Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
I UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA “EFECTO DEL GENOTIPO EN LA PRODUCCIÓN Y COMPOSICIÓN QUÍMICA DE LA LECHE EN OVEJAS DE RAZA CÁRNICA A LOS 60 DÍAS POSTPARTO” TESIS QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE MÉDICO VETERINARIO ZOOTECNISTA PRESENTA ALBERTO RODRÍGUEZ MOEDANO Asesores: MVZ EPO Ricardo Hernández Arriaga Z MC Dr. en Ciencias Augusto César Lizarazo Chaparro México, D.F. 2015 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. II DEDICATORIA A mis padres Alberto y Norma: Porque de no ser por ustedes yo no estaría aquí, gracias a sus conocimientos, educación, guía, apoyo, confianza y amor es que he podido lograr esto. Sé que jamás en la vida tendré forma de poder agradecerles todo lo que han hecho por mí, de agradecerles una vida de lucha, de sacrificios, de desvelos y problemas, encausada sólo al propósito del bienestar y superación de mi hermano y mía. Gracias por darme esta vida y ser los mejores padres del mundo. A mi hermano Oscar: Porque desde que te conocí hace 21 años, esta ha sido una vida de aprendizaje mutuo, teniendo buenos y malos momentos, pero finalmente siendo experiencias de la vida para ambos. Ahora que tus pasos te han llevado por la misma senda de la medicina veterinaria que a mí, espero que la realización de este estudio te anime a proseguir y terminar la carrera de la mejor manera posible. Recuerda que siempre tendrás mi apoyo incondicional hermano. A “Rito, Jack y Sally”: Por enseñarme el valor de la vida de los animales, que incluso sin poder decir palabra alguna, puedo saber sin lugar a dudas el amor y aprecio que me tienen, así como a toda la familia. Porque gracias a ustedes y a que cada vez que llegaba a casa triste o desesperado, la bienvenida que me daban y sus incontables besos por toda mi cara, me reanimaban de una manera indescriptible y me impulsaban a seguir adelante. Gracias. III AGRADECIMIENTOS A la UNAM y a la FMVZ: Por permitirme ser parte de esta gran institución y desarrollarme en esta carrera. A todos mis profesores de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia: Por ser un pilar fundamental de mi formación personal y profesional. A mis asesores de tesis: MVZ Ricardo Hernández y Z Augusto Lizarazo. Gracias por todo su apoyo durante la realización de este proyecto y por soportarme durante todos estos meses. Al personal del CEIEPO: Académicos: Octavio Mejía, César Tapia, Alberto Ríos, José Luis Paniagua, César Flores, Antonio Ortiz, Rosa B. Angulo, Martín Villalobos, Juan Carlos Jacinto, y Miguel Ángel García. Trabajadores: Don Chucho, Don Juanito, Alfredo, Dorita, Anita, Noé, Rodolfo, Adrián, Néstor y Rafa. Por contribuir no solo a la realización de mi servicio social y esta tesis de titulación, sino a mi crecimiento y superación profesional y personal. Gracias por su amistad. A todos mis amigos de la Facultad y externos: Eduardo (Mole) y Luis (Mordor) que desde la prepa me ofrecieron su amistad, la cual ha perdurado a través de los años, espero nunca perder contacto con ustedes. A Irma, Martha, Daniela (Dany), Liliana (Lily), Eduardo (Lalo), Ayla, Isabel, Diego, Mayra, y a todos los demás que conocí durante la carrera y ahora guardan un lugar especial en mi corazón. A mí equipo extensionista y “lechero”: Esther, Laurita, Paty, Angie, Nina, Gabo, Juan (compis) y Daniel (Tovi). Por apoyarme durante toda mi estancia en el CEIEPO, por compartir los buenos y los malos momentos y volverse personas importantísimas en mi vida. Gracias. Al MVZ Juan Carlos Ángeles Hernández: Por su ayuda en la realización del análisis estadístico de esta tesis IV CONTENIDO Página RESUMEN…………………………………………………………………………….......1 INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………..…..2 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA…………………………………………………….…...7 Producción mundial………………………………………………………….…….…..7 Producción en América y México………………………………………………….…7 Razas ovinas lecheras…………………………………………………………….…..9 Anatomía de la ubre de la oveja……...………………………… ……………...…10 Anatomía externa…...……….…………………………………………………...….10 Anatomía interna...……………………………………………………………...…...13 Sistemas de producción de leche en ovinos…………………...…………………16 Factores condicionantes en la producción de leche de oveja..…………………18 Factores intrínsecos……..…………………………………………………………..18 Factores extrínsecos..……………………………………………………………….23 Rentabilidad…………………………………………………………………………..28 MATERIAL Y MÉTODOS………...…………………………………………………….29 RESULTADOS……………………………………………………………...…………...34 DISCUSIÓN………………………………………………………………...……...…….38 V CONCLUSIONES………………………………………………………………………..49 REFERENCIAS……………………………………………………………………….....51 CUADROS Cuadro 1. Principales componentes de la leche de oveja……………………………4 Cuadro 2. Comparación de la composición química de la leche de diferentes especies animales………………………………………………………………………...5 Cuadro 3. Producción láctea de algunas razas ovinas...……………………………10 Cuadro 4. Grados para la medición de la condición corporal………………….…...21 Cuadro 5. Producción total y promedio de las razas evaluadas……...……...........34 Cuadro 6. Composición química láctea de las 3 razas evaluadas………….…......37 FIGURAS Y GRÁFICAS Figura 1. Factores que afectan la calidad de la leche y el queso……………………3 Figura 2. Curvas de emisión de leche en ovejas………………………………….....23 Figura 3. Factores intrínsecos y extrínsecos que afectan la producción y calidad láctea…………………………………………………………………………………...…28 Gráfica 1. Distribución porcentual de la producción láctea por raza……………….34 Gráfica 2. Producción láctea de las razas ovinas evaluadas……………………….36 1 RESUMEN RODRÍGUEZ MOEDANO ALBERTO. Efecto del genotipo en la producción y composición química de la leche en ovejas de raza cárnica a los 60 días posparto (bajo la dirección de: MVZ, EPO Ricardo Hernández Arriaga y Z, MC, Dr. Augusto César Lizarazo Chaparro) En el presente trabajo se midió la producción y la composición química de la leche de 3 diferentes razas: dorset (n=12), hampshire (n=11) y katahdin (n=6) a partir del destete de sus corderos a los 60 días de vida y durante 60 días después de este manejo. El estudio se llevó a cabo en el Centro de Enseñanza, Investigación y Extensión en Producción Ovina (CEIEPO). La producción láctea se midió diariamente, mientras que la composición química fue medida quincenalmente. Para analizar los datos de producción láctea se utilizó la prueba de mediciones repetidas contra el tiempo, y la composición química fue analizada por medio del modelo lineal generalizado, ambas pruebas se llevaron a cabo con el programa estadístico SAS®, observando que la producción láctea de la raza hampshire fue significativamente menor (P<0.05), y observándose que las producciones de las razas dorset y katahdin fueron similares estadísticamente. Para la composición química se observó que los valores de la raza katahdin fueron los que tuvieron una diferencia significativa (P<0.05), siendo los más bajos de las tresrazas, mientras que las razas dorset y hampshire resultaron ser estadísticamente similares. 2 INTRODUCCIÓN Los ovinos fueron de los primeros animales domesticados con motivos productivos hace aproximadamente unos 10,000 años. Existe evidencia del ordeño de ovejas desde hace aproximadamente 2000 años en el Medio Oriente. Originalmente eran rebaños de regiones que ocupan actualmente Iraq, Irán, Siria y el este de Turquía. De estas regiones se expandieron y desarrollaron alrededor del mundo, teniendo actualmente un aproximado de 750 millones de cabras y 1 billón de ovejas lecheras o de doble propósito en el mundo.1 La evolución productiva de las ovejas va desde el sustento familiar hasta los grandes rebaños altamente productores en algunos países.1 En el marco pecuario mundial, la producción oficial de la leche de oveja ocupa al menos desde una perspectiva cuantitativa, el lugar de “menos importancia”. En cambio a nivel cualitativo la leche de oveja ocupa, sin lugar a dudas, un papel mucho más destacado, esto pasa por dos razones principalmente:2,3 a) La leche de oveja se usa como base para la elaboración de productos como los quesos, que en el mercado se clasifican como productos con valor agregado (nutricional, sensorial y económico).2,3 b) En los países en vías de desarrollo, juega un papel muy importante en las economías “de subsistencia” como una fuente de proteína de origen animal de alta calidad, pues las ovejas pueden desarrollar su producción en zonas agroecológicamente desfavorables, en las que los bovinos productores de leche son incapaces de aprovechar los recursos naturales disponibles.3 3 El principal objetivo de la producción de leche de los pequeños rumiantes, más que su consumo en forma fluida, es su procesamiento para la generación de subproductos lácteos (mantequilla, yogurt y quesos). Por esta razón, en lo que respecta a la calidad de la leche de oveja, se hace referencia principalmente a su capacidad de ser transformada a productos lácteos de alta calidad y a tener altos rendimientos de estos productos por cada litro de leche.4 Figura 1. Factores que afectan la calidad de la leche y el queso. Bencini y Pulina (1997)4 4 En esta época, la tendencia en las ovejas lecheras es la de incrementar el rendimiento de quesos y yogurt sin incrementar la producción láctea del animal, es decir aumentar el contenido de sólidos totales en la leche.1 La leche de oveja y sus subproductos pueden ser una gran alternativa si se compara con los subproductos lácteos derivados de la leche de vaca, teniendo en cuenta sus características únicas en cuanto a composición química (grasa y proteína principalmente). En el cuadro 1 se describen brevemente las principales características de los componentes de la leche de oveja y en el cuadro 2 se hace una comparación de la leche de oveja con leche de otras especies, demostrando el potencial quesero de dicha especie. Cuadro 1. Principales componentes de la leche de oveja Característica Sólidos totales % Grasa % Proteína % Caseína % Lactosa % Mínimo 14.4 3.60 4.75 3.72 4.11 Promedio 18.1 6.82 5.59 4.23 4.88 Máximo 20.7 9.97 7.20 5.01 5.51 Ljutovac et al. (2008)5 5 Cuadro 2. Comparación de la composición química de la leche de diferentes especies animales. % Oveja Cabra Vaca Búfala Mujer Agua 82.5 87 87.5 80.7 87.5 Sólidos Totales 17.5 13 12.5 19.2 12.5 Grasa 6.5 3.5 3.5 8.8 4.4 Proteína 5.5 3.5 3.2 4.4 1.2 Lactosa 4.8 4.8 4.7 4.4 6.9 Minerales 0.92 0.8 0.7 0.8 0.3 Pulina (2004)6 Observando los cuadros anteriores, se puede decir la leche de oveja posee los mayores valores para grasa, proteína y lactosa en comparación con otras especies productoras de leche (bovina y caprina). Por todo lo anterior, resulta de gran interés que el sector productivo pecuario nacional conozca una opción de diversificación de la producción ovina, que además trate de subsanar los grandes déficits de leche que tiene nuestro país.7 Por lo que es importante enfocar estudios y esfuerzos para comenzar a registrar la producción y composición química láctea de varias razas de ovejas, sean puras o en cruzas para poder mejorar paulatinamente dichos parámetros y valores. El propósito de este estudio fue evaluar 3 razas de biotipo cárnico que están ampliamente distribuidas en la ganadería ovina mexicana (dorset, hampshire y katahdin)8 para comenzar a evaluar su potencial lechero, observando cómo es su producción láctea, así como, la composición química de su leche, a partir de realizar el destete de sus corderos al día 60 postparto y poder predecir el potencial que un rebaño “F1” podría tener, ampliando de esta manera, las oportunidades 6 que esto representa para las grandes y medianas empresas ovinas que hay en México. 7 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA Producción mundial La producción anual de leche de oveja a nivel mundial entre los años de 2011- 2012 de acuerdo con la FAO osciló entre los 9.9 y 10.1 millones de toneladas.9 Sin embargo, estas estimaciones no se pueden considerar precisas, debido a que algunos países cuyo censo de población ovina es elevado y tienen una tradición de ordeña de ovejas conocida (India, Pakistán, y varios países centroamericanos), no cuentan con un registro veraz y preciso de su producción de leche ovina, pues la mayoría de ésta va destinada al autoconsumo. Incluso, aun teniendo en cuentas estos datos, podemos afirmar que en términos absolutos a nivel mundial dicha producción es extraordinariamente baja2 (1.7 % de la producción total de leche)9 La región Mediterránea es por excelencia el centro de la actividad ovino lechera en el mundo, así, entre los países europeos, asiáticos y africanos de esta zona, se ha obtenido constantemente entre el 60 y el 80 % de la producción mundial de leche de oveja.2 Producción en América y México En América, las ovejas como especie no son consideradas tradicionalmente como productoras de leche. Esto da lugar a que la lechería ovina en muchos de los países latinoamericanos en desarrollo, aparezca como una actividad pecuaria relativamente nueva e incipiente.8,10 8 La producción de leche de oveja en América del Norte comenzó aproximadamente hace unos 35 años, haciendo de ésta, una actividad relativamente nueva en el continente, siendo las razas más utilizadas la east friesian y la laucane. Para el 2003 fueron producidos 2.3 millones de kg de leche de 12,000 ovejas lecheras en los Estados Unidos y Canadá, cuyo fin principal fue la producción de quesos. En el 2002 fue creada la “Asociación Norteamericana de Ovejas Lecheras”.11 En Latinoamérica la producción es puramente testimonial pues no existen datos o registros de dichas producciones, ya que, prácticamente la totalidad de dicha producción está vinculada a pequeñas producciones familiares, lo cual hace prácticamente imposible saber cuál puede ser la producción real.2 La producción y el consumo de leche de oveja es una actividad poco conocida en México y por lo tanto, carece de una tradición productiva e industrial generalizada.8,10 Tan sólo en el año 2010, en todo el país había apenas 20 producciones con potencial para ordeñar ovejas, distribuidas en los estados de Coahuila, Guanajuato, Estado de México, Puebla, Querétaro y Veracruz. Incluso, sin tener dicha tradición lechera, en Querétaro se tiene la cuenca lechera ovina más grande de Latinoamérica y la segunda más grande del continente americano.10 Sin embargo, se trata de un área que ha tenido una expansión relativamente lenta, mientras que se observa una rápida y creciente actividad en otras latitudes.8 9 Razas ovinas lecheras En Alemania, Francia, España y el este del Mediterráneo han sido desarrolladasrazas ovinas con altos rendimientos lecheros como: east friesian, laucane, manchega y awassi, entre otras. Estos grupos genéticos denominados “rebaños mejorados” han sido exportados a otros países para elevar y mejorar la productividad de los rebaños nativos, que en la mayoría de los casos son rebaños de doble propósito (carne y leche) en los que la leche se considera un ingreso extra, dadas las condiciones de pastoreo extensivo en que se encuentran.1 Una oveja lechera se puede considerar, por principio, cualquier animal de esta especie susceptible de proporcionar regularmente una cantidad de leche para consumo humano, además de la necesaria para alimentar a las crías.3 Las razas cuyos parámetros productivos se describen en el cuadro 3, son aquellas que han sido hasta el presente las más utilizadas en el mundo para la producción de leche (agregando, además, las razas que fueron evaluadas en este estudio). En este sentido, son las más evaluadas y estudiadas y por lo tanto, de las que mayor información se dispone en cuanto a su comportamiento lechero en respuesta al manejo que sobre ellas se aplica. Es muy difícil hacer una comparación estricta de productividad de las distintas razas, ya que, la manifestación de su potencial lechero va a ser afectado por las diferentes condiciones de producción (lactancia, medio ambiente, alimentación, tipo de ordeño) en que se realizan las mediciones.3 10 Cuadro 3. Producción láctea de algunas razas ovinas Raza Duración de la lactación (días) Producción láctea total (l) Peso vivo aproximado (kg) East Friesian 153-260 148-600 ≥60 Awassi 144-260 104-350 ≥60 Lacaune 143-155 143-165 ≥60 Manchega 150 135 45-60 Chios 172-197 151-205 45-60 Assaf 100-117 192-287 ≥60 Dorset 60 14-33 45-60 Hampshire 84 132-243 ≥60 Katahdin 36 13 45-60 Adaptado de Pulina (2004)6, Fuquay et al. (2011)12, Garner et al. (1966)13 y Berger et al. (2012)14 Anatomía de la ubre de la oveja Anatomía externa La ubre de la oveja está situada en la región inguinal, formada únicamente por 2 glándulas que están menos delimitadas exteriormente que en otras especies. Es relativamente pequeña y de forma semiesférica, aunque, en las razas ovinas que se ordeñan para la producción de queso, la ubre es más grande en relación con el tamaño corporal, es profunda y de forma cónica. Los pezones son cilíndricos en animales jóvenes, pero en animales de elevada productividad, tienden a ser 11 cónicos, con una base amplia que se continúa suavemente con el resto de la glándula.15 En la oveja, la parte superior de la ubre puede estar cubierta por lana, pero la parte que no lo está tiene generalmente una pigmentación clara y frecuentemente manchada por la secreción de las glándulas existentes en el interior de las bolsas cutáneas inguinales, que están situadas entre la ubre y las caras internas de los muslos.15 Los pezones no están completamente desprovistos de pelo. El cierre del orificio del pezón se consigue sin la presencia de un músculo esfínter. La “vena de la leche” se desarrolla también en animales que han parido, pero es generalmente menos marcada que en la vaca.15 Aparato suspensorio de la ubre Por encontrarse en el exterior del cuerpo y estar expuesta a múltiples agentes potencialmente nocivos, la ubre requiere de un sistema de suspensión que la mantenga unida a la superficie abdominal. En términos generales, está suspendida por varias láminas o fascias que son resistentes y elásticas a la vez. Las fascias rodean a las glándulas en su totalidad y además emiten ramificaciones que penetran hacia el interior del tejido glandular, para fusionarse con la retícula de tejido conjuntivo (estroma) que se extiende por todo el órgano.16 El aparato suspensorio de la ubre está integrado por seis elementos principales:15,16 12 1. Piel fina, elástica y cubierta de vello que cubre toda la ubre con excepción del pezón. Protege a la glándula contra agentes externos nocivos. 2. Tejido areolar subcutáneo que sujeta la piel de la glándula a los tejidos contiguos. 3. Cordón areolar que es un tejido fibroso entre la superficie dorsal de los medios traseros y la pared abdominal. Su debilitamiento provoca la separación de la ubre y de la pared abdominal. 4. Tendón subpélvico que da origen a las capas superficiales y profundas del ligamento suspensorio lateral. 5. Ligamento suspensorio medio, el elemento más importante del sistema suspensorio. Se origina de la túnica abdominal que da origen a dos láminas de tejido elástico de color amarillento. Éstas se insertan en la porción situada entre las 2 mitades laterales de la ubre, en su superficie plana interna y conforme se extiende hacia la parte inferior de la ubre, cada lámina emite laminillas que se dirigen hacia el interior de la glándula.16 6. Ligamento suspensorio lateral que da origen a dos láminas de tejido fibroso combinado con tejido elástico, consideradas por algunos autores como 2 estructuras independientes:16 a) Láminas superficiales formadas en su mayor parte por tejido fibroso, se originan en el tendón subpélvico y envuelven a la ubre partiendo del área subpúbica hacia abajo y adelante. Cuando alcanzan la ubre, se proyectan desde la cara interna 13 de la región crural de donde se dirigen hacia la parte inferior y posterior de la ubre, sobre la superficie externa situada bajo la piel. Finalmente, alcanza el tejido areoral subcutáneo donde también se inserta.16 b) Láminas profundas compuestas en su mayor parte por tejido fibroso blanco, se proyectan desde el tendón subpélvico hacia toda la ubre en forma de numerosas laminillas; se inserta en las superficies convexas y emite fibras que penetran al interior de la glándula. Se continúan con la red intersticial propia, formando el saco que contiene a la ubre y le da su forma característica.15,16 Anatomía interna El tejido secretor de la glándula mamaria está organizado en forma de lóbulos, que a su vez, contienen lobulillos; cada uno de éstos está integrado por 150-200 alvéolos.15,16 La leche producida en los alveolos, es sintetizada y secretada por las células epiteliales (alveolito) y almacenada inicialmente en el lumen alveolar. Posteriormente, es expulsada a un sistema de tubos o ductos en forma de árbol, con las ramas más delgadas conectadas a los alvéolos (ductos o túbulos terminales). Éstos se unen en ramas cada vez más gruesas llamadas en el siguiente orden: túbulos intralobulillares, interlobulillares, intralobulares y finalmente los tubos lobulares o lactíferos que desembocan en el seno lactífero o cisterna de la ubre. Ésta cavidad se comunica a través del anillo cricoides con otra 14 más pequeña: la cisterna del pezón. Finalmente, ésta última desemboca en el canal del pezón (ducto papilar) y a través del meato del pezón es excretada al exterior.16,17 La mucosa del pezón tiene un color amarillento, excepto en el conducto papilar, cuya coloración es blanquecina y presenta numerosas y finas crestas de disposición longitudinal. Estas crestas se originan en el orificio interno, formando la denominada roseta de Fürstenberg, una estructura que raramente es tan destacada como la mayoría de las descripciones sugieren. Si se desarrolla en exceso, la roseta puede llegar a formar un tapón que bloquea el orificio impidiendo que el ordeño se realice con facilidad. La descamación del epitelio produce un material graso que puede ocluir el conducto papilar; tiene un efecto bactericida y ayuda a evitar infecciones. El conducto papilar se mantiene normalmente cerrado por un esfínter formado por una concentración de musculatura lisa en esa zona, que forma parte de la pared del pezón; la acción de este tejido muscular se ve reforzada por la existencia de una condensación de tejido elástico alrededor del orificio del pezón.15,16La capacidad de almacenamiento de la ubre varía mucho entre ovejas, desde un 20% hasta un 75% dependiendo la raza, factor que es determinante de la aptitud de ordeño y selección de las ovejas buenas productoras y con buena capacidad de almacenamiento de la leche cisternal.18 15 Irrigación de la glándula mamaria El aporte arterial de la glándula mamaria proviene de la arteria aorta abdominal y la arteria iliaca común que se divide en externa e interna, está última, a su vez da origen a la arteria pudenda interna que se continua con la arteria perineal (que puede o no llegar a la ubre), mientras que la iliaca externa llega a la zona prepúbica y se convierte en la arteria femoral, en donde se origina la arteria prepúbica llegando al anillo inguinal interno, donde se divide en arteria abdominal posterior y arteria pudenda externa, que salen de la cavidad abdominal por el anillo inguinal ramificándose y penetrando el tejido mamario, tomando el nombre de arterias mamarias.15 El retorno venoso se lleva a cabo por las venas pudenda externa, subcutánea abdominal (epigástrica caudal o vena de la leche) y la vena perineal. La vena pudenda externa se origina de las ramas craneales y caudales de las venas mamarias y continúa por las venas prepúbica, femoral, iliaca externa, iliaca común y cava posterior.15 La vena subcutánea abdominal se observa en la pared abdominal hasta el proceso xifoides, donde entra a cavidad y se incorpora a la vena cava.13 Drenaje linfático de la glándula mamaria La función de la linfa es drenar los fluidos extracelulares y dar la respuesta inmune a agentes infecciosos externos como las bacterias. La linfa sale de la ubre a través del nodo linfático supramamario por el canal inguinal.15 16 Inervación de la glándula mamaria La ubre posee una pobre inervación motora, carece de terminaciones nerviosas motoras parasimpáticas y no existe inervación simpática en los alvéolos ni en las células mioepiteliales. Está inervada por el nervio inguinal que surge de los nervios espinales lumbares 3 y 4. La estimulación del simpático produce una vasoconstricción y contracción del pezón.15,16 En tanto que, la inervación sensorial está dada por las fibras espinales lumbares 1 a 4 y las sacras 2 a 4. El pezón y la piel de la ubre poseen múltiples fibras sensitivas que poseen receptores de dolor, temperatura y presión. Sin embargo, no existen fibras sensitivas alrededor de las células secretoras y mioepiteliales por lo que el tejido glandular es insensible a daños que le pudiera ocurrir como cortes, punciones, quemaduras, etc.15,16 Sistemas de producción de leche en ovinos Los sistemas de producción de leche de oveja son muy diversos, ya que, los corderos pueden o no amamantarse de su madre. El sistema más utilizado a nivel mundial es aquel que se usa para la producción de corderos. En este sistema los corderos se dejan con su madre durante dos a tres meses y las borregas se ordeñan después del destete, como este tipo de sistema existen varios; solo variando el tiempo que la madre permanece con el cordero. Existen también sistemas intensivos en los cuales, los corderos son separados de sus madres a las 24 horas de nacidos, alargando el periodo de lactación hasta por 10 meses.3 17 La clasificación de los sistemas de producción se hace con base en el grado de intensificación y manejo (extensivo, semiintensivo, intensivo en praderas nativas, intensivo en praderas implantadas y estabulación). Se propone una clasificación de sistemas de producción en seis categorías:3 Sistema 1. Los corderos nunca son destetados de la oveja, sólo se restringen los tiempos de ordeño y de amamantamiento.3,19 Sistema 2. Se destetan los corderos a los 3 meses, las ovejas son principalmente productoras de carne y lana. Se ordeñan por lo menos un mes después de destete 1 o 2 veces por día.3,19 Sistema 3. Conocido en inglés como DY30.19 Los corderos se destetan al mes y las ovejas son ordeñadas después del destete durante 4-5 meses, 2 veces por día.3,19 Sistema 4. Variante del DY30. Las ovejas lactan durante un mes a su cordero, después del destete se ordeñan hasta que se secan, este tipo de sistema es característico de los rebaños nómadas.3,19,20 Sistema 5. Un conjunto de sistemas mixtos conocidos en inglés como DYMIX.19 Las ovejas crían y se ordeñan durante 2 meses, los corderos obtienen la leche que queda después del ordeño durante esos 2 meses y posteriormente son destetados. La ordeña sigue durante 4 a 6 meses, las razas utilizadas en estos sistemas intensivos son altas productoras.19 Sistema 6. Los corderos se destetan al parto. Característico de sistemas altamente especializados en producción de leche, con ordeñas que pueden durar hasta 8 meses.3,19,20 18 Aunque los sistemas anteriormente mencionados son los que oficialmente se han propuesto para la ordeña de ovejas, hay infinidad de ellos,3,19,20 variando en las horas o días a los que se desteta a los corderos y si el destete es total o parcial. Ejemplo de lo anterior, es el estudio realizado por Dikmen et al. (2007),20 ellos usaron sistemas de destete a los 3 y a los 60 días postparto. Factores condicionantes en la producción de leche de oveja. La producción de leche de oveja puede verse influenciada por un amplio conjunto de factores, que ejercen su acción a lo largo del ciclo de producción animal. Estos factores se dividen en dos grandes grupos:3 a) Intrínsecos: aquellos que dependen directamente del animal y por lo tanto, su modificación es difícil. b) Extrínsecos: también llamados del medio ambiente y sobre los que se puede actuar de forma más sencilla a través de prácticas de manejo. Factores intrínsecos El genotipo y potencial productivo: La raza Se considera potencial productivo o potencial genético para la producción de leche de una raza ovina, la cantidad que es capaz de producir cuando su genotipo se manifiesta en las óptimas condiciones ambientales.3,21 El estado de lactación La producción de leche diaria en la oveja evoluciona a medida que avanza la lactación de forma muy similar a otras especies ganaderas, es decir, sigue una curva que alcanza sus valores máximos en las primeras semanas después del 19 parto, disminuyendo a partir de ese momento con una pendiente más notoria hasta el secado, de tal forma, que la curva presenta una forma asimétrica. Cabe mencionar que en la especie ovina la lactancia natural del cordero, es un manejo muy difundido alrededor del mundo, por ende se distinguen claramente 2 etapas: la lactación y el ordeño, separadas por el destete, factor que también tiene gran relevancia en la producción láctea.3,22 Edad y el número de lactación La edad de la oveja es otro de los factores que condicionan la producción de leche, suele expresarse como número de lactación y éste influye sobre la cantidad de leche producida durante los primeros años de vida del animal, mejorando ésta paulatinamente hasta alcanzar su máximo en la 3°, 4° o 5° lactación según la raza.3,21,22 Otro aspecto que influye en la producción lechera de la oveja, es la edad al primer parto, parámetro condicionado por el manejo del rebaño. En este sentido, hay que indicar que la producción es menor en los animales más jóvenes que tienen su primer parto, con disminuciones de hasta un 20% en corderas, cuya primera lactación se da al año de vida, frente a las de más de un año y de un 30% en relación a las de 3 años.3,21 Tipo de parto El mayor desarrollo placentario que tiene lugar en las gestaciones dobles o triples frente a las gestaciones simples, conlleva una mayor producción de esteroides ováricos, lactógeno placentario y otras hormonas placentarias que tienen como 20 consecuencia un mayor desarrollo de la estructura mamaria, lo cual, se traduce en un incrementoproductivo de la lactación.3,6 Peso, condición corporal y reservas corporales Aunque en general, puede considerarse que existe una relación positiva entre el peso vivo de las ovejas y el nivel de reservas corporales con la producción de leche, en algunos casos y con algunas razas lecheras este efecto no parece tan evidente. La lactación es el periodo productivo en el que la capacidad de ingestión alimenticia de las ovejas, no es suficiente para satisfacer las altas demandas nutricionales del mismo, por lo que, tienen que recurrir a la movilización de las reservas acumuladas en otras partes del cuerpo, por lo tanto, una oveja con un mayor peso y en mejor estado de reservas corporales produce hasta un 6% y un 17%, respectivamente, más de leche que las que lo hicieron en un peor estado.3,23 Razones por las cuales, es recomendable hacer una medición de dichos valores. La técnica visual de la determinación de la condición corporal de un animal incluye la cobertura de grasa y desarrollo muscular en la región de la grupa, considerando una escala del 0 al 5. Los grados se miden con base en las descripciones y puntos anatómicos que se tienen en el cuadro 4.23 21 Cuadro 4. Grados para la medición de la condición corporal Grado Descripción 0 Vértebras y apófisis espinosas y transversas prominentes y fáciles de palpar, animal postrado e incapaz de incorporarse. Escasa cubierta de grasa 1 Vértebras y apófisis espinosas y transversas prominentes y fácilmente palpables. Escasa cubierta de grasa 2 Vértebras y apófisis espinosas y transversas son palpables con una presión leve sobre ellas. Cubierta de grasa ligera. 3 Vértebras y apófisis espinosas y transversas cubiertas de grasa y con bordes redondeados, se palpan corrugaciones con una presión moderada. Cubierta de grasa intermedia. 4 Vértebras y apófisis espinosas y transversas con cubierta de grasa algo gruesa, palpables con una presión fuerte y dan la sensación de corrugaciones. Cubierta de grasa gruesa. 5 Vértebras y apófisis espinosas y transversas son imposibles de palpar aún con una presión fuerte. Cubierta de grasa muy gruesa. Modificado de Russel y Mendizabal (1969)23 Anatomía y morfología de la ubre El volumen y la profundidad de la ubre, la anchura y el perímetro mamario, la altura y profundidad de las cisternas, la longitud, anchura, posición y el ángulo de inserción de los pezones son factores anatómicos que van a influenciar la facilidad o dificultad del ordeño y por lo tanto, la producción láctea.3 Cinética de la emisión de leche En el ganado ovino, la leche se sintetiza de forma continua en las células secretoras de los alvéolos, donde una parte de ella, la “leche alveolar”, se acumula mientras que otra parte, la “leche cisternal”, desciende por los conductos galactóforos hasta almacenarse en la cisterna de la ubre. La extracción de leche cisternal no resulta difícil y representa el 61% de la leche total del ordeño, este porcentaje disminuye hasta un 31% al final de la lactación o secado15, mientras 22 que para la extracción de la leche alveolar se requiere de la participación activa del animal, a través del mecanismo de eyección de leche alveolar, para lo cual, es necesario que se desencadenen mecanismos fisiológicos donde participa la oxitocina actuando sobre las células mioepiteliales. La oxitocina es liberada en forma de una ola y la mayoría de los animales sólo tienen una descarga por ordeño, siendo inactivada rápidamente y con vida media de 5 minutos, un manejo excesivo antes de colocar las pezoneras resta tiempo a la eyección de la leche. Según la respuesta a este mecanismo hay 2 tipos de animales (como se observa en la figura 1), la ovejas “fáciles de ordeñar” que suministran primero la leche cisternal y a continuación la alveolar, las ovejas que presentan estas dos emisiones también son llamadas de dos picos19 y las “difíciles de ordeñar”, que liberan únicamente la fracción cisternal, reteniendo una cantidad importante de leche.3,21 Existe un tercer tipo de leche llamada residual que se mantiene constante a lo largo de lactación y representa un 13-14%, ésta sólo se puede obtener por la acción de oxitocina exógena y es proporcional al número de alvéolos, por lo tanto, a la producción lechera.16 No se ha dicho con certeza si el número de emisiones depende de la raza, sin embargo, existen razas predispuestas a tener dos emisiones o una emisión.16,24 23 Figura 2. Curvas de emisión de leche en ovejas Buxadé (1996)3 Factores extrínsecos Estado sanitario de la ubre Es importante resaltar que la inocuidad de ésta es vital para el consumo humano. La leche de un animal sano contiene normalmente células somáticas (leucocitos), que dependiendo del estado sanitario del animal, no deberá ser mayor de 500,000 unidades formadoras de colonias/ml (u.f.c/ml). Un alto contenido de células somáticas en la leche, se asocia comúnmente con un proceso patológico aunado a una baja producción de leche en los rumiantes (vaca, cabra, oveja),21 sin embargo, hay que recordar que el contenido de células somáticas en el ovino es mayor que el de bovinos y caprinos, por lo cual, hay que tener precaución en la 24 evaluación y el dictamen de una prueba directa o indirecta para el diagnóstico de mastitis, un ejemplo es la prueba de California (indirecta), la cual, muchos autores han realizado en ovinos usando criterios diferentes para dar los grados de lesión.25 Existe un gran número de agentes causantes de mastitis en la glándula mamaria de los ovinos, principalmente Brucella melitensis, Mycobacterium bovis, mycobacterium avium subespecie paratuberculosis, Escherichia coli, staphylococcus aureus, Nocardia asteroides y Pasteurella multocida, habiendo mayor riesgo en animales de altas producciones y aquellos cuyas condiciones ambientales son deficientes (instalaciones, alimentación, etc).3,26 La flora microbiana inicial, procedente del interior y exterior de la ubre en una leche considerada de buena calidad microbiológica, no pasará de 100.000 u.f.c./ml.27,28,29,30 Número de corderos criados Es uno de los factores que más afecta la producción de leche en las ovejas durante la cría. Ovejas que amamantan a dos corderos presentan una producción más elevada que aquellas que sólo crían uno, disminuyendo esta diferencia a medida que la fase de cría es más prolongada. El motivo principal es que al no producirse el vaciado completo de la ubre en las ovejas de cría simple, se inhibe el proceso de síntesis de leche. También se ha observado que las ovejas con dos o tres crías alcanzan un máximo de producción, más elevado y precoz que las que solamente tienen una cría.3 25 Lactancia artificial La cría artificial de los corderos desde su nacimiento y el ordeño exclusivo de las ovejas desde el parto, tiene un efecto negativo sobre la producción de leche ordeñada. Esta disminución es debida fundamentalmente a la incapacidad del ordeñador o de la máquina de ordeño, respecto al cordero para conseguir un vaciado completo de la ubre que favorezca la síntesis de leche.3 Destete Se provoca un descenso en la producción de leche debido al estrés de la separación, así como, por la escasa adaptación de la oveja a la máquina de ordeño en ese momento. Con el fin de evitar este descenso en la producción, se han desarrollado diferentes tipos de destete, cuyas modalidades van desde el ordeño tras el parto y lactancia artificial del cordero, hasta el destete de los corderos (precoz o tardío) y ordeño posterior a éste, sin embargo, se ha demostrado que el nivel de producción láctea de la oveja que ha destetado a su cordero, nunca igualará al de una oveja con su cría. La edad al destete del cordero también puede influir de forma negativa sobre la cantidad de leche ordeñada. Sin embargo, este efectovaría dependiendo del momento en el que éste se realice, de tal forma que, destetes con edades por encima de los 10 días no varían la leche obtenida durante el ordeño.3 Características del ordeño -Método de ordeño.- El principal problema que se presenta en este rubro es la adaptación de hacerlo de forma manual a hacerlo con una máquina. Aun cuando las operaciones para realizar cada tipo de ordeño son distintas, la cantidad de 26 leche obtenida al pasar del ordeño manual al mecánico, no es muy diferente y sólo perjudica muy ligeramente a la composición de la misma.3 -Intervalo entre ordeños.- El aumento del número de ordeños al día tiene un efecto positivo sobre la producción láctea debido a que el vaciado de la ubre favorece la síntesis de leche, la práctica de manejos generalizada es la de 2 ordeños al día.3 -Supresión eventual o sistemática de uno o varios ordeños.- Cuando se pasa de 2 ordeños al día a uno solamente o cuando se suspende el ordeño del domingo, por motivos socio-laborales y/o del ordeñador hay una pérdida considerable de la producción.3 -Rutina de ordeño.- Las ovejas se acostumbran al manejo que se realiza, por ende si en alguna ocasión obviamos algún paso, el animal siente esa omisión y se estresa, disminuyendo la leche ordeñada. Otro motivo es que a través del tiempo la rutina de ordeño ha ido cambiando y hay además, diferentes técnicas de ordeño, así, en algunas de ellas, cuando las pezoneras están colocadas se da además algún masaje a la ubre, mientras que en otras, la rutina simplemente consiste en colocar las pezoneras y no dar masaje, habiendo así diferencias en la cantidad de leche ordeñada.3 -Máquina de ordeño.- Las características y parámetros de la máquina de ordeño son una importante fuente de variación de la producción de leche en el ganado ovino, que los dos primeros funcionen correctamente permitirá al animal expresar su verdadero potencial lechero, algunas de estas características son: el nivel de 27 presión o vacío (kpa), relación de la pulsación o succión (%), velocidad de pulsación (p/min), pezonera (forma), el lactoducto (altura).3 -Alimentación.- Es uno de los aspectos de mayor importancia en la producción, especialmente, en el último tercio de la gestación y a lo largo de la lactación, durante la fase inicial se produce un aumento rápido de la producción de leche y se inicia también un incremento paralelo de las demandas energéticas y proteicas, en cuanto a la ingestión de materia seca del animal, aunque se ve mejorada en esta etapa, no aumenta al ritmo que lo hacen las necesidades nutricionales, por ende, hay una movilización de las reservas del animal y la consecuente pérdida de peso y condición corporal que se observa al inicio de la lactación.3 -El ordeñador.- La constancia de la persona encargada del ordeño (manual o mecánico) de las ovejas es fundamental para aumentar, mantener o disminuir la producción de leche, esto se debe a que las ovejas se acostumbran a las manos, la voz, los ademanes y los tratos que la persona encargada les da, así, si el ordeñador faltara a la ordeña por motivos personales y otra persona ordeñara ese día, veríamos una disminución en la producción por el estrés que les provoca a las ovejas el que una persona ajena las ordeñe.31 28 Figura 3. Factores intrínsecos y extrínsecos que afectan la producción y calidad láctea Bencini y Pulina (1997)4 Rentabilidad La producción y estabilidad de cualquier industria pecuaria está determinada por la viabilidad (rentabilidad del proyecto), por lo que, es importante seleccionar con cuidado el lugar en donde se va a desarrollar la producción, así como, el mercado que haya para los productos lácteos ovinos y la posibilidad del pago justo por estos productos de calidad “Gourmet”. Así como también considerar que dicho mercado puede llegar a ser más factible para ovinocultores medianos y/o grandes, pues la inversión inicial para un proyecto de esta índole es considerable y además, a más cabezas de ganado ovino ordeñadas, mayor será la producción y por tanto, el punto de equilibrio será alcanzado en menor tiempo y mayores serán las ganancias y la rentabilidad.24 29 MATERIAL Y MÉTODOS 1. Hipótesis Habrá un efecto del genotipo (raza) sobre la producción y la composición química de la leche de ovejas que hayan destetado a sus corderos a los 60 días. HO = No habrá efecto del genotipo sobre la producción y composición química de la leche. HA = Habrá efecto del genotipo sobre la producción y composición química de la leche. 2. Objetivos Cuantificar la producción y evaluar la composición química de la leche con base en el genotipo. Identificar a las hembras de biotipo cárnico (dorset, hampshire y katahdin) con base en su producción y composición química láctea, que puedan seleccionarse como reproductoras para la creación de un rebaño F1 con machos de raza productora de leche (east friesian o frisona oriental) 3. Localización El estudio se realizó en el Centro de Enseñanza, Investigación y Extensión en Producción Ovina (CEIEPO) de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia (FMVZ), perteneciente a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Comenzó el mes de marzo de 2014 y tuvo una duración de 60 días. 30 El centro se encuentra ubicado en el Km 53.1 de la carretera federal México- Cuernavaca, en el poblado de Tres Marías, municipio de Huitzilac, en el estado de Morelos. La altitud es de 2,743 m.s.n.m., presenta un clima Cb (m) (w) ig que corresponde a templado semi-frío con verano fresco y largo. Las lluvias se presentan en los meses de junio a octubre y la temporada de secas de noviembre a mayo, con una temperatura media anual de 9.9 °C y una precipitación que va desde 1500-1300 mm con un promedio de 1,724.6 mm.32 4. Animales Se utilizaron 12 ovejas de raza dorset, 6 ovejas de raza katahdin y 11 ovejas de raza hampshire con un rango de edad de 2 a 5 años, que hayan criado uno o dos corderos, con un rango de partos de 2 a 3 y que hubieran concluido un periodo de lactancia con los corderos de 60 días y hayan presentado una condición corporal no menor de 1.5. 5. Alimentación La dieta se formuló con base en los requerimientos nutricionales de ovejas en estado de lactación, tomados de las tablas de la FEDNA (Fundación Española para el Desarrollo de la Nutrición Animal),33 el comedero en donde se alimentaron las hembras del estudio fue lo suficientemente largo para permitir que todos los animales consumieran la misma cantidad de alimento, evitando teóricamente la sobre y/o subalimentación de algunas ovejas. 31 Las necesidades promedio a cubrir para las ovejas por día fueron: 2.19 kg de materia seca (MS) 0.276 kg de proteína. 4.526 Mcal. de energía. Éstas fueron cubiertas con una ración elaborada con un 60% de forraje (ebo, heno de alfalfa y ensilado de maíz) y un 40% de alimento concentrado comercial. De esta dieta, se ofreció la mitad de la ración de ensilado en la mañana, en la línea de ordeño. El forraje restante y la totalidad del concentrado se dio en su corral para que las hembras pudieran consumirlo a su regreso por la tarde. El agua proporcionada fue a libre acceso durante todo el proyecto. Conforme las ovejas disminuyeron su producción y ésta fue igual o menor a 150 ml durante 3 días seguidos, se procedió a secarlas utilizando una suspensión intramamaria de ampicilina y cloxacilina para el secado de vacas (Bovigam Secado®). 6. Ordeño, medición de la producción y composición química de la leche. El ordeño se realizó diariamente, utilizando una máquina móvil de dos plazas de línea baja con un vacío de 44 kilopascales de presión y 120 pulsaciones por minuto, la cuantificación de la producción se hizo mediante medidores proporcionales de lechemodelo “Waikato”, se realizó un sólo ordeño al día, en la mañana iniciando a las 7:00 am; la calidad de la leche se determinó cada 15 días inmediatamente después del ordeño, utilizando un equipo medidor de composición láctea “MIlkoscan®” (Lactocheck)34 32 A la línea de ordeño pasaron lotes de 6 animales, a los cuales se les proporcionó una pequeña parte del ensilado de la ración, se tomó registro individual de los animales para poder cuantificar su producción/leche/día. Dentro del protocolo de ordeño se realizó el despunte del pezón y la prueba de tazón de fondo oscuro para ver si se presentaban tolondrones o alguna alteración en la coloración u olor en la leche; de no ser así, se colocaba la pezonera. Se dio un ligero masaje en la ubre, llamado “masaje intermedio” durante el ordeño para estimular la bajada de la leche, una vez que la ubre se sentía flácida se daba un leve masaje u ordeño “apresurado” durante 10 segundos, al terminar y retirar la pezonera, el pezón fue sellado con una solución de diclorhexidina al 0.5%, para posteriormente salir a la zona de asoleadero. 8. Análisis estadístico Para la producción láctea se usó el análisis de mediciones repetidas sobre tiempo, cuyo modelo es: PL ijt = μ+Ge i +D j (i) +SL t +(GeSL) it +e ijt Dónde: PL ijt = Producción láctea medida al tiempo t μ= Efecto de la media general Ge i = Efecto fijo del i-esimo genotipo D j(i) = Efecto aleatorio de la j-esima oveja anidado dentro de genotipo 33 SL t = Efecto fijo del tiempo t en el que la medición de la producción de leche fue tomada (semana en la que se tomó el registro de producción láctea) GeSL)it= Efecto fijo de la interacción entre el genotipo y el tiempo e ijt = Error experimental Mientras que para la composición química se usó el modelo general lineal con la variable independiente “raza”, expresado de la siguiente manera: (Yij) = µ + Gei + eij Dónde: Y = Variables dependientes (Proteína, grasa y lactosa). Gei = Efecto fijo del i-ésimo genotipo. eijt = Error experimental. Ambos análisis fueron corridos en el software estadístico “SAS”, 2002. 34 RESULTADOS Producción Láctea La producción total de leche durante el periodo de ordeño (60 días) fue de 343.6 litros totales, con un promedio al día de 43.226 ml por las 3 razas estudiadas. Cuadro 5. Producción total y promedio de las razas evaluadas Raza Número de animales Producción promedio al día (ml) Producción promedio por oveja (l) Producción total (l) Dorset 12 313 21.016 190.87 Hamshire 11 207 7.182 67.35 Katahdin 6 266 18.689 85.36 Gráfica 1. Distribución porcentual de la producción láctea por raza Dorset 55% Hampshire 20% Katahdin 25% 35 En la gráfica 2 se muestran las producciones al día y los errores estándar de las 3 razas evaluadas en el estudio. Puede observarse que, en cuanto a producción se refiere, las razas dorset y katahdin no presentan diferencias estadísticas. Es decir, aun cuando la raza dorset comienza con mejores producciones en la primera semana post-destete (días 1 y 7), a partir de la semana 2 post-destete hasta la semana 11 tiene una producción promedio muy semejante a la de la raza katahdin y sólo en determinados valores puede observarse una diferencia estadística entre ambas razas (días 28, 56 y 63). Cabe mencionar que la raza katahdin, aun cuando empieza con una producción más baja que la dorset extiende su periodo en la línea de ordeño 3 días más, además, se observa una mejor “persistencia” en cuanto a su producción, ya que, el descenso en su producción es menos drástico que el de la raza dorset, en dónde es bastante apreciable una disminución de la producción entre los días 7 a 14 y 56 a 63. En cuanto a la raza hampshire, puede notarse que bajo las condiciones del estudio, no parece tener una buena aptitud al ordeño, pues su producción es la menor, incluso, la disminución rápida que se observa en sus producciones nos hace notar la falta de una “persistencia”. 36 Gráfica 2. Producción láctea de las razas ovinas evaluadas (Valor de P raza = 0.023, Valor de P tiempo = 0.0001) Composición química láctea En el cuadro 6 se encuentran los valores de la composición química de la leche de las 3 razas evaluadas. En esta evaluación puede observarse que los valores de las razas dorset y hampshire son similares y no presentan una diferencia estadística, mientras que los valores de la raza katahdin son los más bajos de las 3 razas. Se puede apreciar que, si bien la producción láctea de la raza hampshire es la menor, la mayoría de los valores de su composición química están dentro de los rangos reportados por la literatura,5,6,12,13,35 mientras que, aun cuando la raza katahdin tiene una producción elevada, los valores de la composición química de la leche son los más bajos de las 3 razas. En cuanto a la raza dorset, los valores 0.0000 0.1000 0.2000 0.3000 0.4000 0.5000 0.6000 1 7 14 21 28 35 42 49 56 63 70 77 80 P ro d u cc ió n L ác te a Li tr o s/ D ía Dorset Hampshire Katahdin Días postdestete en Ordeño 37 en composición láctea también se encuentran en el rango, con excepción de la lactosa que es menor al valor reportado por varios autores.5,6,12,13 Cuadro 6. Composición química láctea de las 3 razas evaluadas Valores con literales diferentes en la misma columna presentan diferencias significativas Significancia P<0.05 Tendencia P<0.10 RAZA Proteína % Grasa % Lactosa % SNG % Sales % Densidad (Kg/m3) Valor de referencia (Ljutovac et al 2008)4 4.75-7.20 3.60-9.97 4.11-5.51 - - - Dorset 5.98a 7.39 3.88 10.91a 0.99a 1035.02 Hampshire 6.02a 8.03 3.86 10.91a 0.99a 1034.63 Katahdin 4.22b 7.72 2.80 7.72b 0.71b 1024.98 Error estándar 0.48 0.93 3.47 0.88 0.08 2.9 Valor de P 0.04 0.86 0.07 0.04 0.05 0.06 38 DISCUSIÓN Las 3 razas usadas en este estudio son de biotipo cárnico y no son usadas comúnmente para la producción de leche, por lo cual, las referencias con respecto a su producción y la composición química de su leche son escasas. En esta discusión, además de comparar los datos obtenidos con algunos estudios encontrados, se pretende que sirvan de referencia para futuras investigaciones sobre la producción y composición química láctea de estas razas. Producción láctea. La producción total de las 12 ovejas de la raza dorset de este estudio fue de 190.87 litros, y es mayor a la producción láctea total de 170.28 litros de un grupo de 12 ovejas dorset en un estudio realizado por Rodríguez (2013)34, pero menor a la producción de 247.36 litros de un segundo grupo de 12 ovejas dorset dentro del mismo estudio. En cuanto a promedios se refiere, el promedio de producción al día de la raza dorset del presente estudio (0.313 ml), es también menor al promedio por oveja al día que reporta Rodríguez (2013) de 0.340 - 0.350 ml para los grupos 1 y 2 de su estudio respectivamente.34 Si bien, las condiciones ambientales, de manejo y alimentación fueron similares, hay una diferencia importante que podría explicar la diferencia de producciones en ambos estudios. La mayoría de las ovejas que Rodríguez (2013)34 utilizó en su estudio, ya habían estado en línea de ordeño mientras que, en el presente estudio sucede lo contrario, la mayoría de las ovejas de raza dorset no habían sido ordeñadas mecánicamente, es decir, en términos generales, las ovejas dorset de 39 este estudio no estaban acondicionadas al ordeño mecánico, por lo que, al estar inmersas en una situación nueva, aunada al miedo natural de los ovinos a los humanos, el ruido de la máquina ordeñadora y la sensación de las pezoneras (diferente a la del cordero) provocó un estímulo de estrésagudo que conlleva a la liberación de catecolaminas (adrenalina y noradrenalina) por parte de las glándulas adrenales, que inhiben la liberación de oxitocina (OT) y por tanto, reducen la producción láctea de las ovejas por lo menos 15 días o hasta que las ovejas se adapten al nuevo manejo.35,36 Gutiérrez (2003)36 reportó un total de 183.52 litros en 15 ovejas dorset durante un período de lactación de 25 días, siendo diferente a los valores en el presente estudio y en el de Rodríguez (2013). Sin embargo cabe mencionar que el trabajo de Gutiérrez (2003) presentaba maniobras notablemente diferentes en relación al manejo ordeño comparado al de Rodríguez (2013) y al del presente estudio, por lo tanto, se carece de una base sólida para poder comparar y definir las razones que marcan dichas diferencias. Sin embargo, se menciona que el lugar del estudio (CEIEPO) fue el mismo en diferente año, por lo que, las condiciones ambientales fueron similares en los 3 estudios. Con base en los resultados de la composición química de la leche y la producción láctea, la raza dorset presenta un desempeño adecuado en comparación con las otras dos razas evaluadas. Por lo cual, esta raza representa una opción de cruzamiento con razas ovinas lecheras. En cuanto a la raza hampshire, Gardner y Hogue (1966)13 encontraron que ovejas hampshire durante las 12 primeras semanas de lactación tuvieron una producción 40 de 132 a 243 litros (grupo 1) y de 178 - 211 litros (grupo 2). Si bien las condiciones del experimento no fueron similares, los valores obtenidos sirven como referencia para establecer la producción en las primeras semanas de la raza hampshire, siendo inferiores los 67.35 litros en 60 días de ordeño. Sin embargo, un punto a considerar es que Gardner y Hogue estimularon “la bajada de la leche” antes de cada ordeño con una aplicación de 5 ml de oxitocina (OT) intravenosa en la vena yugular, procedimiento que no se llevó a cabo en el presente estudio y que probablemente sea un factor relevante que explique la naturaleza de los resultados, más aún, porque dicha hormona fue inyectada de manera inmediata antes de cada ordeño. Como sabemos, la hormona oxitocinica (OT) ayuda al mantenimiento de las células mamarias (alveolitos) y su metabolismo, sin embargo, su acción más conocida es la de provocar la contracción de las células mioepiteliales que rodean a los alvéolos mamarios, provocando que además de la expulsión de la leche cisternal, se libere y baje también la leche almacenada en los alvéolos (leche alveolar), por consecuencia la extracción de leche es mayor, dando como resultado mayores producciones por ordeño.15,16,17,35 Comúnmente la función de la OT se conoce como “estimulación de la bajada de la leche”.15,16,17 Otro trabajo publicado sobre producción de leche de ovejas hampshire y que sirve como referencia para predecir el potencial lechero de la raza, es el estudio reportado por Podleskis et al. (2005)37 bajo condiciones de pastoreo, en el cual, se evalúa la producción láctea de 23 ovejas de raza hampshire hasta los 84 días de lactación. Una vez más, las condiciones del estudio de Podleskis et al. (2005)37 y 41 las del presente estudio no fueron similares (diferente manejo, alimentación, sistema de destete de corderos, etc.), sin embargo, se reitera nuevamente que sirven para referenciar y tener unos primeros acercamientos a lo que es la producción láctea con esta raza ovina. Podleskis et al. (2005)37 al igual que Gardner y Hogue (1966)13 estimularon la producción láctea con una aplicación de oxitocina, variando la dosis y la vía de administración en su estudio, que fue de 3 UI por vía intramuscular (IM) y no como Gardner y Hogue lo hicieron. Podleskis et al. (2005)37 midieron la producción láctea en días determinados hasta llegar al día 84 de lactación y obtuvieron un promedio de producción por día de 1.045 litros, cantidad que es mayor a los 207 ml registrados en este estudio. Una vez más, las principales causas que pueden traer como consecuencia estos resultados, son el estrés provocado por la situación de ordeño que se tuvo en el presente estudio, la aplicación IM de la hormona OT previa a cada ordeño y además, un dato nuevo presente en esta comparación, es que Podleskis et al. (2005) no realizaron el procedimiento de destete en las ovejas estudiadas, el único manejo que hacían durante los días específicos en que medían la producción láctea era el de separar momentáneamente a los corderos de sus madres a lo largo de ese día, pero luego en la noche volvían a juntarlos. Como se sabe, el destete además de provocar un estado de estrés en la madre y la cría, minimiza la producción alveolar de leche por falta del estímulo de masmosucción que el cordero realiza sobre la madre, el cual, desencadena el proceso de liberación de la OT, así como, la acumulación en mayor medida del 42 lactógeno placentario y del factor parecido a la insulina-1 (IGF-1), que tienen una retroalimentación negativa en la producción de leche de los alveolitos mamarios.16,17,35 De cualquier manera, es importante resaltar que los dos estudios anteriores (Gardner et al., 1966 y Podleskis et al., 2005) usaron la aplicación de la OT para disminuir la cantidad de leche residual (alveolar), más no para aumentar la producción láctea. Aun así, sigue siendo un factor que probablemente tenga una fuerte influencia en la naturaleza de los resultados observados. Sin embargo no hay que desmeritar los demás factores que posiblemente puedan influenciar estos resultados, como la alimentación, las condiciones climáticas y el manejo de los animales.35 Es interesante observar que incluso comparada con la producción de las otras 2 razas (hampshire y katahdin) en este estudio, la producción de la raza hampshire es baja pudiendo deberse esto a diferentes causas2,3,35 tan simples como la genética (producción de carne), el estrés sufrido durante el periodo de ordeño, personal desconocido durante el tiempo de ordeño (alumnos de prácticas, estancias y/o guardias diarias) hasta factores más complicados como el buen funcionamiento fisiológico (proporciones hormonales normales, retroalimentación positiva y negativa y poca o mucha sensibilidad al estímulo de mamosucción de las pezoneras). En cuanto a la raza katahdin, la producción total de las 6 ovejas pertenecientes a esta raza fue de 85.36 litros en 60 días de ordeño, cantidad que es superior a los 13 litros aproximados que produjeron 12 ovejas katahdin durante 36 días 43 aproximados de ordeño reportados por Berger y Thomas (2012).14 Si bien las condiciones de ordeño no son similares como para poder hacer una comparación más equitativa, es la única referencia publicada que se encontró sobre el tema y al igual que la situación de la raza hampshire, nos da una referencia del potencial lechero de las ovejas katahdin y es interesante notar que la producción láctea de todas las ovejas en el presente estudio, comenzó a registrarse a partir de los 60 días de lactación, mientras que, en el estudio realizado por Berger y Thomas (2012)14 la medición láctea se comenzó a partir del destete de sus corderos al día 30 (DY30), por lo cual, se puede comenzar a especular cómo es la curva de producción láctea para esta raza, tomándola con la debida reserva por las diferencias en cuanto a manejo y condiciones en que ambos estudios fueron realizados, sin embargo, estos primeros acercamientos y aproximaciones hacia la curva de producción de las ovejas katahdin son un gran adelanto en cuanto a los estudios que buscan formar rebaños mejorados (cruzas) para ordeño en condiciones tropicales, en donde los ovinos lanares no podrían desarrollarse y los ovinos de pelo no tendrían tanta dificultad. Debido a que las referencias sobre estudios para la raza katahdin son escasas, se debe hacer unareferencia a estudios que hayan usado ovejas similares a la katahdin (biotipo para producción de carne y pelo), como la raza pelibuey. Algunos estudios que han medido y cuantificado la producción láctea en cruzas de ovejas de genotipos lecheros y peleteros son de Ángeles Hernández et al. (2014)38 quienes evaluaron la producción y composición química de la leche de ovejas east friesian (EF) X pelibuey (PL) y registraron un promedio al día de 390 ml, otro 44 estudio es el reportado por Martínez (2014)39 quien evaluó 16 ovejas F1 (EF X PL) bajo dos métodos de crianza. Ella registró un promedio de 444 y 683 ml en lactancia natural y lactancia artificial, respectivamente. Las tres cantidades antes mencionadas son mayores que los 266 ml de promedio al día que tuvieron las katahdin de este estudio. Composición química de la leche. Independientemente de los factores alimenticios y no alimenticios (niveles hormonales, genética, temporada de parto, tipo de parto, sistema de destete, frecuencia de ordeño, morfología de la ubre, estrés y enfermedades de la glándula mamaria, por mencionar algunos) que pueden afectar la producción y la composición química de la leche,35 hay que mencionar que los resultados de composición química de la leche de las tres razas evaluadas que expone este trabajo, deben de considerarse como una referencia inicial, puesto que, son las primeras aproximaciones a estos datos en estas tres razas en el CEIEPO. Es menester mencionar que los valores tomados para la composición química de la leche, deben ser tomados con la debida reserva. Esto debido a que no hubo tanta constancia e igualdad en las muestras, es decir, los días de muestreo, el número de muestreos en cada oveja, así como, la etapa de lactación en la que se encontraba cada una de las ovejas al momento de tomar la muestra fue diferente. Trabajos futuros sobre la producción y química láctea de estas tres razas de ovejas cuyas mediciones sean más constantes, podría arrojar valores más exactos 45 que pudieran corroborar o diferir en los resultados que éste y otros trabajos presentan. De acuerdo a los resultados obtenidos para proteína, grasa y lactosa (5.98; 7.39 y 3.88 % respectivamente) para el grupo de ovejas dorset en este estudio, son menores a los resultados obtenidos por Knight y Gosling (1995)40 en un experimento con 60 ovejas de raza dorset ordeñadas durante más de 4 meses (6.39 % de proteína, 7.50% de grasa y 4.36% de lactosa) ordeñadas una vez al día.40 Una vez más, las condiciones en que se llevaron a cabo ambos estudios son diferentes, pudiendo afectar de una manera importante la composición química de la leche. Sin embargo, la comparación más interesante es que a las ovejas del estudio de Knight y Gosling (1995) se les retiró el cordero a los 7 días,35 mientras que en el presente estudio, el destete se llevó a cabo hasta los 60 días, razón que posiblemente podría explicar la naturaleza de los resultados, pues como sabemos, la composición química de la leche cambia a lo largo de toda la curva de lactación, siendo más diluida en la primeras semanas y más concentrada al final de la lactación debido al volumen de producción, dicha variación dada principalmente por el agua que contiene naturalmente la leche y la síntesis de esta última a lo largo de la lactación. Con lo anterior mencionado, podríamos intuir que si se hubieran hecho algunas mediciones químicas de la leche antes del día sesenta, se podría haber observado un cambio (alza, baja o similitud) en los valores de la composición química de la 46 leche en las ovejas de raza dorset del presente estudio con respecto a los valores registrados por Knight y Gosling (1995)40 En cuanto a la composición química de la leche de la raza hampshire, el estudio de Gardner et al. (1966)13 no mide todos los componentes que el presente estudio fueron evaluados, de hecho, el único que podemos comparar es la grasa, la cual, tiene un porcentaje en el estudio reportado de Gardner et al. (1966) de 8.8 % cuando la oveja amamantaba dos corderos, a 9.2 % cuando la oveja sólo amamantaba a un cordero13, valores que son mayores al valor de 8.03 % resultante en este estudio para la raza hampshire. Una vez más se puede inferir, que la causa de estas diferencias es el tiempo en que las mediciones de los componentes químicos de la leche comenzaron a ser evaluadas. Hablando solamente de la grasa en leche, se puede decir que la alimentación que Gardner y Hogue (1966) dieron a sus ovejas probablemente influyó en los resultados que ellos presentan, pues dicha alimentación, fue completamente a base de forrajes, que contienen fibra no degradable en rumen, y al tener mayor cantidad de ésta, se propicia la formación de los ácidos grasos volátiles (AGV´s), en especial el ácido butírico, el cual, se sintetiza en mayores cantidades y contribuye a la formación de la grasa en leche (cuando está en tejido mamario) dando valores más altos para ésta.6,12,16,17 Aun con algunos valores dentro de rango para la composición química de la leche de oveja, en general, la producción registrada en las ovejas hampshire de este estudio es muy baja, por lo que, no resultaría muy adecuado el uso de esta raza para el cruzamiento con razas lecheras. 47 En cuanto a los valores de composición química de la leche para la raza katahdin, hasta el momento no hay otros trabajos publicados que tengan esa información específica para esta raza, sin embargo, comparando los resultados obtenidos en este estudio (4.22 % de proteína, 7.72 % de grasa y 2.80 % de lactosa) con los valores generales de los componentes químicos para la leche de oveja que diferentes autores han obtenido,2,3,5,6,29,38 el único valor que es similar y está dentro de los parámetros para la leche de oveja, es el valor de la grasa que puede ir desde 3.60 a 9.97 % de acuerdo a Ljutovac et al. (2008),5 mientras que los valores de proteína y lactosa (4.22 % y 2.80%, respectivamente) están por debajo del promedio (5.5 % de proteína y 4.8 % de lactosa).6 Lo cual lleva a razonar las variables del estudio que hacen que esto pase. Las condiciones en las cuales se llevó a cabo la medición de estos valores (cada 15 días), las pocas ovejas de este genotipo usadas en el experimento, los diferentes tiempos en los cuales entraron a la línea de ordeño (individualidad de la oveja), aun siendo razas que no están acostumbradas al ordeño hay buenas y malas productoras, aunado a que la composición química de la leche tiene relación con la producción láctea, la nutrición desbalanceada que pudieron haber tenido por competencia por el alimento con las ovejas dorset y hampshire (la katahdin es una raza más pequeña y mucho menos pesada que las otras 2) son factores importantes que pudieron haber influido en este resultado. Un trabajo futuro que se enfoque en la raza katahdin, analizando semanalmente la composición química de la leche y controlando de mejor manera las condiciones 48 del experimento, puede ofrecer más datos sobre el comportamiento de la curva de lactancia que la raza katahdin podría llegar a tener. En relación a la producción láctea, la raza katahdin tuvo un buen desempeño, pero cuando adjuntamos esta evaluación química láctea, el desempeño general disminuye. Considerando estos resultados se hace más difícil la premisa de que la cruza de esta raza con alguna raza lechera pueda dar un rebaño F1 con un desempeño aceptable, esto porque la principal característica que se busca en una oveja lechera es la de aumentar el rendimiento quesero sin necesariamente aumentar la cantidad de leche producida, es decir, se busca aumentar los sólidos totales en leche más que aumentar la producción2,3; por lo que se recomienda la evaluación de la misma bajo diferentes condiciones. 49 CONCLUSIONESBajo las condiciones del presente estudio y en base a los resultados obtenidos, se puede afirmar lo siguiente: Existe un efecto significativo (P<0.05) del grupo genético (raza) sobre la producción láctea y la composición química de la leche bajo las condiciones del presente estudio. Las razas dorset y katahdin presentan producciones lácteas significativamente superiores (P<0.05) a las de ovejas hampshire cuando el proceso de ordeño se realiza 60 días después del parto. Las ovejas katahdin presentaron valores significativamente inferiores de contenido de proteína (P=0.04) en leche, en relación a la concentración de lactosa en leche, presentaron una tendencia a ser las ovejas con menor concentración (P=0.07). Los resultados del presente estudio ubican a las ovejas de las razas dorset y katahdin como una opción viable en relación a la cantidad de leche producida y su composición química para su utilización en sistemas de producción de leche ovina. Sin embargo, se debe estimar el desempeño productivo en los primeros 60 días de la lactación debido a que en esta etapa se produce gran parte de la producción láctea total. 50 IMPLICACIONES EN EL CEIEPO Concretamente para el CEIEPO la propuesta para la creación de un rebaño lechero es la siguiente: Seleccionar a las ovejas dorset con los mejores parámetros de producción y calidad láctea de acuerdo a estas evaluaciones, para cruzarlas con machos de raza east friesian, evaluar y registrar el potencial productivo que tienen las ovejas F1 y de ser similar o mejor que el registro de las ovejas dorset puras, cruzarlas nuevamente con machos east friesian para crear un rebaño ¾ east friesian y ¼ dorset . 51 REFERENCIAS 1. Haenlein G.F.W. (2007). About the evolution of goat and sheep milk production. Small Ruminant Research, the Official Journal of the International Goat Association. 68(1) 3-6. 2. Buxadé C. Ovino de leche: aspectos clave. 2 ª Edición. (1998) Madrid, España: Mundi-prensa. 3. Buxadé C. Zootecnia bases de producción animal. Tomo VIII producción ovina. (1996) Madrid, España: Mundi-prensa. 4. Bencini R. and Pulina G. (1997) The quality of sheep milk: a review. Australian Journal of Experimental Agriculture. 37(1) 485-504. 5. Ljutovac K.R.; Lagriffoul G.; Paccard P.; Guillet I. and Chilliard Y. (2008) Composition of goat and sheep milk products: An update. Small Ruminant Research, the Official Journal of the International Goat Association. 79(1) 57- 72. 6. Pulina, G. Dairy sheep nutrition (2004) United Kingdom: CABI Publishing. 7. Blanco M. (n.d.) Producción de leche de borrega. Obtenida el 18 de octubre de 2014 de: http://www.fmvz.unam.mx/fmvz/departamentos/rumiantes/bovinotecnia/BtRgOr D001.htm 8. Página oficial del Organismo de la Unidad Nacional de Ovinocultores. Obtenidad el 30 de octubre de 2015 de: http://www.uno.org.mx 52 9. Página oficial de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (dirección de estadística). Obtenida el 23 de septiembre de 2014 de: http://faostat3.fao.org/faostat-gateway/go/to/browse 10. Perez Rocha J. Producción de leche de oveja y su valor agregado. Obtenida el 31 de agosto de 2015 de: http://spo.uno.org.mx/wp- content/uploads/2011/07/jprm_producciondelecheyvaloragregado.pdf 11. Thomas D.L. and Haenlein G.F.W. Panorama of the goat and sheep dairy sectors in North America. Obtenida el 23 de septiembre de 2014 de: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=17209874 12. Fuquay J.W.; Fox P.F.; McSweeney P.L.H. Encyclopedia of dairy sciences 2ª Edition (2011) Oxford, UK: Elsevier. 13. Gardner R.W.; Hogue D.E. (1966) Milk production, milk composition and energetic efficiency of Hampshire and Corriedale ewes fed to maintain body weight. Journal of animal science. The premier journal and leading source of new knowledge and perspective in animal science. 25: 789-795. 14. Berger Y.M.; Thomas D.L. Performance of Katahdin-Lacaune crossbred ewes. Proceedings of the 18th annual dairy sheep association of north america symposium: Dulles, Virginia, USA. 2012. 15. Dyce K.M. Sack W.O. et al. Anatomía veterinaria. 4ta Edición (2012) Philadelphia, USA: Manual Moderno. 16. Villa-Godoy A. Caballero S. et al. Fisiología veterinaria e introducción a la fisiología de los procesos productivos. 1ra Edición (2010) D.F. México: FMVZ. 53 17. Gasque G.R. Enciclopedia bovina. Glándula mamaria y secreción láctea. UNAM, FMVZ 2008. 18. Castillo L. (2008) Evaluación de las diferentes estrategias de ordeño en ovejas lecheras de la raza Manchega y Lacaune: efectos de la disminución de la frecuencia de ordeño sobre la secreción y almacenamiento de la leche en la ubre. Tesis doctoral. Barcelona, España. Universidad Autónoma de Barcelona. 19. McKusick B.C.; Thomas D.L.; Berger Y.M. (2001) Effect of weaning system on comercial milk production and lamb growth of East Friesian sheep. Journal of Dairy Science. 84(1) 1660-1668. 20. Dikmen S.; Turkmen I.I.; Ustuner H.; Alpay F.; Balci F.; Petek M.; Ogan M. (2007) Effect of weaning system on lamb growth and commercial milk production of Awassi dairy sheep. Czech Journal Animal Science. 52(1) 70-76. 21. Gallego L.; Torres A., Caja G. Ganado ovino. Raza Manchega. Mundi – Prensa. España 1994. 22. Park Y.W., Haenlein G.F.W. Handbook of non-bovine mammals. (eds) Blackwell Publishing. USA 2004. 23. Mendizabal J.A.; Delfa R.; Arana A. and Purroy A. (2011) Body condition score and fat mobilization as management tools for goats on native pastures. Small Ruminant Research, the Official Journal of the International Goat Association. 98(1-3) 121-127. 24. Martínez G. (2013) Análisis de costos de producción de leche postdestete en ovejas de raza Dorset en el Centro de Enseñanza, 54 Investigación y Extensión en Producción Ovina. Tesis de licenciatura. D.F., México. Universidad Nacional Autónoma de México. 25. Tórtora J. Sanidad y patología de la glándula mamaria en ovinos. Memorias del I simposio internacional sobre producción de leche de oveja en México: San Luis Potosí, México 2004: Asociación Mexicana de Técnicos Especialistas en Ovinocultura y Universidad Autónoma de San Luis Potosí. 26. Ljutovac K.R.; Pirisi A.; De Cremoux R.; Gonzalo C. (2007) Somatic cells of goat and sheep milk: Analytical, sanitary, productive and technological aspects. Small Ruminant Research, the Official Journal of the International Goat Association. 68(1) 126-144. 27. McDougall S.; Murdough P.; Pankey W.; Delaney C.; Barlow J. and Scruton D. (2001) Relationships among somatic cell count, California mastitis test, impedance and bacteriological status of milk in goats and sheep in early lactation. Small Ruminant Research, the Official Journal of the International Goat Association. 40(3) 245-254. 28. Sevi A.; Taibi L.; Albenzio M.; Muscio A. and Annicchiarico G. (2000) Effect of parity on milk yield, composition, somatic cell count, renneting parameters and bacteria counts of Comisana ewes. Small Ruminant Research, the Official Journal of the International Goat Association. 37(1-2) 99-107. 29. Página oficial del sitio infoCarne. Composición de la leche de vaca, oveja y cabra para la realización de quesos. Obtenida el 31 de septiembre de 2014 de: 55 http://www.infocarne.com/documentos/composicion_leche_vaca_oveja_cabra_ elaboracion_ quesos.htm 30. Reglamento (CE) n.° 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene
Compartir