Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
1 EE UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE PSICOLOGÍA DIVISIÓN DE ESTUDIOS PROFESIONALES Lectura en Voz Alta: Modelar competencias lectoras en niños de una escuela multigrado de una comunidad rural Tesis Que para obtener el título de Licenciada en Psicología Presenta Janin Itzel Quiroz Miranda Directora de Tesis: Dra. Carime Hagg Hagg Revisor: Mtro. Fernando Fierro Luna Ciudad Universitaria, Cd. Mx., 2019 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. 2 “Mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, puede cambiar el mundo” Eduardo Galeano 3 Contenido Capítulo 1.LECTURA EN VOZ ALTA ........................................................................... 14 1.1 Beneficios de la Lectura en Voz Alta ................................................................ 16 1.2 Componentes de la lectura en voz alta ............................................................ 18 1.2.1Texto. .............................................................................................................. 18 1.2.2 El experto o mediador. ................................................................................... 22 1.2.3 El receptor. .................................................................................................... 24 1.3 Procedimiento de la lectura en voz alta ........................................................... 24 1.3.1 Antes de la lectura. .................................................................................... 25 1.3.2 Durante la lectura en voz alta. ....................................................................... 26 1.3.3Después de la Lectura en Voz Alta. ................................................................ 27 1.4 Investigaciones recientes acerca de la Lectura en Voz Alta ................................ 29 Capítulo 2.COMPETENCIA LECTORA ........................................................................ 34 2.1 Definición de competencia lectora ....................................................................... 34 2.1.1 Estándares de la competencia lectora ......................................................... 37 2.2 Competencias lectoras......................................................................................... 40 2.3 Estrategias para aprender a leer ......................................................................... 47 2.4 Modelamiento de competencias y estrategias lectoras ........................................ 53 Capítulo 3. LA EDUCACIÓN RURAL EN MÉXICO ...................................................... 58 3.1 Definición y características de la educación rural en México ............................... 58 3.2 Antecedentes ....................................................................................................... 59 3.3 Principales Instituciones encargadas de servicio y evaluación educativa en comunidades rurales .................................................................................................. 62 1.3.1 Secretaría de Educación Pública ................................................................... 62 1.3.2 Consejo Nacional del Fomento Educativo ..................................................... 63 1.3.3 Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE) ....................... 66 3.4 Programas educativos compensatorios .............................................................. 68 3.5 Rendimiento académico de las escuelas en comunidades rurales ...................... 72 MÉTODO ...................................................................................................................... 79 Objetivos específicos: ................................................................................................ 79 Naturaleza de la investigación ................................................................................... 79 Participantes .............................................................................................................. 80 4 Escenario ................................................................................................................... 81 Descripción de instrumentos y métodos .................................................................... 82 Procedimiento ............................................................................................................ 87 RESULTADOS .............................................................................................................. 96 DISCUSIÓN DE RESULTADOS Y CONCLUSIONES ................................................ 144 Conclusiones ........................................................................................................... 154 REFERENCIAS ........................................................................................................... 160 APÉNDICES ............................................................................................................... 166 5 Dedicatorias Con todo mi cariño para Ricardo. Para mis padres y hermanos, mi principal motivación. Para los niños con los que conviví a lo largo de mi carrera, quienes inspiraron este trabajo. 6 Agradecimientos A mis padres, Lety y José Carmen por su amor y apoyo incondicional. Este logro es suyo y mi esfuerzo es inspirado en ustedes. A mis hermanos, Mary y Carlos, quienes día a día me acompañan y guían mi camino. A mi tía Mary, por siempre creer mí, quererme y motivarme a terminar mi carrera. A la Universidad Nacional Autónoma de México, mi segunda casa, por todas las oportunidades que me fueron brindadas para mi desarrollo integral. Gracias por acogerme y formarme como profesional. A mi directora de tesis, Dra. Carime Hagg Hagg, por ser mi guía, no sólo en este proyecto, sino a lo largo de mi carrera. Agradezco infinitamente la motivación, paciencia, tiempo y conocimiento que me brindó en todo momento. A mi revisor, Mtro. Fernando Fierro Luna, y mis sinodales, Dra. Patricia Bermúdez, Lic. Rosalía Estudillo y Mtra. Sandra García, por su apoyo, retroalimentación y perspectiva para enriquecer mi trabajo. A los niños de la comunidad de Huasca de Ocampo y a Rocío, por la disposición, apoyo y aprendizaje que me dieron mientras conviví con ustedes. Gracias a ustedes este trabajo fue logrado. A D., C., y N. por darme amor y felicidad en todo momento. A Kari por su apoyo incondicional. ¡Lo logramos! A Mafer, Jin, Sara, Nat, Ale, Iv, y Ango, por ser los mejores amigos. A Galaxy, mi equipo favorito. A mis amigos de Educativa por ser tan divertidos y estar presentes en momentos importantes de mi vida. A todos mis profesores y compañeros que me permitieron aprender a lo largo de mi carrera. Gracias a todos los que directa o indirectamente participaron en el proceso de este proyecto. A quienes estuvieron presentes durante mi trayectoria académica y mi formación profesional. ¡Profundamente agradecida!7 Resumen En el presente trabajo, se desglosa una intervención realizada en una escuela de una comunidad rural, con estudiantes de primaria, con la finalidad de conocer los beneficios de una estrategia de lectura sobre el desempeño de diversas competencias lectoras. El objetivo principal de la intervención fue modelar competencias lectoras a través de la Lectura en Voz Alta. Para ello se realizó un taller utilizando esta estrategia y realizando actividades complementarias que les permitieran reforzar los aprendizajes. De acuerdo con las necesidades del grupo, como eje temático se consideraron los oficios, profesiones y pasatiempos, para que los niños pudieran expandir sus expectativas de la vida a través de la lectura y pudieran reflexionar sobre lo que les gusta hacer y lo que les gustaría hacer cuando crezcan. El taller se llevó a cabo en una escuela comunitaria multigrado en la comunidad de Palmillas en Huasca de Ocampo, Hidalgo. Participaron en total 15 estudiantes de entre 6 y 12 años. Al ser una zona rural, quien lleva a cabo los programas de estudios de esta escuela es CONAFE. Por medio de la intervención se logró un avance significativo en las competencias lectoras en los participantes, usando el modelamiento realizado por la facilitadora durante la Lectura en Voz Alta. Así mismo, se observó un interés por comenzar una lectura independiente por parte de los estudiantes y una actitud positiva hacía la lectura. Es por esto que se puede afirmar que modelar competencias lectoras a través de la estrategia de Lectura en Voz Alta puede funcionar como complemento a los programas educativos 8 de CONAFE para fomentar la lectura y lograr otros objetivos curriculares o sociales con esta población Palabras clave: Competencias lectoras, habilidades lectoras, educación rural, Lectura en Voz Alta, escuela multigrado. 9 Introducción La lectura es un área de trabajo fundamental en la Educación Básica. La SEP en su nuevo modelo educativo (SEP, 2017) dedica horas importantes de trabajo a la lectura para el aprendizaje de la lengua materna, español y la segunda lengua (inglés). Así mismo, se considera que es la base de todos los demás aprendizajes escolares porque desarrolla las competencias comunicativas en los niños (Hagg, 2011), incluso en el Plan de Estudios 2017 se siguen buscando niveles altos en capacidades de lectura y escritura para los alumnos (SEP, 2017). Sin embargo, los resultados de diversas pruebas en relación con el rendimiento académico no son alentadores, por ejemplo, si se analizan los resultados internacionales correspondientes a la última prueba PISA en lenguaje y comunicación, más del 40% de los alumnos no alcanzan el nivel de competencias básico en lectura. Así mismo, en pruebas nacionales, los resultados no son muy diferentes, ya que el INEE (2017) revela que en general, 5 de cada 10 estudiantes no han logrado adquirir los aprendizajes clave al término de la educación primaria en relación con la competencia de la lectura. Peor aún es el caso de la educación indígena y rural, puesto que cuenta con una tasa de reprobación mayor en español y matemáticas en comparación con las zonas urbanas. Es decir, en las zonas indígenas y rurales es donde se presenta el mayor rezago educativo y analfabetismo, situaciones que pueden ser consideradas como factores que los conviertan en grupos vulnerables. Para ejemplificar esto el INEE (2015a), arroja que durante el último lustro, el volumen de analfabetas equivale a 5.5 millones de personas, 10 de las cuales el 3.9% pertenece a localidades urbanas, mientras que las zonas rurales e indígenas suman más de un 42% en cuestión. Relacionado con lo anterior, el INEE (2015a) informa que más del 65% de los estudiantes de escuelas comunitarias en zonas rurales se colocan en un nivel de lectura insuficiente; en comparación con el 51% de las escuelas públicas urbanas y tan sólo el 13% de escuelas privadas urbanas. Aunado a esto, de todos los estudiantes de escuelas rurales, menos del 5% se ubican en un logro satisfactorio. Siendo ésta, una cifra alarmante, debido a que refleja la gran brecha de calidad educativa que se encuentra entre las zonas urbanas y las zonas rurales. El panorama actual de la lectura en zonas rurales en México resulta alarmante, si consideramos que de todos los niños y adolescentes, poco más del 30% viven en zonas indígenas o rurales (UNICEF, 2016). Por esto, se demanda la atención de todos los agentes educativos para crear acciones que logren minimizar la brecha educativa en la lectura entre las zonas rurales y urbanas. Debido a que esta situación se ha observado desde hace décadas, la SEP ha creado algunas instituciones y programas como la Comisión Nacional del Fomento Educativo (CONAFE) con la tarea de desarrollar estrategias educativas especiales para las comunidades educativas y rurales (CONAFE,2000). Dicha institución ha logrado una cobertura en alrededor de 280 mil alumnos en más de 30 mil comunidades con la finalidad de proporcionar la educación básica para la población infantil de las comunidades rurales y marginales en desventaja. Aunque se han logrado importantes y grandes avances en la educación rural, los datos de las pruebas nacionales educativas 11 mencionadas anteriormente, nos muestran que las comunidades rurales continúan en desventaja en relación a la educación urbana. Se ha demostrado que para adquirir la competencia lectora es importante que exista un primer acercamiento por parte de un experto, que ayude a adquirirlas y desarrollarlas (Solé, 1992). Este primer acercamiento se puede realizar a través de un modelamiento metacognitivo (Monereo, 1990) que refiere al experto imitando acciones de manera explícita frente al aprendiz para que las vaya interiorizando. La Lectura en Voz Alta puede ser una herramienta perfecta para ser usada como modelamiento, ya que permite expresar en voz alta los pensamientos, se muestra cómo se usan las estrategias de lectura y los aprendices pueden observar y participar de manera activa en el proceso. Además de que la Lectura en Voz Alta facilita el aprendizaje de la lectura, amplía el vocabulario, mejora habilidades cognitivas como la concentración y permite aprender contenidos curriculares. Tomando en conjunto todas las ideas anteriores y con el fin de realizar una propuesta para mejorar el proceso de lectura en escuelas comunitarias de zonas rurales, se desarrolló un taller de modelamiento de competencias lectoras a través de la Lectura en Voz Alta. A partir de esto, los participantes adquirieron estrategias para mejorar las competencias lectoras por medio del modelado por parte de la facilitadora. Herramientas que les permitirán mejorar su acercamiento con la lectura y, probablemente, les ayudarán para toda su vida. 12 Se trabajó con niños de 6 a 12 años de una escuela en una comunidad rural en Huasca de Ocampo, Hidalgo. Al ser una escuela multigrado, participaron niños de diferentes grados y edades en el mismo taller. Por otro lado, al hacer una detección de necesidades e intereses, se tomó como eje temático, oficios, profesiones y pasatiempos, para ampliar la perspectiva de los gustos y preferencias de los participantes para que ejerzan ahora y en un futuro. De manera general, el capítulo 1 aborda un panorama acerca de la Lectura en Voz Alta como estrategia para mejorar la lectura. En este capítulo se podrán encontrar los beneficios de esta herramienta, sus componentes y el procedimiento para realizar la Lectura en Voz Alta de manera eficaz. Así mismo, se habla de investigaciones recientes en las que se ha utilizado esta estrategia, y los resultados obtenidos en cada una de ellas. Para el capítulo 2, se retoma la competencia lectora, su definición y los estándares que seutilizan a nivel nacional e internacional para ser evaluadas. Consecutivamente se definen las competencias lectoras y las estrategias más importantes que facilitan el proceso de lectura. Por último, se habla del modelamiento metacognitivo, sus componentes y los beneficios que se obtienen al utilizarlo. En el capítulo 3, se describe sobre la educación rural en México, los antecedentes históricos y de las principales instituciones responsables de hacer llegar la educación a comunidades rurales. Se habla de los programas educativos compensatorios que buscan eliminar la brecha de la calidad educativa. Se muestran estadísticas del desempeño de 13 los estudiantes con evaluaciones nacionales e internacionales, haciendo comparaciones entre las zonas rurales y urbanas. Lo anterior se presenta como un marco referencial teórico que permiten sustentar la investigación. Posteriormente, se describe el método utilizado para la intervención. Aquí se describe el objetivo general y los específicos, se desglosan los instrumentos utilizados para la evaluación y se resumen las sesiones del taller. Aunado a esto, se incluyen los participantes, sus características y el escenario donde se desarrolló la intervención. Finalmente, se desglosa el análisis y discusión de los resultados obtenidos de la impartición del taller, donde se analiza el progreso obtenido por los participantes de acuerdo con los objetivos establecidos en un principio. Al final se muestran las conclusiones de la investigación en general, integrando el marco referencial, los resultados y observaciones personales respecto al trabajo presentado. 14 1. LECTURA EN VOZ ALTA ¿Es posible que los niños puedan empezar a leer si no saben aún las letras? ¿Se puede enseñar a leer si no se enseñan primero las letras? Molinari (2002) afirma que sí, puesto que leer no es sólo descifrar o decodificar, así mismo, retoma a Kauffman, para explicar que la lectura supone un proceso activo de construcción de un significado y un proceso complejo de coordinación de informaciones de distinta naturaleza, en donde el lector, el texto y el contexto aportan a la comprensión, además de que requieren diferentes tipos de estrategias lectoras (Mollinari, 2002). Si los niños aprenden a leer cuando hay una coordinación de manera activa entre el texto y el contexto (Molinari, 2002), es indispensable facilitarles situaciones y actividades didácticas que posibiliten este proceso. Una actividad favorecedora puede ser la Lectura en Voz Alta. Cullinan (2003) propone que para iniciar la lectura en la escuela, una de las primeras acciones es rodear a los niños de libros y lo segundo es leer en voz alta, pues cada vez que se haga se estará ayudando a los más pequeños a leer. Cuando los niños no son capaces de leer de manera independiente, la Lectura en Voz Alta, les ayuda a entender los significados que ofrecen los libros, puesto que quien lee, es quien “traduce” a los niños el lenguaje escrito que todavía no logran descifrar (Silva, 2001). Aunado a esto, se permite perder el miedo que los libros pudieran producir. Tratando de definir estrictamente el concepto de Lectura en Voz Alta, Hagg (2011) lo concreta como la actividad en la que la lectura puede ser escuchada por otros. Sin embargo, esta actividad es mucho más interesante y provechosa, ya que va más allá de una técnica pedagógica que se utiliza para controlar la calidad para leer en voz alta 15 (Cassanny, 2007). En un intento por no definir esta actividad como la simple expresión en voz alta de un texto y partiendo desde un punto de vista constructivista, Teberosky (2007) cita a Olson y afirma que: Escuchar leer en voz alta, ayuda al niño a focalizar su atención sobre lo que el texto *dice* y no sólo sobre lo que *quiere decir*, es decir, que ayuda a comprender que el registro escrito *fija* la palabra y diferencia entre el sentido literal e interpretación (p.65). La Lectura en Voz Alta, definida como estrategia, es una herramienta que hace de la lectura una experiencia interesante. Su aplicación en el aula, posibilita la transformación de los sonidos en expresiones colmadas de sentimientos, creando una atmosfera agradable, donde el sujeto que escucha, desencadena su imaginación, pero lo mejor, promueve la comprensión y la reflexión del texto escrito más fácilmente (Chimil, 2009). Swartz (2010), la define como aquella técnica en la que el maestro lee a los niños para compartir con ellos el placer de leer, actuando así, como un modelo que aprecia la lectura y la disfruta. En estas definiciones se resalta a la Lectura en Voz Alta, como una actividad que no sólo funciona como una posible aproximación para aprender a leer, sino que trae consigo el desarrollo del lenguaje, la creatividad y la imaginación, entre otras habilidades. Además, permite a los niños familiarizarse con el objeto “libro” y sus componentes (Cassanny, 2007). Enfocando esta actividad desde una perspectiva diferente a la tradicional, Cassany (2007) argumenta que leer en voz alta es también una negociación, donde el lector se adapta a la audiencia, busca su implicación, su complicidad, además de su 16 participación. Adicionalmente, el lector elige los textos a leer, aprovecha la entonación, la expresión facial, la gestualidad, el ritmo, para construir un significado para ella. En muchas situaciones, incluso puede acotar el texto, añadir comentarios, hacer pautas, introducir preguntas; es decir, el lector se apodera del texto para acomodarlo a su público. Partiendo de una manera general, Lastre, Chimá y Padilla (2018), sostienen que la Lectura en Voz Alta ayuda a que los niños puedan captar de una manera sencilla, rápida y amena, el argumento de lo leído, esto permite que se facilite la comprensión y esto asegura el alcance de nuevos aprendizajes en cualquier área del conocimiento. Swartz (2010) explica que a través de la Lectura en Voz Alta, se busca que los niños descubran palabras y aprendan las normas de la lectoescritura con un contexto significativo y un contenido interesante para ellos y por otro lado, asegura que se pueden enseñar diversas habilidades y estrategias, así como otros beneficios que se van a presentar a continuación. 1.1 Beneficios de la Lectura en Voz Alta La actividad de Lectura en Voz Alta como estrategia para la adquisición de competencias lectoras, permite la posibilidad de enseñar una lectura estratégica que se basa en pensar en voz alta, es decir, el experto muestra a los niños su propio proceso de pensar mientras lee para que ellos lo entiendan y lo hagan cuando lean por ellos mismos (Hagg, 2011). Los beneficios que ofrece la Lectura en Voz Alta son los siguientes (Swartz, 2010): • Facilita el aprendizaje de la lectura; los niños aprenden la estructura sintáctica del lenguaje escrito antes de que puedan leer de manera autónoma, así mismo adquieren la idea general de lo que significa leer. 17 • Amplía el vocabulario; permite a los niños construir un almacén de palabras que les facilita la lectura de textos, el vocabulario que van a ir adquiriendo a lo largo de las actividades, les va a permitir comprender mejor los textos. Hagg (2011, p.94) cita a Fisher (2004) para explicar que al aprender nuevas palabras y expresiones, los niños adquieren nuevas ideas y conceptos por los que se amplía su conocimiento del mundo. • Mejora habilidades cognitivas; se amplía el margen de memoria, se extienden los periodos de atención, mejora la capacidad de concentración y expresión de ideas. • Se aprenden contenidos curriculares; permite aprender contenidos escolares a través del uso de la Lectura en Voz Alta. Para complementar los beneficios que explica el autor anterior, Chimil (2009, p. 44) cita a Trelease (2001) para señalar algunas habilidades que se pueden desarrollar: Despertar en los niñosnuevas ideas Ejercitar la imaginación Los motiva a explorar nuevos libros Los alienta a leer por ellos mismos Fomenta las relaciones sociales entre niños, padres y maestros. Los aprendizajes de los niños con la actividad de leer en voz alta llegan a ser numerosos y positivos. Nuevamente se resalta por Cullinan (2003), que una de las principales actividades es que permite a los niños conocer que la lectura es agradable, que produce placer y aumenta la posibilidad de crearse como un hábito a largo plazo. 18 Así mismo, Cova (2004) concluye que leer en voz alta permite tener un modelo lector que puede contribuir en la formación de su propio desempeño lector, lo cual es uno de los principales intereses de esta investigación. 1.2 Componentes de la Lectura en Voz Alta Hagg (2011) describe que para realizar la Lectura en Voz Alta como estrategia de modelamiento, se deben considerar 3 componentes elementales, los cuales son: • Texto • La interacción de los maestros (en este documento le denominaremos experto) • Las respuestas de los niños A continuación, se van a profundizar estos tres componentes para permitir una visión más amplia de la actividad de Lectura en Voz Alta, sus subcomponentes y la relación entre ellos. 1.2.1Texto Una correcta selección de textos va a permitir que la experiencia sea más poderosa (Swartz, 2010). Para Chimil (2009) es importante resaltar que no se trata de la simple selección de libros que sirvan de apoyo para un programa de lectura, sino que va más allá porque es un punto importante para motivar al niño a leer, por lo tanto, la selección de materiales debe ser cuidadosa y se debe asegurar que se cumpla con los objetivos que buscan al desarrollar la actividad sin olvidar que debe proporcionar placer en los niños. Siguiendo esta línea, Hagg (2011) resalta la importancia de elegir literatura de 19 calidad o textos bien escritos, para lograr mejores resultados y mostrar a los niños la manera de usar distintas estrategias de lectura. Para que la actividad proporcione grandes beneficios Hagg (2011), propone una serie de características para seleccionar el material de lectura, las cuales son: • Repetición de oraciones en el texto: esta característica permite a los niños participar debido a que facilita hacer predicciones; al escuchar una frase en repetidas ocasiones permite que se unan a la lectura con el experto. • Familiaridad del contenido: Los niños estarán más motivados e interesados con la lectura, si se narran situaciones que les han pasado o los personajes les son conocidos. • Familiaridad con las estructuras del lenguaje: El lenguaje literario debe ser en su mayoría conocido por los niños para que comprendan mejor la lectura y se involucren más en ella. • Palabras que riman: Este recurso permite la dirección de atención de los detalles de los textos, además de que aporta gran beneficio en la conciencia fonológica y en el proceso de escritura. • Ilustraciones claras de acuerdo al texto: Las ilustraciones son un apoyo importante para la comprensión de textos, ya que se puede hilvanar la imagen con el texto para predecir la lectura. • Cantidad de texto de acuerdo al nivel: Se recomienda comenzar con textos breves que vayan aumentando en contenido conforme se va creando el hábito de la lectura. 20 • Historias interesantes: Es indispensable seleccionar historias que les parezcan a los niños atractivas y los motiven a escucharlas. • Conexión con temas curriculares: La actividad permite que se utilicen temas curriculares, por lo que se pueden usar textos de diversos temas que ayudarán a darle más sentido a los niños en el contenido elegido. Estas propiedades van a permitir realizar una selección más acertada en cuanto al material de lectura, ayudando así a que la actividad cumpla con los propósitos establecidos. Para complementar las características mencionadas anteriormente, Chimil (2009, p.48) retoma una tabla de Santoro, Chard, Howard y Baker (2008) con criterios y especificaciones para la selección de libros en la Lectura en Voz Alta, estas especificaciones, permiten tomar pautas para elegir los libros que se van a utilizar y garantizar en mayor medida, el cumplimiento de los objetivos de la actividad. 21 Criterios Consideraciones Temas • Con interés alto para los niños • Que permitan comparar diferentes temas • Con relación al plan curricular si es necesario Tipo de audiencia • Intereses de los niños • Nivel de estudios de los niños • Longitud del libro Diversidad y relación multicultural • Características de género • Representación de grupos étnicos y culturales • Presentación de diferentes escenarios geográficos Coherencia textual • Estructura clara • Información clara y exacta Relaciones de los libros del mismo autor o del ilustrador • Libros escritos por el mismo autor • Libros ilustrados por el mismo autor Tabla I. Criterios para la elección de libros en la Lectura en Voz Alta Tomada de: “Lectura en voz alta: una alternativa para mejorar el interés de la lectura en el aula”, Chimil M. 2009, pp. 48 22 Swartz (2010), asegura que no hay restricciones en cuanto a géneros literarios o formatos de libros, siempre y cuando ayuden a cumplir los objetivos deseados para la actividad. Algunos ejemplos de géneros de libros son: cuentos clásicos, periódicos y revistas, canciones, cartas, textos escolares, etiquetas y envolturas, señales y letreros, novelas, entre otros. Lo indispensable es realizar una buena selección de lectura para complementar o maximizar la efectividad de la Lectura en Voz Alta como estrategia para el proceso de enseñanza. 1.2.2 El experto o mediador El experto será quien lea en voz alta los textos elegidos para la actividad. En el Plan Nacional de Lectura del Ministerio de Educación de Chile (2015) refiere que el experto utiliza la Lectura en Voz Alta como medio para modelar la lectura, cuidando su dicción, volumen, entonación, pausas, expresividad, entre otras características, de acuerdo al texto que se lea. Otro trabajo del experto es propiciar un ambiente agradable, además de fomentar la discusión de puntos importantes de acuerdo a los objetivos que se deben de cumplir (Hagg, 2011). El experto también debe realizar el modelado de estrategias de lectura en la actividad de Lectura en Voz Alta, sobre las cuales se profundizará más adelante. Cornejo (2002), postula que las estrategias cognitivas de lectura pueden desarrollarse mediante el uso de un programa de enseñanza, denominado “modelamiento metacognitivo”, creado principalmente por Monereo (1999). Éste favorece la toma de consciencia que el lector debe emplear cada vez que lee un texto y le proporciona recursos respecto a las exigencias que demanda el texto para entenderlo de manera eficaz. Siguiendo esta 23 teoría, el modelamiento metacognitivo contempla 3 fases: Modelado, Práctica supervisada y Práctica autónoma. La Lectura en Voz Alta puede adaptarse en las tres fases de modelamiento metacognitivo, tema que será profundizado en otro capítulo. Dichas fases van a apoyar la Lectura en Voz Alta para que diversas estrategias se vayan interiorizando gradualmente en los aprendices. La estrategia de Lectura en Voz Alta de esta investigación acompañará a los niños durante la lectura proporcionando las ayudas necesarias para que puedan participar de manera activa en la construcción del sentido del texto, esperando que puedan llegar a hacer suyas las estrategias que el profesor les va enseñando con una técnica de modelado (Sánchez, 2010). Así mismo, Chimil (2009) reafirma que si un experto es un buen modelador en la lectura, no sólo enseña estrategias de lectura a los niños sino también es capaz de identificar los problemas que él enfrentó durante lalectura, y es por esto que se postula como un gran guía porque reconoce los procesos y dificultades para comprender un texto, lo que facilita la elección de estrategias para auxiliar a los niños, y la capacidad de diseñar actividades adecuadas e interesantes para los niños. La participación del experto es sumamente importante en la Lectura en Voz Alta, ya que de ella depende que se haga una selección de textos adecuada y de calidad, así como el de modelar la lectura para cumplir con los objetivos de la secuencia didáctica, por esto es vital que quien realice la actividad esté preparado y tenga conocimiento acerca de la 24 aplicación, teniendo muy claro el propósito instruccional para poder maximizar los beneficios que se ofrecen. 1.2.3 El receptor El receptor hace referencia a quien escucha la Lectura en Voz Alta, en este caso los niños; sin embargo, es muy importante aclarar que los niños no escucharán la lectura como meros receptores, sino que debe ser un proceso activo en el que ellos también opinen. Swartz (2010) especifica que lo más importante del tercer componente de la Lectura en Voz Alta son las respuestas de los niños, refiriéndose a los comentarios y participaciones que hacen ellos en relación con la lectura. Éstas pueden ser experiencias propias, ya sea con otros textos o la discusión que se haga con la lectura. Es primordial que se considere el contexto social de los niños, es decir, el experto debe pensar en las relaciones que hay entre el texto que está leyendo con el mundo cotidiano (Hagg, 2011), lo que va a permitir realizar una actividad con un aprendizaje más significativo para ellos. Es probable que también sea importante considerar sus niveles de maduración en cuanto al nivel cognitivo y socioemocional. Tonucci (2000) expresa que si el experto toma en cuenta a su audiencia, les servirá para tomar conciencia de sus fortalezas y las áreas de oportunidad que pueden ir trabajando durante el desarrollo de dicho trabajo. 1.3 Procedimiento de la Lectura en Voz Alta Chimil (2009) concuerda con otros expertos en que normalmente las experiencias de lectura que tienen los estudiantes están marcadas por un ambiente institucionalizado, 25 donde ya está establecido qué y cómo leer. El resultado de esto es que para muchos resulte ser una experiencia llena de angustia y ansiedad. Cassany (2007) asegura que un error que se presenta comúnmente en la Lectura en Voz Alta es confundir la oralización con la comprensión, es por eso que pasan al estudiante al centro a leer y se enfocan en que la actividad sólo funciona para el desarrollo de la correcta pronunciación fonológica, cuando el énfasis debe estar en la comprensión. Lo relevante debe ser atribuir significado a lo que se está leyendo, relacionarlo con el contexto y con lo que ya se sabe. Para evitar estos errores Swartz (2010), recomienda tomar en cuenta algunas consideraciones para antes, durante y después de la actividad de leer en voz alta. 1.3.1 Antes de la lectura La Lectura en Voz Alta debe de ser planificada y es necesario conocer cuál es el objetivo de la actividad y los contenidos a aprender. El experto debe propiciar la discusión antes de la lectura, conectándolo con la vida real y las experiencias de los niños para que puedan construir su propio significado. Así mismo, es indispensable que se establezcan normas de conducta, por ejemplo, levantar la mano para participar o respetar las opiniones de los compañeros (Swartz, 2010). Para obtener resultados provechosos, se requiere hacer una adecuada selección del texto que responda al objetivo que se busca y debe ser ameno, además de responder a las habilidades de los niños. Para despertar el interés de los niños se debe hacer una introducción, Hagg (2011) resalta, que funcionará como marco de referencia que guiará la lectura; así mismo, enfatiza que se mencione el tipo de texto que se leerá y el tipo de lectura a realizar para que se preste atención en aspectos específicos del texto que se relacionan con el objetivo 26 a cubrir. Durante la introducción se pueden hablar aspectos como: el autor, los personajes, las experiencias personales que se relacionan con la historia, las palabras poco comunes, el tema del libro, entre otras cosas (Swartz, 2010). La introducción va a marcar una pauta para atraer la atención de los niños y lograr una lectura más provechosa. 1.3.2 Durante La lectura en Voz Alta La Lectura en Voz Alta es una actividad de modelado, es decir, los niños tienen la oportunidad de observar a un lector experto, leer e interactuar con un texto, hablar sobre él, pensar en voz alta, plantear hipótesis y predicciones, comprobarlas y relacionarlo con su experiencia personal, (Hagg, 2011, p.113) Partiendo del párrafo anterior se destaca que durante la Lectura en Voz Alta es en donde se van a modelar diversas estrategias con el fin de mejorar las habilidades para realizar una lectura competente. Hagg (2011) sugiere mantener el libro de cara hacía los niños para que puedan interactuar mejor, hacer explícito el hecho de observar las imágenes, el cambio de páginas, expresiones y cambios en el tono de voz. Estas actividades van a facilitar el aprendizaje sobre el proceso de leer y en un futuro, convertirse en lectores independientes. De acuerdo con Swartz (2010) es indispensable hacer pausas en la lectura para que se hagan conexiones con la vida personal y las experiencias de los niños, estos diálogos deben de ser precisos y cortos, se debe evitar perder la secuencia de la historia, pero tomando en cuenta sus opiniones y aportaciones. En resumen, la lectura debe ser completamente interactiva. 27 Tomando en cuenta programas de capacitación en voz alta, se recomienda que con niños pequeños y/o inquietos se puede asignarles algo que puedan oír y hacer al mismo tiempo (Chimil, 2009). Por ejemplo: • Si en el texto aparecen 6 personajes, alzar la mano cada vez que aparezca uno nuevo. • Cada vez que el cuento diga la canción “El rey es mocho no tiene oreja por eso usa peluca vieja”, la pueden cantar todos juntos. • Alzar las manos y representar con sus dedos cuantos globos tiene el payaso. Si se trata de alumnos más grandes o con periodos de atención prolongados, se puede hablar sobre el género del libro, el autor, preguntar si conocen otros libros parecidos o del mismo autor, sobre el ilustrador, etcétera. Para Chimil (2009) la Lectura en Voz Alta abre caminos de aprendizaje de los niños con fundamentos sólidos, pero para que esta práctica y sus resultados sean efectivos el experto debe contar con el conocimiento y las bases antes de realizarlo. 1.3.3 Después de la Lectura en Voz Alta Esta fase es importante porque permite complementar la actividad de leer para los niños, Hagg (2011) detalla que puede ser de gran relevancia volver a leer el texto en repetidas ocasiones, puesto que le va a permitir a los niños profundizar en el contenido y se podrán percatar de cosas que no habían visto durante la primera lectura, también Swartz (2010) considera que si los niños han escuchado en varias ocasiones la historia, les será más 28 fácil hacer conexiones con otros textos; además se puede extender la experiencia, realizando otras actividades para potencializar el aprendizaje. Se sugiere retomar el objetivo y plantear preguntas abiertas a los niños para generar una discusión guiada; de esta manera se espera que tengan clara la finalidad y la funcionalidad de la lectura. Los niños tienen que entender que se está leyendo el libro porque después se hará algo con su contenido, se lee con un propósito, con una función y la actividad de extensión tiene que mostrar esto claramente a los niños (Hagg, 2011). Otro factor a considerar es conocer sus opiniones respecto al libro, es decir, si fue de su agrado o no, si le entendieron o fue complicado, lo cualva a ayudar a mejorar las siguientes selecciones y elegir libros más funcionales para ellos. Se proponen dos momentos para después de la Lectura en Voz Alta (Chimil, 2009). El primero es que el experto conozca las impresiones de los niños con preguntas como: ¿Qué parte de la historia les gustó más? ¿La historia terminó como esperaban? ¿Cómo sería un final diferente? ¿Qué piensan de lo que leímos?, entre otras. En un segundo momento, el experto debe profundizar en el diálogo. Con niños pequeños se recomienda sólo describir personajes y el lugar donde se desarrolla la historia: ¿Qué personaje te gusta más? ¿Cómo será el lugar donde vive el personaje? Con niños más grandes se pueden incluir valores, ideales, temores y perspectiva de los niños: ¿Están de acuerdo con lo que hizo el personaje? ¿Qué opinan de lo que dijo el personaje? La importancia de esta última parte es que es aquí donde los niños pueden aclarar dudas o dónde el experto puede realizar preguntas de reflexión, e incluso cuestionar las opiniones de los niños para estimular la argumentación. 29 Durante todo este procedimiento, resulta fundamental no debe ser realizada bajo la presión de una calificación o por obligación (Lastre, Chimá y Padilla, 2018) sino debe ser primordial el disfrute y el gusto por parte de todos los participantes para motivar a la comprensión y obtener mejores resultados. 1.4 Investigaciones recientes acerca de la Lectura en Voz Alta El proceso de lectura y escritura es un tema que se ha estudiado desde mucho tiempo atrás. Con el paso de los años se han investigado nuevas metodologías o programas para mejorar la adquisición de estas competencias. Con relación a esta investigación, se pueden encontrar otras similares, donde la población en la que se enfocan, son zonas marginadas o existe un bajo rendimiento, como pueden ser las comunidades rurales e indígenas. Tal es el caso de Amaro (2012), quien realizó un proyecto que buscaba crear una comunidad de lectores en la región de la Sierra Madre del estado de Durango, México. El proyecto comenzó en 2009 en la comunidad de Santa Lucía, donde después de realizar el diagnóstico, se encontró que en la mayoría de los hogares no tenían libros, los niños mostraban un total desinterés por la lectura, los padres de familia manifestaban indiferencia hacia los libros, e incluso había casos de personas que no sabían leer ni escribir. En la escuela de la comunidad se comenzó un taller, en el cual participaron 14 niños, 10 jóvenes y 8 madres de familia. Se impartía 1 vez cada 15 días, se realizó la Lectura en Voz Alta de diversos textos y posteriormente se hacía un espacio de reflexión y participación por parte del grupo. Con el paso del tiempo los participantes fueron adquiriendo habilidades de lectura y escritura, lo que permitió añadir actividades como 30 escribir de manera individual y narrar en voz alta para otros. Los resultados de los talleres se reportaron después de realizarlos por más de 3 años. Se pudo observar que se adquirieron y mejoraron las habilidades de lectura y escritura en los participantes. El taller se expandió a 5 comunidades más, beneficiando a más de 300 personas. Así mismo, y con el patrocinio del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC), el Programa Nacional de Lectura, entre otros, se publicó la revista “Leer por Leer”, en la cual se recopilaron las redacciones que se fueron realizando durante los talleres. Se han sentado las bases de la formación literaria en la comunidad, las madres que no sabían leer ni escribir ahora se encuentran en el proceso de lectura silenciosa, y sobre todo hay un gusto por leer en la mayoría de las personas. Toro (2015) en Medellín, Colombia, realizó un proyecto en una escuela de una comunidad rural. Basada en secuencias didácticas para favorecer las competencias básicas de leer y escribir, así como relacionarlas con el contexto rural al que pertenecen. Los participantes fueron un promedio de 30 alumnos de tercer grado de la institución educativa San Félix. La metodología utilizada fue un enfoque cualitativo, específicamente la etnografía escolar. Primeramente, se aplicaron ejercicios de gramática y ortográficos, en conjunto con entrevistas a responsables de la educación en las comunidades, se precisó que la mayoría de los alumnos presentaba dificultades importantes a la hora de leer y escribir. La secuencia didáctica se llevó a cabo realizando 21 intervenciones grupales con una duración de 50 minutos aproximadamente cada una. Dentro de cada intervención se realizaban actividades de lectura y escritura, entre ellas, la Lectura en Voz Alta, así como actividades complementarias como música, cantos y juegos, todo esto relacionado a temáticas de la realidad de su región, costumbres, anhelos y 31 necesidades dentro de su contexto, etc. Dentro de los resultados se evidenció la manifestación de nuevos acercamientos a las prácticas de lectura y escritura diferentes a las llevadas en la escuela, la oportunidad de manifestarse mediante otros medios que implican el proceso de leer y escribir. Aunado a esto, los alumnos disfrutaron contar sus realidades a través de la escritura y al cierre de la intervención manifestaron identificarse con su entorno rural y sentirse orgullosos de pertenecer a ese contexto. Peregrina (2015) presentó un trabajo sobre la Lectura Interactiva En voz Alta en estudiantes de tercer grado de primaria en Lima, Perú. En el cual se investigaron los efectos de esta estrategia sobre la comprensión lectora de los estudiantes. Mediante un diseño cuasi experimental de dos grupos no equivalentes (grupo control y grupo experimental), cada grupo conformado por 30 estudiantes. El programa aplicado se desarrolló en 16 sesiones, 2 por semana con una duración de 45 minutos cada una, antes de la intervención se aplicó como pre test una prueba estandarizada de comprensión lectora en ambos grupos, posterior a la intervención en el grupo experimental, se aplicó la misma prueba como postest. El programa tuvo como base 12 textos de lectura seleccionados de acuerdo al interés y la edad de los estudiantes, que contenían ilustraciones adecuadas en relación con las características de la población. Mediante la prueba de T de Student, se obtuvo una diferencia de medias estadísticamente significativa en el grupo experimental antes y después de la aplicación del programa. Así mismo, en la comparación postest del grupo control y experimental se encontró una diferencia estadísticamente significativa a favor del grupo experimental. El programa de Lectura Interactiva en Voz Alta permitió a los alumnos comprender preguntas literales, inferenciales y criteriales, mejorar su comprensión lectora, desarrollar 32 destrezas de estudio como la atención, escucha activa, expresiones, incrementar su vocabulario, sintaxis, semántica y ortografía, etcétera. Venegas (2011), realizó una investigación a través de un taller de lectura como estrategia didáctica para el desarrollo de competencias lectoras en el municipio de Tequisquiapan, San Luis Potosí, México. Participaron 30 alumnos de quinto grado de educación básica de la escuela “José María Morelos y Pavón”. Los instrumentos utilizados para recoger información fueron una encuesta para los participantes acerca de las técnicas que utilizaban a la hora de leer, entrevista a profesores sobre estrategias de lectura que enseñaban y la prueba pedagógica acorde con los estándares de PISA (Programa para la Evaluación Internacional de los Estudiantes). El taller se llevó a cabo en 18 sesiones, una vez por semana con duración de 40 minutos cada una. Las conclusiones de esta investigación revelaron que fue necesario reforzar las prácticas de lectura, desde la escuela con base en experiencias de lectura que permitieran conectar los conocimientos previos con nuevos aprendizajes,de manera que tuvieran sentido para el alumno. Por último, se señaló que el diseño de la estrategia didáctica con base en un taller de lectura organizada respondía a los resultados de estudios realizados en el quinto grado con la finalidad de apoyar el desarrollo de las competencias lectoras. Las investigaciones anteriores revelan que existe un interés y preocupación por mejorar la adquisición de las competencias relacionadas a la lectoescritura no sólo en México sino en otros países de Latinoamérica. Es así que, de acuerdo con los resultados de pruebas estandarizadas internacionales, se busca que a través de diversas intervenciones, se complemente y mejore la enseñanza y el aprendizaje de 33 competencias de lectura y escritura para poder obtener un resultado más satisfactorio en los estudiantes. Se resalta el uso de la Lectura en Voz Alta como herramienta para mejorar la competencia lectora. En las 4 investigaciones presentadas se obtuvieron resultados positivos en cuanto al incremento del desempeño del proceso de lectura en todos los participantes, siendo la Lectura en Voz Alta, una pieza clave del éxito de los talleres impartidos. Lo anterior permite tener una base sólida para argumentar que La Lectura en Voz Alta es una herramienta clave que puede permitir el desarrollo de la competencia lectora en poblaciones de comunidades rurales. En el siguiente capítulo se hablará sobre la competencia lectora, sus componentes y estrategias para poder desarrollarla. 34 2. COMPETENCIA LECTORA Ser un lector competente consiste en “saber leer”, tarea que al parecer no resulta fácil para muchos estudiantes de educación básica. Para Moreno (2011), un niño que no sabe leer, sufre y lo manifiesta de diferentes maneras como el desprecio hacia los libros. Y es que la competencia lectora exige el desarrollo de habilidades intelectuales y afectivas que es preciso abordar en las clases y en los lugares donde se interactúe con los libros. Una de las tareas de las instituciones es hacer lectores competentes, lo que implica ayudar a los aprendices a desarrollar una serie de actividades cognitivas y actitudinales que se relacionan entre sí a la hora de confrontar un texto. 2.1 Definición de competencia lectora La definición de competencia lectora ha evolucionado de acuerdo con los cambios sociales que han ocurrido y a las investigaciones que se han hecho a lo largo de este tiempo. Este término gira ahora en otra perspectiva y supera la idea tradicional que se visualizaba como un simple proceso de decodificación y comprensión literal por parte del lector cuando se enfrenta a algún texto. Así mismo, es importante aclarar que no solo se habla de comprensión de textos, sino que se incluyen otras habilidades que se utilizan a la hora de leer. Apoyando las ideas de Moreno (2011), dentro de los objetivos de la educación en México, la competencia lectora ocupa un papel fundamental, siendo uno de los 4 campos formativos de la Educación Básica (SEP, 2016). Es importante establecer que saber leer no sólo permite que se alcancen buenas notas en la escuela, sino que también da pauta a un beneficio del desarrollo integral y diferentes esferas de la vida del lector. Es por esto que el Consejo de Educación de la Unión 35 Europea (2006) estableció que la lengua materna, donde se incluye la expresión oral, comprensión, y expresión escrita, es la primera de las 8 competencias clave para el desarrollo educativo de los estudiantes. De acuerdo con la OCDE mediante el programa de PISA (2015), define la competencia lectora como la capacidad de un individuo para comprender, utilizar y reflexionar sobre los textos escritos, con el propósito de alcanzar objetivos personales, desarrollar capacidades y conocimientos y participar en la sociedad. La OCDE organiza la competencia lectora en 3 dimensiones: • Textos; es la forma en la que se presenta el material escrito, donde se incluye su presentación (electrónico o físico), su tipo (expositivos, narrativos, argumentativos, etc.), y su formato (por párrafos o listados, anuncios, catálogos, etc.). • Situaciones; se refiere al público al que van dirigidos, los usos y los propósitos para los que fueron creados. Pueden ser situaciones personales, públicas, educativas y laborales. • Procesos; se trata de cómo los lectores se relacionan con los textos (esta dimensión se desarrollará más adelante). Por otro lado, el INEE (2010) define la competencia lectora como aquella capacidad de un individuo para comprender, reflexionar e interesarse en los textos, con el fin de lograr metas personales y desarrollar conocimientos y potenciales. Así mismo, habla de la relevancia de construir el significado de lo que se está leyendo, el acceso que se tiene a los materiales y la importancia que el lector da a la lectura para el desarrollo de dicha 36 competencia. Siguiendo a León (2004), se denomina competencia lectora como esa habilidad que incluye la capacidad de leer entre líneas, identificar los recursos utilizados para expresar la información, reconocer y entender la intención de los autores, así como interpretar el significado de las estructuras de los textos y sus características. En palabras de Ruíz (2016), se habla de una habilidad específica que proporciona la capacidad para construir, atribuir valores y reflexionar, tomando como punto de partida lo que se lee. Moreno (2011), aclara que una competencia en general, se puede definir como un conocimiento en acción, un saber que permite producir y comprender textos. La competencia es un saber algo con un conocimiento, en este sentido, una persona será capaz de superar las exigencias que le puedan deparar los textos y las situaciones de intercambio lingüístico en que se encuentre. Siendo así: Un lector competente es aquel sujeto capaz de leer con precisión y rapidez; alguien que ha desarrollado un conjunto de habilidades y destrezas que le permiten interpretar los textos que lee y, por consiguiente, interactuar con ellos, manipularlos y transformarlos en función de una situación comunicativa o informativa. Las competencias son entendidas como habilidades para decodificar cualquier información, las cuales implican procesos afectivos y cognitivos que permiten al lector comprender y entender un texto (Moreno, 2011, p. 9) En resumen, la competencia lectora es el conjunto de habilidades y procesos que el lector ha de fomentar para favorecer su desarrollo integral a la hora de enfrentarse con 37 un texto. Esta competencia cuenta con algunos componentes, de acuerdo a los expertos, los cuales se detallarán en el siguiente apartado. 2.1.1 Estándares de la competencia lectora Como se ha mencionado, la competencia lectora se evalúa a nivel nacional e internacional con pruebas estandarizadas que se han creado de acuerdo a diversos criterios que la componen. En el caso de la prueba internacional de PISA (OCDE, 2015b), basándose en dimensiones que componen la competencia lectora crearon un instrumento de evaluación, para el cual se basaron en los siguientes estándares con el propósito de comparar los resultados de cada país: • Por debajo del nivel 1 (menos de 335 puntos de 700 puntos totales): son los estudiantes que son capaces de leer en un sentido técnico y literal. Cuentan con dificultades para hacer de la lectura una herramienta, que les permita ampliar sus conocimientos y habilidades en diversas áreas de su desarrollo integral; por lo tanto, queda en entredicho su capacidad para beneficiarse de la educación que reciben. • Nivel 1 (de 335 a 407 puntos): se encuentran los estudiantes que sólo pueden ubicar un fragmento de información, pueden identificar el tema principal de información y establecen una conexión sencilla con su conocimiento en la vida cotidiana. • Nivel 2 (de 408 a 480puntos): se ubican los estudiantes capaces de responder a reactivos básicos en los que se solicita ubicar información directa, realizan 38 inferencias sencillas, identifican partes específicas de un texto y utilizan otros conocimientos para comprender lo leído. • Nivel 3 (de 481 a 552 puntos): en este nivel se encuentran los estudiantes que son capaces de trabajar con reactivos con una complejidad moderada. Ubican fragmentos múltiples de información, pueden vincular distintas partes de un texto y relacionan este texto con conocimientos familiares o cotidianos en su vida. • Nivel 4 (de 553 a 625 puntos): se ubican los estudiantes que son capaces de responder a los reactivos difíciles, como aquellos donde solicitan ubicar información escondida o interpretar significados a partir de sutilezas del lenguaje. Pueden evaluar de manera crítica un texto. • Nivel 5 (con más de 625 puntos): estos estudiantes pueden manejar información difícil de encontrar con textos que no les son familiares. Pueden mostrar una comprensión detallada de estos textos, además de inferir la información relevante, que les permite responder de manera acertada los reactivos. Les es posible recurrir a un conocimiento especializado, evaluar de manera crítica y establecer hipótesis. El INEE (2015a), realiza un sistema con criterio similar al de PISA, al crear pruebas estandarizadas a nivel nacional y realizar estándares que se basan en la capacidad para obtener información acerca de comprender los textos de manera general, interpretarlos y reflexionarlos en relación con su forma y contenido. Se presentan 4 niveles de complejidad que se detallan a continuación (INEE 2015a): • Nivel 1: identifica y selecciona un elemento que se encuentra en el texto de manera explícita, puede identificar el tema central del párrafo, así como el 39 significado de una palabra basándose en el contexto. Puede reconocer la estructura formal del texto e identificar de manera global el propósito del autor con respecto al texto. • Nivel 2: identifica y selecciona dos elementos y los relaciona a partir de un criterio determinado, puede integrar diferentes partes de un texto para identificar la idea central. Infiere relaciones entre los párrafos, puede reconocer diferentes figuras retóricas. Identifica la correspondencia de la estructura del texto con el contenido. Puede establecer el propósito de los recursos gráficos. • Nivel 3: identifica y selecciona tres o más elementos relacionados y los distingue a partir de un criterio determinado, puede seleccionar un resumen o hacer otro tipo de inferencias que impliquen la coherencia global del texto. Vincula la estructura, funciones o elementos del texto para realizar inferencias globales. Puede reconocer la correspondencia entre la estructura, el léxico y los recursos gráficos utilizados, con las intenciones comunicativas del texto, su autor y el contexto. • Nivel 4: puede comprender textos argumentativos, es capaz de evaluar de manera conjunta elementos textuales y gráficos, así como sintetizar información de gráficos. Elabora inferencias de alto nivel, analiza el contenido y la forma de textos con una temática similar; es capaz de reconocer las sutilezas del lenguaje de distintos textos. Teniendo como base estos estándares de evaluación para dicha competencia, en el siguiente apartado se profundizará acerca de estas habilidades y procesos que una persona debe adquirir para que sea denominado como un “lector competente”. 40 2.2 Competencias lectoras En esta investigación se pretende modelar competencias lectoras, y se ha basado teóricamente en el autor Víctor Moreno, quien desde una perspectiva constructivista, denomina competencias a diversos procesos que se requieren para leer de manera competente, pero como se va a detallar más adelante, otros autores e instituciones nombran de otras formas estos conocimientos indispensables a la hora de leer. Teniendo en cuenta esto y al haber descrito previamente que la competencia lectora se compone de diversos criterios, Moreno (2011, pp.55) explica que “las competencias lectoras son habilidades utilizadas para decodificar cualquier información, donde se implican procesos afectivos y cognitivos que le permiten al lector entender un texto” y también para utilizarlo en función de su desarrollo. Así mismo, declara que conforme se vayan adquiriendo estas competencias, el lector irá aumentando el nivel de competencia que el acto de leer exige. Es importante aclarar que estas competencias no son cualidades naturales, es decir, cualquier persona puede adquirirlas siempre y cuando las practique de manera constante y con diversos detonadores que le permitan interiorizarlas de manera eficaz. Continuando con Moreno (2011) se especificarán y definirán las competencias lectoras: • Identificar. Hace referencia a reconocer e identificar determinada información, es la más elemental y fácil de adquirir, aunque su nivel de dificultad puede ir de más sencillo a complejo, ya que implica identificar información literal o un personaje, a identificar ideas abstractas de algún texto. 41 • Interpretar. Implica atribuir significado al texto, así mismo se relaciona con la capacidad para aclarar o explicar lo leído. Se relaciona con el hecho de realizar conjeturas e hipótesis, hacer deducciones. • Valorar. Remite a una lectura donde se incluye un carácter crítico o juicio valorativo por parte del lector, en esta competencia se abarca un nivel personal (ej.: gustar, disgustar), nivel interpretativo (ej.: diferenciar) y crítico (ej.: bueno, malo). • Organizar. Se refiere a ordenar el contenido del texto, lo cual requiere rescatar la información, interpretarla y valorarla. Esta competencia abarca la capacidad de hacer clasificaciones, esquemas mentales del texto, síntesis, principios de jerarquía y evaluación de categorías. • Escribir. Puesto que la escritura es un estímulo de la lectura y viceversa, se considera la escritura como una competencia indispensable ya que posibilita la toma de conciencia de ciertas dimensiones lingüísticas y discursivas, donde implica un análisis, planificación y revisión de lo escrito. En la tabla 2 se presentan de manera más específica, las competencias lectoras y algunas características (Moreno, 2011). 42 Competencias lectoras Características Identificar/ Reconocer ✓ Retener palabras o ideas clave ✓ Recordar datos para responder a preguntas ✓ Recordar detalles ✓ Localizar, identificar y comprender la información ✓ Retener lo más relevante Interpretar ✓ Determinar el emisor, destinatario o la finalidad del texto. ✓ Asociar ideas con párrafos de textos ✓ Captar el sentido de un párrafo ✓ Establecer jerarquías entre ideas ✓ Deducir ideas implícitas ✓ Predecir lo que sucederá ✓ Comparar y contrastar la información ✓ Realizar inferencias Valorar ✓ Considerar de manera crítica del contenido del texto ✓ Diferenciar lo verdadero de lo falso Tabla 2. Competencias lectoras y características de acuerdo con Moreno (2011) 43 ✓ Diferenciar lo real de lo imaginario ✓ Separar y clasificar ideas o hechos del texto ✓ Relacionar elementos textuales entre sí ✓ Relacionar el texto con la vida cotidiana Organizar ✓ Establecer consecuencias ✓ Analizar la coherencia, cohesión y adecuación del texto ✓ Establecer tramas conceptuales ✓ Seguir órdenes y aplicar instrucciones ✓ Hacer esquemas y mapas conceptuales u otros organizadores ✓ Completar estructuras ✓ Resumir Escribir ✓ Imitar ✓ Transformar ✓ Construir textos 44 Ahora bien, PISA maneja conceptos y características similares a las mencionadas anteriormente, pero las denomina “procesos”. Es decir, establece que existen diversos procesos cognitivos que deben ser utilizadosy complementados entre sí para tener una lectura eficaz y competente. Estos procesos son los siguientes (INEE, 2012): ▪ Acceder y recuperar. Implica habilidades asociadas a buscar, seleccionar y reunir cierta información. Al acceder a un texto es importante ubicar la información que se necesita. ▪ Integrar e interpretar. Son habilidades que involucran la comprensión de la relación entre diferentes partes de un texto para así demostrar y entender su coherencia. Interpretar es darle sentido a algo que no está referido de manera literal para lo cual es importante identificar suposiciones que no se encuentran de manera específica en el texto. ▪ Reflexionar y evaluar. Hace referencia a aprovechar las ideas implícitas y explicitas que están en el texto con el propósito de crear los propios marcos de referencia. Estos marcos de referencia se forman a lo largo de la vida con ayuda del conocimiento que se va adquiriendo. Estos procesos son utilizados para formar los estándares de desempeño que fueron descritos anteriormente, y como se puede observar, comparten similitudes con las denominadas “competencias lectoras” de Moreno (2011); así mismo, PISA (OECD,2009) también establece que el conjunto de estos procesos va a permitir una lectura competente. 45 El INEE también han determinado una serie de componentes necesarios para obtener una competencia completa, son llamadas “unidades”, que son las siguientes (INEE, 2015b): ▪ Extracción de información. Involucra ser capaz de buscar, localizar y seleccionar la información necesaria de acuerdo a las necesidades del lector. ▪ Desarrollo de comprensión global. El lector debe considerar el texto como una sola unidad, debe entender la función o propósito comunicativo del texto, así como su tema y contenido. Debe ser capaz de realizar una lectura integral del texto. ▪ Desarrollo de una interpretación. El alumno es capaz de construir un significado basándose en el texto y la asociación de sus propias ideas. ▪ Análisis del contenido y la estructura. Hace referencia a conocer cómo se desarrolla el texto para poder reflexionar acerca de su organización y contenido; al mismo tiempo también evalúa, compara y contrasta con su conocimiento externo. ▪ Evaluación critica de la lectura. El lector debe ser capaz de valorar el texto de manera crítica, comparando y contrastándolo con las representaciones mentales propias, es decir, con base en la estructura, forma y contenido del texto, el lector hace un juicio de éste. Otro experto que describe estos procesos es McDowell (1984; citado en Navarro, 2005). Él habla de “microhabilidades”, las cuales son procesos que el lector desarrolla para comprender un texto. Estas son: 46 ▪ Percepción. Son habilidades de reconocimiento, discriminación y agilidad visual, permiten al lector reconocer y distinguir letras del alfabeto, lenguaje, palabras, frases, e incluso identificar una palabra nueva que se relaciona con una conocida. ▪ Memoria a Corto Plazo. Son habilidades que permiten retener palabras o frases para que puedan ser comparadas posteriormente. ▪ Reconocimiento de estructura y forma. Involucra habilidades que permiten dar sentido a la estructura y forma del texto, a los recursos retóricos, las formas lingüísticas, entre otras cosas. Este reconocimiento va a permitir la comprensión y la construcción del significado de los textos. ▪ Anticipación. Implica la habilidad para activar la información previa y poder relacionarla con la lectura, involucra actividades de predicción, análisis e interpretación de diversos aspectos del texto. Así como la observación de la forma del texto. ▪ Lectura rápida y lectura atenta. Habilidades que permiten leer y realizar algunas actividades, como buscar información o no darle importancia a palabras nuevas, siempre y cuando no sean imprescindibles para la lectura. ▪ Identificación de ideas principales. Es la habilidad para identificar ideas claves, detalles o datos relevantes del texto. También incluye identificar las partes de una oración o texto y la intención del autor. ▪ Leer entre líneas. Involucran la deducción de lo que no se formula de manera explícita, permite inferir la visión del autor, a quién va dirigido el texto, detectar simbolismos, perspectivas, etc. 47 ▪ Autoevaluación. Se refiere a actividades y tareas de control que implican el proceso de comprensión; así como la habilidad para elegir estrategias apropiadas para cada texto y lo que conlleva una autorregulación a la hora de la lectura. Ya sean procesos, microhabilidades, unidades o competencias, como se denominan en esta investigación, existen diversos componentes que deben ser adquiridos para una lectura competente. A pesar de que de acuerdo a cada autor o institución, se clasifican y nombran de diversas maneras, comparten similitudes esenciales y necesarias y es gracias a estas que pueden establecerse niveles y estándares de dificultad para la realización y evaluación de la lectura. Para la adquisición de estas competencias, es indispensable practicarlas de manera constante y elegir estrategias adecuadas y pertinentes para cada competencia, ya sea para enseñarlas o aprenderlas. 2.3 Estrategias para aprender a leer Para poder aprender a leer de manera competente es indispensable manejar una serie de estrategias que permitan adquirir diversos aprendizajes. Cuando se enseña a leer, el experto debe organizar una serie de actividades que contengan estas estrategias que van a transmitir contenidos de enseñanza a los aprendices. Moreno (2011) define las estrategias como procedimientos que permiten alcanzar un objetivo. Por otro lado, Solé (1992), las denomina como sospechas inteligentes que muestran el camino más adecuado para llegar a un fin, aunque también las define (1992, citado en Zayas, 2012) como procedimientos de carácter elevado donde implica la presencia de objetivos a 48 cumplir, así como la planificación de acciones que se desencadenan para lograrlos y su evaluación. De acuerdo a Solé (1992), existen 3 grandes clasificaciones en las estrategias de lectura de acuerdo a su función y el tiempo en el que se utilizan. Estas clasificaciones son: ➢ Estrategias que se utilizan antes de la lectura; van a dotar al lector de objetivos claros, actualizar los conocimientos previos y hacer predicciones sobre lo que se va a leer. El aprendizaje de estas estrategias debe permitir al lector formularse y responderse preguntas como: • ¿Qué tengo que leer? ¿Para qué y por qué? • ¿De qué se puede tratar el texto? ¿Qué sé sobre este texto? • ¿Qué conocimientos puedo ampliar con esta lectura? ➢ Estrategias que se utilizan durante la lectura; permiten comprobar la comprensión mientras se lee, para tomar decisiones si es que la comprensión está fallando; así mismo, permiten seguir realizando inferencias y juicios de valor durante la lectura. Las preguntas que se realizan son como: • ¿Qué información es relevante para mi propósito? • ¿Qué pretende explicar esta parte del texto? ¿Cuál es la idea principal de este párrafo? ¿He comprendido estos párrafos? • ¿Qué significado le puedo dar a esta palabra de acuerdo a lo leído? • ¿Qué va a pasar a continuación? ¿Qué información espero que aparezca? ¿Cuál puede ser la conclusión de este texto? 49 ➢ Estrategias que se utilizan después de la lectura; están dirigidas para recapitular lo leído, resumir el texto y ampliar el conocimiento que se ha obtenido durante la lectura. Las preguntas a responder serán como las siguientes: • ¿Cuál fue la intención del autor al escribir el texto? • ¿Cómo puedo resumir el texto? ¿Me sirve de algo hacer un resumen de lo leído? • ¿El texto me ha proporcionado la información suficiente? ¿Necesito leer otros textos para complementar la información? ¿El texto cubrió mi objetivo de lectura? • ¿Estoyde acuerdo con lo que he leído? ¿Existen puntos de vista diferentes en otros textos? ¿Me gustó lo que leí? Para Moreno (2011), también es indispensable usar estrategias durante estos 3 momentos de la lectura (ver tabla 3), el autor propone diversas estrategias que pueden ser utilizadas de acuerdo al momento en el que se está leyendo y también pueden ser utilizadas tanto por el facilitador como por el propio lector. 50 Momento de lectura Estrategias Antes de leer Conocer el objetivo de la lectura Diagnosticar lo que se sabe acerca del texto (conocimientos previos) Relacionar el título con un posible contenido Formular hipótesis acerca del contenido Conocer cuál es la estructura del texto Durante la lectura Reconducir la lectura mediante preguntas explicitas Recapitular periódicamente el contenido Modificar o confirmar hipótesis Aclarar dudas de léxico y expresiones Evaluar el contenido y la forma del texto en relación con el propio conocimiento. Después de la lectura Evocar y asociar hechos, ideas y estructuras del texto. Volver a relacionar el título y contenido. Confirmar o negar hipótesis. Tabla 3. Estrategias utilizadas en diversos momentos de lectura 51 Deducir ideas e intenciones por parte del autor del texto. Generar inferencias lógicas con relación al texto. Resumir y sintetizar el conocimiento adquirido. Aplicar el conocimiento aprendido a la vida diaria. Extrapolar lo aprendido a otro soporte de comunicación o área de aprendizaje. En otro caso, Hagg (2011), compila una serie de estrategias de comprensión de lectura de Oliver y Zimmermann (1997), las cuales pueden ser utilizadas en cualquier momento de la lectura: ➢ Conectar lo nuevo con lo conocido. Esta estrategia consiste en pensar sobre lo que se sabe acerca del texto antes de leerlo; pensar en experiencias personales, otras lecturas relacionadas, actividades, etc. La estrategia va a permitir enfrentar de mejor manera el texto y dar referencias sobre éste. ➢ Determinar ideas importantes. Esta estrategia requiere captar las ideas principales del texto, va a permitir al lector a razonar y tomar decisiones acerca de la información que se encuentra en los textos, para tomar estas decisiones se debe que tener en cuenta: o El propósito de la lectura o Los conocimientos previos 52 o Detectar información secundaria Así mismo, esta estrategia ayuda a recordar información relevante, aprender cosas nuevas sobre un tema conocido, diferentes opiniones y perspectivas de los autores, responder preguntas específicas, etcétera (Harvey & Goudvis, 2000). ➢ Formular preguntas. Esta estrategia va a permitir al lector involucrarse de manera activa con el texto, profundizar en su comprensión y aclarar en caso de que haya confusiones, plantearse hipótesis sobre el texto. Por otro lado, permiten detonar ideas para hacer escrituras por parte del lector. Las preguntas abiertas son más valiosas y permiten mayor comprensión que las preguntas cerradas. ➢ Visualizar. Implica la creación de imágenes mentales a lo largo de la lectura, estas imágenes implican los sentidos y las emociones. El crearse imágenes mentales permite una mayor comprensión de la lectura y por supuesto, un mayor disfrute. Una idea para detonar estas imágenes, es decir: “Me voy a hacer una película en mi mente acerca de esto que estoy leyendo”. ➢ Inferencias. En esta estrategia se requiere hacer una interpretación más allá de lo que presenta el texto de manera literal. Inferir implica crear un significado personal sobre el texto que se está leyendo, así como estar consciente de un significado implícito de la lectura. Pueden ser conclusiones donde se conecta lo leído, las creencias, los conocimientos y experiencias del lector, así como un análisis crítico. ➢ Síntesis. Se habla de un proceso de ordenar, recordar y decir con propias palabras la información aprendida del texto. En este proceso se decide cual es el tema central de lo que se ha leído, lo cual se relaciona con los conocimientos previos, la nueva información y se hace una interpretación personal. 53 De manera más clara, hacer una síntesis es juntar partes aisladas en un todo coherente agregando la interpretación personal. ➢ Aclaración de términos y conceptos. Se refiere a aclarar o entender términos que se encuentran en el texto. Es importante buscar el significado de un término siempre y cuando sea crucial para la comprensión global. Las estrategias descritas anteriormente, pueden ser utilizadas en diversos momentos de la lectura, es trabajo del lector elegir la o las que crea apropiadas para cada situación. Dichas estrategias van a permitir desarrollar competencias para realizar una lectura adecuada. A modo de resumen, existen diversas estrategias que permiten al lector interactuar con los textos de manera eficiente, el uso de estas estrategias en momentos adecuados que ofrecen competencias importantes que se podrán utilizar para el desarrollo integral de la competencia de la lectura. 2.4 Modelamiento de competencias y estrategias lectoras Si bien el manejo de estrategias lectoras debe ser propio de cada persona, es importante que en un primer acercamiento a la lectura un experto ayude a los menos hábiles a adquirirlas y desarrollarlas. Como menciona Solé (1992), las estrategias de compresión lectora serán procesos de construcción conjunta, donde el experto va a proporcionar los soportes necesarios para que el lector principiante logre adquirir cada estrategia y utilizarlas de manera autónoma posteriormente. 54 Descrito lo anterior, Monereo (1990) propone 3 métodos de enseñanza que pueden ser aplicados en estrategias de lectura. Éstos son: 1) Modelamiento Metacognitivo: Hace referencia a la imitación de las acciones que va demostrando el experto frente al alumno, el experto hace explícito los motivos por los que realiza cada acción. La Lectura en Voz Alta es un excelente ejercicio para aplicar este método ya que se expresan en voz alta todos los pensamientos, se muestra cómo usar una estrategia y se espera que los alumnos observen y realicen el mismo proceso. 2) Análisis y discusión: Es la reflexión que hace el alumno al terminar una tarea, se hace un círculo de discusión para conocer las estrategias que se usaron para resolver la tarea, fomentando que se usen en tareas posteriores. El experto se encarga de mediar la discusión y promover las estrategias más eficaces. 3) Auto interrogación: Consiste en que el alumno se hace preguntas antes, durante y después de la tarea con la finalidad de adquirir autorregulación, en este método el experto se encarga de supervisar la comprensión y la regulación del alumno. En el modelamiento Metacognitivo Monereo (1990), explica que favorece la toma de conciencia de los procedimientos y estrategias, que el lector debe emplear cada vez que lee un texto. Corresponde a la reflexión en voz alta que realiza el experto frente a los alumnos a medida que va leyendo un texto. Esta metodología permite que el experto desarrolle tareas específicas, realice mediación e interacción con los alumnos y una retroalimentación constante y efectiva (Cornejo, 2002). 55 Bandura (1987) afirma que, en efecto, el modelamiento va lograr cambios cognitivos, conductuales y afectivos, derivados de observar los modelos. Esta metodología contempla 3 fases: 1) Explicación y modelado: Explicar al alumno sobre el acto de leer y el experto debe mostrar las estrategias que se utilizan en la lectura. 2) Práctica supervisada: El experto ayuda y apoya al alumno en la selección y aplicación de las estrategias aprendidas para que de manera paulatina se logre la práctica independiente. 3) Práctica autónoma: El lector debe resolver los problemas que enfrenta en un texto de manera autónoma. Tomando
Compartir