Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
F01-PR-DI-01 Rev.0 1 INSTITUTO NACIONAL DE REHABILITACIÓN LUIS GUILLERMO IBARRA IBARRA VALIDACIÓN DE LA EVALUACION INSTRUMENTADA DEL CONTROL DE TRONCO EN INDIVIDUOS CON LESION MEDULAR. T E S I S QUE PARA OBTENER EL DIPLOMA DE: MEDICO ESPECIALISTA EN MEDICINA DE REHABILITACIÓN P R E S E N T A: JOSÉ MARCO ROMERO IXTA TUTORES: M. en C. ALBERTO ISAAC PÉREZ SANPABLO M. en C. JIMENA QUINZAÑOS FRESNEDO MÉXICO, D.F. FEBRERO 2016 Veronica Texto escrito a máquina UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO FACULTAD DE MEDICINA. DIVISION DE ESTUDIOS DE POSGRADO UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. F01-PR-DI-01 Rev.0 2 _________________________________________________ DRA. MATILDE L. ENRIQUEZ SANDOVAL DIRECTORA DE EDUCACION EN SALUD _________________________________________________ DRA. XOCHIQUETZAL HERNANDEZ LOPEZ SUBDIRECTORA DE EDUCACIÓN MÉDICA _________________________________________________ DR. ALBERTO UGALDE REYES RETANA JEFE DE SERVICIO DE EDUCACIÓN MÉDICA F01-PR-DI-01 Rev.0 3 _________________________________________________ DR LUIS GUILLERMO IBARRA IBARRA PROFESOR TITULAR ________________________________________________________ ING. ALBERTO ISAAC PÉREZ SANPABLO ASESOR CLINICO ________________________________________________________ DRA. JIMENA QUINZAÑOS FRESNADO ASESOR METODOLÓGICO F01-PR-DI-01 Rev.0 4 AGRADECIMIENTOS A la Universidad Nacional Autónoma de México, a su Facultad de Medicina, al Instituto Nacional de Rehabilitación, a su División de Rehabilitación Neurológica, y la División de Investigación Tecnológica por su apoyo brindado para hacer esta tesis realidad. F01-PR-DI-01 Rev.0 5 CONTENIDO I. RESUMEN--------------------------------------------------------------------------------------6 II. ANTECEDENTES----------------------------------------------------------------------------7 III. JUSTIFICACIÓN---------------------------------------------------------------------------12 IV. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA-----------------------------------------------12 V. HIPOTESIS-----------------------------------------------------------------------------------12 VI. OBJETIVOS---------------------------------------------------------------------------------12 VII. METODOLOGÍA --------------------------------------------------------------------------13 VIII. ANÁLISIS ESTADÍSTICO-------------------------------------------------------------17 IX. ASPECTOS ÉTICOS---------------------------------------------------------------------17 X. RESULTADOS------------------------------------------------------------------------------17 XI. DISCUSIÓN---------------------------------------------------------------------------------23 XII. CONCLUSIÓN-----------------------------------------------------------------------------25 XIII. ANEXOS------------------------------------------------------------------------------------26 XIV. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS------------------------------------------------32 F01-PR-DI-01 Rev.0 6 VALIDACIÓN DE LA EVALUACION INSTRUMENTADA DEL CONTROL DE TRONCO EN INDIVIDUOS CON LESION MEDULAR. I. RESUMEN INTRODUCCIÓN: La valoración de la estabilidad en el control de tronco es compleja, debido a la variedad de dimensiones que involucra: movilidad, función muscular e independencia. Las valoraciones clínicas que la evalúan son muy generales, pues en su mayoría solo abordan una dimensión a través de un número de indicadores limitados y en ocasiones no alcanzan a detectar y/o describir la causa de una posible mejoría en el control de tronco. Por ello se requiere de herramientas que faciliten valoraciones más objetivas con indicadores confiables que ayuden a demostrar la eficacia de diferentes intervenciones en la práctica clínica. OBJETIVO GENERAL: Establecer la validez, fiabilidad y error en la medición de parámetros cuantitativos en el control de tronco del paciente con Lesión Medular mediante IMU (inertial measurment unit) sensores inerciales. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal. El universo de trabajo se conformó por sujetos con lesión medular, del área de hospitalización y de la consulta externa del servicio de Lesión Medular, que cumplieron con los criterios de inclusión. Previa firma de consentimiento informado conforme a la Ley General de Salud, se llevó a cabo la aplicación concurrente de la prueba de control de tronco y la valoración instrumentada empleando un sensor inercial. La fiabilidad se valoró realizando simultáneamente la medición de los tres ítems de control estático y 2 ítems de control dinámico correspondiente a realización de giros de la prueba clínica de control de tronco y mediante la valoración instrumentada repitiendo tres veces, de manera intercalada y aleatoria. RESULTADOS: Se realizaron 37 pruebas a 22 sujetos con LM del Instituto Nacional de Rehabilitación y 15 sujetos sanos. Se encontró alta confiabilidad prueba reprueba en los rubros de equilibrio estático de control de tronco medidos tanto en cabeza como en tronco. Estos mismos ítems demostraron alta validez de criterio y de constructo. Se demostró también que el uso del IMU es capaz de distinguir entre sujetos sanos y no sanos y sujetos que realizan marcha y aquellos que no la realizan. CONCLUSION: Se demostró que el uso de IMU tiene alta validez y fiabilidad al medir control estático de tronco; además es capaz de realizar distinción entre sujetos sanos y F01-PR-DI-01 Rev.0 7 sujetos con LM así como entre aquellos que realizan marcha y aquellos que no la realizan. II. ANTECEDENTES La lesión medular (LM) se define como la afección medular que puede ser aguda o crónica multifactorial, multisistémica que afecta al individuo biosicosocialmente y se caracteriza principalmente por alteraciones de la sensibilidad, la fuerza muscular y el control de esfínteres. [1] El rango de prevalencia mundial reportada se encuentra entre 236 a 4.187 por millón. Para los Estados Unidos de América (EE.UU) se reportan entre 721- 4187 por millón, con una mediana de aproximadamente 853 por millón. La prevalencia reportada para Canadá es de 1.184 por millón. Para otras regiones del mundo como el Sur y Sudeste de Asia se reportan entre 236-464 por millón, Australia 681 por millón, Europa Occidental 280 por millón. [2] Respecto a la tasa de incidencia reportada para Canadá fue de 35 por millón por año en 2006, y de 52,3 en 2010. Y para los EE.UU. de 30-40 por millón por año, con una mediana de 38,4. Para otras regiones en Asia como Beijing es de 60.6 por millón por año y de 23.7 en la provincia de Tianjin. La mediana calculada para la región de Europa Occidental es de 16 por millón. [2] En México en un estudio realizadopor Pérez y col.(2008) en el Instituto Nacional de Rehabilitación se encontró que la relación de afectación hombre mujer es de 3.2 a 1, edad promedio: 33 años, etiología más frecuente: traumática, ocupación más frecuente: obreros, sitio donde ocurre más frecuentemente la lesión: vía pública, nivel de lesión más afectado: torácico, tipo de lesión más frecuente: parapléjicos completos [1] La LM se asocia con limitación funcional, confina a muchos pacientes al uso de silla de ruedas y se asocia a otros problemas médicos como sexo, vejiga e intestino neurogénico, puede resultar en una discapacidad severa y llevar a la muerte. Obliga a erogar abundantes recursos personales, familiares y por parte de los sistemas de salud ya que afecta usualmente a individuos en etapa productiva. [1] Las personas con (LM) a menudo presentan deficiencias sensoriales y motoras que pueden afectar, en diversos grados, los músculos en el tronco, las extremidades inferiores o las extremidades superiores. La gravedad de estas alteraciones está principalmente relacionada con el nivel de la lesión y el hecho de ser una lesión completa o incompleta. La estabilidad postural en la sedestación se ve afectada en la mayoría de las personas con LM ya que la F01-PR-DI-01 Rev.0 8 capacidad para generar fuerza y sinergias musculares del tronco, la cadera y los músculos de las extremidades inferiores involucrados en el control postural durante la sedestación se ven afectados. [3] Como consecuencia, los individuos con LM están expuestos a un mayor riesgo de inestabilidad, e incluso mayor riesgo de caídas, al mantener una postura de sentado o realizar actividades funcionales en sedestación. Esto puede tener consecuencias deletéreas en su capacidad para llevar a cabo numerosas actividades funcionales o en su confianza para mantener el equilibrio, lo cual puede, a su vez, dificultar su participación social.[3] La inestabilidad de tronco es un problema importante para las personas con trastornos neuromusculares que afectan a la transmisión y la integración de la información sensitiva y motora. No sólo compromete su independencia durante las actividades de la vida diaria (AVD), también puede acarrear complicaciones de salud secundarias, como deformidades en columna, úlceras por presión y disminución de la capacidad respiratoria. En consecuencia, no es sorprendente que, en las personas con (LM) uno de los principales objetivos del manejo de rehabilitación sea la recuperación de la estabilidad de tronco. [5] La capacidad de sentarse sin apoyo es importante para las personas con (LM) porque realizan la mayoría de las actividades de vida diaria desde una posición sedente. La parálisis del tronco y las extremidades inferiores hace que sentarse sin apoyo sea difícil y, como es lógico, los médicos en rehabilitación enfocan la atención terapéutica para mejorar dicha habilidad. [6] Por otra parte, la estabilidad del tronco ha sido identificada como el factor clave en el control del equilibrio y la movilidad humana, independientemente del movimiento o tarea a ser completada. Esto se debe al hecho de que más de la mitad de la masa del cuerpo se encuentra sobre la pelvis. Como consecuencia, la capacidad de equilibrar el tronco es crítica para mantener la estabilidad de todo el cuerpo, durante la sedestación, bipedestación, marcha o alguna otra AVD.[5] Es por eso que en sujetos sanos se requiere un adecuado control neuromuscular de la columna lumbar para mantener una postura erguida, resistir perturbaciones externas, evitar lesiones lumbares y soportar la masa superior del cuerpo. [10] Es necesario proporcionar estabilidad mecánica, esto se logra mediante la integridad de la columna vertebral y sus ligamentos y la contracción de los músculos paravértebrales lumbares. Moorhouse y Granata refieren que dicha contracción es modulada por una combinación de control anticipativo (contracciones tónicas), y de retroalimentación (contracciones fásicas) en respuesta a las perturbaciones externas. [10] F01-PR-DI-01 Rev.0 9 Estos procesos básicos de control motor para coordinar los músculos del tronco durante las actividades dinámicas se consideran un mecanismo altamente eficiente, ya que permite rápidamente producir movimientos en respuesta a las perturbaciones y un retorno suave y controlado al equilibrio. [10] Massion y Dufosse, definen al equilibrio como "la estabilización del cuerpo como un todo con respecto a las superficies de soporte ", que en condiciones estáticas "se produce sólo cuando la proyección del centro de gravedad en el suelo se coloca dentro de la zona de apoyo. [11] El equilibrio del tronco se define como la capacidad de mantener el control postural del tronco, incluyendo el movimiento y el cambio de peso corporal de lado a lado para liberar una extremidad para una función particular, tal como alcanzar o agarrar. El control postural a su vez se ha definido como la capacidad para mantener el equilibrio a pesar de las perturbaciones internas o externas con el propósito de mantener el centro de masa corporal dentro de la base de apoyo [8]. El control postural en los pacientes con LM se debe reeducar. Durante la rehabilitación se capacita al paciente para lograr el mantenimiento del equilibrio en sedestación como un requisito previo para la realización de actividades de vida diaria (AVD). El paciente aprende a utilizar músculos como el dorsal ancho y la porción ascendente del trapecio para compensar parcialmente la pérdida de la función de los erectores de la columna. [12] Aunado a este diferente uso de músculos en personas con LM torácica se encuentra la compensación de la inestabilidad en la región pélvica y la parte inferior de la columna vertebral mediante la basculación posterior pasiva de la pelvis y su apoyo en el respaldo de la silla. [12] Cada uno de estos componentes de control motor se puede evaluar de forma individual, mediante una prueba funcional que pudiera evaluar la capacidad del SNC para integrar todos los procesos de control motor durante una tarea específica. [4] Quinzaños et al (2014) desarrollaron una prueba clínica de control de tronco en individuos con LM de acuerdo a dos ideas principales. 1.- El control postural se basa en dos habilidades principales; mantener una cierta postura y garantizar el equilibrio durante los cambios de posición. 2.- Una escala útil debe ser aplicable a todas las personas incluyendo aquellas con bajo rendimiento postural. [8] F01-PR-DI-01 Rev.0 10 En esta prueba se valora el control de tronco estático mediante 3 ítems que valoran el mantenimiento de la postura en sedestación durante 10 segundos con variaciones de las extremidades inferiores; el control dinámico dividido en dos partes, la primera mediante cuatro ítems que valoran el mantenimiento de la postura durante la realización de actividades y la segunda mediante 6 ítems enfocados a realizar actividades con los miembros superiores durante la sedestación. La calificación mínima es de 0 y la máxima de 24. Esta prueba clínica demostró ser válida y fiable para la evaluación de control del tronco en pacientes con LM, es por tanto el estándar de oro contra el cual se compararan el resto de las evaluaciones. [8] Actualmente, la manera más común para evaluar el control postural en la práctica diaria es utilizar escalas de calificación clínicas que son limitadas por los sesgos del observador, insensibilidad a impedimentos leves (efectos de techo), escasa fiabilidad y falta de sensibilidad al cambio. Estas limitaciones son serias preocupaciones para los médicos e investigadores que quieren controlar la progresión de la enfermedad, determinar la eficacia de intervenciones o el tratamiento de personas con un déficit leve [9]. Una alternativa para la valoración clínica del control de tronco esel análisis instrumentado del mismo; para lo cual se ha utilizado la posturografia estática o estabilometría basada en las mediciones tomadas mediante una plataforma de fuerza la cual es bastante grande y cara y requiere una instalación adecuada que puede no ser práctica para el uso clínico. [9] Se han propuesto también el uso de acelerómetros colocados sobre el cuerpo (ACC) como una alternativa portátil de bajo costo para una plataforma de fuerza (COP) para realizar mediciones de balanceo postural [9]. Como se describió anteriormente, una dificultad potencial es la aplicación de sensores inerciales de bajo costo para medir el balance postural en lugar de medidas más convencionales de centro de presión en placas de fuerza (COP) o de análisis de movimiento con sistemas más precisos (por ejemplo sistemas optoelectrónicos). [4] Por otro lado se realizaron dos estudios con sujetos no tratados, en estadios tempranos de enfermedad de Parkinson, con el fin de determinar: I) la validez concurrente experimental del uso de ACC en comparación con las mediciones de balanceo postural arrojadas por una placa de fuerza; y II) la fiabilidad test- retest y la validez clínica concurrente de mediciones basadas con el ACC en comparación a la escala clínica más común de deficiencia del equilibrio, la (PIGD) Inestabilidad postural y discapacidad de la marcha.[9] F01-PR-DI-01 Rev.0 11 Los resultados del estudio arrojaron que las mediciones basadas en el ACC eran tan sensibles como las mediciones del COP y en conclusión se sugiere que la oscilación postural presenta tres características relativamente independientes: la amplitud, velocidad y frecuencia. En resumen, la presente medición basada en el ACC ofrece una alternativa barata y eficiente para la cuantificación de control de la postura y proporciona excelentes oportunidades para su análisis. Es un método fiable y se puede utilizar junto con pruebas clínicas de equilibrio y de movilidad en diversas circunstancias, en particular en los estudios de resultados y de cribado. [9] Se realizó otro estudio el cual incluyo a 19 sujetos sanos y 17 sujetos con lumbalgia crónica, dicho estudio tuvo por objetivo evaluar la validez y fiabilidad de los componentes de calibración y los ítems de una prueba de estabilidad postural de tronco. El procedimiento de calibración implico tres ensayos de tipo basculante en una silla de oscilación. Y un sensor inercial 3D (X-Sens Motion Technologies, Enschede, Países Bajos), que contiene tres giroscopios, tres acelerómetros y tres magnetómetros, que se colocan en la superficie del asiento para medir el movimiento angular en los planos sagital y frontal (frecuencia de muestreo: 100 Hz). Otro sensor fue colocado en al nivel de C7 para la etapa de calibración y dos sensores más (a nivel T12 y sacro) para supervisar el movimiento de la columna lumbar durante las pruebas de equilibrio. Las correlaciones fueron altas (valores r> 0,86 en al menos el 50% de todas las correlaciones) entre la cinemática angular medida con los sensores inerciales y las trayectorias obtenidas mediante COP o las medidas angulares obtenidas de modo optoelectrónico. [4] Las principales conclusiones de este estudio fueron que (1) el uso de un sensor inercial es una alternativa válida para mediciones de balanceo postural más precisas pero también más costosas, (2) el procedimiento de calibración es sensible al tamaño del sujeto en estudio y permite que quitar la confusión en el rendimiento del balance postural por efecto del tamaño del paciente, (3) el procedimiento de calibración es moderadamente fiable. [4] Respecto a la validez de criterio, los presentes resultados apoyan el uso de un sensor inercial que contiene sensores magnéticos para medir el equilibrio postural del tronco, con muy altas correlaciones con medidas optoelectrónicas. [4] En general, la rehabilitación enfocada a mejorar el control de balance consiste en la ejecución de movimientos específicos (balanceo, inclinación) o la adopción de posturas estáticas. Como se mencionó anteriormente, la posturografía dinámica computarizada (CDP) es una herramienta valiosa para medir el control de balance y evaluar la recuperación neuromotora a través de un proceso de rehabilitación. [13] F01-PR-DI-01 Rev.0 12 Por lo tanto, ya que la información arrojada mediante el uso de valoraciones clínicas es limitada y a pesar de que no existe una validación específica se ha demostrado que el uso de la tecnología es útil en la valoración del control de tronco. Por lo tanto proponemos la validación de la evaluación instrumentada para control de tronco mediante el uso de sensores inerciales. III. JUSTIFICACIÓN Las alteraciones en el control postural son frecuentes y tienen consecuencias graves y costosas. Por lo tanto es indispensable tener herramientas para evaluarlo correctamente. Existen escalas generales que permiten evaluar la capacidad que tiene un paciente con LM para mantener la estabilidad del tronco de manera estática y dinámica, sin embargo se requieren herramientas que faciliten una valoración más objetiva para dar pautas sobre las cuales se pueda realizar un seguimiento de la evolución del paciente y dar cuenta del impacto real que ofrecen las intervenciones terapéuticas. De ahí la importancia de establecer la validez y fiabilidad de la medición de la evaluación del control de tronco mediante la valoración de los parámetros cuantitativos usando el IMU (inertial measurment unit) en pacientes con lesión medular y determinar la correlación existente de dichos parámetros con las escalas validadas en esta población. IV. PLANTAMIENTO DEL PROBLEMA ¿Los parámetros cuantitativos del control de tronco, medidos a través de IMU, son indicadores válidos y confiables para evaluar el control de tronco de pacientes con LM? V. HIPÓTESIS Los parámetros cuantitativos del control de tronco, medidos a través del IMU, son indicadores válidos, confiables para evaluar el control de tronco en pacientes con LM. VI.- OBJETIVO Establecer la fiabilidad, validez, y error de la medición de parámetros cuantitativos del control de tronco en el paciente con LM mediante el IMU. Veronica Texto escrito a máquina F01-PR-DI-01 Rev.0 13 OBJETIVOS ESPECÍFICOS Determinar la correlación (validación concurrente) del análisis instrumentado del control de tronco (parámetros cinemáticos: aceleración y velocidad angular) con la prueba clínica de control de tronco en pacientes con lesión medular. Establecer la fiabilidad test-retest de la valoración de parámetros cinemáticos de control de tronco con sensor inercial. Evaluar la existencia de efectos de piso/techo en la valoración instrumentada de parámetros cinemáticos de control de tronco. VII. METODOLOGÍA TIPO DE ESTUDIO Descriptivo, observacional, transversal. UNIVERSO DE TRABAJO Para el presente estudio se consideraron aquellos pacientes con lesión medular que cumplieron con los criterios de inclusión. El sitio de captación de la muestra fue a través del área de hospitalización y la consulta externa del servicio de Lesión medular de la División de Rehabilitación Neurológica del Instituto Nacional de Rehabilitación. Criterios de selección - Criterios de inclusión 1. Pacientes con lesión medular con cualquier nivel neurológico. 2. Cualquier sexo. 3. Cualquier tiempo de evolución de la lesión. 4. Mayores de 16 años - Criterios de eliminación 1. Pacientes que retiren su consentimiento para participar en el estudio. 2. Tener pruebas o valoraciones incompletas F01-PR-DI-01 Rev.0 14 -Criterios de exclusión 1. Comorbilidades que imposibilitan realizar la prueba de control de tronco ( insuficiencia cardiaca congestiva, vértigo). 2. Otras patologías en sistema nerviosocentral (Parkinson, EVC, neuropatías periféricas). 3. Angina inestable durante el mes previo a la prueba. 4. Infarto de miocardio durante el mes previo a la prueba. 5. Taquicardia en reposo: ritmo cardíaco de más de 120 latidos/min. 6. Hipertensión no controlada: presión sistólica mayor de 180/presión diastólica mayor de 100. 7. Disnea. 8. Dolor torácico. 9. Problemas ortopédicos que impidan la realización de la prueba TAMAÑO DE LA MUESTRA Se ha demostrado que la confiabilidad interobservador es muy alta, con coeficientes de coorelacion entre .6 y .89. Para obtener un nivel de confianza de 95%, potencia de 90% y coeficiente de correlación a detectar de 0.6% se necesita estudiar una muestra de 25 pacientes según el EPIDAT 6. PROCEDIMIENTO. Validación de la evaluación instrumentada de control de tronco en individuos con LM. Se realizó una revisión de las pruebas instrumentadas para equilibrio y control de tronco en otras enfermedades del sistema nervioso central así como individuos con lumbalgia crónica, se decidió que el uso de IMU´s era seguro y de fácil uso para el análisis del control de tronco en individuos con lesión medular. Al no contar con un estándar de oro para comparar el uso de los IMU´s, se realizaron las mediciones de los mismos a la par de la realización de la escala clínica de control de tronco, la cual ha sido validada en individuos con LM y ha demostrado tener una alta sensibilidad y especificidad. http://es.wikipedia.org/wiki/Angina http://es.wikipedia.org/wiki/Infarto_de_miocardio http://es.wikipedia.org/wiki/Taquicardia http://es.wikipedia.org/wiki/Ritmo_card%C3%ADaco http://es.wikipedia.org/wiki/Hipertensi%C3%B3n http://es.wikipedia.org/wiki/Presi%C3%B3n_sist%C3%B3lica http://es.wikipedia.org/wiki/Presi%C3%B3n_diast%C3%B3lica http://es.wikipedia.org/wiki/Presi%C3%B3n_diast%C3%B3lica F01-PR-DI-01 Rev.0 15 Solo después de firmar una carta de consentimiento informado, los individuos fueron evaluados en el área de terapia física de Plasticidad Cerebral del Instituto Nacional de Rehabilitación en colchones con una altura de 50cm y un área de 2x2.5m. Se colocó un IMU en esternón sobre la apófisis xifoides y otro sobre el vértice craneal del sujeto. Los IMU se sujetaron siempre en la misma posición mediante uso de velcros sobre cinturones de polipropileno de 1/2 pulgada. Estos se autocalibraron automáticamente usando el algoritmo del fabricante de fusión de sensores de aceleración, velocidad angular, campo magnético terrestre y temperatura. Durante la prueba de control de tronco se realizó simultáneamente la medición instrumentada mediante los IMU’s. Los ítems 1,2,3 de control estático y los ítems 6,7 de control dinámico se repitieron tres veces, de manera intercalada y aleatoria, junto con el resto de ítems. La medición fue realizada por un médico especialista en Medicina de Rehabilitación con posgrado en Rehabilitación Neurológica, un médico residente del cuarto año de la especialidad de Medicina de Rehabilitación, un ingeniero Biónico y una pasante en Ingeniería Biomédica, previamente entrenados para la aplicación de la prueba. Las valoraciones se hicieron cerca del paciente para asistirlos en caso de que perdieran el equilibrio. Al término de la valoración de sujetos con LM se realizó la valoración de sujetos sanos. F01-PR-DI-01 Rev.0 16 DESCRIPCIÓN DE VARIABLES DE ESTUDIO Variable / Concepto Dimensión Indicadores Escala Instrumento Nivel de Medición Control de tronco Estabilidad Movilidad Simetria Aceleracion Velocidad angular. 0-10 g 0-500°/seg. Sensor inercial Cuantitativo Condición de salud Epidemiológica Edad Tiempo de evolución desde la lesión Mayor de 18 años Cualquier tiempo de evolución Historia Clínica Cuantitativa Condición de salud Dolor Dolor neuropático 1-10 ENA ( ESCALA NUMÉRICA DEL DOLOR) Cualitativa ordinal Salud Epidemiológica Sexo Etiología de la lesión Presencia de Enfermedades cardio- respiratorias Tratamiento farmacológico M,F Origen de la lesión Enfermedades cardio- respiratorias Medicamentos Historia Clínica Nominal Función / Estructura Estado Neurológico Tipo de lesion A,B,C,D,E American Spinal Injury Association (ASIA Impairment Scale (AIS) (Waring WP, Biering- Sorensen F, 2010) Nominal cualitativo Función / Estructura Estado Neurológico Nivel Neurológico: Nivel más caudal preservado donde coincide el nivel motor y sensorial Cervical alto Cervical bajo Torácico alto Torácico bajo Lumbar American Spinal Injury Association (ASIA) Impairment Scale (AIS) Ordinal Función muscular de miembros inferiores Fuerza Fuerza en: Músculos de tronco 0-5 para cada musculo Examen manual muscular Semi- cuantitativo 17 F01-PR-DI-01 Rev.0 VIII. ANÁLISIS ESTADÍSTICO Se determinaron medidas de tendencia central, dispersión y distribución (prueba de Smirnov-Kolmogorov). Se calcularon frecuencias y porcentajes, se aplicaron las pruebas de T de Student, correlación de Pearson, ANOVA. El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS v19. La significancia estadística tomada como valor de referencia fue un valor menor de 0.05, con un intervalo de confianza del 95%. La confiabilidad test-retest se determinó mediante los coeficientes de correlación. Se calculó la correlación entre el puntaje total de la prueba y el valor de cada ítem, contra el valor de aceleración y velocidad angular obtenidos por el IMU. Se analizó la diferencia entre subgrupos de acuerdo a la clasificación de ASIA, al nivel neurológico, a la realización o no de marcha, a la presencia o no de LM con la calificación de desempeño en la escala clínica para las variables de aceleración y velocidad angular obtenidos con el IMU. La validación de criterio concurrente se calculó con el puntaje total de la escala clínica y el valor de aceleración y velocidad angular obtenidos con el IMU. IX. ASPECTOS ÉTICOS Riesgo de la investigación. El estudio tiene un riesgo mínimo de acuerdo con el Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Investigación debido a que únicamente se realizó una exploración física. El consentimiento informado se obtuvo por un médico residente, miembro del equipo de investigación. X. RESULTADOS Se realizaron 42 pruebas a 27 sujetos con LM del Instituto Nacional de Rehabilitación y 15 sujetos sanos. De las pruebas realizadas a los sujetos con LM, 4 no fueron posibles de interpretar por problemas técnicos y 23 arrojaron resultados. ESTADÍSTICA DESCRIPTIVA Se aplicó la prueba a 31 hombres y 6 mujeres, equivalentes al 83% y 16% del total de individuos, de estos 21 hombres y 1 mujer eran correspondientes al grupo de pacientes con LM y 10 hombres y 5 mujeres al grupo de sujetos 18 F01-PR-DI-01 Rev.0 sanos. La media de edad fue de 31.92 años. En relación a la LM la media de tiempo de evolución fue de 33.5 meses, la mayoría de los pacientes, 40.9% tenían lesión completa (ver tabla 1), el nivel neurológico que más se repitió fue T4 con 5 pacientes (ver tabla 2), solo 6 pacientes de los 22 con LM realizaban marcha, el auxiliar de marcha más utilizado fue la andadera por 4 pacientes (ver tabla 3). Los resultados se resumen en los siguientes gráficos. Frecuencia Porcentaje Válidos A 9 40.9 B 6 27.3 C 3 13.6 D 4 18.2 Total 22 100.0 Sanos 15 Total 37 Tabla 1. Frecuencia de pacientes estudiados por clasificación de ASIA. Frecuencia Porcentaje Válidos C1 1 4.5 C2 1 4.5 C4 2 9.1 C7 1 4.5 C8 1 4.5 T4 5 22.7 T5 2 9.1 T6 2 9.1 T8 1 4.5 T10 1 4.5 T11 1 4.5 T12 1 4.5 l1 1 4.5 l2 2 9.1Total 22 100.0 Sanos 15 Total 37 Tabla 2. Frecuencia de pacientes estudiados por nivel neurológico. 19 F01-PR-DI-01 Rev.0 Frecuencia Porcentaje válido Válidos silla de ruedas 16 43.2 muletas 1 2.7 ninguno 16 43.2 andadera 4 10.8 Total 37 100.0 Tabla 3. Frecuencia en el uso de auxiliar para la marcha. Es importante destacar que tanto el IMU colocado en la cabeza como el IMU colocado en el tronco midieron aceleración y velocidad de giro para tres ejes cardinales (ver esquema 1). Esquema 1. Ejes cardinales para IMU de cabeza y tronco Se tomaron en cuenta, el promedio y la desviación estándar para aceleración y velocidad de giro en cada uno de los ejes para cada uno de los ítems medidos tanto en cabeza como en tronco. Para describir cada una de las mediciones se utilizó una clave que comprende 5 letras y un número, por ejemplo: paczt1, en donde la primer letra hace distinción a si es promedio (p) o desviación estándar (d), la segunda y tercerea letras se refieren a aceleración (ac) o giros (gy), la cuarta letra se refiere al eje sobre el que se está midiendo, x, y ó z, la quinta letra hace referencia al IMU colocado en cabeza (c) o tronco (t) y el número se refiere al ítem valorado. Luego entonces paczt1 se refiere al promedio (p) de la aceleración (ac) medida en el eje (z) en el tronco (t) del ítem (1). 20 F01-PR-DI-01 Rev.0 CONFIABILIDAD Para valorar la confiabilidad de la prueba se realizaron 3 repeticiones de los ítems 1, 2, 3, 6 y 7 de la escala clínica de control de tronco y se calcularon las correlaciones entre estas, los ítems que mostraron mayor confiabilidad fueron los ítems 1, 2, 3 y 6 tanto en cabeza como en tronco para aceleración en sus tres ejes. (ver tabla 4) VALIDEZ Validez de criterio. Para la validez de criterio se realizó la correlación entre la puntuación de cada uno de los ítems y los resultados arrojados por los acelerómetros. Los ítems con correlaciones estadísticamente significativas (p ≤ 0.05) fueron el 1, 2 y 3 de equilibrio estático y el ítem 9 y 12 del equilibrio dinámico, los cuales tienen en común alcanzar la diana hacia el lado izquierdo del paciente, el primero con la mano izquierda y el segundo con la mano derecha (ver tabla 4). Se realizó la correlación entre la puntuación total de la escala de control de tronco y los resultados arrojados por los acelerómetros, al igual que en la correlación anterior nuevamente muestran mayor significancia los ítems 1,2,3,9 y 8. (ver tabla 4) Validez de constructo. Para diferenciar entre sujetos sanos y sujetos con lesión medular las mediciones hechas en cabeza que mostraron diferencias entre los grupos fueron aquellas que miden la aceleración anteroposterior en el ítem 1 y 3. Las mediciones hechas en tronco que mostraron diferencias son las correspondientes a la aceleración de arriba hacia abajo en tronco medida en el ítem 1, la aceleración AP en el ítem 6, la rotación, flexión extensión y lateralización medida en el ítem 1. (ver tabla 4) Para diferenciar entre sujetos que realizan marcha y que no realizan marcha, las mediciones hechas en cabeza que mostraron diferencias entre los grupos fueron aquellas que miden la aceleración de arriba hacia abajo para el ítem 1, 2 y 3, así como aceleración lateral y anteroposterior para el ítem 3. Las mediciones hechas en tronco que mostraron diferencias son las correspondientes a la aceleración de arriba hacia abajo del ítem 1 y 3, así como las rotaciones y flexo extensión medidas en el ítem 1. (ver tabla 4) 21 F01-PR-DI-01 Rev.0 Confiabilidad Validez de Criterio Sanos vs LM Marcha vs NoMarcha r p I1 I2 I3 PACYC3 0.984 0.001 1 Si Si PACZC1 0.944 0.001 0 Si PACZC3 0.943 0.001 0 Si PGYYT1 0.951 0.001 Si Si PACXC3 0.835 0.001 0 Si PACYT3 0.887 0.001 Si 0 Si PACZC2 0.757 0.001 0 Si PACZT6 0.786 0.001 Si 0 DACYC1 0.667 0.001 Si Si 0 DGYZT1 0.665 0.001 Si 0 PACYC2 0.44 0.006 Si 0 0 DACYC3 0.55 0.001 Si 0 0 DACYT1 0.53 0.001 Si Si DGYXT1 0.564 0.001 1 Si Si DGYZT2 0.491 0.002 1 0 0 Tabla 4 resumen de variables con alta validez y confiabilidad. Para comparar las medias por grupo definidos por la severidad de lesión (ASIA) se realizó ANOVA, de las variables estadísticamente significativas ninguna logra una distinción lineal entre ASIA A,B,C y D, sin embargo pgyyc6 logra distinguir entre ASIA A,B y C. (ver tabla 5) Variable Medias (desviación estándar) P pgyyc6 A 0.0033 (.15305) B 0.0533 (.06470) C 0.1700 (.18520) D -0.2325 (.04349) 0.003 Tabla 5. ANOVA ASIA Para comparar las medias por grupo definidos por la severidad por nivel neurológico se realizó ANOVA, las variables estadísticamente significativas logran distinguir entre niveles altos o bajos, cervicales o torácicos pero no de manera continua (ver tabla 6) 22 F01-PR-DI-01 Rev.0 pacxc9 C. alto 1.19 (1.08) C. bajo -0.49 (.52) T. alto -0.25 (.37) T. bajo -0.19 (.98) L. 0.86 (.74) 0.016 pacyc2 C. alto 6.67 (2.09) C. bajo 9.53 (.01) T. alto 9.00 (1.08) T. bajo 8.98 (.64) L. 9.40 (.42) 0.027 dacxc11 C. alto 0.28 (.13) C. bajo 0.68 (.01) T. alto 0.26 (.18) T. bajo 0.19 (.20) L. 0.44 (.06) 0.018 dgyyc6 C. alto 0.26 (.12) C. bajo 0.68(.04) T. alto 0.43 (.25) T. bajo 0.67 (.22) L. 0.88 (.27) 0.012 pgyxt13 C. alto 0.02 (.01) C. bajo 0.12 (.02) T. alto -0.01 (.05) T. bajo 0.01 (.03) L. 0.01(.03) 0.003 pgyyt1 C. alto 0.01 (.01) C. bajo 0.01 (.01) T. alto 0.02 (.00) T. bajo 0.00 (.00) L. 0.01 (.01) 0.001 pgyyt2 C. alto 0.02 (.01) C. bajo 0.04 (.02) T. alto 0.02 (.01) T. bajo 0.00 (.01) L. 0.01 (.02) 0.037 pgyyt3 C. alto 0.01 (.01) C. bajo 0.00 (.01) T. alto 0.02 (.01) T. bajo 0.00 (.00) L. 0.01 (.02) 0.011 pgyyt9 C. alto 0.01 (.01) C. bajo 0.07 (.08) T. alto 0.01 (.02) T. bajo -0.04 (.05) L. -0.01 (.02) 0.032 pgyyt13 C. alto 0.012(.02) C. bajo 0.09 (.04) T. alto 0.01 (.02) T. bajo 0.00 (.03) L. 0.01 (.03) 0.001 dacxt6 C. alto 2.05 (1.42) C. bajo 1.8 (.021) T. alto 2.8 (1.07) T. bajo 3.5 (1.36) L. 4.9 (.20) 0.022 dacxt13 C. alto 0.28 (.23) C. bajo 1.82 (.05) T. alto 0.56 (.37) T. bajo 0.54 (.55) L. 0.52 (.31) 0.003 dgyyt13 C. alto 0.04 (.02) C. bajo 0.2 (.13) T. alto 0.09 (.05) T. bajo 0.09 (.07) L. 0.10 (.05) 0.031 dgyzt6 C. alto 0.34 (.15) C. bajo 0.67 (.04) T. alto 0.40 (.15) T. bajo 0.76 (.32) L. 0.87 (.29) 0.007 Tabla 6. ANOVA nivel de lesión. Para valorar los efectos de piso y techo se obtuvieron los valores de corte máximos y mínimos para pacientes con LM y sujetos sanos, estos se calcularon en el eje y medidos en la cabeza para los ítems 1, 2 y 3. El valor mínimo fue de 4.67 en el ítem 3 en paciente con LM. (ver tabla 7) Ítem LM Sanos 1 Min. 5.54 Max. 9.77 Min. 8.76 Max. 9.78 2 Min. 4.96 Max. 9.77 Min. 9.05 Max. 9.78 3 Min. 4.67 Max. 9.77 Min. 8.88 Max. 9.77 Tabla 7. Valores de corte mínimos y maximos para sujetos con LM y sanos. No se encontraron efectos de piso y techo para individuos con lesión medular, únicamente se encontró efecto de techo en el ítem 3 medido en sujetos sanos. 23 F01-PR-DI-01 Rev.0 XI. DISCUSIÓN Mancini et al realizaron un estudio en sujetos con enfermedad de Parkinson en donde se comparó el uso de IMU contra el uso de COP, así como la correlación entre las mediciones hechas por IMU y los valores obtenidos por medio de escalas clínicas que valoran la postura. Tomaron en cuenta mediciones como la distancia media recorrida, el rango de aceleración, la cantidad de giros por segundo, el área estimada de cobertura, el valor cuadrático medio para la aceleración,entre otros. Concluyeron que existen diferentes mediciones obtenidas mediante IMU que pueden ser sensibles a diferentes padecimientos neurológicos o musculoesqueleticos que afectan el movimiento.[9] No existe en la literatura algún reporte acerca de las mediciones obtenidas mediante IMU que pudieran ser válidas y confiables para la valoración del control de tronco en individuos con LM, es por esto que nos dimos a la tarea de identificar dichas variables. De las variables estudiadas, las que demostraron validez y confiabilidad fueron la desviación estándar de la aceleración en el eje Y medido en la cabeza para el ítem 1 (dacyc1), el promedio de aceleración en el eje Y medido en la cabeza para el ítem 2 (pacyc2), el promedio de aceleración en el eje Y medido en la cabeza para el ítem 3 (pacyc3), la desviación estándar de la aceleración en el eje Y medido en la cabeza para el ítem 3 (dacyc3). Lo anterior se correlaciona con los resultados obtenidos por Mancini et al, quienes obtuvieron alta validez y confiabilidad al evaluar equilibrio estático en sujetos con enfermedad de Parkinson. Encontraron también a pesar de evaluar equilibrio estático, un aumento de la variabilidad en sujetos sanos ya que estos echan a andar diferentes estrategias para mantener la postura.[9] Otro estudio que apoya los resultados obtenidos al evaluar control estático de tronco, es el realizado por Lariviere et al. en donde se encontró alta validez al valorar durante la sedestación a sujetos sanos y sujetos con lumbalgia crónica.[4] La medición en el eje Y correspondiente al eje anteroposterior (AP) medido en la cabeza se correlaciona directamente con la puntuación por ítem en la escala clínica de control de tronco, por lo tanto el parámetro que tiene mayor validez de criterio y a la vez una alta confiabilidad test-retest es la aceleración en el eje Y ó AP del IMU colocado en la cabeza cuando se comparan los valores arrojados por los acelerómetros contra los ítems 1,2 y 3 de la escala clínica de 24 F01-PR-DI-01 Rev.0 control de tronco. Es posible que este hallazgo se deba a que la aceleración en el eje AP de la cabeza se relaciona con la habilidad del paciente para utilizar músculos que en individuos sanos no cumplen una función de mantenimiento de control postural como lo son el dorsal ancho y las fibras superiores de trapecio.[14] Si se quiere medir el control estático de tronco es suficiente el uso de un sensor en la cabeza y medir la aceleración en el eje AP, lo cual nos dará un valor con alta correlación a los obtenidos mediante la escala clínica de control de tronco en los ítems 1,2 y 3. El uso de IMU propuesto para la evaluación instrumentada de control de tronco tiene alta validez y confiabilidad para los ítems que miden control estático de tronco, no así los de control dinámico. Lo anterior posiblemente porque la aceleración no se da solo en un eje, sino que la orientación del sensor, es decir de los ejes sobre los que se mide, cambian a lo largo del gesto motor, variando de sujeto a sujeto. Así podemos ver que no todos los sujetos tienen la misma posición de inicio ni llegan a la misma posición final, del mismo modo, ninguno realiza el movimiento a la misma velocidad, esto incrementa la variabilidad en las mediciones. Incluso para los ítems que involucran alcanzar una diana, en donde la posición inicial es similar, el gesto motor, la velocidad y la trayectoria cambian de sujeto a sujeto, por lo tanto no resultan confiables las mediciones obtenidas con el IMU. En el presente estudio el uso de IMU demostró ser capaz de distinguir entre sujetos sanos y no sanos al medir únicamente la aceleración en el eje AP de la cabeza; para distinguir además entre sujetos que realizan marcha y aquellos que no, se suman al movimiento anterior, la aceleración de arriba hacia abajo de la cabeza y el tronco y las rotaciones del tronco. Esto se explica porque el paciente con LM hace uso de los grupos musculares de la cintura escapular, para controlar las rotaciones del tronco y así mantener una postura estable.[14] Mancini et al lograron también diferenciar entre sujetos sanos y no sanos con el uso de IMU. Es posible también hacer la distinción entre aquellos que realizan marcha y los que no, dentro del grupo de pacientes con LM midiendo la aceleración en el eje AP de la cabeza, la aceleración de arriba hacia abajo del tronco, la flexión extensión del tronco y las rotaciones del tronco. (ver tabla 4). 25 F01-PR-DI-01 Rev.0 No se encontraron efectos de piso y techo en pacientes con LM, en sujetos sanos se encontró efecto de techo equivalente al 20% para el ítem 3, por lo que es conveniente aumentar la muestra en sujetos sanos y comprobar dicho efecto de techo. XII. CONCLUSIONES Se demostró que el uso de IMU no presenta efectos de piso, techo en el estudio de sujetos con LM a diferencia del uso de otras escalas. Tiene alta validez y fiabilidad al medir control estático de tronco; además es capaz de realizar distinción entre sujetos sanos y sujetos con LM así como entre aquellos que realizan marcha y aquellos que no la realizan. Debido a que los parámetros estudiados son demasiado específicos no se logró hacer una correlación con los ítems de control dinámico, por lo tanto proponemos el uso de 1 parámetro más general que pueda medir movimiento como lo es el valor cuadrático medio (RMS) de las aceleraciones y velocidades de giro obtenidas por los IMUs. 26 F01-PR-DI-01 Rev.0 XIII. ANEXOS 1. CARTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO INSTITUTO NACIONAL DE REHABILITACIÓN NOMBRE DEL PROTOCOLO DE INVESTIGACIÓN: VALIDACIÓN DE LA EVALUACION INSTRUMENTADA DEL CONTROL DE TRONCO EN INDIVIDUOS CON LESION MEDULAR. TIPO DE INVESTIGACIÓN: TECNOLÓGICA _ EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, SIENDO LAS ____ HORAS DEL DÍA ___ DE _______ DE ______, ESTANDO PRESENTES EN LAS OFICINAS QUE OCUPA EL LABORATORIO DE ANÁLISIS DE MOVIMIENTO DEL INSTITUTO NACIONAL DE REHABILITACIÓN, SITUADO EN CALZADA MÉXICO XOCHIMILCO NÚMERO DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, CUERPO IX, COLONIA ARENAL DE GUADALUPE, DELEGACIÓN TLALPAN, CÓDIGO POSTAL CATORCE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, LA DRA. JIMENA QUINZAÑOS, LA M. EN C. IVETT QUIÑONES, JEFE DE SERVICIO Y EL C. _____________________________________________________, CON EL OBJETO DE DAR A CONOCER TANTO EL PROTOCOLO VALIDACIÓN DE LA EVALUACION INSTRUMENTADA DEL CONTROL DE TRONCO EN INDIVIDUOS CON LESION MEDULAR, CUYAS CARACTERÍSTICAS SE MENCIONAN A CONTINUACIÓN, COMO LA PRESENTE CARTA DE CONSENTIMIENTO E INFORMAR EN QUÉ CONSISTIRÁ LA PARTICIPACIÓN DEL SUJETO MENCIONADO (A). OBJETIVO DE LA INVESTIGACIÓN: Establecer la validez, fiabilidad, y error en la medición de parámetros cuantitativos en el control de tronco del paciente con Lesión Medular mediante IMU (inertial measurment unit) sensores inerciales. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN: Las alteraciones en el control postural son frecuentes y tienen consecuencias graves y costosas. Por lo tanto es indispensable tener herramientas para evaluarlo correctamente. Existen escalas generales que permiten evaluar la capacidad que tiene un paciente con LM para mantener la estabilidad del tronco de manera estática y dinámica, sin embargo se requieren herramientas que faciliten una valoración más objetiva para dar pautas sobre las cuales se pueda realizar un seguimiento de la evolución del paciente y dar cuenta del impacto real que ofrecen las intervenciones terapéuticas. De ahí la importancia de establecer la validez y fiabilidad de la medición de la evaluación del control de tronco mediante la valoración de los parámetros cuantitativos usando el IMU 27 F01-PR-DI-01 Rev.0(inertial measurment unit) en pacientes con lesión medular y determinar la correlación existente de dichos parámetros con las escalas validadas en esta población. LA PARTICIPACIÓN CONSISTIRÁ EN: La participación del sujeto es VOLUNTARIA y consiste en lo siguiente: deberá presentarse en el Laboratorio de Análisis de Movimiento (7mo Piso, Torre de Investigación), donde será medido y pesado. Posteriormente se llevará a cabo la aplicación concurrente de la prueba de control de tronco y la valoración instrumentada empleando un sensor inercial. TIEMPO DE PARTICIPACIÓN: La prueba tendrá una duración aproximada de 30 minutos. BENEFICIOS: El participar en este proyecto de investigación le ofrecerá el beneficio de obtener una valoración cuantitativa del control de tronco, además, estará participando en el desarrollo de un importante avance en el campo de la investigación tecnológica y clínica dedicada a las personas con Lesión Medular. Para recibir los resultados de la evaluación deberé mandar un correo electrónico a amov@inr.gob.mx donde se me asignará una cita para la entrega y retroalimentación de éstos. RIESGOS: No existe ningún riesgo por participar en esta serie de pruebas y tampoco se identifican complicaciones relacionadas. PROCEDIMIENTOS ALTERNATIVOS: No existen procedimientos alternativos asociados a este protocolo. COMPENSACIONES ECONÓMICAS: No habrá remuneración económica por la participación en el proyecto. CONFIDENCIALIDAD: La participación es ANÓNIMA y CONFIDENCIAL, los registros obtenidos serán identificados a través de un número de expediente y todos los datos serán utilizados solo con fines de investigación. También se tomará material fotográfico y visual que será utilizado, para propósitos científicos y de enseñanza, siempre conservando la confidencialidad del participante, por lo que no habrá remuneración alguna por el uso y publicación de los mismos. GASTOS: TODOS LOS GASTOS QUE SE ORIGINEN A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE, VOLUNTARIAMENTE, ACEPTO Y AUTORIZO LA PARTICIPACIÓN DEL SUJETO EN EL PRESENTE PROTOCOLO Y QUE SE GENEREN POR SU PARTICIPACIÓN EN LA INVESTIGACIÓN, NO OCASIONARÁN NINGUNA EROGACIÓN PARA MÍ. SITUACIONES POR LAS CUÁLES PODRÁ SUSPENDERSE LA PARTICIPACIÓN EN EL PROTOCOLO: mailto:amov@inr.gob.mx 28 F01-PR-DI-01 Rev.0 En virtud de que la participación es única, no existen situaciones por las cuales podrá suspenderse la participación en el protocolo. Sin embargo, aunque el haya firmado el Consentimiento Informado, si no es deseo del (la) sujeto participar, no se le obligará a hacerlo, por lo que se suspenderá su participación en el estudio. INDEMNIZACIÓN: Debido a que no existe ningún riesgo relacionado con la participación en este protocolo, no existe un pago por indemnización asociado a éste. TENGO EL DERECHO DE RECIBIR RESPUESTA POR PARTE DEL INVESTIGADORA PRINCIPAL, ASÍ COMO DE LOS PARTICIPANTES EN EL PROTOCOLO, CUYOS NOMBRES, DIRECCIONES Y NÚMEROS TELEFÓNICOS SE ENCUENTRAN AL FINAL DE LA PRESENTE CARTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO, A CUALQUIER PREGUNTA, ACLARACIÓN O DUDA, ACERCA DE LOS PROCEDIMIENTOS, RIESGOS, BENEFICIOS Y OTROS ASPECTOS RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN Y LA PARTICIPACIÓN, LA CUAL PODRÉ SOLICITAR EN CUALQUIER MOMENTO. YO _______________________, NACIDO (A) EN __________________________, Y EDAD _______, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD MANIFIESTO QUE FUI INFORMADO (A) DEL PROPÓSITO Y TIEMPO DE MI PARTICIPACIÓN EN EL PROTOCOLO ARRIBA MENCIONADO, CON NÚMERO DE REGISTRO ______, CON LAS CARACTERÍSTICAS SEÑALADAS, Y EN PLENO USO DE MIS FACULTADES, ES MI VOLUNTAD PARTICIPAR EN EL PROTOCOLO VALIDACIÓN DE LA EVALUACION INSTRUMENTADA DEL CONTROL DE TRONCO EN INDIVIDUOS CON LESION MEDULAR. NO OMITO MANIFESTAR QUE HE SIDO INFORMADO (A) CLARA, PRECISA Y AMPLIAMENTE, RESPECTO DEL PROCEDIMIENTO DEL PROTOCOLO VALIDACIÓN DE LA EVALUACION INSTRUMENTADA DEL CONTROL DE TRONCO EN INDIVIDUOS CON LESION MEDULAR., ASÍ COMO DE LOS RIESGOS A LOS QUE ESTARE EXPUESTO, YA QUE DICHO PROCEDIMIENTO ES CONSIDERADO DE BAJO RIESGO. SE ME HA INFORMADO QUE AUNQUE YO HAYA AUTORIZADO MI PARTICIPACIÓN EN EL PROTOCOLO VALIDACIÓN DE LA EVALUACION INSTRUMENTADA DEL CONTROL DE TRONCO EN INDIVIDUOS CON LESION MEDULAR. Y HAYA FIRMADO LA CARTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO, SI NO ES MI DESEO PARTICIPAR EN EL ESTUDIO, NO SE ME OBLIGARÁ. HE LEÍDO Y COMPRENDIDO LA INFORMACIÓN ANTERIOR, Y TODAS MIS PREGUNTAS HAN SIDO RESPONDIDAS DE MANERA CLARA Y A MI ENTERA SATISFACCIÓN, POR PARTE DE _______________________________________, ASÍ MISMO SE ME INFORMÓ QUE EN CASO DE REQUERIRLOS, OBTENDRÉ LOS RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN AL CONCLUIR EL PROTOCOLO. 29 F01-PR-DI-01 Rev.0 LA PRESENTE CARTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA REALIZAR EL PROTOCOLO VALIDACIÓN DE LA EVALUACION INSTRUMENTADA DEL CONTROL DE TRONCO EN INDIVIDUOS CON LESION MEDULAR ME FUE ENTREGADA CON EL TIEMPO SUFICIENTE PARA SER LEÍDA Y COMPRENDIDA. SE HIZO DE MI CONOCIMIENTO QUE TENGO EL DERECHO A RETIRARME DE LA PARTICIPACIÓN EN EL PROTOCOLO MENCIONADO EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN NECESIDAD DE DAR EXPLICACIÓN. ME HAN INFORMADO QUE DEBO FIRMAR LA PRESENTE CARTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA QUE LOS INVESTIGADORES SE ENCUENTREN EL POSIBILIDAD DE INICIAR Y REALIZAR EL PROTOCOLO VALIDACIÓN DE LA EVALUACION INSTRUMENTADA DEL CONTROL DE TRONCO EN INDIVIDUOS CON LESION MEDULAR, DICHA CARTA SE ELABORA POR DUPLICADO ENTREGÁNDOME UN EJEMPLAR EN ORIGINAL DE LA MISMA EL PARTICIPAR EN ESTE ESTUDIO NO REPRESENTA NINGÚN RIESGO PARA MI, SIN EMBARGO, EN CASO DE QUE YO TENGA ALGUNA DUDA RELACIONADA CON ESTE ESTUDIO DURANTE EL DESARROLLO DE LA INVESTIGACIÓN Y COMO RESULTADO DE SU PARTICIPACIÓN EN EL ESTUDIO, PODRÉ COMUNICARME CON LOS RESPONSABLES DEL PROYECTO: Responsables del proyecto: Por Investigación Tecnológica, Laboratorio de Análisis de Movimiento: Por Rehabilitación Pediátrica M. en C. Ivett Quiñones Jefe de servicio del Laboratorio de Análisis de Movimiento Torre de investigación, 7° piso. Tel. 59 99 1000 x 19801, 19702 amovimiento@inr.gob.mx Dra. Jimena Quinzaños Fresnedo 3º Piso, edificio de Rehabilitación Tel. 59 99 1000 x 13410 M. en C. Alberto Isaac Pérez Sanpablo Torre de investigación, 7º piso. Tel. 59 99 1000 x 19801 albperez@inr.gob.mx Instituto Nacional de Rehabilitación. Av. México Xochimilco 289 col. Arenal de Guadalupe, Tlalpan, CP. 14389 __________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL PARTICIPANTE QUIEN SE IDENTIFICA CON ______________________________ mailto:amovimiento@inr.gob.mx 30 F01-PR-DI-01 Rev.0 _____________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL INVESTIGADOR PRINCIPAL _____________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL PARTICIPANTE TELÉFONO ____________________ DIRECCIÓN ____________________ TESTIGOS: _____________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA QUIEN SE IDENTIFICA CON ______________________________ PARENTESCO ____________________ ____________________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA QUIEN SE IDENTIFICA CON ______________________________ PARENTESCO ____________________ Nota: Los datos personales contenidos en la presente Carta de Consentimiento Informado, son considerados confidenciales de conformidad con lo dispuesto por los artículos 3, fracción II; 18, fracción II y 21 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, por lo que la información confidencial proporcionada será utilizada exclusivamente para propósitos científicos y de enseñanza, siempre conservando la confidencialidad. 31 F01-PR-DI-01 Rev.0 2. Escala clínica de control de tronco. Ítem Descripción de la tarea Descripciónde la puntuación Puntuación Equilibrio estático 1 Mantener la posición inicial durante 30 segundos Cae Necesita soporte de miembros superiores La mantiene por 30 seg. 0 1 2 0 1 2 0 1 2 2 Se cruza un miembro pélvico derecho sobre el otro, por 10 segundos Cae Necesita soporte de miembros superiores para mantener la posición La mantiene por 10 seg. 0 1 2 0 1 2 0 1 2 3 Misma prueba que 2 pero con miembro pélvico izquierdo, por 10 segundos Cae Necesita soporte de miembros superiores La mantiene por 10 seg. 0 1 2 0 1 2 0 1 2 Equilibrio dinámico 4 Tocar los pies No lo realiza Requiere apoyo con un miembro superior Los toca ambas manos 0 1 2 5 Acostarse en decúbito supino y volver a la posición inicial No lo realiza Requiere ayuda de los miembros superiores Lo realiza sin ayuda 0 1 2 6 Rodar del lado derecho No lo realiza Lo realiza 0 1 0 1 0 1 7 Rodar del lado izquierdo No lo realiza Lo realiza 0 1 0 1 0 1 Equilibrio dinámico para la realización de actividades con los miembros superiores. De la posición inicial uno de los miembros torácicos se mantiene con flexión de hombro 90°, extensión de codo completa, anteb razo pronado, muñeca en posición neutra y dedos extendidos. Se utiliza como diana un cartón en forma de círculo de 10cm de diámetro. 8 Colocar la diana en la línea media a la altura de la articulación gleno-humeral a 10cm de la punta de los dedos y pedir que la toque con la mano derecha No lo realiza Requiere apoyo del miembro contralateral Lo realiza sin apoyo 0 1 2 9 Mismo que 8 con mano izquierda No lo realiza Requiere apoyo del miembro contralateral Lo realiza sin apoyo 0 1 2 10 Colocar la diana a 45° a la derecha de la posición inicial y pedir que la toque con la mano derecha No lo realiza Requiere apoyo del miembro contralateral Lo realiza sin apoyo 0 1 2 11 Mismo que 10 con diana lado izquierdo y mano izquierda No lo realiza Requiere apoyo del miembro contralateral Lo realiza sin apoyo 0 1 2 12 Colocar la diana a 45° a la izquierda de la posición inicial y pedir que la toque con la mano derecha No lo realiza Requiere apoyo del miembro contralateral Lo realiza sin apoyo 0 1 2 13 Mismo que 12 con diana lado derecho y mano izquierda No lo realiza Requiere apoyo del miembro contralateral Lo realiza sin apoyo 0 1 2 Puntuación total 32 F01-PR-DI-01 Rev.0 XIV. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS [1] Pérez y col.: Aspectos epidemiológicos de la lesión medular de la población del Centro Nacional de Rehabilitación. Revista Mexicana de Medicina Física y Rehabilitación 2008; 20: 74-82 [2] BB Lee et al.: The global map for traumatic spinal cord injury epidemiology: update 2011, global incidence rate. Spinal Cord (2014) 52, 110–116 [3] C. Gauthier et a.:. Comparison of Multidirectional Seated Postural Stability Between Individuals with Spinal Cord Injury and Able-Bodied Individuals, J Rehabil Med 2013; 45: 47–54 [4] C Larivière et al.: Criterion validity and between-day reliability of an inertial-sensor- based trunk postural stability test during unstable sitting, Journal of Electromyography and Kinesiology, 23 (2013) 899–907 [5] A.H. Vette et al.: Multidirectional quantification of trunk stiffness and damping duringunloaded natural sitting Medical Engineering & Physics 36 (2014) 102– 109 [6] Harvey et al.:Training unsupported sitting does not improve ability to sit in people with recently acquired paraplegia: a randomised trial Journal of Physiotherapy 2011 Vol. 57 – © Australian Physiotherapy Association 2011 [7] Badia. La Medida de la Salud Guía de Escalas de Medición en Español. Press Line. 2002. [8] J Quinzaños et al.: Trunk control test in spinal cord injury. International Spinal Cord Society (2014) 52, 449-454 [9] Mancini et al.: ISway: a sensitive, valid and reliable measure of postural control. Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation 2012 9:59. [10] Thrasher et al.: Responses of the Trunk to Multidirectional Perturbations During Unsupported Sitting in Normal Adults, Journal of Applied Biomechanics, 2010, 26, 332- 340 [11] Seelen et al.: Impaired Balance Control in Paraplegic Subjects J. Elecrromyogr. Kinesiot. (1997) Vol. 7, No. 2, pp. 149-160 [12] Janssen et al.: The Effect of Seat Tilting on Pelvic Position, Balance Control, and Compensatory Postural Muscle Use in Paraplegic Subjects. (2001) Arch Phys Med Rehabil Vol 82 [13] Galeano et al.: A Tool for Balance Control Training Using Muscle Synergies and Multimodal Interfaces. Hindawi Publishing Corporation BioMed Research International Volume 2014 [14] Seleen et al.: Development of new muscle synergies in postural control in spinal cord injured subjects. Journal of Electromyography and Kinesiology 8 (1998) 23–34 Portada Contenido I. Resumen II. Antecedentes III. Justifición IV. Planteamiento del Problema V. Hipótesis VI. Objetivo VII. Metodología VII. Análisis Estadístico IX. Aspectos Éticos X. Resultados XI. Discusión XIII. Anexos XIV. Referenciuas Bibliográficas
Compartir