Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONÒMA DE MÈXICO FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ACATLÀN KOSOVO: ASUNTO INDEFINIDO DE LA POLÌTICA EXTERIOR AMERICANA PARA OBTENER EL TITULO DE LICENCIADO EN HISTORIA PRESENTA: RAÙL SALVADOR GUERRERO ASESOR: LIC. FABIÀN MANDUJANO LÒPEZ Neevia docConverter 5.1 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. 1 Índice INTRODUCCIÓN 5 CAPÍTULO 1. Historia de los pueblos serbio y albanés: orígenes históricos del conflicto 13 a) Origen de Serbia: las invasiones eslavas. 15 b) Historia de Kosovo: de origen albanés o serbia 20 c) La dinastía Nemanjida, hasta el imperio de Dusan 25 d) Cinco siglos de dominación otomana 29 e) Despertar del nacionalismo serbio y albanés 35 f) Guerras Balcánicas 42 CAPÍTULO 2. La Federación Yugoslava hasta su desintegración 47 a) Orígenes de la federación 49 b) Tito y la segunda guerra mundial en Yugoslavia 60 c) El nuevo estado Yugoslavo y la autonomía para Kosovo 68 d) Desintegración yugoslava 83 CAPÍTULO 3. Abolición de la autonomía de Kosovo y la resistencia albanes 86 a) El nacionalismo de Milosevic encaminado al dominio de Yugoslavia 89 b) Restricción de la autonomía de Kosovo 100 c) La resistencia: Ibrahim Rugova y el ELK 108 CAPÍTULO 4. El efecto Kosovo, 1999 118 a) El vació existencial de la guerra fría: el unilateralismo estadounidense 121 b) El deber humanitario en Kosovo 129 c) La Guerra de 1999 138 d) El futuro de Kosovo 151 EPILOGO 162 a) Una perspectiva nacional 166 Neevia docConverter 5.1 2 CONCLUSIÓN 171 BIBLIOGRAFÍA 176 Neevia docConverter 5.1 3 A mis padres que me lo han dado todo Sin pedirme nada a cambio, Con el único deseo De que me convierta en un hombre de bien A mis hermanos, a mis amigos y Sobre todo a Irene, Que siempre me apoyaron Neevia docConverter 5.1 4 “Lo único absolutamente cierto es el futuro, Pues el pasado cambia todo el tiempo” Refrán yugoslavo Neevia docConverter 5.1 5 Introducción. Para la cultura popular la Historia implica fechas, hechos específicos considerados tediosos, pues se ha aceptado la afirmación de que la Historia es pura palabrería. Aunque para los interesados como yo en explicar los hechos y tratar de que sean comprendidos es necesario ubicarlos en un contexto general e histórico, es por esto que hay que saber algo de Historia y de la cultura. Han sido muy repentinos y tan volátiles los sucesos de la Historia contemporánea en los Balcanes, las sangrientas batallas y las crueles muertes han despertado en mi, el deseo de convertirme en un científico social con el objetivo de entender el mundo en el que vivo, sintiendo el compromiso de actuar en él utilizando las herramientas que la Historia me ha ofrecido, de resultas: que nuestro presente no puede ser entendido sin el pasado. Lo que llamó mi atención del asunto Kosovo fue la rapidez con que los hechos históricos aparecían como actor principal para poder entender los hechos, el análisis se centro en la observación de los hechos históricos específicos de los serbios y albanokosovares, con el objetivo de dilucidar las posibles implicaciones colaterales que pueda tener el efecto de Kosovo en el futuro próximo. Esta tesis de Licenciatura representa mis enseñanzas de la carrera, pero sobre todo mi preocupación por el mundo actual y creo no puede ser juzgada solo por la lejanidad cultural y geográfica que representa el asunto de Kosovo. Neevia docConverter 5.1 6 Debo decir que fue un tema difícil de tratar desde sus entrañas, desde la estructuración del asunto hasta la formulación de hipótesis y objetivos, desde la búsqueda de material hasta el análisis del mismo; aunque finalmente y con algo de tiempo el trabajo pudo ser terminado gracias a la orientación de mi asesor. Para poder juzgar el rompimiento yugoslavo y su consecuencia el conflicto kosovar, entendí que tenía que emprender una revisión de los hechos más antiguos que podían ofrecer los especialistas utilizando fuentes muy variadas pero también confiables para explicar las perturbadoras tragedias que azotaron al estado yugoslavo en los años noventa. Señalado todo lo anterior del porque de mi elección del tema y profundizando en él, quiero apuntar que las tragedias yugoslavas de nuestra contemporaneidad vinieron perseguidas de tragedias históricas sucedidas entre serbios y albaneses debido al simple hecho de poder demostrar por la fuerza quien ha sido el legítimo poseedor del territorio que hoy ocupa Kosovo. Pero llegue a la fundamentación de que a Kosovo no se le ha reconocido el derecho de autodeterminación ya que recoge argumentos muy variados (históricos, étnicos, culturales, sociales, políticos y económicos) pero también inútiles al intentar resolver el problema de la pertenencia del lugar pues Kosovo no tiene un solo dueño debido a los distintos pueblos que pasaron y habitaron este lugar además de serbios y albaneses. Debo decir que con este fundamento no se resuelven todos los problemas que hay en Kosovo, hay que señalar que la crisis se Neevia docConverter 5.1 7 profundizo con las intervenciones extranjeras y que por cierto no han podido resolver, ni establecer un rumbo para los habitantes del territorio de Kosovo. El objetivo del primer capítulo es explicar el choque entre las sociedades albanesa y serbia que parece están condenadas a la discrepancia, debido a los hechos históricos que cada uno de los pueblos defiende y que cada uno ha asumido como base de sus nacionalismo. También se explica que otro de los posibles causantes de la rivalidad histórica entre serbios y albaneses fue sin duda la diversidad cultual de la región. Este territorio que sirvió de fronteras entre el Imperio Bizantino y el mundo musulmán dejaron su influencia cultural y religiosa en la población de Kosovo, en fin tanto serbios como albaneses convirtieron la guerra por el territorio en diferencias religiosas; los ortodoxos serbios en contra de los infieles albaneses musulmanes. Los cinco siglos de dominación otomana agravaron la hostilidad entre estos dos pueblos, la derrota histórica de Kosovo Polje en el año de 1389 significo más que un revés militar para los serbios, fue una derrota que aún sigue humillando a todos los serbios debido al nacionalismo tradicional que se encuentra muy arraigado en esta región, el crisol de su cultura y religión fue ocupado por sus históricos rivales los albaneses convertidos al islam. En este mismo primer capítulo hice un énfasis a las transformaciones de principios del siglo XX, que no olvidaron a los Balcanes. Di una buena referencia al surgimiento de la primera Yugoslavia que surgiódespués de que el hambriento nacionalismo serbio se liberara del yugo turco y pugnara por gobernarse sin la Neevia docConverter 5.1 8 influencia de alguna otra potencia, claro quedo que la lucha de esta pequeña nación era conveniente para el reacomodo internacional que buscaban las nuevas potencias. Finalmente el sueño eslavo de los serbios se vio completado después de la Primera Guerra Mundial, la primera Yugoslavia se formo por serbios, croatas, eslovenos, albaneses de Kosovo claro bajo el gobierno de los serbios, esta multietnicidad hizo que los inicios de Yugoslavia fueran inestables y su futuro incierto, el principal problema fue la oposición croata a la omnipotencia serbia. En el segundo capítulo se demostró la maestría política de Tito, pero también se explicaron los errores que llevaron al colapso de Yugoslavia. Durante los primeros años del estado la inestabilidad interna estaba causada por los conflictos entre los mismos estados integrantes además de la originada por la Segunda Guerra Mundial, todos estos efectos hicieron de Yugoslavia un estado a la deriva que fue rescatado gracias a la lucha de Tito. El régimen titista se encargo de poner en pie a la segunda Yugoslavia, estableció un régimen económico incluso uno político: el de los países no alineados. Al terminar la Segunda Guerra Yugoslavia estaba libre de las influencias internacionales. Fue en este capítulo donde se explicó porque los albanokosovares sentían un gran afecto hacia Tito, ya había otorgado una autonomía de gobierno, una Constitución y sobre todo limito las agresiones nacionalistas de los serbios. Neevia docConverter 5.1 9 Si me preguntan cuál fue el mayor logro de Tito, aquí respondo que su mayor logro fue mantener a la federación unida dotando a cada una de las repúblicas y provincias autónomas de identidad y pertenencia que las hacían vincularse al yugoslavismo. Sin embargo la maestría del gobierno de Tito acabo a la llegada de su muerte, se dejaron de ocultar los problemas que acarreaba la federación; una pobre economía y un nulo sentimiento por mantener a la federación. En el capítulo tres explico la desintegración yugoslava, aquí es donde se encuentra el primer eslabón de toda la cadena de conflictos de Yugoslavia en los años noventa. A finales de los años ochenta el surgimiento de un nacionalismo en cada una de las repúblicas se volvió más agresivo, en particular el de los serbios bajo la mano de Slobodan Milosevic que utilizó el tradicional nacionalismo serbio radicalizando el mensaje político en beneficio de un nacionalismo con un perfil cada vez más agresivo. Este nacionalismo se asentaba en la idea de que el fortalecimiento del pasado del estado federal había operado siempre en detrimento de Serbia (una Yugoslavia fuerte implica una Serbia débil) usurpando territorio serbios y como primer acción decidió abolir los estratos de autonomía de Kosovo y la Vojvodina desplegando un discurso eventualmente más violento, que asustaba a las demás repúblicas. Quiero señalar que en esta etapa se alentó el asentamiento de un capitalismo mafioso en Serbia; añadiendo que se hizo merecedor al principal responsable de la desintegración violenta de Yugoslavia Neevia docConverter 5.1 10 La tragedia yugoslava de inicios de 1990 que por conclusión inicio en Kosovo (al retirar Milosevic la autonomía concedida por Tito) se presento de manera perturbadora para el mundo, la fragilidad del estado yugoslavo se desnudo dando cuentas al mundo de un estado en bancarrota que sobrevivía en gran medida a la mando dura de Tito, que luchaba por la mantención de la pluralidad étnica de todos los pueblos que formaban la confederación. Las rivalidades entre serbios y croatas, serbios y albaneses que surgieron de nuevo a principios de los años noventa se convirtieron hacia la muerte de Tito en emulaciones de los fantasmas del pasado que el mariscal había logrado erradicar. Por conclusión la descomposición étnica de Yugoslavia se debió al surgimiento del serbismo una especie de nacionalismo agresivo que motivo las actitudes secesionistas de las demás repúblicas, sin terminar aquí con la tragedia yugoslava, caso curioso en Kosovo donde empezó la destrucción siguió perteneciendo a la Yugoslavia de Milosevic. Las noticias de persecución de la población albano-kosovar llevada por el gobierno serbio de Milosevic generó una reacción solidaria entre los gobiernos europeos que se mostraron una vez más impotentes para reaccionar y fueron a mendigar a Estados Unidos una acción militar. Es aquí donde surge la justificación del capítulo cuatro, durante los años de 1997 y 1998 las violaciones humanitarias que cometían las fuerzas serbias se tornaban cada vez más sangrientas al surgir el ELK, esta fuerza paramilitar contestaba las acciones de la brutalidad serbia; el genocidio no solo era perpetuado por los serbios, también Neevia docConverter 5.1 11 por los albanokosovares en contra de los civiles serbios. Los norteamericanos sabían de esto pero simplemente no deseaban involucrarse en un conflicto ajeno a sus intereses nacionales, si al final lo hicieron fue para preservar la cohesión de la OTAN y para tratar de frenar una deriva que podía llevar a un enfrentamiento entre dos Estados miembros de la Alianza (Grecia y Turquía) si la crisis se extendía a Macedonia. Pero las acciones ya estaban muy adelantadas y el poder occidental necesitado de una pronta legitimación, para esto se le ocurrió atender a la tragedia kosovar, decidieron emprender con toda la maquinaria los servicios de información, las organizaciones humanitarias y el ejercito todo bajo el nombre de intervención humanitaria, un nuevo concepto estratégico con miras a la centralidad mundial. Entre marzo y junio de 1999 la OTAN sucedió la guerra contra Yugoslavia sin aval de la ONU con el objetivo de interrumpir la limpieza étnica que sufrían los albanokosovares. Cuando la Comunidad Internacional decidió bombardear Yugoslavia sabía que el ELK cometía análogos actos criminales de limpieza étnica contra los serbios de la región (e incluso contra los albaneses moderados). A Kosovo se le presento como una de las mayores crisis humanitarias de la Historia y había que resolverla de cualquier manera, creo yo es mejor catalogarla como la mayor crisis política de fin de siglo, el objetivo que se tenía para afianzar el poder centralista hizo exagerado el bombardeo hacia un país que no significaba una amenaza mundial, es cierto que podía desestabilizar la zona Neevia docConverter 5.1 12 pero este era un problema que podían resolver y solo pertenecía a los europeos. El análisis del conflicto demostró que los ataques de la alianza sobre la ex Yugoslavia fueron infundados y poco creíbles, pues no creo que la OTAN se haya convertido en una organización filantrópica entregada la defensa de causas justas. En este último año los serbios han citado a menudo que no permitirán la independencia de Kosovo, pretenden mantener ese cariz histórico emocional de monasterios y recintos además de las riquezas mineras de la provincia. A los albaneses se les ha negado la autonomía debido a la previsible inestabilidad inter étnica que se presentaría en otros territorios de los Balcanes; lo que sí ha concedido la comunidad internacional es un futuro radicalizado y violento a manos de Hashim Thaci, futuro gobernante de Kosovo, que no cesara en su objetivo de conseguir la autonomía de Kosovo a cualquier precio. Neevia docConverter 5.1 13 1. Historia del pueblo serbio y albanès: orígenes históricos del conflicto. 1 ÔCada nueva generación tiene la certidumbre de vivir en una encrucijada histórica. ¿Cómo sería posible evitar esta sensación, hoy en día, en medio de los grandes movimientos geopolíticos de los Balcanes?”GAZMEND ZAJMI, 1993 De la crítica de la filosofía de la Historia se deriva que la razón de la Historia construye la idea de la astucia de la Historia, de la mano invisible o de la orientación natural, gracias a las cuales surge un resultado razonable a partir de la caótica y particular acción de los hombres.2 Sin la sinceridad y el respeto hacia el pasado y con la decisión y el coraje para defender los valores de las civilizaciones contra sus propios instintos y actitudes incivilizadoras e irracionales jamás será la Historia nuestro aliado. Seremos tan solo débiles culpables que todo enemigo de la libertad e inteligencia desea tener enfrente, para humillarlo y derrotarlo3 Si tan solo lo anterior tiene un ápice de verdad, entonces la Historia es la única capaz de resolver cuales fueron las verdaderas razones qué causaron el desmoronamiento de la antigua República de Yugoslavia, que origino los enfrentamientos que dejaron a los albanokosovares y a los serbios encerrarse en 1 Esta síntesis histórica esta ofrecida por el libro de Noel Malcolm, Kosovo: a short history, por Carlos Taibo, Para entender el conflicto en Kosovo y H. C. Darby, R. W. Setton-Watson, P. Auty, R. G. D. Laffan Y S. Clissold, Breve Historia de Yugoslavia 2 Hermann, Tertsch, La venganza de la Historia, Madrid, El país, 1992, Pág. 267 3 Ibíd., Pág. 268 Neevia docConverter 5.1 14 una guerra hasta que el otro bando desaparezca, ¿qué hizo que tanto odio surgiera a lo largo de toda su historia? Neevia docConverter 5.1 15 a) Origen Serbia: las invasiones eslavas Serbia es uno de los países con mayor diversidad cultural de Europa debido a la cercanía de sus fronteras y la de los grandes imperios que pasaron por el territorio de Serbia actual; el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente primero, y el Imperio Otomano y el Imperio Austrohúngaro después. Como resultado el norte es culturalmente centroeuropeo y el sur es más bien oriental. La influencia del Imperio Bizantino en Serbia fue quizás la más importante, los serbios son cristianos ortodoxos, y poseen su propia Iglesia nacional (La Iglesia Ortodoxa Serbia). Los monasterios de Serbia construidos durante la Edad Media, son algunas de las pruebas más visibles de la asociación medieval de Serbia con Bizancio. Geográficamente el terreno de Serbia se extiende por ricas y fértiles llanuras en la región norte de Vojvodina, zonas de piedra caliza y cuencas en el este y en el sudeste antiguas montañas y colinas. El río Danubio domina el norte, el río de Morava fluye por las regiones más montañosas del sur; no tienen salida a los océanos pero proporcionan una navegación al interior de Europa y al Mar Negro Entre lo que más se destaca de la historia Serbia se encuentra en la historia medieval europea en donde datan los primeros indicios de los orígenes eslavos de los que hoy llamamos serbios. Aunque aproximadamente fue en el siglo XII Neevia docConverter 5.1 16 cundo la cultura serbia alcanzó su mayor apogeo como reino independiente. Fueron los primeros años del siglo V cuando el imperio bizantino se vio amenazado por las invasiones de eslavos; según la narración del emperador bizantino Heraclio (610-641) este les cedió el terreno llamándolo Serblia, aunque posiblemente esta fue una acción de algo que ya era inevitable,4 es decir los eslavos ya habían conquistado una considerable parte del imperio bizantino al estar imposibilitado militarmente, ocuparon un extenso territorio que comprendía fronteras con el imperio Bizantino, Croacia, Durazzo, Hungría, Ragussa, Bulgaria.5 Fig. 1. territorios conquistados por los eslavos 4 H. C. Darby, R. W. Setton-Watson, P. Auty, R. G. D. Laffan Y S. Clissold, Breve Historia de Yugoslavia, Madrid, Espasa Calpe 1972, Pág, 99 5 Se deja notar que inevitablemente los eslavos ocuparon la región de Kosovo en la zona de los ilirios en donde los albaneses centran sus orígenes, teniendo estos que retroceder a lo que actualmente conocemos como Albania. Véase Fig. 1 H. C. Darby, R, Ibid, Pág 100 Neevia docConverter 5.1 17 La primera gran invasión y los primeros grandes asentamientos fueron durante el gobierno de Justiniano y aumentaron terriblemente con el fracaso de la campaña de Mauricio traicionado y asesinado dando paso a las grandes oleadas de eslavos y avaros, estos últimos arrasaron los Balcanes y después se retiraron mientras que los eslavos llegaron para quedarse definitivamente.6 La influencia eslava se solidifico y tanto serbios como croatas aceptaron el dominio de Bizancio bajo la mano de Constantino VII, aunque aún mantenían un sentimiento muy alentador de independencia. Desde el siglo VIII al XII casi toda la zona sur de Serbia se encontraba bajo la soberanía de los reyes búlgaros y bizantinos, pero en ese mismo tiempo los serbios afianzaron su posición al reconocer la soberanía bizantina cuya influencia se extendió gracias a los misioneros Cirilo y Metodio.7 La época de la cristianización vino cuando Constantinopla se capto de un alejamiento entre la región y el imperio aunque ya era latente en siglos anteriores, ahora se presentaba como un grave problema para el estado y para tratar de resolverlo se hizo intervenir a la iglesia ortodoxa, se ocupo de integrar a los eslavos poco a poco para después integrarlos definitivamente. Entre 871 y 875 la totalidad de los serbios pasó a formar parte de la cristiandad, y el interior de la península balcánica entró en la órbita de la iglesia de Oriente, mientras que la costa dálmata y el norte de los Balcanes quedaban en la zona occidental, fieles a la Iglesia de Roma8 6 Noel, Malcolm, Kosovo: a short history, New York, University Press New York, 1998, Pág 16 7 H. C. Darby, Op Cit, Pàg. 100 8 Loc. Cit. Neevia docConverter 5.1 18 Esta relación de Bizancio con los eslavos fundada en la religión no evito que se enfrentaran entre los diversos reinos eslavos. Hacia el fin del siglo X el creciente poder búlgaro choco violentamente con los zupanatos serbios: El primer Imperio búlgaro bajo Simeón (893-927), se extendió por serbia oriental que fue devastada y despoblada, en la última parte del siglo X los sucesores de Simeón perdieron muchas de las conquistas, debido al imperio bizantino y en parte a los zupanes serbios que actuaban de acuerdo al emperador……..9 Durante el siglo X se verifico una fuerte confrontación entre Bizancio y los reyes Búlgaros que trajo consigo la ocupación de las zonas en la que hoy en día son mayoría los albaneses, pero posteriormente regreso a manos del poder bizantino. Poco después en el año 1054 vino la ruptura total entre Bizancio y Roma de tal forma que en adelante los albaneses se verían sometidos a la influencia ejercida por griegos y eslavos de un lado y por romanos y venecianos por otro, siendo en el 1076 cuando Serbia se libró del yugo bizantino.10 En general la historia medieval Serbia de los primeros cinco siglos de existencia, es una historia de guerras civiles y pugnas entre los mismos zupanes serbios por conseguir la hegemonía; incluso existieron divergencias con el imperio bizantino mostrándose unas veces a favor y otras en contra según el momento en el que se estuviera. 9 Loc. Cit. 10 Carlos, Taibo, Para entender el conflicto en Kosova, Madrid 1999, ED Catarata, Pág. 23 Neevia docConverter 5.1 19 Se dice que el pueblo serbio era un pueblo sin cultura, sin disciplina que habitaba en los bosques y montañas cuidando sus grandes cantidades de ganado: “Algunas veces su zupan obedece al emperador, y en otrasocasiones todos los pobladores abandonan las montañas y los bosques… para saquear a los países vecinos”11 11 H. C. Darby, Op Cit, Pág, 102 Neevia docConverter 5.1 20 b) Historia de Kosovo: de origen albanés o serbio. El Kosovo moderno ha existido sólo como una entidad política o territorial desde 1945. Antes este territorio fue gobernado completamente o parcialmente por el Reino de Italia, Albania, Serbia, Montenegro, el Imperio Otomano, el Imperio Bizantino, Bulgaria y el Imperio Romano, algunos han sugerido que Kosovo ha sido solo una sola región distintiva desde la antigüedad. El complejo mapa étnico de la provincia ha incluido latinos, turcos, arrúmanos, romaníes, goranís (musulmanes eslavos), circasianos y judíos, además de serbios y albaneses.12 ¿Cómo llegan a Kosovo los albaneses? Según el historiador y catedrático de origen francés y serbio Troude Mictic asegura: Kosovo nunca perteneció a los albaneses, que durante la ocupación turca los albaneses se islamizaron y comenzaron a desplazarse hacia Kosovo donde los turcos les daban las mejores tierras, no pagaban impuestos y además ocupaban puestos administrativos. A principios de los siglos de la dominación otomana cuando los serbios decidieron independizarse y alejarse de Kosovo donde la agricultura era difícil ya que tenían menos tierras y los albaneses se multiplicaban. En ese altiplano rodeado de montañas que es Kosovo se conservan 1 800 iglesias, monasterios medievales llenos de iconos y libros considerados patrimonio mundial, 12 Históricamente, la existencia de tantos grupos étnicos en la zona de los Balcanes, ha hecho que se compare con una bomba de tiempo que ha explotado un sin fin de veces, participando estos grupos en la mayoría de las guerras europeas en donde las potencias mundiales principalmente Rusia (por sus intereses económicos en los dos siglos anteriores y los existentes en estos tiempos para mantenerse en el plano principal como potencia) y recientemente Alemania y Estados Unidos con su perro de ataque la OTAN, se han aprovechado de dicha inestabilidad para formar alianzas, conformando un desorden en la integración de los estados, al unir a grupos rivales históricamente en un solo estado, todo esto para mantener bajo su poder una zona de influencia geoestratégica. Neevia docConverter 5.1 21 esos eran los únicos sitios donde los serbios podían hablar en su lengua y leer si Historia. Perder Kosovo para los serbios significaría perder si historia, religión pero sobre todo su identidad. 13 Para la historiografía serbia, los albaneses se formaron en virtud del cruce y la mezcla entre los restos de los pueblos llamados los ilirios y un sin fin de pueblos dejados que habitaban la parte sur occidental de los Balcanes, de tal suerte que esto convierte de manera marginal su vinculación con Kosovo antes de la llegada de los eslavos a la zona y su presencia fue significativa hasta finales del siglo XVII y principios del XVIII cuando asumieron un papel de colonizadores empecinados en perseguir a los serbios.14 Antes Kosovo ya era el crisol de la nación serbia, que vio la luz en 1389 como resultado de la batalla de Kosovo Polje, así los serbios son la población autóctona de Kosovo. Por su parte la historiografía albanesa defiende que a los pueblos a los que comúnmente se les llamaron los ilirios ocupaban desde varios siglos antes de Cristo una amplia zona que se extendía a orillas del Adriático desde Istría hasta el Epiro, y por consiguiente los ilirios estuvieron presentes en lo que hoy se entiendo por Kosovo, incluso que los ilirios llegaron a la península balcánica mil años antes que los griegos, asimismo el lenguaje albanés el Shqip procede de las tribus ilirias y no guarda ningún parecido con alguna otra lengua15. Y señala de manera más precisa que los antiguos habitantes de esta región los dardanios no eran más que ilirios. Versión que a menudo es refutada por los historiadores serbios. 13 Periódico La Jornada, www.lajornada.unam.mx-1999-04-11-albania.html.url 14 Carlos, Taibo, Op Cit, Pág. 22 15 Robert D, Kaplan, Fantasmas balcánicos, Barcelona, Ediciones B, 1999, Pág. 88 Neevia docConverter 5.1 22 Entonces es apreciativo que la historiografía serbia y albanesa están destinadas a la discrepancia. Mientras que la segunda afirma que los albaneses si son descendientes de los ilirios, que se vieron obligados a retroceder por las invasiones eslavas hacia las zonas de la periferia sur occidental de los Balcanes alrededor del siglo VI, pero regresaron a su tierra bajo la protección del Islam en los siglos XV y XVI configurando el casi total de la población de Kosovo, conforme a esta versión los serbios son personas ajenas a la región que se han mostrado hostiles y renuentes a la creación de un gran estado albanès que acogiera a todos los albaneses de Kosovo, Macedonia, Grecia y la propia Albania. Tan solo la presencia y vigencia de las dos anteriores versiones de cada uno de los pueblos no hace fácil aún la comprensión del conflicto histórico entre serbios y albaneses. El nombre Kosovo (pronunciado “KOS-SO-VO” por los serbios y “JO- SO-VA” por los albaneses) parece tener su fuente en la palabra eslava kos que significa mirlo y que es confirmada por la amplia distribución del nombre en países eslavos e históricos nombres alemanes para el Campo de Kosovo, Amselfeld, que significa “campo del mirlo”.16 Los albaneses tienden a utilizar "Kosova" exclusivamente e ignorando al nombre serbio ya que muchos de ellos rechazan el origen serbio del territorio. Aunque lo dicho por los albaneses sea lo más correcto yo utilizare el nombre de “Kosovo” ya que es el término internacional manejado por la cultura occidental, 16 Noel Malcolm, Op Cit, Pág 23 Neevia docConverter 5.1 23 y esta misma situación de lo correcto o lo incorrecto del nombre está vinculado al origen del conflicto. El uso de los dos nombres alternativos es una cuestión muy sensible políticamente para los serbios y albaneses de Kosovo que consideran el uso del nombre del otro lado como una negación de los derechos territoriales de su propio lado (del modo igual que los macedonios y los griegos han disputado el nombre de la República de Macedonia). Durante la Guerra de Kosovo el Presidente de los Estados Unidos Bill Clinton, fue criticado por usar con frecuencia "Kosova" y parecer pronunciar "Kosovo" en la forma albanesa, aunque pudo haber sido simplemente una mala pronunciación.17 Metohia (alternativamente escrito Metohija) deriva de la palabra griega que significa "tierra poseída por la iglesia"18. Históricamente los estados de La Iglesia Ortodoxa Serbia fueron localizados principalmente en esta región. Los albaneses tienen inclinación a no usar este nombre, debido a que rechazan la declaración de la propiedad territorial serbia de Kosovo. Kosovo como muchas de otras ciudades serbias y muchas otras albanesas tienen un pasado tan serbio por los monasterios y por la cultura, tan albanés por la población y las costumbres. Con esto no quiero entrar en polémicas sobre si Kosovo es más serbio que albanés o viceversa, sobre quién estuvo ahí antes o quién tiene más derecho de estar ahí ahora. Decenas de historiadores han 17 Periódico el país, http://www.elpais.es/articulo/19990325elpepiint_21/Tes/elpepiint/ 18 Noel, Malcolm, Op. cit., Pág 25 Neevia docConverter 5.1 24 dedicado sus vidas por defender una de las dos posiciones supuestamente legítimas por cada una de las partes. Pero en esta ocasión a mi me toca elegir y creo que ha sido en vanotodo lo anterior; pues es en caso de que existan los títulos de propiedad históricos, no sería precisamente en esta parte del mundo, pues innumerables fueron los pueblos que habitaron Kosovo. Neevia docConverter 5.1 25 c) La dinastía Nemanjida y el imperio de Dusan. Las bases del tradicionalismo serbio se tienden sobre dos pilares que definen su actitud nacional y su difícil situación histórica; ambos heredados de la dinastía Nemanjida. El primero de ellos (quizás el más arraigado) es el de los monasterios medievales, cajas de seguridad de arte y magia, simbolizados poderosamente por Grachanitsa y por su proximidad y más grande pilar: Kosovo el Campo de los Mirlos, donde los turcos asentaron la más terrible derrota a los serbios el 28 de junio de 1389 dejando sus cuerpos a merced de los buitres.19 Los monasterios serbios son el legado de la dinastía Nemanjida hacia finales del siglo XII mandados construir por el jefe Esteban Nemanja, que fue el fundador del primer estado serbio independiente de los gobernantes bizantinos ya en plena decadencia. Esteban Nemanja gran zupan de Raska en 1169 y fundó a la dinastía que gobernaría Serbia aproximadamente 200 años a partir de la muerte del emperador Manuel en 1180 que causo grandes discusiones por quién sería el que tomaría las turbulentas riendas del poder serbio. Esteban pudo evitar la soberanía bizantina en plena decadencia para lograr después una expansión territorial; logrando con gran habilidad la estabilización interna y consolidando el progreso económico. “Hacía 1186 había unido Zeta a Raska y las ciudades de Escutari y Kotor…..Existía por primera vez un autentico centro de unión y un verdadero gobernante nacional para enseñar y mandar y corregir a todos los serbios”20 19 Robert D, Kaplan, Op Cit, Pág. 78 20 H. C. Darby, Op Cit, Pág, 102 Neevia docConverter 5.1 26 Pero fue el hijo de Esteban Nemanja San Sabas mejor conocido como Simeón que obtuvo ser el primer patriarca de la Iglesia Ortodoxa Serbia en el años de 1219 convirtiéndose en un gran estadista eclesiástico que dio a los serbios una gran iglesia nacional, además que para las generaciones venideras este personaje se convertiría en el símbolo de educación y cultura. Consecutivamente un descendiente de Nemanja el rey Milutin quién extendió a Serbia convirtiéndole en un gran imperio cristiano ortodoxo a principios del siglo XII más rico incluso que el imperio bizantino, al declinar el imperio bizantino surgió una gran oportunidad para los serbios al igual que para los búlgaros de convertirse en el imperio más importante de la zona.21 El rey Milutin murió en 1321, le sucedió su hijo Esteban Uros que logro mediante una guerra civil tomar la ciudad de Skoplje y algunas otras ciudades siendo ahí donde estableciera su capital erigiéndose como rey de Serbia, de la tierra de Hum, de Dioclea de Albania y de la costa. Obteniendo en 1330 la victoria definitiva sobre el ejercito búlgaro. A partir de los siglos XIII y XIV el desarrollo económico llegó a Serbia: Se desarrollo la agricultura, adquirió importancia el ganado vacuno y de cerda, fue abundante la producción de cereales, cáñamo, lino, vino y aceite…. Las ricas y fértiles tierras de Raska, cuencas de Kosovo, Metohija, Skoplje-Kumanovo mantenían territorios muy productivos haciendo que se trasladara la capital a Skoplje…. La capital religiosa era Pec en la región de Metohija….La minería significo un importante factor, esta riqueza permitió a los serbios pagar 21 Los búlgaros no hicieron esperar los deseos de instaurar un segundo Imperio búlgaro. Unió fuerzas con la ciudad de Ragusa ocupando territorios serbios como Nis, Prizren, Skoplje y Ohrid. (ciudades hoy situadas en fronteras y dentro de Kosovo actual). H. C. Darby, Ibid, Pág. 105 Neevia docConverter 5.1 27 mercenarios para combatir a los ejércitos búlgaro y bizantino22 Diez años después bajo las constantes guerras civiles y los acosos exteriores por parte de búlgaros y bizantinos se pudo desarrollar la economía y se instauro gracias a Esteban Dusan el gran imperio serbio medieval, él fue el rey que elevo al reino serbio hasta su más alta gloria; estableció los principios de la ley basados en el código Dusan,23 se organiza un sistema tributario y los serbios intentaron crear una unidad política con todos los eslavos balcánicos cuyas fronteras exactas no son fáciles de limitar hoy día pero se sabe que limitaba con Croacia, Constantinopla, el mar Egeo y el mar Adriático24. Serbia continuó siendo en su mayoría agrícola pero con Esteban Dusan se intentó capitalizar la industria y el comercio. Además se hizo coronar en Skoplje nombrándose emperador y autócrata de los serbios, griegos, búlgaros y albaneses. Sería la ambición de Dusan o la amenaza del imperio Otomano en Europa, el querer hacer de Serbia una potencia inexpugnable ante las amenazas exteriores que causaba el efecto islámico a la religión ortodoxa. Para 1353 alarmados los bizantinos dejaron entrar a los ejércitos musulmanes hasta los confines de Asia menor y llegar a Europa para formar un puente que evitara la entrada del los ejércitos serbios.25 Desafortunadamente la maniobra resultó innecesaria, Dusan 22 En esta breve cita se observa que el progreso de Serbia medieval se logro gracias a las ricas y fértiles tierras que hoy comprenden Kosovo actual. Además de su riqueza cultural H. C. Darby, Ibid, Pág. 106. 23 En lengua Serbia Dushan es diminutivo de Dusha que significa alma. 24 Vease Fig. 2, H. C. Darby, R, Op Cit, Pág 108 25 Vinuesa, Arturo, El conflicto de los Balcanes y la seguridad común europea, Madrid 2002, ED. Fundamentos, Pág. 143 Neevia docConverter 5.1 28 murió en 1355 y la amenaza sobre Constantinopla cesó, pero aquella acción tuvo efectos, los turcos jamás salieron de Europa. Fig. 2 Imperio de Dusan Neevia docConverter 5.1 29 d) Cinco siglos de dominación otomana A la muerte de Esteban Dusan, el hijo Esteban Uros fue el último rey Nemanjida, bajo su débil gobierno los señores feudales serbios incrementaron su poder, el imperio serbio se empezó a fragmentar y algunas ciudades se independizaron quedando bajo el poder de algunos jefes locales. La desunión llegó en el momento menos indicado ya que la amenaza turca ya no solo recaía en Bizancio, Serbia estaba amenazada, los príncipes y jefes locales se unieron en una batalla en Maritsa en 1371 donde fueron derrotados. Tras la muerte de Uros eligieron a Lázaro Hrebeljanovic como líder nacional, nombrándole el príncipe Lázaro (Knez Lazar), la capital era Krusevac.26 En los años siguientes los turcos consiguieron fáciles victorias en la región, solo quedaba el ejército serbio que significaba el mayor obstáculo cristiano.27 Lázaro consiguió un poco de ayuda en Europa central y oriental, se hablaba que los príncipes albaneses habían concretado una alianza con Lázaro de Serbia, y este último con Tvrko de Bosnia. El bacileus Juan V todavía vacilaba. Del príncipe Constantino aún no había noticia, tampoco el voivoda Mircea. En 26 Vase Fig. 3 H. C. Darby, Op Cit, Pág 111 27 El Islam se enfrentara con la cruz, se decía que iba escrito en el recado del sultán turco. Murad: después de que reduzcamos la primera tierra, la de los Balcanes, nos lanzaremos sobre la segunda, Italia allá donde surgió la cruz de los infieles. Después de lo cual atacaremos la tercera el país de España, sobre el que imperó el antaño el Islam antes de que lo expulsaran. Neevia docConverter 5.1 30 cuanto al otro importante serbio Marco Kraljevic, a juzgar andabaen busca de traicionar.28 “Muchos de los príncipes serbios intentaban aún sostener la sombra de la independencia como vasallos del sultán y el más famoso de ellos Marco Kraljevic sucesor en Prilep”29 Fig. 3. Reino de Lázaro Finalmente el 28 de junio de 1389 del príncipe Lázaro dirigió a su ejército al campo del los Mirlos, una extensión entre Mitrovica y Kosovo Polje, quería frenar la expansión de los turcos que ganaba terreno día a día. Lázaro encabezaba un ejército mixto cristianos, eslavos, paganos de los montes albaneses preparados para frenar al sultán Murad, aquel día de junio el ejército cristiano se presentaba vistiendo los caballeros con pesadas cotas de malla, armaduras con incrustaciones de oro y plata y magníficos penachos en sus cascos. Los turcos 28 Ismaíl, Kadaré, Tres cantos fúnebres por Kosovo, Madrid 1999, ED Alianza, Pág. 25 29 H. C. Darby, Op Cit, Pág. 110 Neevia docConverter 5.1 31 vestían vestidos con ropas ligeras acompañados de sus incansables y veloces caballos mongoles.30 No se ocultaba la confianza en la victoria europea a pesar que entre sus filas se escuchaban cánticos que solo causaban risa entre los príncipes: “Los viejos serbios cantaban: ¡Oh, ya los albaneses empuñan sus armas contra nosotros! Y los aedos albaneses: ¡hombres alzaos, la hora es que emprenden! Ataque los eslavos! Guzlar serbio: alzaos serbios los albaneses nos arrebatan Kosovo. Aedos albaneses: levantaos albaneses, Kosovo se le queda al eslavo.31 En el funesto campo de los pájaros negros, en la llanura de Kosovo, la victoria fue sin embargo para los turcos, Lázaro fue capturado y asesinado. Fue entonces cuando se dieron cuenta en realidad cuanto estaban divididos. El sol se ponía y junto con él se observaba como los balcánicos eran doblegados, se escucharon las plegarias, mientras los turcos solo peleaban en nombre de Alá simplemente convencidos de que estaban allí para convertir ese territorio perverso, que constituía a sus ojos una aberración al cielo, en un lugar virtuoso, un espacio islámico. En un intento final por salvar por la situación un noble serbio, Milosh Obilich se entrego a los turcos, fue conducido al sultán, saco una daga y mató al comandante turco, pero su valiente acción no tuvo ningún efecto ya algunos soldados habían huido los demás yacían muertos en el campo de batalla a merced de los buitres… se dieron cuenta lo divididos que estaban, nunca habían puesto un nombre a su península, algunos la llamaban Illyricum, otros Nuevo Bizancio,...32 30 Robert D, Kaplan, Op Cit, 1999, Pág. 80 31 Kadaré, Ismaíl, Op. Cit, Pág. 34 32 Kadaré, Ismaíl, Op Cit, Pág. 30 Neevia docConverter 5.1 32 Desde entonces no se sabe que es Serbia y que es Albania, el campo de los mirlos a quién pertenece, (solo Dios lo sabe) la disputa de la historia de la región llamada Kosovo comenzó ya hace cien años antes de la batalla de Kosovo Polje. Resulta de modo extraño que la tradición popular serbia se empeñe en mitificar la batalla y magnificar al príncipe Lázaro33 como íconos del nacionalismo tradicional serbio. Quizás una interpretación más acertada de la batalla del Campo de los Mirlos, fuera el intento más claro de edificar un nacionalismo en los más míticos episodios de la historia de una nación y en los más profundos sentimientos de un pueblo serbio sediento de historia, además, contando con el protagonismo de la iglesia ortodoxa que durante siglos tendió más a encerrarse en sí misma para preservar su fe y liturgia que hacer proselitismo. Aquella catástrofe militar e histórica hace ya más de seis siglos dio pie a la entrada total y definitiva del imperio turco en esta zona de Europa. Para la sociedad serbia la perdida de la batalla de Kosovo Polje significo más que un mero revés militar debido a la influencia que el nacionalismo tradicional serbio se encuentra identificado con esa región y con lo que culturalmente y sentimentalmente representa. Además se interrumpió el sueño del gran imperio protector de la cristiandad de occidente, el sueño de una Serbia unificada en donde todos los serbios y solo los serbios deberían de vivir. Kosovo fue entonces el inicio del 33 Pocos son los pueblos y culturas en mitificar su identidad nacional con una derrota y de manera con un príncipe que sin duda alguna no logro hacer de Serbia el gran estado europeo que sus antecesores estaban empeñados en lograr. Herman Tertsch, Op Cit, Pág. 249 Neevia docConverter 5.1 33 dogma cultural serbio el surgimiento de la apología del compromiso y el sacrificio entre la historia y la sociedad, aquel que no cumpla con esta premisa será menos que un traidor y merecerá peor muerte que a un enemigo. Fue en 1455 cuando los turcos se hicieron del poder total de Kosovo y algunos años después los serbios se rindieron por completo. Al tiempo de la dominación y ocupación turca en muchas de estas ciudades entre ellas Pristina (la capital actual Kosovo) se vivió una época de mucha prosperidad bajo el nuevo poder musulmán y muchos albaneses se movilizaron a Kosovo provocando consigo la migración de miles de serbios hacia el norte, específicamente en ciudades como Transilvania y Hungría: conformando así un mapa etnográfico más parecido al que hoy día conocemos. En el fondo de estas movilizaciones se dio como resultado un comparativo poblacional más real al actual, surge una pregunta, antes de la dominación otomana los serbios eran mayoría en la región kosovar, Carlos Taibo responde: que la historiografía serbia afirma sin duda lo anterior claro que los serbios eran mayoría. Mientras que los albaneses replican en sus anales que ellos eran mayoría pero eran obligados a serbianizar sus nombres. 34 Tal situación y la poca facilidad de los documentos impiden a los historiadores establecer una hipótesis real. Durante la ocupación otomana, al inicio no se vivió un ambiente de hostilidad hacia los eslavos pues el sistema de organización era menos que rígido. Por su parte Serbia retuvo su condición de estado independiente gracias a 34 Carlos, Taibo, Op Cit, Pág 25 Neevia docConverter 5.1 34 la tolerancia del imperio turco. Pasados los primeros tres siglos de ocupación se vinieron algunas rebeliones por parte de los serbios,35 en los años siguientes los fenómenos de islamización no se hicieron esperar pues surgió una idea entre el imperio otomano que no se podía vivir ni llegar a un acuerdo con el cristianismo.36 Las conversiones no fueron nada fáciles se tuvo que echar mano de la deportación incluso la utilización de medios económicos y militares para facilitar la conversión. Los nobles serbios se convirtieron al Islam para mantener sus puestos y su alto nivel de vida mientras que al campesinado serbio se mantuvo fiel y leal a su religión, vivían con el terror tributario y la leva de niños que los ejércitos jenízaros practicaban: el resultado fue el cultivo de un odio exacerbado más hacia los conversos que ni a los mismos ocupantes. Este odio fue el origen de la hostilidad y persecución a los albaneses pues su masiva conversión al Islam seguido de lo que la historia dice: fueron los que traicionaron a Lázaro en aquella batalla de Kosovo Polje 37 35 El patriarca Jovan encabezo una rebelión en contra de los otomanos, seguido de una movilización al norte por parte de los serbios en 1668, se volvió a presentar otra rebelión a favor de los Habsburgo que finalizó con el tratado de Carlowitz, dando como resultados represarías contra los serbios y provocando otra migración bajo el patriarca de Pec, Arsenio III, causando una casi total despoblaciónde la región kosovar por parte de los serbios. 36 Es verdad que al inicio la población no musulmana se vio integrada a un sistema organizativo de inspiración musulmana que permitía conservar la identidad y su religión. Sin embargo las oleadas de albaneses cristianos sumados a los serbios y albaneses cristianos ya existentes en la región hacían estar en desventaja al gobierno musulmán pues eran minoría religiosa. 37 Hermann, Tertsch, Op Cit, Pág. 251 Neevia docConverter 5.1 35 e) Despertar del nacionalismo serbio y albanés. Las tierras serbias se mantuvieron en paz en casi la totalidad del siglo XVIII, el mundo entero y los serbios observaban que la autoridad turca y su decadencia cada vez era más notable. En este mismo siglo se dio la interferencia de un nuevo factor en el destino serbio: la interferencia rusa como protectorado de los asuntos de toda la población ortodoxa en las tierras balcánicas como consecuencia lógica del naciente expansionismo ruso. En un plano meramente histórico hay que señalar sin siquiera olvidarlo que la plena ocupación de imperios en la zona balcaniza y la influencia de potencias extranjeras lograron conjuntamente la configuración en cada uno de los perfiles nacionalistas de los pueblos balcánicos. Conflicto entre religiones Las diferencias religiosas empezaron a tornarse más visibles, la distinción entre el nacionalismo serbio y el pueblo albanés se torno más agresivo. Al parecer a los albaneses les suscitaba menos animadversión la religión que ofrecían los musulmanes en comparación con la ortodoxia serbia.38 Su conversión al Islam por parte de los albaneses fue mucho más rápida pues ante sus ojos el Islam se presentaba como una religión que los trataba como hombres libres. 38 Carlos Taibo, O p Cit, Pág. 26 Neevia docConverter 5.1 36 La consecuencia que hizo que los albaneses se islamizaran de manera rápida fue que empezaron a ocupar puestos importantes de administración causa que abrió una grieta aún más grande entre serbios y albaneses, como resultado la intolerancia albanesa no se hizo esperar en contra de los serbios cristianos. Sin embargo hay que recordar que algunos serbios optaron por la conversión, hay antecedentes que marcan una unión entre los dos pueblos pues hubo serbios que se casaron con mujeres albanesas convirtiéndose ellos mismos en albaneses y viceversa. Las persecuciones albanesas en contra de los serbios obligaron a serbios habitantes del norte de Kosovo a emigrar hacia Belgrado trayendo consigo la migración de nuevos albaneses que venían de las montañas no solo a Kosovo también llegaron a asentarse en Macedonia y en Nis una ciudad Serbia al sur.39 En vísperas de la decadencia de la aristocracia musulmana en la región y también en el imperio entero las rebeliones serbias se hicieron más constantes y más cruentas las represiones con las que se trataron dichos eventos; como respuesta se dio la gestación de una nueva rebelión la de 1833 con el objetivo de aumentarlas expectativas de los serbios en Kosovo. Los años siguientes pasaron con un clima de alta tensión. Las instrucciones que recibían los aristócratas para sobrellevar esta situación fueron: aplicar servicio militar obligatorio, centralización (que igualaba en derechos a musulmanes y cristianos) y como resultado muchos albaneses se convirtieron al cristianismo.40 39 Loc Cit. 40 Ibíd. Pág. 27 Neevia docConverter 5.1 37 La decadencia turca vino acompañada de un creciente discurso nacionalista albanés y un resurgimiento del nacionalismo serbio. Las noticias que llegaban de Belgrado trataban sobre la expulsión de otomanos en la región, de la adquisición de tierras en Kosovo que históricamente les pertenecían y de la formación de alianzas con los otros estados cristianos en los Balcanes. Como respuesta el imperio turco empezó a dividir sus territorios en provincias, incluso Kosovo se le dividió en provincias con el propósito de evitar la unión entre los cristianos y así evitar su expulsión de Europa; ideas bastante acertadas pues el discurso nacionalista entre todos los pueblos surgía con la inminente caída del imperio turco que se lograba vislumbrar en el mundo entero. Mientras tanto entre albaneses y serbios ya se estaba definiendo el rumbo que había que tomar ambos nacionalismos, los objetivos que cada pueblo se estaba formando. Y como resultado se olvidarían esos cinco siglos de ocupación musulmana que durante algún tiempo entre estos dos pueblos alguna vez tuvieron semejanzas de organización social, tradiciones, personas que hablaban las dos lenguas consecuencias logradas de la transformación de serbios a albaneses y viceversa. Para entender los fenómenos de nacionalismo en los Balcanes hay que dejar de cometer un error, el tratar de simplificar e intentar abordar de una manera global los hechos que dieron origen a la identidad nacional y por lo tanto hay que tratar por separado cada uno de los nacionalismos pues cada país ha Neevia docConverter 5.1 38 tenido componentes y hechos tan distintos que han dado origen a su propio y peculiar nacionalismo Nacionalismo Serbio El nacionalismo serbio no es muy complicado de entender pero tampoco se convierte en un saco hechos simplistas. La primera característica nacional serbia se encuentra anclada en la historia medieval formada por la dinastía Nemanjida. Tratando de comprender más a fondo los orígenes del nacionalismo serbio ampliare el panorama para lograr un entendimiento en específico del caso Kosovo. Además de aclarar que el origen del nacionalismo serbio no se encuentra en la revolución religiosa patrocinada por la iglesia ortodoxa serbia. “El irresoluto problema kosovar nace como un movimiento cultural dirigido a la revalorización del idioma y la formalización de normas para su escritura y solo más adelante se planteó la idea de los objetivos políticos.”41 El deseo de creación de un estado propio tiene raíz en la desmembración del imperio austrohúngaro y disolución del imperio otomano cuando Rusia aspiraba al paneslavismo junto con los otros pueblos eslavos. Otra realidad que surge de los causes de la verdad de la Historia es que estos pueblos al sufrir el yugo de los imperios que dominaron la zona el único y final remedio se 41 Vinuesa, Arturo, Op Cit, Pág. 55 Neevia docConverter 5.1 39 encontraba en la guerra que rompería el dominio logrando la unificación de todos los serbios. El nacionalismo albanés Para finales del siglo XIX con los ánimos tan visibles los serbios decidieron invadir Kosovo junto con los montenegrinos en vísperas de la guerra turco-rusa en 1878. Ahí en la victoria junto a Rusia: ocurrieron tres grandes consecuencias, 1) la imposición de un freno al imperio austro-húngaro, 2) la consolidación de un proyecto paneslavista, 3) y la creciente influencia de Serbia y Bulgaria en los Balcanes que salieron muy beneficiadas.42 Serbia alcanzó su independencia definitiva y se le otorgo además una gran parte del territorio de Kosovo43. Motivo por el cual en 1878 los albaneses decidieron formar la llamada Liga de Prizren, constituido en su mayoría por terratenientes musulmanes conservadores que se mantenían a favor del poder musulmán, el objetivo de la Liga era la no injerencia de serbios en su territorio. El poder que Rusia obtendría atentaba los intereses de las potencias europeas que obligaron a Rusia limitar sus posesiones territoriales y definir el tratado de San Estefano,44 por esto las tropas serbias tendrían que abandonar Kosovo y este regresaría a manos del poder turco. La lucha por las influencias de los grandes 42 Taibo,Carlos, Op. Cit. Pág. 28 43 Fig. 4 Situación territorial de Kosovo En el siglo XIX. H. C. Darby, Op Cit, Pág 135 44 Véase Fig. 5. las fronteras pactadas entre Rusia y sus aliados en el tratado de San Estefano, así mismo una configuración del tratado debido a la presión internacional, Loc Cit Neevia docConverter 5.1 40 imperios provoco un creciente desorden en Kosovo que facilitaba las incursiones de albaneses más allá de Kosovo incluso en territorios serbios. Fig. 4 Fig. 5 Neevia docConverter 5.1 41 Pero el emergente nacionalismo albanés ya estaba en formación y muy avanzado, no se conformaría con seguir siendo parte de un protectorado, así que consiguió expulsar a los administradores turcos quedando la Liga como gobierno provisional en camino hacia una independencia de Kosovo o la formación de una Gran Albania. Debido al freno impuesto por las potencias europeas a Rusia Serbia perdió poder y el control de Kosovo, no quedo más que conformarse con la conmemoración de los quinientos años de la batalla de Kosovo Polje lejos del territorio Neevia docConverter 5.1 42 f) Guerras Balcánicas Para finales del siglo XIX se registro un intento de resurgimiento del imperio turco con el movimiento de los llamados jóvenes turcos, el progreso de este movimiento fue muy bien visto en Kosovo. Tanto serbios y albaneses observaron que estos jóvenes ofrecían una razonable oportunidad de resurgimiento nacional y organización política autónoma. Ya en el siglo XX el auge de los jóvenes turcos había logrado contrarrestar la influencia del imperio austrohúngaro que deseaba anexionar Kosovo, no lo logro pero si anexiono Bosnia-Herzegovina y no cesaría en cortar de tajo la influencia Serbia y rusa que podrían lograr en la región.45 Las políticas del nacionalismo turco empezaron a chocar con los nacionalismos ya existentes en los Balcanes y como resultado estallaron las revueltas de 1910 que se dieron en Kosovo debido a la ausencia de una autoridad común y los intereses particulares que obtuvieron los protagonismos. Por si fuera poco los serbios alentaban las rebeliones En 1909 se habían levantado en Kosovo contra los aumentos en los tributos…. En 1912 los rebeldes tomaros Skoplje y pidieron autonomía y cesión de grandes territorios… estos disturbios debilitaron el gobierno turco y se observo la posibilidad de una Gran Albania46 Los serbios mostraron una nueva faceta, empezaron a reconocer a los albanokosovares como un verdadero grupo nacional y no un desecho de pueblos 45 Carlos, Taibo, Op Cit, Pág. 31 46 H. C. Darby, Op Cit, Pág. 161 Neevia docConverter 5.1 43 en Kosovo, además les ofrecían reconocimiento como un estado serbio con ayuda económica, esto era bastante bien recibido47 ¿Pero cuál era el objetivo real de Belgrado? Se dio cuenta que era mejor contar con su apoyo en la zona que estaba atentada por los intereses de las potencias europeas. “Además que con la anexión de Bosnia-Herzegovina al imperio austrohúngaro Serbia perdía la salida al mar y ahora se centraría en buscar una nueva ruta al mar Adriático vía Macedonia, con importante población albanesa”48 La represión de los turcos no se hizo esperar a la sublevación de 1912, sin embargo la crisis política tuvo éxito y se logro que se le otorgaran reformas, esto hizo que se celebraran elecciones libres en Kosovo hecho que se acepto a regañadientes. Para 1912 se dio origen a la alianza entre Bulgaria, Grecia, Montenegro y Serbia que tenía por objetivos: 1) reparto de las posesiones balcánicas del imperio otomano, 2) hacer un frente en la región norte al imperio austrohúngaro y 3) el designio de impedir la formación de un estado albanés (que contaba con salidas al mar y habitaban un gran número de musulmanes que a pesar de que querían independencia del imperio turco, no dejaba de ser una posible zona de influencia y puerta de entrada hacia el futuro del mundo musulmán hacia la región balcánica). Finalmente en octubre de 1912 se dio origen a la Primera Guerra Balcánica en contra del imperio otomano, las fuerzas serbias ocuparon territorios en Kosovo acercándose al mar Adriático este hecho suscitó una gran 47 Loc Cit 48 Carlos, Taibo, Op Cit. Pág. 32 Neevia docConverter 5.1 44 preocupación al reino austrohúngaro que de inmediato reaccionó respaldando la proclamación de un estado albanés, mientras tanto los albaneses respondieron a la agresión que no tuvo ningún efecto. Las presiones de Rusia no se hicieron esperar y negocio con Serbia a cambio claro de mantener esta su influencia en Kosovo. En muy pocos meses Europa veía como se desmoronaba el gigante musulmán y como la mayor parte de los territorios turcos en Europa eran entregados a los aliados balcánicos. En mayo de 1913 se dio la firma de los tratados que ponían fin a la guerra y se marcaba la renuncia total de los territorios del imperio otomano, sin embargo Serbia y Grecia se topaban con un freno en donde no era posible garantizar la no existencia de un estado albanés independiente, a manera de compensación quisieron repartirse Macedonia, hecho que no gusto a Bulgaria. Dando origen en junio de 1913 a la Segunda guerra balcánica, esta vez Serbia y Grecia apoyadas por Montenegro y Rumania alcanzaron la victoria. La guerra finalizó con el tratado de Bucarest.49 “ Donde se dividía a Macedonia de modo muy ventajosa para Serbia y Grecia, dejando fuera a los búlgaros que contaban con deseos de expansión”50 Mientras Serbia conseguía doblar su territorio Bulgaria perdía su salida al Egeo, la formación del estado albanés paso a un segundo término mientras tanto en 1914 el imperio austrohúngaro declaro la guerra a Serbia acción que tuvo buenas apreciaciones entre los albanokosovares, la región fue partícipe de 49 Véase Fig. 6 Configuración política del tratado de Bucarest, H. C. Darby, Op Cit, Pág 142 50 Ibid, Pág. 161 Neevia docConverter 5.1 45 sangrientos combates y vio la huida de muchos pobladores. Tras la huida serbia, Kosovo quedo bajo el dominio del ejercito austrohúngaro, pero al finalizar la primera guerra mundial y la salida de los ejércitos, la fuerza serbia movilizo su ocupación a Kosovo respaldada por Francia causando la represión y la huida de un gran número de albaneses. 51 Fig. 6 Los nuevos territorios serbios significaron un problema político y social para los serbios, estos estaban habitados por un gran número de albaneses en Kosovo y macedonio-eslavos en Macedonia; mientras los albaneses arrastraban una tradición de revueltas no olvidarían su deseo de unificarse con los demás albaneses de los Balcanes y en Macedonia seguían puestos los ojos con vista hacia Bulgaria como su protectorado espiritual 51 Carlos, Taibo, Op Cit. Pág. 33 Neevia docConverter 5.1 46 El comité para la defensa nacional de Kosovo que proponía la reunificación de todas las tierras albanesas, rechazo la delimitación de las fronteras impuestas, pues se había anexionado Kosovo a la fuerza primero en el año de 1912 y después en 1918. Neevia docConverter 5.1 47 2. La Federación Yugoslava hasta su desintegración. “El mundo cambiara y avanzara en la dirección en que se ha estado moviendo y debe seguir haciéndolo: hacia una unidad, un progreso y una libertad mayores” M. DJILAS. El terreno de la extinta federación yugoslava poseía unas fronteras que colindaban al occidente con el mar Adriático e Italia, hacia el sur con Albania y Grecia,al oriente con Rumania y Bulgaria y al norte con Hungría y Austria. En general la antigua federación se caracteriza por tener un terreno montañoso y un difícil clima, aunque en el norte de Yugoslavia es una fértil planicie. A principios del siglo XX ya liberados del yugo turco pero con la atosigante amenaza que significaba aún el imperio austrohúngaro la naciente nación serbia aspiraba a ser gobernada bajo ninguna influencia extranjera y sin ninguna dependencia internacional. Sin embargo estos grandes objetivos eran más que difíciles ya que el territorio serbio en el mapa balcánico era el más pequeño de todos los países independientes de la zona, añadiendo que gran mayoría de su territorio estaba enclavado en grandes zonas montañosas de difícil acceso. Aunque con la adhesión de nuevos territorios después de finalizadas las guerras balcánicas los serbios obtuvieron una salida al mar, Serbia significo una extensión de tierra más que atractiva para las potencias de la zona y por lo tanto Neevia docConverter 5.1 48 se hacían acreedores de una deseada tutela que estaba en conflicto por ganarla por parte de Rusia en contra del imperio austrohúngaro. Neevia docConverter 5.1 49 a) Orígenes de la federación En el siglo XIX las luchas de las pequeñas naciones eslavas resultaban muy inconvenientes ya que alteraban el equilibro de poder existente en Europa. Además los revolucionarios de los Balcanes promovían el tema general del nacionalismo que era peligroso para los estados multinacionales fronterizos, el imperio turco, austrohúngaro y ruso.52 Originalmente Yugoslavia se creó como estado independiente después de la primera guerra mundial mediante la unificación de Serbia, Montenegro y las provincias eslavas del sur del imperio austriaco. Yugoslavia surgió como estado a consecuencia de largas y sangrientas luchas nacionalistas de liberación nacional contra dos imperios multinacionales, con la intención de sacudirse la tutela de los extranjeros. Obtenida la reciente victoria en contra del imperio turco estimulo la esperanza de los serbios a realizar en corto plazo el sueño de una Gran Serbia que debía incluir a todos los eslavos de la región (lo que más o menos sería Yugoslavia) pero bajo el dominio de un solo estado, el serbio.53 En un sentido literario y nacionalista más que histórico la unidad yugoslava emanó del sentimiento serbio en la literatura de Vuk Karadzic y entre los croatas Ljudevit Gaj y Strossmayer, que mantenían un estrecho contacto referente al sentimiento yugoslavo.54 Pero no fue hasta el siglo XX que el ideal 52 Bagdan, Denitch , Nacionalismo y etnicidad, la trágica muerte de Yugoslavia, México, ED Siglo XXI, pág. 31 53 Jan, Bazant, Breve historia de Europa central (1938-1993), México, Colmex, 1993, Pág. 105 54 H. C. Darby, Op Cit, Pàg.163 Neevia docConverter 5.1 50 yugoslavo creció a pasos agigantados; pero las circunstancias existentes impedían a los eslavos del sur la fundación de su estado. La idea de fundar el estado para los eslavos del sur se encontraba en el aire, ya que dependía de circunstancias políticas, intereses internacionales y sociales entre los diferentes pueblos eslavos. Los nacionalistas croatas y eslovenos se percataron de un sentimiento Pan serbio es decir, Gran Serbia que no era bien vista por ellos, y por si fuera poco los otros eslavos estaban bajo la tutela directa de los Habsburgo y la unificación estaría dirigida en contra de los dominios austriacos. Lo anterior atentaba contra los intereses austrohúngaros, el heredero al trono el archiduque Francisco Fernando intentaba transformar al imperio, que comprendería una nueva monarquía con formación austro-eslava-húngara, en donde las minorías yugoslavas y otras tendrían mayor voz y voto; cuestiones que frustraban el proyecto de la Gran Serbia. La planeada visita del heredero al trono a Sarajevo presento a los terroristas serbios la oportunidad de deshacerse de él. Francisco Fernando quería favorecer sólo a los eslavos católicos y por ello era hostil a la ortodoxa serbia.55 “La Mano Negra proporcionó las armas a dos estudiantes encargados de ejecutar el atentado. El 28 de junio de 1914, el archiduque fue asesinado por el estudiante Gavril Prinkip…….”56 55 Jan, Bazant, Op Cit. Pàg. 105 56 En 1911 Dmitrievich que era coronel fundó una sociedad ultra secreta a la que nombró “Unificación o Muerte” conocida después como la mano negra; como indican ambos nombres, sus socos era nacionalistas fanáticos decididos a lograr la hegemonía serbia sobre los ser-eslavos por medios preponderantemente terroristas. Ibíd. Pág. 104 Neevia docConverter 5.1 51 Los hechos de participación sur-eslava en la primera guerra mundial fueron decisivos para la conformación de Yugoslavia, uno de los factores más importantes y decisivos fue la defensa del heroico ejército que rechazo en repetidas ocasiones las ofensivas del ejército austriaco. Otro factor de no menor importancia fue que los nacionalistas serbios bajo Pasic que optaron en algunas ocasiones, debido su estrecha visión, abandonar del sueño federativo a los católicos eslovenos y croatas en caso de que Serbia asegurara los territorios en donde la ortodoxia fuera mayoría y todo este territorio tuviera salida al mar. Para 1915 la conquista de Serbia por parte de las fuerzas de Austria, Alemania y Bulgaria cerraría una vez más la esperanza del sueño yugoslavo. Pero los cambios trascendentales de la guerra llegaron para 1917, la revolución rusa, la entrada de la guerra de Estados Unidos y la extensa guerra hizo que se debilitara el sentimiento panserbista por parte de los radicales de Pasic, causando la división en viejos radicales y jóvenes radicales; estos últimos pedían instituciones democráticas, igualdad y unidad nacional.57 “Para el 20 de julio de 1917 se firmo la declaración de Corfu entre Pasic, primer ministro de Serbia y Trumbic, presidente del Comité Yugoslavo en el exilio, lo que puedes significarse el certificado de nacimiento de la futura Yugoslavia”58 Se declaraba a favor de después del largo tiempo la unión de todos los serbios, croatas y eslovenos dentro de un solo pueblo bajo la dinastía Karageorgevic. El nuevo estado adoptaría una estructura de una anarquía 57 H. C. Darby, Op Cit. Pág. 171 58 Loc Cit Neevia docConverter 5.1 52 constitucional, democrática y parlamentaria, en la que habría igualdad para los dos alfabetos, las tres nombres naciones en sus banderas y las tres religiones.59 La unificación de los eslavos se llevo a cabo después de la derrota y la desintegración de Austria-Hungría al terminar la primera guerra mundial. Las propuestas de paz hechas por el presidente norteamericano Wilson conocida como los catorce puntos, insistían que para determinar las fronteras se tuviera en cuenta la determinación y los criterios étnicos, pero el plan estaba cargado de ambigüedad. En los puntos diez y once en donde se refería a los pueblos eslavos: el número diez decía que, a los pueblos de Austria- Hungría ha de asegurárseles la más libre oportunidad para su desarrollo autónomo, y el número once, decía, Rumania, Serbia y Montenegro han de ser desocupados; los territorios ocupados, devueltos; Serbia se le debe conceder libre acceso al mar.60 Las provincias eslavas del sur que hasta entonces nunca habían estado unidas, lo hicieron con Serbia y que además se hizo de Kosovo y algunos territorios de Albania para crear el reino de los serbios, croatas y eslovenos en 1918 bajo el gobierno de Alejandro I de la dinastía Karageorgevic.El nuevo estado se llamo Reino de Yugoslavia en 1929. Digo que el plan de los catorce puntos estaba lleno de ambigüedades pues la falta de negociación política entre los pueblos eslavos y la opinión internacional significo que se resolvieran de manera apresurada sobre el papel las diferencias étnicas y de como de debería organizar el estado y sus territorios, este apresuramiento acabaría siendo un error grave que acecho la estabilidad de 59 Loc Cit 60 Jan, Bazant, Op Cit. Pág. 107 Neevia docConverter 5.1 53 los años siguientes. Los serbios, vencedores en la guerra y con un estado establecido, consideraban que Yugoslavia era una extensión de Serbia, país que en su opinión había librado a sus hermanos croatas y eslovenos del régimen extranjero; en cambio croatas, eslovenos y musulmanes bosnios pensaban que el reciente acuerdo era o debería ser una federación voluntaria de pueblos iguales que constituirían un estado, con una nueva constitución, leyes y funcionarios.61 En la distorsión de este punto de vista se encuentra la raíz de los conflictos que a su vez destruyeron ambas yugoslavias: la de los serbios y la de los croatas, eslovenos, bosnios y albaneses.62 Período entre guerras: el nuevo estado yugoslavo se componía de una población de doce millones de habitantes, aproximadamente un ochenta por ciento de la población se dedicaba a la agricultura, gran parte del territorio estaba despoblado por la guerra. Se dificultaba la consolidación del nuevo reino ya que la definición de las fronteras con los otros estados originaba disensiones. La situación heterogénea del estado y la diferencia religiosa dividía al país; hablaban la misma lengua pero no utilizaban el mismo alfabeto, el sector católico del país era el más avanzado económicamente, pero los ortodoxos mantenían el poder político: el rey era serbio, la capital Belgrado, el ejército, la policía, la burocracia la dominaban los serbios en realidad el reino de los eslavos del sur era la Gran 61 Bagdan, Denitch, Op Cit. Pág. 34 62 También nombre a los albaneses pues ellos formaron parte de la primera Yugoslavia y se sometieron al régimen federativo aún que no era un territorio independiente, en virtud de que dependía directamente de Belgrado. Neevia docConverter 5.1 54 Serbia. Aún así en marzo de 1919 se reunió la Asamblea para redactar la Constitución del nuevo Estado. “El centralismo estaba en mayor consonancia con la costumbre dominante serbia….el federalismo estaba mas de acuerdo con la mayor diversidad de métodos de la monarquía de los Habsburgo”63 Se contó con la participación de los dos partidos más importantes el de los radicales dirigidos por Pasic y Protic y el de los demócratas formados por radicales serbios disidentes de la vieja coalición serbo-croata de Zagreb y de los eslovenos liberales. Los radicales redactaron la constitución sobre bases muy centralistas y en su forma definitiva la Constitución de 1921 se convirtió en inaceptable para la gran mayoría de los croatas y eslovenos, así que fue desaprobada.64 El desarrollo político se polarizo de inmediato entre los croatas- federalistas y los serbios-centralistas. Así mismo el desarrollo económico era casi nulo la poca industria que existía se encontraba en Croacia y Eslovenia, la agricultura se recupero después de la guerra, se desarrollo la marina mercante, prospero el turismo. En el seno de la primera Yugoslavia y debido al proyecto centralista permanentemente asentado en la política serbia, se dio a notar una división administrativa que permitió ser a los serbios mayoría de la población en seis provincias, por lo que Kosovo quedo amarrado a la simple extensión del gobierno de Belgrado. El censo de 1921 ubica a la población de origen albanès 63 H. C. Darby, Op Cit. Pàg. 177 64 Ibid Pág, 180 Neevia docConverter 5.1 55 en Kosovo como mayoría de la región con un 64 por ciento.65 En ese mismo año la disidencia albanokosovar presentó una reclamación a la Liga de Naciones donde se pedía la unión entre Kosovo y Albania, pues con la declaración de paz de los catorce puntos del presidente Wilson, Kosovo había sido anexionada a Serbia sin contar con la aprobación de la población de origen albanés que desde el inicio de la dominación otomana había sido mayoría en la región. La nula atención prestada coloco a la población albanokosovar en una situación de descontento que pronto tomaría la forma de movimiento de liberación llevando el nombre de kacak, formado fundamentalmente por bandoleros convertidos en héroes. Sin embargo el distanciamiento entre Kosovo y Albania alcanzo sus máximas cotas cuando Ahmet Zogu que había sido el ministro del interior encargado de reprimir los kacaks, se proclamo rey de Albania en 1928.66 Para 1928 Yugoslavia llego a un punto álgido de tensión debido a las pretensiones centralistas serbias cuando el 20 de junio el líder del partido croata Pavle Radic fue asesinado a manos de un radical serbio. El sucesor de Radic en al partido fue Macek, quién declaro que ya no existía constitución, sino tan solo rey y pueblo.67 65 Tabla 1 de la distribución de la población por nacionalidad o grupo étnico por repúblicas o provincias. Francis W, Cartens, An historical geography of the Balkans, Londres, 1977, Pàg. 443 66 Carlos, Taibo, Op Cit, Pág. 34 67 H. C. Darby, Op Cit. Pàg. 184 Neevia docConverter 5.1 56 Con todo lo sucedido se dio origen la destrucción de la naciente federación. El pueblo yugoslavo se dividió en dos bandos cuyos centros políticos respectivos se encontraban en Belgrado y en Zagreb: “El lema de Belgrado era la unidad: un solo rey, un solo estado un pueblo; el de Zagreb significaba armonía: federalismo, un solo rey, pero diversos estados que comprendieran pueblos diferentes y asociados”68 Para entonces el panorama político yugoslavo se encontraba en una fase de decisión, se tenía que encaminar hacia el federalismo o estancarse en el centralismo. Finalmente el 6 de enero de 1929 el rey Alejandro debido a las tensiones políticas y la ingobernabilidad decidió disolver el parlamento, abolir la constitución de 1921, erigiéndose sobre estos una dictadura asumiendo la corona el poder absoluto declarándose así los croatas sus enemigos directos. La insistencia centralista de la dictadura agravó el panorama, dando la aparición en 1929 de un grupo radical los ustasis creados por Ante Pavelic. El rey Alejandro se proponía instaurar una verdadera democracia, no sin antes sanar todas las arbitrariedades cometidas por las desviaciones políticas de los pueblos componentes de la federación, encaminando el sentimiento de un patriotismo común. Para esto se disolvieron todos los partidos políticos y de carácter religioso y no se permitieron asociaciones a menos que fuesen previamente aprobadas por el gobierno; simultáneamente se declaro una ley de defensa que 68 Loc Cit Neevia docConverter 5.1 57 castigaba de pena de muerte o veinte años de cárcel a los convictos de terrorismo, sedición o propaganda comunista.69 El rey estaba decididamente dispuesto a lograr un país democrático en el que todos los pueblos participaran en el, tratando de olvidar las rencillas políticas y nacionalistas; se promulgo una larga y espesa legislación que intentaba solucionar los asuntos religiosos, legales y administrativos. Para el tres de octubre se público una ley para reorganizar la administración, desapareciendo los treinta y tres departamentos y se dividía al país en nueve grandes banovinas con la prefectura en Belgrado. Al mismo tiempo el nombre oficial del estado, que era
Compartir