ha lié. 
cniíg. 
Cosas I del Dial 
Willii 
el \ali>r 
en 1 
de f 
¡ensores de la, Ley 
íres de Ja Libertad 
Idamente. El fuego 
¿rade que ambas f| 
11 a batir casa a 
itido cuerpo a ei 
igotan las lntinici 
Las 'bombas de di 
iiiiy' buenos se 
todo 110 hubo suficií 
;ontinuíir la pelea li 
a plaza, teniendo 
csidad de batirse 
tcdcrales creyendo 
les siguieron p 
111 su error y reg| 
udido 
revólver y m 
Dentón fué 
muerte, pues 
lcgencrado O 
que hacerlo c 
con un revol' 
111 S'. Heuton 
de tlecirlii. a 
propias iiari. 
Villa, enfi 
itó alltenti 
el cúlpabl 
para en íi 
uno Vranc 
111 un puñ; 
er o:con 
m ingle 
Vriinciscc 
que < 
r liaji autfiridaiits del Es tado lia. 
.I órdenes pan] que se per-iga a 
11 tilla de rebe des hasta, exteriu 
( i ) 'porque dizque es la única 
l Huazaljngo Atacado. 
lsíff rcvoltiíionarios acaudilla' 
>r ülgúíi i y i lar ie l emprendieron 
.:rfti,-i»»r los J " - ' • 
lac^ón de H11. 
fen 
dinamita. ¡, 
El caso de Heuton debe 
ejemplo a joiianlos -i(|n\an 
cmiira Vrai cisco Vill... . . , ,. 
hay «pie ap ¡Istarla'-i iu> -e quiérele, 
rrer el riesgo de ser tpln-tado ,|, 
e l l a . • I ' ' [l I • 
La tmicrns .de I'.entou es abo 
pretexto «le una ttciuunda agitaci 
europea contra el cons itucionalisnj 
pues, como ya 1.. hemo.s'diclui, V 
pa está a fartir de Huerjta. y los' !• 
dos Unidos i favor de Carranza. 
Lo.s proletarios debemos desprec. 
todas esas tormentas diplomática 
r p i 
•niar.se 
.co'Villa.,1 
bien afila 
na bomba 
han caido en ijoder de los fe 
En Lampazo-.j.V. L . -e vpU'i 
bravamente los delenioies de 
Hucrla y h»- defensores «le 
Carranza.—Chipíenla filibusteros aine-
carranci^tas, serán.liados de ha-
a, por indicaciones «li— 
itigtou. 
anos carrancistas 
a len Chihuahjia. 
cetas «le \Vas)iii 
pe ella; deb. 
•lo 
•s. to 
einba 
¿° 
.Jl 'iert 
- V 
l o s 
tcvantii 
ini/.ado 
111.> i..y 
' « 
«rnánd 
- E l ,\.n...-i. 
JSlarinelli. «pie 
pilan, ve ha »•« 
Villa, según ; 
par j ir a Méxi 
dados de fortu 
la "patria." 
Maiiuelli ha -i.ló 
inalan/as en disiinl 
• lia Tegad. 
ilí/qiií'. 1 
•ro All'n 
-c titula_ 
11 Fraucí 
la preí 
.i.ient.1- > 
¡ira v<<l 
.altada \v>r l 
JSf 
aún no lia c;iidbr,eu 
rale- cuino se ha ili-
icióu. esta perfecta-
la ,"con magnificas> „ , ; í l a l ,7C Cnl cui'dol cu" ayitdar ": 
> e-ta resguardada | í j - s , a s d M , .„ c a p m r : i d c ' f„rreoi 
de j-ebeldcs. aunque i n f o r m a c i o , K . • • 
'I rebeldes de sello o ,;, C i 0 l ) ( . n 
asustadísimo 
dice ' «pie lo' 
Es tado . «011 
tos demanda 
ca- palabra-
dcivtucstrar 
lablc 
c u . I 
per 
P.o 
defendida, 
os soldado de 
i.. 
A i l k t o . P u e . después de ha-
policia-la ca!.a 
indujo a la 
•lo de estar-
r 1'»- /.apati.-las por 
iiega.li. a contribuir al Gobicr-
1 con cierta cantidad de dinero. 
O t r o Estorbi to para el Gobierno. 
Lauro Lope? Salinas,, jefe politice 
Pue.. s e . ' h a rebelado 
|ser Iflatados. 
tle defensa en' T o - Dice mi p« 
han terminado. Según la se- auto 
-cretaria de Guerra, están lisios ,para 
re.-isfir el ata<|Ui|. 12,01)0 "mochos" 
mandados por, el general Refugio Vc-
hy-eo y los t raidores Emilio Campa y 
Úenjaniin Argumcdo. ! 
Se sabe «ine lósl rebeldes de Unían-
lo.- vi- t 
. según 
de ja prensa americana. I.a re 
lorl «le Zacatecas que cln 
1 ' l legado I a la capital, d-. 
revolucionarios en ' ese Tierra > 
iv poderoso- y «pie e-- 111.«. de sus mejore-
n'su rendición. Las p 
leí l'inisnió [Gobernad, 
ul centro ' del v 
lúdicn burgués " I.i' 
i lutares de .Ja l i sco deja 
tegióu cu el más lamen. 
14, tanto (|ite la anarquía 
corle de "Jiorroies" iui 
a.piell. 
ib'audt. 
jila su 
Ui." 
El catitóu d t Colotlán esta 
ntre el Ter r ib . r io de Tcpic y e) 
."de Zacaiocas. 
Muer te de. un Revolucionario. 
lucii'm del 
1'. donde m á s 
rebeldes de la 
Libertad, 
silado 
Estado de Mi-
e han distiiig'ui-
bandera roja tit-
eaba de perd. 
luchador 
limbos a li 
ango, l l idalg. 
de la plaza contestaron 
le i'uegf» y se, arec^ió el cámbate. Ya 
los rebeldes 'en el corazón la pohla 
ónl una columna federal logró roin 
.•r luna de los cercos má- débiles |d< 
.s rebeldes y. atacarlos por la r. 
hiiaijdia. lo «/ue causo la debilitat 
Jle los rebeldes por esa parte . O 
prendido ¿¡•to por los demás con 
fiero's, ciiij>rendierou la retirada. ¡1 
hueli io tuvieron más «pie quince 
las! I En |»jdcr del enemigo deja 
ituail" jilgunas .bópibas. ocho armas .¡milijc 
Es- \- algtiíiosjcaballos viejos. 
A'uiKiue no se sabe icuant. 
' ' federales, se expl 
, 1„ 
cibir la • 
Nis ex| ' 
ores. l 
11 tiri. 
•ntra t 
b: 
•chó de que el general .Sanginés o rde- barbe 
tancion y el ap 
o los Estadok Unidos; 
testas de todi> el niun 
tierra, la maquinaria y 
irau.-poi'le. imitando a 
manos los desheredad. ' 
Durango."i de| GuamijnaL-. can, de Guerrero y, de 
- ' lies 110 han l-spcrado : 
11 lide un gobierno |>ara 
. libertad y el¡ bienestar 
. han lomado |e-os bieiit 
- ningún gobierno lo-, da 
11 "Contra lys baiiiloli 
titulo de una circuí,; 
'ios» jeíecillo 
tre los que se 
Antonio i; ¡Villi 
1110 
dos lo 
iiniim 
op 
'iiii/.a, 
e|Eur 
l'<>iii«̂ 
<i mc,d¡ 
jstn 
las ', 
cc|iiir el mocó W r . l a niucrtc «le Maile-
ro¡ y ^Pino Suárez. 'Unos cuantos ga-
ins asistieron a la uiogiganga. Alli -c 
o l lorórse moqudó. se tocaron '"Ave Ma-
1. .rías"'y se ha,de haber rezado el rosa-
11 liit por el "alma «le los finados." P i -
li jeroii. cuatro disparates Adolfo Carri-
llo, Hc i ibc i to - Erias "y" un "general," 
a To | a l : la grai» lata. 
11 Hurgnescs y burguesas formaron la 
y audiencia. El pueblo trabajador.-el 
1. pioletario. huyen de esas pantomimas 
e de. stis verdugos. Que l lo re i la Made-
ro y Pino SuArez los .pie con su nitier-
e le perdieron Jos sueldos «pie aquello-
o tiranuelos le.-j¡ regalaban: pero el tra-
a bajador, el desheredado, no tienen por 
»- qué llorar la muerte de dos enibauca-
r «lores «pie no supieron hacer otra c«.s.i 
que empujar jal pueblo' a la matanza. 
•1 para ellos aprovecharse «le su sacri-
11 ficiu. • U. !•'. M. 
Notas al Vudio. 
, .., •*•!,, " , , Leo en "I , un boining. 
la carne de 
pueblo de hi 
Prensa" una arenga de 
Pérez Abren, diiijida .1 
anón carrancista 
costa occidental . Me 
U011 I), 
e-lira las 
el pelo I: 
ojos. 
, dul Yaqtii 
... «le Miel 
Modelos,, q 
qde se co. 
«pie les d. 
sino t|ite ell| 
, sabiendo 
á al pueblo 
ros." E-lc 
.....ir filmada , , 
coiislitneiou'.ilist; 
, 1 U K . . . . -
J;í Pafria: 
>le-lá Ley, 
de «»''»«' ."•I"' 
Aquí le i . i i iu .1 
ccr alguna- reflexi. 
-e dirije a la pobre 
la que da el bónibá 
dados de la I'atr 
iiningo losj;, se . 
solapas de la l.ei 
icio «pie se le e: 
levanta éstos al 
; esta numera.- "Soldad. 
: A 10- l l io s his defeif 
.le l;i"Jusli«iit-»yvde la 
ICIL 
liK-
arenga p.ua h.i-
;s . Como -e 11: 
irne dé cañón, a 
ilc "-ol-
pohri" 
o titulo 
' y lo 
irreal 
; fuego revolucionario. ' 
líl Gobierno «lé acuerdo con la 
c.rctaria de Guerra, ha dictado une . ... 
órdenes para cap'turar la importaiile i/ilalist 
población;<|e Ciudad Victoria, capital de conir 
lunario fu 
111Ó Rafael Olivares y lúe 
«ie sus conipafierosj puei 
fué lea! desde iqttc cimici. 
hasta tener 1,| desgraci. 
maños de ' los piojosos aspirantes a 01-
is. . Olivares con una •guerrilla 
ero*, dirigiéndose a Tai 
íó más trimas para reforzar la guarí 
ióii de HtiazaliiiRo. 
.. , —jEl cabecilla José Amador Sel 
El no, ¡originjirio d C A m o z a c . Pue.. 
cylla- tanio persiguió a los burgueses de 
. . lo ?"eííV 
emi>re les :i los pobre 
lucha lialier cai(|. 
caer 
le to 
.prisi 
110 prole; 
mala hor. , 
«le lo.s lol) 
api 
- pan . 
lo- campos de los halkáju 
fíenle de .una . legión de 
griegos e italianos y en 1 
partes" de l 'mundo. P r i - e o 
tes de África, habiendo • 
más . en el ejercito del Re 
Montenegro. 
Tal es el elemento qui 
a s t a s emplea.11 para, s.ih 
t r ía ;" entiendan esto lo; 
• beldes. 
del Estado de Taiuaulipai. .pie desde taro domíe le fsperaba el grue/.o de 
hace meses está ¡en poder de los re- los compañeros de armas, .sc'qtiedo en 
r a iK- Tlalauqui. Pue . -se. ' i ía rebelado voltosos carraticist..s Se 'anuncia «pie «;1 rancho de Coiidembaro. donde e n : 
LMiitra el 'Gobierno e .incorporado a Jos de\Ma1iterrcy y Tampico Iva marchan t iegó todo a li|s peones del misilio. asi 
de muchas re\oliicionari<>s /apat ís tas «pie dirigen ^Ol.ltyfedcralcs a r e c u p e r a r a toda eos- como en las haciendas y rállenos (te 
•s del mun- ló- hermanos M-árqtie/. • ta la población ya dicha. ¡ las cercanías. 
igre obrera El nuevo rebelde, que fué secundado Ahora solo falla saber !dc que ma- Los hacclldídos ilcscontornics con 
e-tando al por gran número de los vecinos, des- tenal fueron hechos los federales de l.i al truista obra de Olivares se cliii-
.iveninreros pues"de exigir ciertas sumas de diñe- refciencia. asi eoúio los 40.000 que t ic- gieroii a ' T a n t i U i r o y en el camino 
11 |¡t pla/li «pie le habia s ido 'con- ne Don Villa paraj hácersb 'de Torreón , encontraron a unos rc\oi tosu: mich. 
y o l 
•en id 
v Nic 
, par-
ade-
ás di 
fiada por el llamado Gobierno, 
chó de la misma. 
—Los cabecillas Pacheco. Saávédra^ 
Terán y su- compañeros, a pesar de 
los continuo^ triunfos de los mercena-
ri«5s Jiuertisld,s en los periódicos, do-
basta extensión territorial 
Félix Díaz e n Nueva York . 
Huyendo de t iavana , Cuba, donde 
refugió^ despuck de la fuga de Vera 
lio de Carranza, que .en mala hora 
fueron a .hacer su aborto, con cpneiics 
entraron én ar reglas para perseguir a 
cruz, ha llegado d ' N e w York ' e l cono- los revolucionario. . 
cido pirata ctue tlimbieu pretende ser Los revolto-ios ¿ que nos referimos 
gobernante de México., .Dice este tuie están dirigido;! por los cabecilla* Val-
el no está mescUdo en la política de' dovinos y Tabera . «jm'ene* ansiosos de 
en el E-tailo de "¿léxico. Es tos ahora México, pero q i tép i él subiera cuaL.es comer • carne Iiuniana destacaron sus 
de Colilla doiid. , 
,a le> de Porfirio1. Piaz-: IV L 
|l ;uga I 1 
-¡-Una-peqílcña guerrilla de rebeh 
.saltó el rancho de Sap' Isidro, ubi' 
do cu el cantón de Orizaba. Ver. • 
Ijos rebeldes después! de haber 
!
ciado los I graneros para p ro \ce r 
semillas a los"que las necesitaban, 
como de 1<!>S demás efectos que hali 
alm'aceiiadps. dispararon sus armas 
ibrcl el Administrador y el, hijo 
este por haberse metido a gatos 1 ( 
dos' y pretender hacer con los reb» 
desj de armas lo .que con los man.'1 
defensoresj de la ley. . '. . 
Guando ¡eslos tuvieron conocinii. 
ordena 
muerte 
'Juanes" cmistitucionalisias se han de 
haber estirado al oír ese titulo. ¡Sol-
dados «le la Patria! Tal vez Vemis-
tiano será la. .Patria;.;.iina Patria bar-
bolla, vieja y fea: y digo «pie Venils-
tiano será la Patria, porque los suida-
,„ ditos arengados1 son los soldaditos de 
¡r\ don Vcnustiaiio. 
^de que un destacameiUo de rc|ba coiistituciouai 
Igdljinas'vli ioli mujeres-^-digo r' 
k acercaban, abandonaron la fin 
a-que ¿slos se llevaran a los ir 
i! para lxhuatlalcillo. 
lonalisl-.r 
•1 faiiKi[.( 
I amante < 
<e Lampazo- . |y en la cual 
«11c se aphqt e la pena le 
1 lo- resolu'cionarios'ípie oue-
.os Estado- de Coahuihi. N i e -
vo León y Tanianlipas'. si 110 se unen 
a las íuer/..is i..>nslitui|U>nalisi¡«s. 
Eso-. , rcvuluciontir¡«|s anienazadjis 
de' muelle , son los ¡«ine han compre,u- - • .. . , . , , 
dido «pie el constiiueil.nal.-ino no t s l"!r'l<'<: l ' ! ««•"•-• bienes de fortuna qui. 
otra e s a - q u e el nuí(1erisp«i...rej>rese^- ^ lo que-eoiisl i luye la Patr ia: poi«. 
lado ahora por el hacvu<la(ír.
J?fe Ciía- «-•' l , , , l ' r t ' 'I1:'»1" ¡ l " c ^ i c i l c lili tcrrol. 
i ro Ciénegas. Vei iu^ianu Carranza. «Mide reclinar la cabeza, ,;.pie 1 atr . 1 
Esos-rev ilucionarios r tBierdau que él " f"1 ' - ' , S l « s iwra i lcicmlcr la Patn.i 
pobte ' loco llamado' E b n c i s c o I. Ma- V.->™ lo que loma las a rmas el tiróle 
«lero. una vez llegado al; Poder, y «••'•"'" carrancista. se lleva buen eliasio 
cuando d.pi icblo lei'exSjía que le diera' I»ori|tie J a P a l n a . t-sto es; lo.s biei 
Idc l a ' t i e r ra , "dijo cncdgiám 
1 • ' - • " '• - • - - - T n o pueden ser 'o mismo,-esc proletario derrama su 
¡mo.' Esos ríe- '••"•gre por • defender los intereses d e 
verdaderos ijc 
comprendiendo 
gobiernos paja 
idad de ibs pobres, «pite-
.licia p>lr su'propia ma-
ir ló midmo. vcnlailerbs 
ntras «¿ue los jclccillfjs 
istas soui los bandidos. 
* . * T i 
La burguélia' maderist. 
;sidente enjesta ciu|dad 
r bros: "¿sasjiíroniesas 
[an cumplidas por mi gobi. 
•ó- volucioitariosj son los 
_ . . ile; volticionariof! portptc 
metido" a gatos gor-'-la impotencia de lo:-
' ' hacer la fclici 
' ren hacerse j ' 
nu. Son, pe 
redci i lorc 
tarde del donliugó 22 «|e febrero,pa^a 
Y. después'de todo. ,;qué es la Pa-
tria? La Patria, para el leopardo, e>-
la caverna quchabila y el lerrilorio 
en que hace sus correrías; pero, para 
el trabajador, ;i|tié es la Patria si 110 
tiene ni cu qué,caerse muerto? Está, 
bien que el burgués hable de Patria, 
Poder! 
.lose C«le hoiíi- materiales,' es' de los burgueses, y por 
lo' mismo, -esc proletario derrama MI 
igre por.defender los intereses de 
Regeneración" 
EDITOR: , Anselmo L. Figueroa. 
OFICINAS:. 503 K. Viguero»-5t. ' 
Dirección Postal*. P> O. Box ,1236. ' 
LOS ANGELES; CALIFORNIA. ' 
. PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN. 
•árríuiciita 1 aíío $2.00.-6 me»es $1.10.-3 metett 
c^gió lia ""' 60c—(Niiraero. ouelto Se—Para : paíueteros," 2J ĉ ejemplar.' 
http://jiliajador.es
http://Oi.be
file:///einte
http://tmicrns.de
http://�niar.se
http://emplea.11
http://cuaL.es
REGENERACIÓN 
los ricosi.y coino el ínteres del 1109 
es diainclrñlmente upueslo al. ínteres 
del pobre, resulta q i* el proletario ca-
cr«»cist« cs t i derran»ndp su suigre brera" de. la: Casa Blanc?. 
e'ú 'béneticiode s'»s' «erdu jps . . ' . , ' - ' , • • ' • , * ' * • ' - • • 
o dias, dependenciasemeI19..remachado con las injustas condiciones sociales, no tengp'ya'cspf 
s COJI clavos :déac'?ro,cli 'CQmprohiiso e.conóinicas • y p.oliticas-, y ' n o estarán sámente. Entre; 
- contraído:paí-Ca'rnHua' c«n ' la ' " lum- sátisfpcjltjs ni hWrwla ' pa s hasta que "Pacific Océano'' 
las' 'cohdicioiiea<'je>í¡¡á'tentes é e m i reme- que 
diadíis'." " Y' añaden 'cofn'o comentario los 
los' ¿amaradas del' ' 'Guardian'':—"Na- xicana 
Como se a mas de los viejos « A - „ . ' i * . ' rt^„trt«.. ¿i*:
:i¡¡' la' k t a ^ e ' Í a l a S P Í Í l l a l l í ? vicio' turJiñiitc'.Tata"'~es la"d'escripción"de artículos de' Ricardo" Flores Magón; 
• S ^ ^ S L ^ - ^ P S ^ S ^ - V ^ Z ^ S S ^ ^ ^ ^ S ^ las. condiciones de. los trabajadores, en « ,Tta t* l" , H j W » . Cuba dando mía Grupos existentes, continúan forman-
;n,a .noticiajde, nuestra libertad; dosc otros nuevos de «amaradas que 
Radical;" Santiago, Chile; "El simpatizan y sienten con la Revolu-
ti 'San Angelo," San Angelo, t ión Mexicana, a pesar de la torpe 
I" Tiv- ¡í™" *—.'•;rT-̂ -—--- «-r.Trsr-'srr " ' . ríii«¿ifi-' V^tmctianA7' cnsnira'' nñr"mi rorzauos a repelarse, r-or 10 xanto, u * . j Coast Seáman Journal," San propaganda que en contra de ella han 
ben haberse esHrado todavía mas, sin »*ÍW«. Y«m'?«'a™l - 3 f aMJ?5¡¡¡5¡" nosotros creemos qile dándoles nnes- Francisco, Cal;;- "Crit icar Electrical hecho y aun hacen los despechados, 
saber los pobtecicos que la Ley e s l a trago au que sea_ de' «9to' ^™e l™f' tra simpatía y apoyo pecuniario a los Worker;" "El- Despertar," Iquique, L , ) S hombres de corazón bien puesto; 
cadena maldita que sujeta a latí" '"»-. .Par. la T r " f ^ í 0 ¿ , í S
P / ' f r a t a d e l e - mexicanos, ¡ps trabajadores de todos Chile; "The Silverton Journal," In- | o s camaradas que son realmente li-
lildad. paja ;q«e. los neos. C J W * W £ e ^ / ^ J ™ * f f i - g f f i : fl¿L„- los países ayudarían a la causa de la diana; "The Daily Herald," Londres, hemiarios, comprenden que, si.i cuntar 
cl.de las barbas de macho cabrio, pue- J ' J í S , •"» a £ "J?.?. ° & S , f í n». libertad universal a que alcance una Inglaterra; "The Tribune," Los Angc- nuestro número, su deber es agrupar-
Í W b d & l f e o s ' w b r e s 8 " comer t e í el Barben "y'sus a t é l e " S ¡ £ ü r i P ^ ^ v i c ' o r i a ' . " . " • les, C a U ^ W o h l s t a u d für,, Alie.; se, para apoyar moral y materialmente 
ios Doisiuos ae ios popres, y ^ " ' c , = c , nnhro Varn* dp cañón no iQ"e diferencia tan grande hay en-
tranquilamentc el producto ^ s u s ra- R ^ a , l i pobre carne.de' g « J j ™ t í e u s e n s a t a o p ¡ n i o n d e n u e s t r o s c a . 
pinas, pues a Ley, al protejer el de- tiene, oirá cosa que. orreccrie que ei • . • ¿ l • ¡^ »audas" oue-
recho de Propiedad indi?idual da man- dar e ^ l a s gracias pot-haber sido t a « - ^ d e j ó s de o t r ^ países" l 
gá ancha át rico W r á .que atesore lo estúpidos de exponer su vida para en- r i , e s ;
a e , o s a e °*™s P a i s e 3 -
que roba al. póbreV y tiene ra este a cVimbrar a un mievó verdugo, pues.di : 
raya de posibles reivindicaciones, njiendose a los ^soldados .dice: X Frank Crane, para demostrar que la 
siendo ésto la 'Justicia a que se re- vosotros, .que regáis con vuestra san- Revolución Mexicana es economica-
íiere don Nadie' o sea. don Domingo, gre generosalos épicos,, laureles, y dais social, dice en parte en "The Daily 
y cíi cuanto ra^ la 'dignidad.- nacional, vuestros heroísmos ánónimosa la glo- News," de Chicago.-lll.: "No olvidéis 
ésta lia quedado =muy; nial parada con fia, recibid las bendiciones de la cual es la verdadera causa de los dis-
los, compromisos de don' Venustiano. Patria." • v ; turbios en Mexico.^-Ella es Id de que 
cun los yanquis.. ¡Qué dignidad na- ' Con bendiciones van a comer y da- la gran-masa del.pueblo ha sido con-
• - • ''•**' ----*--*-• ráii de.comer a sus. familias: los pobres stautémente vejada por generaciones. 
"soldados- de la Patria." ¡Allá ellos! —Las ideas aristócratas, monárquicas 
RICARDO F L O R E S MAGON. y de clases, han prevalecido. Los pri-
,•'"• • .. • • • • viligiados, han hecho siempre lo que 
. -.... , ,. .*,.•-!? '". i gustan. ' .El pueblo ha sido siemplc 
explotado." 
Viena, Austria; "Le Libertaire, 
Francia, y otros más. 
Alegrémonos, camaradas, de que el 
radio de propaganda a la Revolución 
Social Mexicana se hace más y más 
extenso; que ello sirve para alentar a 
los proletarios del mundo a deshacer-
se de sus tiranos y explotadores en la 
primera oportunidad; la cual puede 
presentarse cuando los soldados de la 
Intervención combinada de las Poten- lante! 
París, iÜS esfuerzos de los que con la: 
mas en la mano, o con la plutuii y la 
palabra, luchamos por encauzar el mo-
vimiento Revolucionario Mexicano ha-
cia la emancipación del proletariado. 
¡Adelante, camaradas! Es necesa-
rio multiplicar el número de grupos 
de seres conscientes, para afianzar 
mejor el éxito de la Conquista del 
Pan emprendida en México. ¡Ade-
T E N N E S S E E , E. Benavides. 75c. 
TEXAS, Clcclado por Aniceto Vi 
zafia: R. Pizaiia, $1; M. Pérez. 25c 
F. Campos, 25c; A, Pérez, 50c; En 
víatlo por Clara Castellanos: la mis-
ma. 50c; D. Herediü, $1; R. T. 
$1: J. Ábrego, 50c.—I*. Barrios. $1 
j . Rivas, 50c; T. Guerra. $1: X. Peña, 
$1; Al. Hernández, $1 : J. López, $1.— 
Enviad., pur R. X. Partida. 40c; A. -V. 
Partida. 40c; K. Valdez, $1 ; P. Valdez, 
$1.10.—S. K. García. $1 ; V. Paloma-
rez, 50c; J. 1\ Palomarez, 50c; Envia-
do por !•'. Pérez: el mismo, $1; J. Pé-
rez, 50c; K. Gavian. 50c; F. Gaytán, 
50c—F. Vera. ?1; Una COA1PAXE-
Grupo "Despenad." $8; MISSOURI, 
F. G. Barragán, $5; OKLAHO.MA, V. 
Ch. Aguilera, $1.40; TEXAS, A. Gar-
za. $1; J, A. Ramírez, 50c; j , Reyna, 
50c. --Enviado por Clara Castellano: 
Cerda, la misma. 50c; D. Meredia, 50c; h. 
Castellanos. 50c.—Enviado por M. C. 
Aldereie: -M. Aldcretc. $2; M. Alde-
reie. $2: J. Aklercte, $1; J. Carrera, 
$1: P. Barrios. $1.—Colecta por J. Or-
tiz: el mismo. $1; V. Benítez, $1; F. 
Martínez. $].—S. R. García, $1; C. 
Ubach. SI: P. Moreno. $1: F. P. Dáví-
hi. $1.— Enviado por R. Jaramíllo: el 
mismo, 50c; A, Jaramíllo, 50c; X. Or-
tiz. 50c: F. Gutiérrez, 25c;—J. M. GU-
RA. $5: A. Torres. $1.10.—Colecta por bert. $1.—Enviado por A. C. Mayo: 
Luisa G. Solo: la misma, 50c; Cío- !•'. López. 10c; !*. Ramos. 10c; F. Za-
tilde G. Soto. 50c: Tiburcia G. de So- vala. 15c: i). Maldouado. 10c; F. Gó-
50c; J. Ma. Guajardo. 50c.—Colecta 
por M. Muñoz: por librus, 90c: E. 
Aguilar, $2; Tomasa M. Osoria, 25c. 
15c: S. Mendoza. 15c; M. Vílla-
rreal. 15c: I'. Constancia. 15c; J. F. 
Ramírez, 25c: J. S. Duran, 10c—C. 
cional, ni qué niño muerto! 
Después de muchos gritos por el 
estilo, repara en que el propio don 
VéíutBtlano, le mira con tina mirada 
que quiere decir: habla algo de mi, 
compadre, que para eso soy el pagano. 
Y entonces,, comienza por echar la-