enclaves-del-pensamiento-12

Vista previa del material en texto

EN­CLAVES del pensamiento 
ha sido integrada en los siguientes Índices:
!" #$%&'("%(")(*&+,-+".(/&'-$-+"%("0$*(+,&1-'&2$"3&($,45'-"%("367839:
!" ;8:07<=>?"@&+,(A-")(1&B$-C"%("0$DBEA-'&2$"($";4$(-"F-E-"C-+")(*&+,-+"
3&($,45'-+"%("8AGE&'-";-,&$-H"(C"3-E&I(H"=+F-J-"K"LBE,M1-C
!" 3;8@=?"3&,-+";-,&$B-A(E&'-$-+"($"3&($'&-+"@B'&-C(+"K"NMA-$&%-%(+
!" O8;=?"3($1-1(";(-E$&$1
!" P;)03N"L(E&B%&'-C+"<&E(',BEK
!" =Q@36?"LMIC&+R&$1"S8'-%(A&'"@(-E'R"LE(A&(ET
!" @30=;6U.G/&'B?"@'&($,&5'"=C(',EB$&'";&IE-EK"6$C&$(
!" <08;7=:?"P$&*(E+&%-%"%("C-")&BV-
!" )(%"%(")(*&+,-+"3&($,45'-+"%("8AGE&'-";-,&$-"K"(C"3-E&I(H"=+F-J-"K"LBEU
,M1-CW"@&+,(A-"%("0$DBEA-'&2$"3&($,45'-")(%-CK'
!" 7(X"YBMEW?"=C(',EB$&'"YBME$-C+"-$%"7(X+C(,,(E+W"O(BE1(,BX$"P$&*(E+&,K
!" :RBA+B$")(M,(E+"S($"FEB'(+BT
EN­CLAVES
del pensamiento 
)(*&+,-"%("NMA-$&%-%(+?"8E,(H"Z&CB+BD4-H"N&+,BE&-H"L+&'BCB14-
LMIC&'-'&2$"+(A(+,E-C"%("C-"=+'M(C-"%("NMA-$&%-%(+"K"3&($'&-+"@B'&-C(+
%(C"":('$BC21&'B"%(".B$,(EE(KH")(',BE4-"%("C-"[B$-".(,EBFBC&,-$-"%("C-"3&M%-%"%(".G/&'B
8JB"\0H"$]AW"^_H"VMC&BU%&'&(AIE("_`^_
 
Directora
<BE-"=C*&E-"O-E'4-"OW
Jefas de redacción
0*2$"3(F(%-"!"aE&b-"@-C-+"
Consejo de redacción
<&$-"3BA&+-E($'B"!"8CI(E,B"3B$+,-$,("!".-E1B"='R($I(E1
8CI(E,B"N(E$c$%(d"!")BI(E,B"6EBF(d-
.-E4-";M&+-"L-EE-1M(d"!"@BD4-")(%&$1"!"YMC&B")MI&B"!"@R-$$B$"@R(-"!"3-ECB+"@BC-
=$E&eM(":-AG+"!"YBE1(":E-+CB+R(EB+"!";&CC&-$"QE&+(JB"!"\&*&-$"8$,-b&
Comité editorial y asesor nacional e internacional
)-]C"8C'-Cc"SUNAMH".G/WTH"8$,B$&B"Q-EI-"SUNAM,".G/WTH"Q(E,BC%"Q(E$E(M,(E"SLBCKCB1H"8C(AWTH"QBE&+"
Q(E($dB$" SUNAMH".G/WTH".-ME&'&B"Q(M'RB," SUNAMH".G/WTH".-E4-"=M1($&-"QBE+-$&" SP$&*(E+&%-%"
7-'&B$-C"%(C"3BA-RM(H"8E1WTH"Y-'BI"QM1-$d-"SP$&*(E+&%-%"\(E-'EMd-$-H".G/WTH"7(M+"3-AF&CCB"
SP$&*(E+&%-%"%("\-C($'&-H"=+FWTH"L(%EB"3BIB"SITAMH".G/WTH"O&M+(FF("3-''&-,BE("SP$&*(E+&,c"%(1C&"
@,M%&"%&"7-FBC&H"0,-WTH"Y(+]+"3B$&CC"SP$&*(E+&%-%"%("\-C($'&-H"=+FWTH"L-BCB"3E&+,BDBC&$&"SN&+,BE&-"LR&CBU
+BFR&'-H"0,-WTH"NBE,($+&-"3MGCC-E"S:('$BC21&'B"%(".B$,(EE(KH".G/WTH")B%E&1B"<4-d"3EMd"SUNAMH".G/WTH"
@&AB$-"ZBE,&"SP$&*(E+&%-%"%(C"L&(AB$,("6E&($,-C(H"0,-WTH"QC-$'-"O-E'4-"O-E'4-"SP$&*(E+&%-%"%("C-+"
8AGE&'-+H".G/WTH"3-ECB+"O($%("SP$&*(E+&%-%"7-'&B$-C"%(C"3BA-RM(H"8E1WTH"YB+G";M&+"OB$dcC(d"
S=+'M(C-"7-'&B$-C"%("8$,EBFBCB14-"("N&+,BE&-H".G/WTH"OE-'&-"<BA&$1B"SP$&*(E+&%-%"%("C-+"8AGE&U
'-+H".G/WTH"3-ECB+"fBR$"SP$&*(E+&%-%"3($,E-C"%("\($(dM(C-H"\($WTH"N(&$d"fEMAF(C"SP$&*(E+&%-%"
%("\&($-H"8M+WTH".-E4-"Z(E$-$%-";-$%(E"S@b&%ABE("3BCC(1(H"EE. UU.TH"8$%E(X";&1R,"SP$&*(E+&,K"BD"
g-+R&$1,B$H"EE. UU.TH"8CDB$+B".($%&BC-"SN&+,BE&-"K"OE-D4-H".G/WTH";M&+".B$,-JB"N&EB+("SUAMH".G/WTH"
.-E4-":(E(+-".MJBd"SP$&*(E+&%-%"0$,(E'B$,&$($,-CH".G/WTH"=C&d-I(,R"L-%&CC-"SP$&*(E+&%-%"7-'&B$-C"
%(C"3BA-RM(H"8E1WTH"YB+G"8$,B$&B"LGE(d":-F&-+"SP$&*(E+&%-%"%("OE-$-%-H"=+FWTH"@&C*-$-")-I&$B*&'R"
SUNAMH".G/WTH"0$G+"@c($d"S:('$BC21&'B"%(".B$,(EE(KH".G/WTH"8C(V-$%EB"@-RM4"SP$&*(E+&%-%"8M,2$BA-"
%("3-AF('R(H".G/WTH"3E&+,&$-"@c$'R(d"SP$&*(E+&%-%"8M,2$BA-"%(".-%E&%H"=+FWTH"6+A-E"@c$'R(d"
81M&C(E-"S:('$BC21&'B"%(".B$,(EE(KH".G/WTH".-E4-"YB+(D-"@-$,B+"SUNAMH".G/WTH"<-*&%"@BIE(*&CC-"
SP$&*(E+&%-%"%(";&A-H"L(E]TH"\-C($,&$-":BEE(+"@(F,&G$"SP$&*(E+&%-%"0I(EB-A(E&'-$-H".G/WTH"=M1($&B"
:E4-+"SP$&*(E+&%-%"LBAF(M"Z-IE-H"=+FWTH"8AIEB+&B"\(C-+'B"SUNAMH".G/WTH"YBE1("\(Cc+eM(d"SUAMH"
.G/WTH"O-EE-,R"g&CC&-A+"S;-$'-+,(E"P$&*(E+&,KH"PfTH".-Eb"g-KA-'b"S;BKBC-"P$&*(E+&,K"BD"3R&'-1BH"
EE. UU.TH"8$-"[-1-E&" SP$&*(E+&%-%"%(C"@-C*-%BEH"8E1WTH";&C&-$"[&EFBCB" S8MEBE-H":R("YBME$-C"BD" ,R("
N&+,BEK"BD"8E,H"EE. UU.T
Asistente editorial
Y-*&(E"8C(V-$%EB"3-A-E1B
Edición
YM-$"3-ECB+"NW"\(E-"!"=*(C4$"Z(EE(E"!"=%$-"f-E&$-")&*(E-".-E,4$(d
Diseño
6A-E"[-ABE-"3-C%(E2$"!"\4',BE".W"YMcE(d"Q-C*-$(E-
EN­CLAVES"(+"M$-"FMIC&'-'&2$"+(A(+,E-C"eM("+ME1("'B$"(C"5$"%("FB$(E"-C"+(E"RMA-$B"K"
+M"E(h(/&2$"+&+,(Ac,&'-",-$,B"($"(C"'($,EB"%("C-+"&$*(+,&1-'&B$(+"K"CB+"%(I-,(+H"'BAB"($"
CB"Ac+"RB$%B"%("$M(+,E-"*&%-"'B,&%&-$-"K"($"CB"Ac+"FEBDM$%B"%("C-"-''&2$"+B'&-CW"=$"M$-"
F-C-IE-?"'-F,-E"CB"1CBI-C"K"E('E(-E"CB"CB'-C"E(F($+-$%B"C-+"RMA-$&%-%(+H"-'BAF-J-%-+"
%("C-"F(EA-$($,("'B$+,EM''&2$"%("+&1$&5'-%B+H"+4AIBCB+"K"-''&B$(+W"<("(+,-"A-$(E-H"
EN­CLAVES"+("FEBFB$("+(E"M$"AB%(+,B"*(R4'MCB"-"5$"%("E(h(V-E"C-"I(CC(d-H"C-"M$&%-%"K"
C-"*(E%-%"eM("$B+"R(EA-$-"K"'E(-E"'B$"(CCB"$M(*B+"FM($,(+"K"'-A&$B+"%("-F(E,ME-H"
(AF-,4-H"E('&FEB'&%-%"K"E('B$B'&A&($,BW"
=+,-"E(*&+,-"CC(*-"(C"$BAIE("%("EN­CLAVESH"$BAIE("DBEA-%B"FBE"M$-"%MFC-"%("F-C-IE-+"
eM("'BAB"51ME-"E(,2E&'-"%&+,&$1M("K"+(F-E-"F-E-"'BAI&$-E"K"VM1-E"'B$"$M(*B+"+&1$&5'-%B+H"
($"-E-+"%("*(E"'B$"(CCB+"C-"E(-C&%-%"%(+%("c$1MCB+"K"F(E+F(',&*-+"%&D(E($,(+W"=$"(D(',BH"
FBE"M$"C-%B"enclave"$B+"CC(*-"-"F($+-E"($"M$",(EE&,BE&B"&$'CM&%B"($"B,EB"'B$"'-E-',(E4+,&'-+"
%("4$%BC("%&*(E+-W"LBE"B,EB"C-%BH"C-"F-C-IE-"claveH"%(C"C-,4$"clavisH"+&1$&5'-"CC-*("-+4"'BAB""
,-AI&G$"(/FC&'-'&2$H"eM("$('(+&,-"-C1]$"(+'E&,B"F-E-"+M"'BAFE($+&2$"K"eM(",(EA&$-"FBE"
'B$+,&,M&E+("($"+&1$B"B"'BAI&$-'&2$"%("+&1$B+W"=+"-C1B",-$"E(C(*-$,("K"%('&+&*B"eM(H"I-VB"
M$-",E-$+FB+&'&2$"K"VM(1B"A(,-D2E&'B+H"+("'B$*&(E,("($"(C"FM$,B"DM$%-A($,-C"%(C"-E'B"B"
%("C-"I2*(%-H"(+"%('&EH"C-"%B*(C-"eM("CB"'&(EE-"K"CB"+M+,($,-H"K"eM("%(+(AF(J-"C-"DM$'&2$"
%("F&(%E-"-$1MC-E"B"F&(%E-"%("-A-EE("($"C-"eM("+("+M+,($,-"M$-"(%&5'-'&2$W"
8+4"FM(+H"'B$"C-"'BAI&$-'&2$"%("enclave"K"claves"eM(%-"'B$+,&,M&%B"(C"$BAIE("%("
(+,-"E(*&+,-"eM("&$*&,-"-"C-"E(h(/&2$"(/FE(+-%-"($"F($+-A&($,B+"(+'E&,B+"F-E-"eM&($(+"
IM+eM($"'BAFE($%(E"%(+%("C-+"RMA-$&%-%(+"-"$M(+,EB"'BAFC&'-%B"AM$%B"RMA-$BW
EN­CLAVES del pensamiento" IM+'-" 'B$*(E,&E+(" ($"M$"(+F-'&B" -'-%GA&'B" K" %(" &$U
*(+,&1-'&2$"i($"'M-$,B",(EE&,BE&B"%("'B$+&%(E-IC("-AFC&,M%i+BIE("(C"'M-C"(C":('$BC21&'B"
%(".B$,(EE(K"-FM(+,-"K"-EE&(+1-",E-I-V-E"FBE"C-+"NMA-$&%-%(+H"(AF(Jc$%B+("($"M$-"
E(h(/&2$"+BIE("(C"+(E"RMA-$BW"QM+'-"+(E"'EM'("%("'-A&$B+"($,E("%&*(E+-+"%&+'&FC&$-+"
FEB'ME-$%B"(C"%&cCB1BH"C-"AMC,&%&+'&FC&$-"K"C-"&$,(E%&+'&FC&$-W"QM+'-"+(E"-,-C-K-"%("$M(*B+"
RBE&dB$,(+"K"'BEE&($,(+"K"'(E'B"4$,&AB"F-E-"(C"&$,(E'-AI&B"($,E("FEBD(+BE(+"K"-CMA$B+W"
3BAB"claves del pensamiento"(+,-"E(*&+,-"%(+(-"-Cd-E+("'BAB"(AIC(A-"%(+'MIE&($%B"
C-+"j51ME-+k"FE&$'&F-C(+"eM("E(FE(+($,-$"K"DBEA-C&d-$"CB"Ac+"4$,&ABH"CB"Ac+"-E'-$BH"CB"
%('&+&*B"%("%&D(E($,(+"'MC,ME-+H",E-%&'&B$(+H"F-E-%&1A-+"K"(+'M(C-+"-'(E'-"%(C"+(E"RMU
A-$B"K"%("+M"(/&+,($'&-H"'-E1-%-"+&(AFE("%("FEB'(+B+"K"'-,(1BE4-+H"%("-'B$,('&A&($,B+"
K"(+,EM',ME-+H"-"CB"C-E1B"K"-$'RB"%("+M",E-$+&,-E"FBE"C-",(AFBE-C&%-%"%("C-+"GFB'-+H"CB+"
C&$-V(+H"C-+"1($(E-'&B$(+H"CB+"-JB+"K"CB+"%4-+W
EN­CLAVES del pensamientoH"-JB"\0H"$]AW"^_H"VMC&BU%&'&(AIE("_`^_H"FFW"lUmWl
ÍNDICE
Artículos
Ontología para el desarrollo de la investigación
como cultura
fC((%(E"YB+G"QE-'RB"LGE(d
9-$"3-ECB+"PE(J-"\&CC-A&d-E"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W""""""""^^
!"#$%#&'(#'#&%)*&'+'&"',$-"#$.,/'#$'0/'/(/1%/.,2$'
psicológica en jóvenes con adversidad económica
QC-$'-"=+,(C-"Q-E'(C-,-"=1M&-E,(
=A&C&-";M'&B"O2A(dU.-eM(BW"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W""""""""n^
oN-+,-"eMG"FM$,B"DM("(C"@-$,BH"j=C"($A-+'-E-%B"%("LC-,-kH"
%(5$&%B"FBE"C-"-+'($%($,("'MC,ME-"FBFMC-E"A(/&'-$-"
del siglo XX?
ZE-$'&+'B"0CC(+'-+"7cV(E-"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W""""""""pq
Robar el cuerpo sería recuperarlo: la destrucción 
de un proceso de alteridad corporal tradicional 
en L-+(B"*&($G+ K";B'ME-",B,-C"%("Or$,(E"QEM+ 
8$,B$&B"@M+,-&,-"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W""""""""sl
m  Índice
EN­CLAVES del pensamientoH"-JB"\0H"$]AW"^_H"VMC&BU%&'&(AIE("_`^_H"FFW"lUmWm
Hacia un nuevo marco para la compresión de la crisis 
de ciudadanía social en México: una perspectiva desde 
la representación política
aE&b-"L-,E&'&-"@-C-+")M(%-W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W""""""""ml
30'4"#'4",#)#'#0'5$'4",#)#'06&'7#(,6&8'9/%")/0#:/';"7/$/'
y republicanismo en Maquiavelo y Rousseau
)BI(E,B"O-E'4-"YME-%B"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"""""""^^^Acoso Sexual en México: Análisis y Propuestas
ZE-$'&+'B"L-CBA&$B"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"""""""^nn
La técnica de seguimiento Instruccional Alfa 
para el manejo de desobediencia infantil en una triada 
7/()#<;,=/<;,=/
.-E4-"%("Y(+]+"N(E$c$%(d"N(E$c$%(d"
<BCBE(+"8C(V-$%E-".BE($B"3(E*-$,(+
8%E&-$-"L-,E&'&-"OB$dcC(d"[(F(%-
.2$&'-"ZMC1($'&B"YMcE(d"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W""""""^tq
La ciudad y las comunicaciones en el nuevo siglo
.-E4-"O-E'4-"Q(+$G"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W""""""^lt
Reseñas
La responsividad ética
8$-";-ME-"@-$,-A-E4-"LC-+'($'&-"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"""""""^qn
>6?)#&@';"7,0(#&'+'7,&#)/?0#&'#$'0/'3(/('A#(,/
OM&CC(EA&$-"8$,B$&B"O-E'4-W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"W"""""""^qq
ARTÍCULOS
EN­CLAVES del pensamientoH"-JB"\0H"$]AW"^_H"VMC&BU%&'&(AIE("_`^_H"FFW"^^U_qW^^
ONTOLOGÍA PARA EL DESARROLLO 
DE LA INVESTIGACIÓN COMO CULTURA
 KLEEDER JOSÉ BRACHO PÉREZ* 
YAN CARLOS UREÑA VILLAMIZAR**
Resumen
E+"$('(+-E&B" 'BAFE($%(E" eM(" C-" 'MC,ME-" &$*(+,&1-,&*-" +B$" ,B%-+"-eM(CC-+"A-$&D(+,-'&B$(+"'MC,ME-C(+H"BE1-$&d-'&B$-C(+H"-',&,M%(+H"*-CBE(+H"BIV(,B+H"
AG,B%B+"K" ,G'$&'-+H"E(C-'&B$-%-+"'B$"(C" DBA($,BH"%(+-EEBCCB"K"%&DM+&2$"%(" C-"
&$*(+,&1-'&2$H" &$'CMK($%B" C-"FE-/&+"%(" C-"A&+A-W"=$"*&+,-"%(" CB"FC-$,(-%BH"(C"
FE(+($,("-E,4'MCB"F(EA&,("-%($,E-E+("($",(BE4-+"eM("($E&eM('($"(C"'B$B'&A&($U
,B"K" C-" C21&'-"%(C"F($+-A&($,BH"R-'&($%B"M$"-$cC&+&+"eM("F(EA&,(" D-'&C&,-E" C-+"
R(EE-A&($,-+"$('(+-E&-+"F-E-"%(+-EEBCC-E"'BAF(,($'&-+"&$*(+,&1-,&*-+H"-"5$"%("
DBE,-C('(E"CB+"-+F(',B+"E(FE(+($,-,&*B+"%("C-"CC-A-%-"'MC,ME-"%("C-"&$*(+,&1-'&2$H"
'B$,E&IMK($%B"-"%(+F(E,-E"M$-"'MC,ME-"%(+%("C-"2F,&'-"+B'&-C"K"'BAB"-',&*&%-%"
F(EA-$($,("%("1($(E-'&2$"%("'B$B'&A&($,BW
Palabras  clave:" 'MC,ME-" &$*(+,&1-,&*-H" DM$%-A($,B+" (F&+,(ABC21&'B+H" 'BAF(U
tencias.
u"<B',BE"($"3&($'&-+"%("C-"=%M'-'&2$"P$&*(E+&%-%")-D-(C"Q(CCB+B"3R-'4$"SURBETW")(F]IC&'-"
QBC&*-E&-$-"%("\($(dM(C-H".&(AIEB"%(" C-"8+B'&-'&2$"\($(dBC-$-"F-E-"(C"8*-$'("%(" C-"3&($'&-"
SASOVACTH"\($(dM(C-H"bC((%(EIE-'RBv1A-&CW'BA
uu"3ME+-$,("%(C"<B',BE-%B"($"3&($'&-+".($'&2$?"O(E($'&-"SURBETW")(F]IC&'-"QBC&*&-$-"%("\(U
$(dM(C-H".&(AIEB"%("C-"8+B'&-'&2$"\($(dBC-$-"F-E-"(C"8*-$'("%("C-"3&($'&-"SASOVACTH"\($(dM(C-H
K-$wME($-vRB,A-&CW'BA
^_" fC((%(E"YB+G"QE-'RB"LGE(d"K"9-$"3-ECB+"PE(J-"\&CC-A&d-E
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
Abstract
9BM"$((%",B"M$%(E+,-$%",R-,",R("E(+(-E'R"'MC,ME("-E("-CC",R("'MC,ME-CH"BE1-$&d-U
,&B$-C"-,,&,M%(+H"*-CM(+H"BIV(',+H"A(,RB%+"-$%",('R$&eM(+"E(C-,(%",B",R("FEBABU
,&B$H"%(*(CBFA($,"-$%"%&++(A&$-,&B$"BD"E(+(-E'RH"&$'CM%&$1",R("FE-',&'("BD"&,W"0$"
*&(X"BD",R("&++M(+"E-&+(%H",R&+"-E,&'C("BDD(E+"&$+&1R,+"&$,B",R(BE&(+",R-,"($E&'R",R("
b$BXC(%1("-$%"CB1&'-C",R&$b&$1H"%B&$1"-$"-$-CK+&+",R-,"'-$"FEB*&%(",R("$('(++-EK"
,BBC+",B"%(*(CBF"&$*(+,&1-,&*("+b&CC+"&$"BE%(E",B"+,E($1,R($",R("E(FE(+($,-,&*("-+U
F(',+"BD",R("+BU'-CC(%"'MC,ME("BD"E(+(-E'R"'B$,E&IM,(%",B"-"'MC,ME("DEBA",R("+B'&-C"
+,-$%FB&$,H"-$%"-+"B$1B&$1"-',&*&,K"BD"b$BXC(%1("1($(E-,&B$W
Keywords?")(+(-E'R"'MC,ME(H"(F&+,(ABCB1&'-CH"'BAF(,($'&(+W
Aspectos generales
=C"0$*(+,&1-E"(+"&$,(E'-AI&-E"&%(-+"+BIE("M$"R('RB"B"D($2A($BW"L-E-"eM("(+,("
&$,(E'-AI&B"%("&%(-+"+("%GH"(+"$('(+-E&B"'E(-E"M$"1EMFBH"FM(+"'M-$%B"C-"F(E+B$-"
+("E(C-'&B$-H"-%eM&(E("$M(*B+"'B$B'&A&($,B+W";-"'-C&%-%"%("M$-"FEBD(+&2$"+("
E('B$B'("$B"+2CB"FBE"C-"-E,&'MC-'&2$"K"'BR(E($'&-"eM("+("FE(+($,-"($"(CC-"($,E("
(C"'-AFB"%(C"'B$B'&A&($,B"K"C-"FEc',&'-H"+&$B"FBE" C-"FB+&I&C&%-%"eM("BDE('("-"
eM&($(+"+("DBEA-$"($"(CC-"F-E-"%(AB+,E-E"C-+"'BAF(,($'&-+"$('(+-E&-+"($"C-"
E(h(/&2$H"C-"-''&2$H"C-"I]+eM(%-"%("+BCM'&B$(+"K"FEBIC(A-+"($"'B$,(/,B+"(+F(U
'45'B+"$M(*B+"K"%&*(E+B+W"LBE",-$,BH"C-"'&($'&-"F-+-"-"+(E"(C"'-AFB"FEBF&B"%("
C-"E-d2$H"C-"]$&'-"*4-"*cC&%-"'BAB"'-A&$B"%(C"RBAIE("F-E-"-''(%(E"-C"AM$%BW
:B%-"A-$&D(+,-'&2$"'MC,ME-CH"+(1]$";2F(dH".B$,($(1EB"K":-F&-"j'BAFE($%("
BE1-$&d-'&B$(+H"-',&,M%(+H"*-CBE(+H"BIV(,B+H"AG,B%B+"K" ,G'$&'-+"E(C-'&B$-%-+"
,-$,B"'B$"C-"&$*(+,&1-'&2$"'BAB"'B$"C-",E-$+DBEA-'&2$"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"B"%("C-"
A&+A-"F(%-1B14-kW^"=$"C-+"M$&*(E+&%-%(+"C-"'MC,ME-"$B"+("&$&'&-"'B$"(C"+&+,(A-H"
F(EB"C-"*-"'B$DBEA-$%Bx"+("&$&'&-"'B$"CB+"%B'($,(+"K"FB'B"-"FB'B"+("&$,(1E-$"
(eM&FB+H"1EMFB+H"'BA&,G+H"'($,EB"%("&$*(+,&1-'&2$"K"%(+-EEBCCB",('$BC21&'B"-+4"
'BAB"E(%(+"eM(",(V($"(C"+&+,(A-"%("&$*(+,&1-'&2$W"
<("C-"A&+A-"DBEA-H"C-"&$*(+,&1-'&2$"+&+,GA&'-"$B"hBE('("+&$"(+,-%B+"%("%&+U
FB+&'&2$"FB+&,&*-"R-'&-"C-"%M%-"A(,2%&'-H"(C"(+F4E&,M"%("'ME&B+&%-%H"(C"%(+(B"K"C-"
^" ;W";2F(dH".W".B$,($(1EB"K")W":-F&-H"B/',$C#&%,D/.,2$@'#=#'E"$(/7#$%/0'#$'0/'#$&#F/$:/'(#0'
(#)#.;6. Guía prácticaW"PW"3BBF(E-,&*-"%("3BCBAI&-H"_``tH"FW"mtW
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
6$,BCB14-"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"'BAB"'MC,ME-" ^n
I]+eM(%-"F(EA-$($,(H"C-"C(',ME-"K"C-"'B$*(E+-'&2$"+BIE("$B*(%-%(+"'&($,45'-+H"
(C"FC-$,(-A&($,B"%("FEBIC(A-+H"(C"A-$(VB"%("R&F2,(+&+"K"(C",E-I-VB"&$,(C(',M-C"($"
(eM&FBH"($,E("B,E-+"-',&,M%(+"K"RcI&,B+W"@&$"*-CBE(+"$&"'BAF(,($'&-+H"C-"'MC,ME-"
$B"F(EA-$('("$&"+("FB+(+&B$-W"=C"hBE('&A&($,B"%("C-"'MC,ME-"($"&$*(+,&1-'&2$"*-"
F-E-C(CB"-C",E-I-VB"($"(eM&FBH"-"C-"*-CBE-'&2$"%("C-"'E4,&'-"%("CB+"&$*(+,&1-%BE(+H"
-C"%(I-,(H"-C"-$cC&+&+H"-"C-"&$,(EFE(,-'&2$H"-C"&$,(E'-AI&B"%("&%(-+H"A(,B%BCB14-+H"
,G'$&'-+"K"R-CC-d1B+x"-"C-"FEB%M''&2$H"-"C-"-M,BU*&1&C-$'&-"'B$,E-"C-+"&%(BCB14-+H"K"
-C"'MAFC&A&($,B"%(C"'2%&1B"G,&'B"'B$"E(1MC-'&B$(+",-$,B"&$,(E$-+"'BAB"(/,(E$-+"
%("C-"FEc',&'-"&$*(+,&1-,&*-W"
=$"(+,("+($,&%BH"M$-"$M(*-"'MC,ME-"&$*(+,&1-,&*-"M$&*(E+&,-E&-"+("($'M($,E-"
($"FEB'(+BH"eM("FM(%-"(*BCM'&B$-E"R-'&-"M$"'B$+($+BH"M$-"-EAB$&d-'&2$"%("
FEc',&'-+"FEBF&-+"%("M$-"'BAM$&%-%H"FBE"+MFM(+,B"'B$"+M+"&$'B$(/&B$(+H"F(EBH"
IM+'-$%B"%(C&A&,-E"CB+",GEA&$B+"%("C-"'BAM$&%-%"'&($,45'-"DE($,("-"M$"(+F-'&B"
*&E,M-C"&$'B$,EBC-IC(W"<(+%("(C"FM$,B"%("*&+,-"+&+,GA&'BH"E(eM&(E("%("C-"&$,(E-''&2$"
1EMF-C"%("CB+"%&+,&$,B+"(+,-A($,B+"%("C-"'BAM$&%-%"-'-%GA&'-H"&$*(+,&1-%BE(+"
'B$"'BAF(,($'&-+" ,-C(+"'BAB"(C"-$cC&+&+H" C-" &$,(EFE(,-'&2$"K" C-"(+'E&,ME-"eM("
'B$CC(*("-"C-"FEB%M''&2$"%(",(/,B+"'B$"-',M-'&2$"'E4,&'-H"-"C-"I]+eM(%-"%("(+U
,E-,(1&-+"F-E-"C-"FEBAB'&2$H"-+4"'BAB"(C"%(+-EEBCCB"%("C-"&$*(+,&1-'&2$H"(C",E-I-VB"
&$,(E"K",E-$+%&+'&FC&$-E&B"%(",B%B+"CB+"A&(AIEB+"%("C-"'BAM$&%-%"(%M'-,&*-W
LBE"+M"F-E,(H")&*(E-"K"'BC-IBE-%BE(+H"(/FE(+-$"eM(" j(+" C-"'-F-'&%-%"%("
FB$(E" ($" -''&2$" 'B$B'&A&($,B+H" R-I&C&%-%(+H" %(+,E(d-+" -',&,M%" DE($,(" -" C-"
&$*(+,&1-'&2$kH_"+(",E-,-"%("C-"'BAI&$-'&2$"%("-,E&IM,B+"%("M$-"F(E+B$-"eM("($"
M$"ABA($,B"%-%BH"FBE"+M"%(+(AF(JBH"F(EA&,("+(E"'B$+&%(E-%B"'BAF(,($,(W"
@2CB"+("FM(%("+-I(E"+&"M$"&$%&*&%MB"(+"'BAF(,($,("'M-$%B"(+,c"($"(C"(V(E'&'&B"
%("+M"%(+(AF(JBW"P$-"'BAF(,($'&-"(+"M$"+-I(E"R-'(E"($"(C"'B$,(/,B"B"+-I(E"
+&,M-%B"eM("FE&*&C(1&-"C-"'BAFE($+&2$H"(C"-$cC&+&+"K"C-"'E4,&'-"%("CB+"'B$B'&A&($U
,B+H"eM("&AFC&'-$"'BAF(,($'&-+"&$,(EFE(,-,&*-+H"-E1MA($,-,&*-+"K"FEBFB+&,&*-+W
8M$-%B"-"CB"-$,(E&BEH"=+'BI-EHn"($M$'&-"eM("+("1($(E-"FBE"(C"'B$,-',B"F(EA-U
$($,("K"'B$*&$'($,("'B$"F(E+B$-+H"'B$"A(%&B+H"'B$"$BEA-+H"'B$"E(,B+"BE&($,-%B+"
-"M$"BIV(,&*B"'BA]$H"($"(+,("'-+BH"(C"M+B"%("C-"E-'&B$-C&%-%"RMA-$-"FB$&($%B"
($"-''&2$"R-I&C&%-%(+"F-E-"(C"-$cC&+&+H"C-"&$,(EFE(,-'&2$"K"(C"(+'E&I&E"'B$"-',&,M%"
'E4,&'-H"F-E-"M$-"A(VBE"-FEBF&-'&2$"%(C"'B$B'&A&($,B"eM("F(EA&,-"%&+($,&EH"-+($U
,&EH"&$$B*-E"B"&$*($,-EW";-"(%M'-'&2$"%("C-+"$M(*-+"1($(E-'&B$(+H"DM$%-A($,-%-"
($"(C"%(+-EEBCCB"%("'BAF(,($'&-+"(+($'&-C(+"($"C-"&$*(+,&1-'&2$"F-E-"C-"+BCM'&2$"
_  M. Rivera #%'/08@ G671#%#$.,/&'1/)/'0/',$C#&%,D/.,2$8'H#&/))6006'(#';/?,0,(/(#&'+'.6$.#1%6&8'
.G/&'BH":E&CC-+H"P$&*(E+&%-%"@&A2$"QBC4*-EH"_``qH"FW"_tW
n" "NW"=+'BI-EH"I/?#)@'&"=#%6'+'&6.,#(/(J'"$/'(*./(/'(#',$C#&%,D/.,2$'#$'1&,.606DK/8"QB1B,cH"
P$&*(E+&%-%"Y-*(E&-$-H"_``sW
^p" fC((%(E"YB+G"QE-'RB"LGE(d"K"9-$"3-ECB+"PE(J-"\&CC-A&d-EEN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
%("FEBIC(A-+H"C-"-%-F,-'&2$"%("FEB'(+B+H"(C"-$cC&+&+"%("+&,M-'&B$(+H"CB1E-%B"($"
(C"A-E'B"%("M$-"'MC,ME-"&$*(+,&1-,&*-"eM("CB+"&$*BCM'E("%(+%("C-"'c,(%E-H"($"M$"
-AI&($,("FEBFB+&,&*B"%("'M(+,&B$-A&($,BH"%&+($,&A&($,BH"&$$B*-'&2$"K"FEB%M''&2$W
=$",-C"+($,&%BH"C-"'MC,ME-"&$*(+,&1-,&*-"(+,c"E(D(E&%-"-"C-+"'B$%&'&B$(+H"'BAF(U
,($'&-+"K"-',&,M%(+H"eM("+(",&($($"($"A-,(E&-"%("&$*(+,&1-'&2$"K"%B$%("(C"&$%&*&%MB"
+("DBEA-"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"K"DBE,-C('&A&($,B"%("C-"-''&2$"&$*(+,&1-,&*-"($"+4W"=$"
C-+"M$&*(E+&%-%(+"C-"'MC,ME-"&$*(+,&1-,&*-"+("&$&'&-"'B$"C-+"'BAF(,($'&-+"eM("FBU
+(($"CB+"&$*(+,&1-%BE(+H"eM("-I-E'-$"C-"'-F-'&%-%"K"C-"%&+FB+&'&2$"F-E-"E(-C&d-E"
C-"&$*(+,&1-'&2$H"F-E-"eM("+("FM(%-$"&$,(1E-E"($"(eM&FB"FB+,(E&BEA($,("($"E(%(+"
$(MEB$-C(+"eM(",(V-$"(C"FEB'(%&A&($,B"%("&$%-1-'&2$W";-",E-$+A&+&2$"%("C-"'MC,ME-"
&$*(+,&1-,&*-"(+"M$-"E(+FB$+-I&C&%-%"(+F('&-C"%(C"%B'($,(H"K"+M"G/&,B"(+,c"($"(C"
'B$VM$,B"%("'B$B'&A&($,B+H" 'BAF(,($'&-+H"-/&BCB14-+H" ,('$BCB14-+"K"-',&,M%(+"
eM("-FC&'-"($"(C"%(+(AF(JB"%("M$-"DM$'&2$"FEB%M',&*-"B"-'-%GA&'-"-C"&$,(E&BE"
%("C-+"M$&*(E+&%-%(+"K"+M"FEBK(''&2$"($"(C"($,BE$B"&$A(%&-,B"-+4"'BAB"A(%&-,BW
Competencias investigativas
;-"'BAF(,($'&-"(+"M$-"-',&*&%-%"&%2$(-"eM("(A(E1("($"M$-",-E(-"'B$'E(,-H"($"
M$"'B$,(/,B"'B$"+($,&%B"F-E-"(C"(+,-IC('&A&($,B"%("M$-"'MC,ME-"($"&$*(+,&1-'&2$W"
L-E-";2F(dH".B$,($(1EB"K":-F&-p"(+,c"-+B'&-%-"+&(AFE("'B$"-C1]$"'-AFB"%(C"
+-I(EH"FM(+"(+"'BAF(,($,("B"&%2$(B"($"'&E'M$+,-$'&-+"($"C-+"eM("(C"+-I(E"+("FB$("
($"VM(1BW"LBE"(+BH"+("FC-$,(-"C-"'BAF(,($'&-"($"%&D(E($,(+"'-AFB+"K"'-A&$B+"
,E-$+*(E+-C(+H"($"%B$%("+("-%eM&(E("M$-"%('&+&2$"E(+FB$+-IC("-+4"'BAB"C&IE("K"M$-"
(%M'-'&2$"F(EA-$($,("eM("FEBDM$%&d-"($"CB+"-+F(',B+"eM("'-%-"M$B"%(,(EA&$(W"
8+&A&+ABH"C-"'MC,ME-"&$*(+,&1-,&*-"%(C"%B'($,("+("CB1E-Ec"'M-$%B"GC"A&+AB"(+,G"
'B$*($'&%B"%("eM("+M"FEBF&-"FEc',&'-"(+"+M+'(F,&IC("%("&$*(+,&1-E"F-E-"($E&eM('(EC-"
K"-"C-"*(d"DBA($,-E"($"+M+"(+,M%&-$,(+"C-"DBEA-'&2$"'BAB"&$*(+,&1-%BE(+x"IM+'-E"
DBEA-+"-FC&'-,&*-+"K"%("-$cC&+&+"($"CB+"FEBF&B+"1EMFB+"($"eM("+("($'M($,E-$"CB+"
(+,M%&-$,(+W";-+"'BAF(,($'&-+"&$*(+,&1-,&*-+"+B$H"($,B$'(+H"(C"'B$VM$,B"%("'BU
$B'&A&($,B+"eM(H"-C"+(E"-%eM&E&%B+"B"F(ED(''&B$-%B+"FBE"(C"-CMA$BH"CB"'-F-'&,-$"
F-E-"'MAFC&E"C-+"DM$'&B$(+"K",-E(-+"(+F('45'-+"($"(C"eM(R-'(E"&$*(+,&1-,&*BW
=$"'B$+('M($'&-H"CB+"%B'($,(+"%(I($"'BAFE($%(E"(C"+&1$&5'-%BH"C-"&AFBEU
,-$'&-"K"C-+"&AFC&'-'&B$(+"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"($"C-"FEc',&'-"-$%E-121&'-"%(C"(+U
,M%&-$,("($"(C"FEB'(+B"%("DBEA-'&2$"&$*(+,&1-,&*-W"<("C-"A&+A-"DBEA-H"G+,("%(I("
BI+(E*-EH"FE(1M$,-EH"E(1&+,E-EH"&$,(EFE(,-EH"-$-C&d-EH"%(+'E&I&E"'B$,(/,B+"K"(+'E&I&E"
,(/,B+"-'(E'-"%("+&,M-'&B$(+"FEBIC(Ac,&'-+"FEBF&-+"%("CB+"-AI&($,(+H"&1M-CA($,(H"
p" ;W";2F(dH".W".B$,($(1EB"K")W":-F&-H"618'.,%8
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
6$,BCB14-"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"'BAB"'MC,ME-" ^t
%(I("FEBFB$(E"+BCM'&B$(+"-"CB+"FEBIC(A-+"%(,(',-%B+H"M,&C&d-$%B"CB+"'B$'(F,B+"K"
AG,B%B+"%("&$*(+,&1-'&2$H"+(-"G+,B+"(/FC&'-,&*B+H"&$,(EFE(,-,&*B+"B"'E4,&'B+W"
8RBE-"I&($H" C-" -''&2$"(%M'-,&*-" F(ED(''&B$-" C-+" 'BAF(,($'&-+H" -+4" 'BAB"
%(+-EEBCC-"C-"'MC,ME-"F-E-"FC-$(-E",E-I-VB+"E(&,(E-,&*B+"($"'-AFB"K"F(EA-$($'&-"
($"(C",(EE($BH",BA-E"$B,-+"F-E-"(C-IBE-E"E(1&+,EB+"-"F-E,&E"%("C-"BI+(E*-'&2$"%&U
E(',-"K"F-E,&'&F-,&*-H"E(-C&d-E"($,E(*&+,-+H"M,&C&d-E"AG,B%B+"&$,(E-',&*B+H"A-$(V-E"
&$+,EMA($,B+"D4+&'B+H"-''(%(E"-"%B'MA($,B+"K"-E'R&*B+H"-$-C&d-E"C-"&$DBEA-'&2$H"
(+'E&I&EH"E(&$&'&-E"B",(EA&$-E"(C"FEB'(+B"'M-$%B"+("'B$+&%(E("$('(+-E&B"$M,E&($%B"
-+4"C-"1(+,&2$"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"-'-%GA&'-H"FBE"($%(H"DBE,-C('("C-"F(E'(F'&2$"
%("C-"E(-C&%-%"%(+%("C-"FE-/&+W"
LBE"+M"F-E,(H"OB$dcC(d"(/FE(+-"eM("C-"'BAF(,($'&-"&$*(+,&1-,&*-"j+B$"C-+"FEBU
%M''&B$(+"%("$M(*B+"'B$B'&A&($,B+H"-/&BCB14-+"K",('$BCB14-+"FEBF&B+"%("M$"'-AFB"
%("-''&2$"(+F('&5'BkWt"=$",GEA&$B+"1($(E-C(+H"(C"(V(E'&'&B"%("C-"'BAF(,($'&-"&$*(+U
,&1-,&*-"(/&1("eM("C-"F(E+B$-"FB$1-"($"AB*&A&($,B"M$-"+(E&("%("'B$B'&A&($,B+H"
*-CBE-'&B$(+"K"-''&B$(+"C-+"'M-C(+"+("FM(%($"-1EMF-E"($"C-+"R-I&C&%-%(+"F-E-"(C"
-$cC&+&+H"C-"&$,(EFE(,-'&2$H"C-"(+'E&,ME-"K"(C"%(+-EEBCCB"%("C-"'MC,ME-W"
<(+%("C-"A&+A-"F(E+F(',&*-H" CB+"'B$B'&A&($,B+"+B$"'B$+&%(E-%B+"'BAB"(C"
(V(E'&'&B"%("C-+"D-'MC,-%(+"A($,-C(+"A(%&-$,("M$-"'BAF(,($'&-"B"-F,&,M%"F-E-"
FEB%M'&E"Ac+"'B$B'&A&($,B+"B"Ac+"+-I(E(+"'BAB"E(+MC,-%B"%("(+,-+"-',&*&%-%(+"
'B1$&,&*-+W"LBE"B,E-"F-E,(H"C-+"R-I&C&%-%(+"-I-E'-$"C-"'-F-'&%-%"K"C-"%&+FB+&'&2$"
F-E-"E(-C&d-E"M$-"&$*(+,&1-'&2$W"8%(Ac+H"C-+"%(+,E(d-+"+B$"'B$+&%(E-%-+"-"+M"*(d"
'BAB"R-I&C&%-%H"-E,("B"FEBF&(%-%"'B$"eM("+("R-'("-C1BW";-+"%(+,E(d-+"&AFC&'-$H"FE&U
A(E-A($,(H"C-+"R-I&C&%-%(+"(+F('45'-+"F-E-"R-'(EH"($"(+,("'-+BH"C-"&$*(+,&1-'&2$W
<(+%("B,E-"F(E+F(',&*-H"C-+"'BAF(,($'&-+"&$*(+,&1-,&*-+"+B$"M$"'B$VM$,B"%("
'B$B'&A&($,B+"eM("F(EA&,($"-C"+MV(,B"%(+-EEBCC-E"+M"FEBF&-"'MC,ME-"($"&$*(+,&1-'&2$H"
CC(1-E"-"E(-C&d-E"'B$B'&A&($,B"+BIE("M$-"E(-C&%-%"($"(+F('45'BH"-+&A&+ABH"+B$"
R-I&C&%-%(+"K"%(+,E(d-+"eM(H"-C"+(E"-%eM&E&%B+"B"F(ED(''&B$-%B+"FBE"(C"(+,M%&-$,(H"
CB"'-F-'&,-"F-E-"'MAFC&E"DM$'&B$(+"(+F('45'-+"($"M$-"&$*(+,&1-'&2$W"a+,-+"+B$"
DM$%-A($,-C(+"F-E-"-C'-$d-E"(C"%(+(AF(JB"(/&,B+B"($"'M-CeM&(E"&$*(+,&1-'&2$"
K"($"'B$+('M($'&-"DBE,-C('(E"+M"'MC,ME-"'E(-$%B"M$"F(E5C"&$*(+,&1-,&*BW"=$"(+,("
+($,&%BH"+("E(eM&(E("%("'BAF(,($'&-+",-C(+"'BAB?
-T"8$-C4,&'-?"($"(+,(",&FB"%("'BAF(,($'&-"+("F(EA&,("-C"+MV(,B"&$*(+,&1-%BE"%(+U
1CB+-E"C-",(BE4-"M,&C&d-%-"'BAB"I-+("F-E-"(C"%(+-EEBCCB"K"+M+,($,B"%("C-"-''&2$"%("
&$%-1-'&2$W"=+"FBE"(CCB"eM("C-"'-C&%-%"%(C",E-I-VB"eM("+BFBE,-"-"C-"&$*(+,&1-'&2$"
t" 7W"OB$dcC(dH"G6$6.,7,#$%6@' *%,./' +' 0#$D"/=#8'A6(#06' (#' 0/' /..,2$' ,$C#&%,D/%,C/8"QB1B,cH"
P$&*(E+&%-%"Y-*(E&-$-H"_``tH"FW"_pW
^s" fC((%(E"YB+G"QE-'RB"LGE(d"K"9-$"3-ECB+"PE(J-"\&CC-A&d-E
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
eM(%-"1-E-$,&d-%-"K"FEBI-%-"-$,(",(E'(EB+"yBE1-$&d-'&B$(+H"(AFE(+-+"F]IC&'-+"
K"FE&*-%-+H"-+4"'BAB"FMIC&'-'&B$(+y"K"C-"+B'&(%-%"($"1($(E-CH"-C",&(AFB"eM("+M"
'BAF(,&,&*&%-%"-"(+'-C-"$-'&B$-C"("&$,(E$-'&B$-C"+("(C(*-W
L-E-";2F(dH".B$,($(1EB"K":-F&-"(+"C-"'-F-'&%-%"%("&$%-1-E"C-+"&%(-+H"FEBU
FM(+,-+"F-E-"C-"+BCM'&2$"%("M$"'-+B"B"M$"FEBIC(A-"K"+("F&%("-C"+MV(,B"(*-CM-%B"
eM("(+,-IC(d'-"C-"*-C&%(d"K"F(E,&$($'&-"%("CB+"%&D(E($,(+"-E1MA($,B+"-$-C&d-%B+"
B"%(+1CB+-%B+"F-E-"(+'B1(E"(C"A(VBEWs"=$"B,E-+"F-C-IE-+H"(+,-IC('("(C"%&cCB1B"
-M,G$,&'B"-C"(/FC&'-E"C-+"E-dB$(+"K"CB+"AB,&*B+"eM("%-$"'M($,-"%(C"+($,&%B"%("M$"
,(/,BW"8+&A&+ABH"(+,-"'BAF(,($'&-"'B$+&+,("($"+M+,($,-E"B"%-E"(/FC&'-'&2$"%("
%(,(EA&$-%B+"FEB'(+B+H"(+IBdB+H",(+&+H"FC-$,(-A&($,B+H"FEB'(%&A&($,B+H",(BE4-+H"
+M'(+B+H"-$G'%B,-+H"A&,B+H"D($2A($B+"$-,ME-C(+"K"+B'&-C(+H"($,E("B,EB+W"
=$"'B$+('M($'&-H")&*(E-H"8E-$1BH":BEE(+H"@-C1-%BH"O-E'4-"K"3-J-"(/FE(+-$"
eM("+B$" jM$-"'-F-'&%-%"RMA-$-"eM("F(EA&,("(+,M%&-E" 'B+-+"%(+,-'-$%B" CB+"
(C(A($,B+"Ic+&'B+"%("M$-"M$&%-%"%("&$DBEA-'&2$kWl"a+,-"&AFC&'-"'BAF-E-EH"+MU
IE-K-EH"%&+,&$1M&EH"%(+,-'-E"+M+"%&*(E+-+"F-E,(+"B"'BAFB$($,(+H"($"IM+'-"%("M$-"
+4$,(+&+"B"'BAFE(+&2$"%("+M"+(EW"8C"E(-C&d-E"M$"-$cC&+&+H"CB"FE&A(EB"K"(+($'&-C"(+"
%(+'BAFB$(E"(C"BIV(,B"B"C-"+&,M-'&2$"($"+M+"F-E,(+H"'B$"C-"5$-C&%-%"%("'BAFE($%(E"
+M"E-d2$"%("+(EW
8RBE-"I&($H" 'B$" C-+" 'BAF(,($'&-+"-$-C4,&'-+" +("%(+-EEBCC-$" C-+" +&1M&($,(+"
-''&B$(+?"%&D(E($'&-'&2$H"'BAF-E-'&2$H"'C-+&5'-'&2$H",(BE&d-'&2$H"%(E&*-'&2$H"'BU
%&5'-'&2$H"%('B%&5'-'&2$H"FEBK(''&2$H"+4$,(+&+H"E(C-'&2$H"C21&'-"K"E-dB$-A&($,B+"
S&$%M',&*BH"%(%M',&*BH"-$-C21&'BH"R&FB,G,&'BH",E-$+&,&*B"K"+&CB14+,&'BTW"@(1]$"=+,MU
F&Jc$H"O-Ed2$H"7&JB"K")B%E41M(d"+B$"C-+"-',M-'&B$(+"%("'-Ec',(E"'B$*&$'($,(H"
R-'($"E(D(E($'&-"-"C-"FM(+,-"($"VM(1B"%("'B$'(F,M-C&d-'&B$(+H"FEB'(%&A&($,B+"
K"-',&,M%(+"($"'B$,(/,B+"+B'&-C(+"A(%&-%B+"FBE"5$(+"FE(+MFM(+,B+"K"FEBIC(A-+"
(+F('45'B+H"F(EB"-I&(E,B+"-C"RBE&dB$,("1CBI-C"%("&$,(E-''&B$(+"%&+'ME+&*-+"eM("+("
E('B$B'($H"&AFC4'&,-A($,(H"FBE"+M"E(C-'&2$"'B$"M$"RBE&dB$,("%("C(KH"ABE-C"K"'MC,ME-CWm 
8+&A&+ABH"(C"(V("'($,E-C"%("C-"'BAF(,($'&-"-$-C4,&'-"+("($'M($,E-"($"C-"-''&2$"FEBAB,BE-"%(C"DBE,-C('&A&($,B"%("C-"&$,(E+MIV(,&*&%-%H"(+"%('&EH"($"C-+"%('&+&B$(+"%("
'-Ec',(E"ABE-C"eM("&AFC&'-"C-"-FC&'-'&2$"%("CB+"C-dB+"+B'&-C(+W"<("C-"A&+A-"DBEA-H"
(+,-"'BAF(,($'&-"'B$+&+,("($"FEBFB$(E"R&F2,(+&+"F-E-"(/FC&'-E"%(,(EA&$-%B+"
R('RB+x"'B$+,EM&E"+BCM'&B$(+"-"CB+"FEBIC(A-+x"%(%M'&E"C-+"'B$+('M($'&-+"%("M$"
'BAFEBI-%B"FEB'(%&A&($,Bx"(C-IBE-E"FEB%M',B+"%("(+,M%&B+x"-FC&'-'&2$"%(",(BE4-+x"
(*-CM-'&2$"%("'B$'(F,B+"K"R-'(E"'E4,&'-"-"%&D(E($,(+"FB+,MC-%B+W"@("%(+-EEBCC-$"
s" ;W";2F(dH".W".B$,($(1EB"K")W":-F&-H"618'.,%8
l  M. Rivera #%'/08@'618'.,%8
m" YW"=+,MF&Jc$"#%'/08@'G6$&"0%6)K/'&,&%*7,./8'L$'#$E64"#',$%#)C#$%,C6@'E6)7/%,C6'#',$C#&%,D/%,C68'
QB1B,cH"P$&*(E+&%-%"@-$,B":BAc+H"_``sH"FW"t^W
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
6$,BCB14-"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"'BAB"'MC,ME-" ^l
C-+"+&1M&($,(+"-''&B$(+?"'B$'(F,M-C&d-'&2$H"'BEE(C-'&2$H"(*B'-'&2$H",E-$+D(E($'&-H"
-FC&'-'&2$H"'E4,&'-H"-M,B'E4,&'-"K"(*-CM-'&2$"SR(,(EB(*-CM-'&2$H"'B(*-CM-'&2$"K"
-M,B(*-CM-'&2$TW
=$"B,EB"+($,&%BH"Z(%(EA-$H"zM&$,(EB"K"8$'4d-Eq"(/FE(+-$"eM("(+"C-"'-F-U
'&%-%"F-E-"(C-IBE-E"M$"%&+'ME+B"FEc',&'B"eM("+("BE&($,-"-"F(E+M-%&E"K"-"'B$U
*($'(E"-"M$"-M%&,BE&B"B"VME-%B"E(+F(',B"%("C-"FC-M+&I&C&%-%"B"E-'&B$-I&C&%-%"%("
M$-"FE(A&+-"eM("+("%(5($%(H"-F(C-$%BH"F-E-"(CCBH"-"CB+"-E1MA($,B+"E(,2E&'B+H"
FEc',&'B+H",2F&'B+"B"%&-CG',&'B+W";-"'BAF(,($'&-"-$-C4,&'-"'B$+&+,("($"(+,-IC('(E"
C-+"E(C-'&B$(+"($,E("(C"-$cC&+&+"%("G+,-+H"-+4"'BAB",-AI&G$"C-"(/FC&'-'&2$"K"(C"
%-E"E-d2$"%("CB"%&+(E,-%BW"
<("(+,-"A-$(E-H"+("'B$,(/,M-C&d-"(C"-$cC&+&+"($"-''&B$(+"'BAB"C-"E(+BCM'&2$"
%("FEBIC(A-+H"CB+"DM$%-A($,B+"%("C-"BE1-$&d-'&2$"K"FEBK(''&2$"%("C-"&$DBEA-'&2$H"
C-"(/FC&'-'&2$"%("(*($,B+H"D($2A($B+H"C-"DBEAMC-'&2$"%("+BCM'&B$(+"-",E-*G+"%("
M$"1Ec5'BH"M$"FC-$BH"M$"%&-1E-A-H"C-"%(AB+,E-'&2$"A-,(Ac,&'-H"C-"VM+,&5'-'&2$"
%("E(C-'&B$(+"($,E("*-E&-IC(+"K"C-+"&AFC&'-'&B$(+"%(",-C(+"E(C-'&B$(+W"=C"M+B"%("
C-"&$,(C&1($'&-"-$-C4,&'-"'BAB"I-+("F-E-"C-"'BAF(,($'&-"E(eM&(E("(C"'BAFEBA&+B"
%(C"$&*(C"+MF(E&BE"%($,EB"%("C-"1(+,&2$"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"-'-%GA&'-W"=/&1("C-"
-+&1$-'&2$"%("E('ME+B+H"M$-"5$-$'&-'&2$"-"C-E1B"FC-dB"KH"($"-C1M$B+"'-+B+H"M$-"
'B$*(E+&2$"'MC,ME-C"-+4"'BAB"%(C"-FBKB"B"($,E($-A&($,B"'B$+,-$,("FBE"F-E,("
%("CB+"(/F(E,B+"($"DM$'&2$"%("C-"BE&($,-'&2$"F-E-"(C"+MV(,B"&$*(+,&1-%BEH"'B$"C-"
5$-C&%-%"%("'E(-E"'BAF(,($'&-+W
=+"$('(+-E&B"-'C-E-EH"eM(" CB+"%B'($,(+H"-+4" 'BAB" CB+"(+,M%&-$,(+H"$B"+("
-',M-C&d-$",-$"EcF&%-A($,("'BAB"C-+",('$BCB14-+"%("C-"&$DBEA-'&2$"K"R-K"'-AU
I&B+"($"C-"'BAF(,($'&-"-$-C4,&'-"eM("+(Ec$"'B$%M'&%B+"FBE"C-+"'-F-'&%-%(+"K"
'B$51ME-'&B$(+"%("F(E+B$-+"-$-C4,&'-+"%($,EB"%(" C-+"M$&*(E+&%-%(+W"=$"(+,("
+($,&%BH"C-+"M$&*(E+&%-%(+"%(I(Ec$"BDE('(E"FEB1E-A-+"&$,(E$B+"F-E-"(%M'-E"-"
+M",-C($,B"RMA-$B"($"(C",(A-"'B$"(C"FEBF2+&,B"%("DBEA-E"FEBD(+&B$-C(+"eM("$B"
+2CB"+(",E-$+DBEA($"($"(/F(E,B+"%("-$cC&+&+"'M-$,&,-,&*B+"+&$B",-AI&G$"($"&$,(EU
FE(,-'&B$(+"'M-C&,-,&*-+H"CB1E-$%B"M$-"*&+&2$"'BAFC(V-"%("C-"E(-C&%-%"&$%-1-%-W
IT"0$,(EFE(,-,&*-?"F(EA&,("-C"&$*(+,&1-%BE"'BAFE($%(E"(C"+($,&%B"%("M$",(/,B"
'MK-"-''&2$"+("($'M($,E-"'($,E-%-"($"&%($,&5'-E"K"E('B$B'(E"+&,M-'&B$(+H"FEBU
IC(A-+"B"-E1MA($,B+"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"K"+M+,($,B"%("C-"-''&2$"-"&$*(+,&1-%BE-W"
=$"(+,("+($,&%BH"'B$+&+,($"($"C-"E(FE(+($,-'&2$"%("C-+"-''&B$(+"F-E-"&%($,&5'-E"K"
'BAFE($%(E"CB+"(C(A($,B+"K"*-E&-IC(+"eM("%(5$($"M$"FEBIC(A-"B"(+,c$"&AFC&'-%-+"
($"M$"D($2A($B"B"FEB'(+BW
q" YW"Z(%(EA-$H"YW"zM&$,(EB"K")W"8$'4d-EH"Competencias investigativas para profesionales que 
forman y enseñan: ¿cómo desarrollarlas?"QB1B,cH"3BBF(E-,&*-"=%&,BE&-C".-1&+,(E&BH"_``^W
^m" fC((%(E"YB+G"QE-'RB"LGE(d"K"9-$"3-ECB+"PE(J-"\&CC-A&d-E
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
;2F(dH".B$,($(1EB"K":-F&-"+(J-C-$"eM("C-"&$,(EFE(,-,&*-"(*-C]-"C-"'-F-'&%-%"
%("'BAFE($+&2$"%("M$",(/,BH"FEBIC(A-H"(+eM(A-H"1Ec5'B"B"A-F-"K"+("F&%("-C"
+MV(,B"(*-CM-%B"eM("%('&%-"'McC"%("C-+"&$,(EFE(,-'&B$(+"BDE('&%-+"($"C-+"-C,(E$-U
,&*-+"%("E(+FM(+,-+"(+"C-"A(VBEW^`"=$"B,E-+"F-C-IE-+"(+,-"'BAF(,($'&-"F(EA&,("-C"
&$*(+,&1-%BE"(/FC&'&,-E"(C"+($,&%B"%("M$",(/,B"K"-+MA&E"FB+&'&B$(+"'E4,&'-+"DE($,("-C"
A&+ABH"%BA&$-$%B"C-+"E(C-'&B$(+"K"CB+"(V(+"+&1$&5'-,&*B+W"
<("C-"A&+A-"DBEA-H",&($("*-CBE"%("C-+"F-C-IE-+H"I-+-$%B"+M"&AFBE,-$'&-"%("C-"
+&1$&5'-,&*&%-%H"FBE"($'&A-"%("C-"E(FE(+($,-,&*&%-%W"=+"%("%($B,-E"eM("$B"A-$(V-"
AM(+,E-+"$B"E(FE(+($,-,&*-+H"+&$B"+&1$&5'-,&*-+W"<(C"A&+AB"AB%BH"C-+",G'$&'-+"("
&$+,EMA($,B+"'M-C&,-,&*B+"-"A-$(V-E"%(I($"(+,-E"I-+-%B+"($"%&-E&B+H"($,E(*&+,-+H"
&$DBEA(+H"BI+(E*-'&2$"$B"+&+,(Ac,&'-H"$B,-+"%("'-AFBH"%(+($*BC*&($%B"CB+"%-,B+"
%("M$-"DBEA-"'M-C&,-,&*-"K"E(FE(+($,c$%BCB+"-",E-*G+"%("A-F-+"'B$'(F,M-C(+"K"
(+eM(A-+H"F-E-"FB%(E"CC(1-E"%("(+,-"A-$(E-"-"C-+"FEBFM(+,-+"%("-''&2$W"
8RBE-"I&($H"+(1]$"CB+"-M,BE(+"%("C-"Consultoría sistemáticaH"jR-'($"E(D(E($'&-"
-"CB+"-',B+"eM("M$"+MV(,B"E(-C&d-"'B$"(C"FEBF2+&,B"%("'BAFE($%(E"CB+"%&*(E+B+"
'B$,(/,B+"%("+&1$&5'-'&2$H"K-"+(-$"(+,B+"+B'&-C(+H"'&($,45'B+H"-E,4+,&'B+H"($,E("
B,EB+kW^^"<("(+,("AB%BH"C-"&$,(EFE(,-'&2$"-CM%("DM$%-A($,-CA($,("-C"D($2A($B"
%("C-"'BAFE(+&2$H"(+,B"(+H"-"C-"FEBIC(Ac,&'-"&AFC&'-%-"($"C-"'B$+,EM''&2$"%("CB+"
+($,&%B+"eM("'&E'MC-$"($",-C(+"'B$,(/,B+"B"E(-C&%-%(+W"
=+,-"'BAF(,($'&-"+("DM$%-A($,-"($"C-"'BAFE($+&2$"%("C-"&$DBEA-'&2$"IM+U
'-$%B"%(,(EA&$-E"+M"+($,&%B"K"+&1$&5'-'&2$"-"F-E,&E"%(C"-$cC&+&+"%(",(/,B+H"1Ec5'-+H"
(/FE(+&B$(+H"(+eM(A-+"K"(/F(E&A($,B+H"%("M$-"FEBFB+&'&2$H"%("M$"FEBIC(A-H"%("
M$"A-F-H"%("M$"(+eM(A-H"-E1MA($,-$%B"-"D-*BE"B"($"'B$,E-"%("M$-",(BE4-W"=+"FBE"
($%(H"eM("(C"&$*(+,&1-%BE"-C"&$,(EFE(,-E"K"'BAFE($%(EH"%&A($+&B$-"K"E(C-'&B$-"+M"
($,BE$BH"(C"'M-C"'B$CC(*-"-"%(+-EEBCC-E"M$-"'MC,ME-"FEBF&-"F-E-"C-"FE-/&+"&$*(+,&1-,&*-W
'T"=+'E&,ME-?"C-"'BAF(,($'&-"F-E-"(+'E&I&E"-FM$,-"R-'&-"C-"'B$'(F,M-'&2$"%("C-"
(+'E&,ME-"'BAB"M$"FEB'(+B"'BAFC(VBH"'MK-"'B$+M+,-$'&-C&%-%"'B$"C-"&$*(+,&1-'&2$"
-A(E&,-"M$"-FE($%&d-V("+&+,(Ac,&'BH"I-+-%B"($"(C"%(+-EEBCCB"%("'BAF(,($'&-+"F-E-"
(C"FEB'(+-A&($,B"%("&$DBEA-'&2$H"C-"'BAF(,($'&-"F-E-"(+'E&I&E"K"R-'&-"C-"E(%-''&2$"
%("%B'MA($,B+"-'-%GA&'B+"'BAB"(+F-'&B"&$,(E+MIV(,&*B"($"C-"E(C-'&2$",M,BE&-CH"($"
(C"'M-C"(+"FB+&IC(",E-$+&,-E"C-"EM,-"%(C"%(+FC-'(E"-C"FC-'(E"%("&$*(+,&1-EW
L-E-";2F(dH".B$,($(1EB"K":-F&-^_"C-"'BAF(,($'&-"'M(+,&B$-"C-"'-F-'&%-%"%("
(+'E&,ME-"K"-',M-'&2$"'E4,&'-"($"(C"FC-$,(-A&($,B"%("BF'&B$(+"B"1($(E-C&d-'&B$(+"
^`" ;W";2F(dH".W".B$,($(1EB"K")W":-F&-H"618'.,%8
^^" YW"=+,MF&Jc$"#%'/08@'618'.,%8@"FW"t^W
^_" ;W";2F(dH".W".B$,($(1EB"K")W":-F&-H"618'.,%.
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
6$,BCB14-"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"'BAB"'MC,ME-" ^q
K"FEBFB$("-C,(E$-,&*-+"%("(/FC&'-'&B$(+"%("M$"(*($,BW"<(+-EEBCC-E"C-"'BAF(,($'&-"
F-E-"(+'E&I&E"K"FEB%M'&E",(/,B+"(/FB+&,&*B+"K"-E1MA($,-,&*B+"'B$"'BR(E($'&-H"-+4"
'BAB"'BEE(''&2$"1E-A-,&'-CW"3B$,E&IM&E"-"C-"DBEA-'&2$"&$,(1E-C"%("FEBD(+&B$-C(+"
eM("FM(%-$"-FBE,-EH"%(+%("+M+"+-I(E(+"(+F('45'B+H"+BCM'&2$"-"CB+"FEBIC(A-+"
%("C-"+B'&(%-%"'B$"E(+FB$+-I&C&%-%"K"+($+&I&C&%-%"+B'&-CW
=C"%(+-EEBCCB"%("C-"'BAF(,($'&-"F-E-"C-"(+'E&,ME-"($"CB+"(+,M%&-$,(+",-AI&G$"
+("'B$*&(E,("($"M$-"$('(+&%-%"F-E-"($DE($,-E"(C"FEBIC(A-"%(C"DE-'-+B"K"C-"%(U
+(E'&2$"(/FCBE-,&*-W";B"-$,(E&BEH"%(I&%B"-"eM("C-"(+'M(C-"DBEA-C"%&+,E&IMK("CB+"
+-I(E(+H"DM$%-A($,-CA($,(H"-",E-*G+"%(C"'2%&1B"(+'E&,BH"'($,E-"+M+"F(,&'&B$(+"
($"C-"FEB%M''&2$"%(C"%&+'ME+B"(+'E&,BH"K"'B$*&(E,("+M"%BA&$&B"($"M$"E(eM&+&,B"
F-E-"C-"FEBAB'&2$"($"CB+"%&D(E($,(+"$&*(C(+"%(C"+&+,(A-W"
6,E-"%("C-+"E-dB$(+"eM("VM+,&5'-$"-IBE%-E"C-"FEBIC(Ac,&'-"%("C-"(+'E&,ME-"($"
C-+"M$&*(E+&%-%(+H"(+,c"($"(C"R('RB"%("eM("(C"%BA&$&B"%("C-"(+'E&,ME-"D-*BE('("
C-" 'B$+,EM''&2$" %(" R(EE-A&($,-+" F-E-" %(+($,E-J-E" C-+" DBEA-+" 'BAB" '&E'MC-"
C-"&$DBEA-'&2$H"($"C-"A(%&%-"($"eM("+("'BAFE($%("C-"C21&'-"%("FEB%M''&2$"K"
BE1-$&d-'&2$"%("C-"&$DBEA-'&2$W"<("(+,("AB%BH"C-"(+'E&,ME-",&($("&AFC&'-'&B$(+"
F-E-"(C"-''(+B"-C"AM$%B"%("C-"&$DBEA-'&2$H"K"'B$,E&IMK("-"C-"'B$+,EM''&2$"%(C"
+($,&%B"-$-C4,&'B"K"'E4,&'B"DE($,("-"C-"A&+A-W
<("C-"A&+A-"DBEA-H"Z(%(EA-$H"zM&$,(EB"K"8$'4d-E^n"(/FE(+-$"eM("(C"(+,MU%&-$,(H"-+4"'BAB"(C"%B'($,("%(I($"F(ED(''&B$-E"C-+"FEc',&'-+"(+'E&,ME-C(+H"E(U
%-',-$%B"$B,-+"%("'-AFBH"+&$,(,&d-$%B"%-,B+H",(/,B+"K"+&+,(A-,&d-$%B"&$DBEA(+"
%("&$*(+,&1-'&2$"-'(E'-"%("M$"FEBIC(A-"&%($,&5'-%B"($"C-+"M$&*(E+&%-%(+W";-"
(+'E&,ME-"($"(C"($DBeM("'M-$,&,-,&*B"E&$%(",E&IM,B"-"C-"C&$(-C&%-%"%&+'ME+&*-"K"-"C-"
BIV(,&*&%-%"%(E&*-%-"%("C-"%M-C&%-%"(F&+,(ABC21&'-H"($",-$,B"CB+"-IBE%-V(+"'M-U
C&,-,&*B+"-IE($"(+F-'&B"F-E-"C-"R(EA($GM,&'-"K"C-"'BAFC(V&%-%",(/,M-C"&$R(E($,("
-"+M"(F&+,(ABCB14-"%&-C21&'BU+MIV(,&*&+,-W"
LBE"(CCBH"C-"&$,(1E-'&2$"C($1M-V(UF($+-A&($,BUF-E-%&1A-"(+"M$"&$1E(%&($,("
BA$&FE(+($,(" ,-$,B" ($" C-" '-C&%-%"%(" C-" &$*(+,&1-'&2$" 'M-C&,-,&*-" 'BAB"%(" C-"
'M-$,&,-,&*-W"8RBE-"I&($H"($"C-"(+'E&,ME-"B'MEE($"FEB'(+B+"%("-I+,E-''&2$"F-E-"
BE1-$&d-E"(C"'B$B'&A&($,B"K"-R4"(C"F($+-A&($,B"($,E-"($"M$-"%&$cA&'-"%("-'BU
AB%-'&2$"F-E-"($'B$,E-E"M$-"DBEA-"eM("FM(%-"+(E"($,($%&IC("F-E-"CB+"B,EB+W"
=+,("FEBIC(A-"+("FE(+($,-"($"M$&*(E+&%-%(+"K"B,EB+"'($,EB+"&$*(+,&1-,&*B+"($"
CB+"'M-C(+"+("&$*&(E,("%&$(EBH"F(EB"+("%(+F(E%&'&-"(C",-C($,BW
<("C-"A&+A-"DBEA-H"@-C-d-E^p"(/FE(+-"eM("C-"*-'4-"'MC,ME-"%(,(',-%-"(+,c"E(U
^n" YW"Z(%(EA-$H"YW"zM&$,(EB"K")W"8$'4d-EH"618'.,%8
^p" 8W"@-C-d-EH"3&.),%")/@'1#(/D6DK/'+'"$,C#)&,(/(8'M/.,/'"$'76(#06'(#'#&.),%")/'21%,7/8"QB1B,cH"
P$&*(E+&%-%"Y-*(E&-$-H"_``tW
_`" fC((%(E"YB+G"QE-'RB"LGE(d"K"9-$"3-ECB+"PE(J-"\&CC-A&d-E
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
C-'&B$-%-"'B$"C-"$('(+&%-%"%("%(+-EEBCC-E"%(+,E(d-+"F-E-"FEB%M'&E",(/,B+"(+'E&,B+"
($"CB+"(+,M%&-$,(+"M$&*(E+&,-E&B+W"L-E-"(CCBH"+("R-'("$('(+-E&B",($(E"'BAB"FM$,B"
%("F-E,&%-"M$"AB%(CB"(/FC4'&,B"+BIE("(C"DM$'&B$-A&($,B"%("C-"'BAF(,($'&-"F-E-"
(+'E&I&E"K"FEB%M'&E",(/,B+"(/FB+&,&*B+H"(C"'M-C"'B$+,&,MK("M$"E(eM&+&,B"DM$%-A($U
,-C"F-E-",BA-E"%('&+&B$(+"-$%E-121&'-+"(/&,B+-+"($"'B$,(/,B+"%("($+(J-$d-"K"
FB,($'&-'&2$"%("'BAF(,($'&-+"'BAM$&'-,&*-+"-",E-*G+"%("C-"(+'E&,ME-W"
<(,(EA&$-E"CB+"(C(A($,B+"'B$+,&,MK($,(+"%(C"AB%(CB"K"+M+"E(C-'&B$(+"(+,EM'U
,ME-C(+H"(/FE(+-%-+"($",GEA&$B+"%("E(1MC-E&%-%"eM(H"FBE"R&F2,(+&+H"+("'B$+&%(E-$"
C-+"C(K(+"eM("%(,(EA&$-$"(C"DM$'&B$-A&($,B"%("C-"-',&*&%-%"F-E-"(+'E&I&E"K"FEB%M'&E"
,(/,B+H"+("'B$+BC&%-"M$"+&+,(A-"-I+,E-',B"eM("'B$+,&,MK("C-"R&F2,(+&+"%("&$*(+U
,&1-'&2$W";M(1B"%("'B$'CM&%-"C-"&AFC(A($,-'&2$"K"C-"(,-F-"%("%&+'M+&2$"1EMF-CH"
+("'B$5EA-"C-"%&5'MC,-%"%("A&E-E"C-"'BAF(,($'&-"F-E-"(+'E&I&E"-C"A-E1($"%("C-"
'BAF(,($'&-"C(',BE-"K"E(D(E($'&-CH"E-d2$"FBE"C-"'M-C"+("R-'("$('(+-E&B"M$&5'-EH"
'E(-E"M$"AB%(CB"%("C(',BU(+'E&,BE"%B$%("+("(/FC&eM($"C-+"E(C-'&B$(+"%("-M,B$BU
A4-"K"'BAFC(A($,-E&(%-%"%("CB+"FEB'(+B+"%("'BAFE($+&2$"K"FEB%M',B",(/,M-CW
=$"'B$+('M($'&-H"C-+"'BAF(,($'&-+"F-E-"(+'E&I&E"DBEA-$"F-E,("%("C-"E(%-'U
'&2$H"-+&A&+ABH"F(EA&,("eM("(C"+MV(,B"&$*(+,&1-%BE"+(F-"eMG"*-"-"+MIE-K-E"%($,EB"
%(C",(A-"-"&$*(+,&1-EW"8RBE-"I&($H"(+,-+"'BAF(,($'&-+"(/FE(+-$"'2AB"+("E(-C&d-"
C-"1(+,&2$"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"%($,EB"%("C-+"M$&*(E+&%-%(+H"%("C-"A&+A-"DBEA-"%-"
'-I&%-"-"C-"'E4,&'-"K"E(C-'&2$"($,E("CB+"FEBIC(A-+"-"(+,M%&-EW"=+,-"'BAF(,($'&-"
C-"%(AM(+,E-$"CB+"%B'($,(+"K"(+,M%&-$,(+"($"(C"ABA($,B"%("+B'&-C&d-E"C-"FEBU
%M''&2$"'&($,45'-"-",E-*G+"%("C-"FMIC&'-'&2$"%("-E,4'MCB+"B"FEBK(',B+"(%&,BE&-C(+"
eM("&$'($,&*($"(C"&$,(E'-AI&B"K"(C"%(I-,("'&($,45'BW
Fundamento epistemológico
=+,("DM$%-A($,B"+ME1("($"C-"(+,EM',ME-'&2$"%("C-"'MC,ME-"&$*(+,&1-,&*-"eM("FB+(("
(C"&$*(+,&1-%BEH"%(C"F(E&B%B"R&+,2E&'BH"FBC4,&'BH"('B$2A&'BH"1(B1Ec5'Bx"-+4"'BAB"
*-CBE(+H"'B+,MAIE(+H"(+,EM',ME-"+B'&-CH"($,E("B,EB+H"eM("+("E(C-'&B$-$"+&+,(AcU
,&'-A($,("F-E-"'E(-E"M$"AM$%B"%("*&%-"($"(C"eM("+("%(+($*M(C*("K"($"%B$%("
R-IEc"&$%M%-IC(A($,(H"M$-"FE-/&+"(/&+,($'&-CH"G,&'-"SDBEA-"%("+(E"B"%("(+,-E"
+&($%BTW"8+&A&+ABH"CB+"DM$%-A($,B+"(F&+,(ABC21&'B+"*&*($H"(/&+,($"("&$hMK($"
($"C-"'MC,ME-"&$*(+,&1-,&*-"%("'-%-"+MV(,B"&$*(+,&1-%BEH"$M,E&%B"%("C-"'BAFE($U
+&2$"'B,&%&-$-H"($"C-"'B,&%&-$&%-%"'BC(',&*-"K"+&$1MC-EH"-+4"'BAB"CB+"%&+'ME+B+"K"
FEc',&'-+"(+F('&-C&d-%-+"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"'BAB",-CW
<($,EB"%(" ,B%-"BE1-$&d-'&2$"M$&*(E+&,-E&-"+ME1($" &$'(E,&%MAIE(+"+BIE(" C-"
DBEA-"%("R-'(E"DE($,("-"M$"FEB'(+B"%("&$*(+,&1-'&2$H"-%(Ac+"%("BI+,c'MCB+"
($'B$,E-%B+"E(C-'&B$-%B+"'B$"C-+"'BAF(,($'&-+"eM("+("%(I("FB+((E"K"eM("AMU
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
6$,BCB14-"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"'BAB"'MC,ME-" _^
'R-+"*('(+"+("FM(%("F(E%(E"(C"$BE,(",E-,-$%B"%("+(1M&E"E(1C-+"K"FEB,B'BCB+"eM("
%&5'MC,-$"C-"1($(E-'&2$"%("'B$B'&A&($,BH"(+"FBE"(CCB"eM("($"C-+"&$*(+,&1-'&B$(+"
+("R-'("$('(+-E&B" CC(*-E" -" &AFC(A($,-E" M$" DM$%-A($,B" (F&+,(ABC21&'B" eM("
,&($%("-"'-$-C&d-E"K"(+,-$%-E&d-E"C-+"&$*(+,&1-'&B$(+"F-E-"eM("+&1-$"M$"F-,E2$"
-'(F,-IC(W"=$",-C"+($,&%BH"(C" DM$%-A($,B"(F&+,(ABC21&'B"E(-5EA-"(C"'&A&($,B"
%(" C-"'MC,ME-"+B+,($&%-"'B$"I-+("($" C-+"'BAF(,($'&-+"FEBF&-+"eM("(C"+MV(,B"
&$*(+,&1-%BE"%(I("FB+((E"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"%(C"FEB'(+B"&$*(+,&1-,&*BW
@(1]$".BE4$"S_``^T"j+B$"-'M(E%B+"eM("$-'($"($"(C"+($B"%("C-"'&($'&-"K"
,BA-"($"'B$+&%(E-'&2$"(C" ,E-+DB$%B"%(" C-+"'B+-+"B"+&,M-'&B$(+H"-" ,E-*G+"%(C"
'B$B'&A&($,B"'&($,45'BkW^t"a+,B+"+("($'M($,E-$"%($,EB"%(C"F-E-%&1A-"FB+&,&*&+,-"
B"FB+,FB+&,&*&+,-H"K-"eM("($DB'-"C-+"+&,M-'&B$(+"%(+%("C-"A-,E&d"(F&+,GA&'-H"eM("
$B"(+"B,E-"'B+-"eM("M$"+&+,(A-"%("'B$%&'&B$(+"%(C"F($+-EW
=$"'B$+('M($'&-H"C-"&$*(+,&1-'&2$"IM+'-"C-"'BAFE($+&2$"%("C-"E(-C&%-%"+B'&BU
'MC,ME-C"($",GEA&$B+"%("'-,(1BE4-+"FEB*&+,-+"%(C"+($,&%B"'MC,ME-C"%(C"&$*(+,&1-%BEH"
%(+%("C-"(/F(E&($'&-"%("&$,(E-''&2$"%("CB+"+MV(,B+"eM("%(*&($($"'BAB"1G$(+&+"
A&+A-"%("C-"-''&2$"+B'&-CW"0$*(+,&1-E"(+"&$%-1-E"CB+"(C(A($,B+H"C-"'B$+,EM''&2$"
K"(C"+($,&%B"%(" C-"-''&2$"RMA-$-"eM("-'B$,('("'BAB"E(-C&%-%"+B'&B'MC,ME-Cx"
'BAB",-AI&G$H"+("&$*(+,&1-"FBE"CB+"FE&$'&F&B+"K"$BEA-+"eM("FE(+'E&I($"C-"-''&2$"
RMA-$-"($"IM+'-"%(C"BE%($-A&($,B"+B'&-C"K"FBC4,&'BW"P$-"%("C-+"'-E-',(E4+,&'-+"
%(C"+MV(,B"&$*(+,&1-%BE"eM("CB"%&D(E($'&-"%("CB+"%(Ac+"+(E(+"*&*B+H"(+"+M"'-F-U
'&%-%"%("-FE(R($+&2$"FBE"C-"'M-C"CB1E-"'BAFE($%(E"K"-FE(R($%(E"+M"(+F-'&B"
vital donde se va a desarrollar su investigación. 
<("C-"A&+A-"DBEA-H"OB$dcC(d"(/FE(+-"eM("j+B$"CB+"-'M(E%B+"eM("+("R-'($"
($"(C"+($B"%("C-"FEBF&-"'&($'&-H"A&($,E-+"eM("CB+"F-E-%&1A-+"5CB+25'B+"+("1(+,-$"
%($,EB"%(C"+($B"%("CB+"5C2+BDB+kW^s"=$"B,EB"+($,&%BH"M$-"DBEA-"%("'B$B'&A&($,B"
(+"C-"'BAFE($+&2$"'&($,45'-H"%(",-C"A-$(E-H"eM("C-"'&($'&-"(+"M$"AB%B"Ac+"%("
'BAFE($+&2$"%("C-"E(-C&%-%W"8+&A&+ABH"(C"'B$B'&A&($,B"(+"'MC,B"B"%(+&$,(E(+-%B"
-+4"'BAB"M$"+-I(E",(2E&'B"+M+'(F,&IC("%("-FC&'-'&2$"FEc',&'-"K",G'$&'-H"%("C-"
A&+A-"DBEA-"%("E&1MEB+B"'BAB"-C1M$-+"*('(+"A(,2%&'BW
8M$-%B"-"CB"-$,(E&BEH"'M-$%B"+("&$1E(+-"-C"AM$%B"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"+ME1($"
%M%-+"+BIE("C-"DBEA-"%("($DE($,-E"(C"FEB'(+B"%("&$%-1-'&2$H"-%(Ac+"%("CB+"
BI+,c'MCB+"E(C-'&B$-%B+"'B$"C-+"'BAF(,($'&-+H"-+4"'BAB"C-+"R-I&C&%-%(+"(/&1&U
%-+"FBE"C-+"M$&*(E+&%-%(+"K"C-+"'BAF(,($'&-+"&$*(+,&1-,&*-+"E(eM(E&%-+"-"$&*(C"
M$&*(E+&,-E&BW";-"&$*(+,&1-'&2$"(+"M$-"-',&*&%-%"RMA-$-"($'-A&$-%-"-"&$,($,-E"
^t" =W".BE4$H"N)%,."0/)' 06&' &/?#)#&8'OP"*' &/?#)#&'#$&#F/)' #$' 0/&' #&."#0/&Q"QM($B+"8&E(+H"
P$&*(E+&%-%"%(C"@-C*-%BEH"_``^H"FW"_npW
^s" ZW"OB$dcC(dH"3C60".,2$'(#'0/'#&1K%#7#'#$'#0'1/)/(,D7/'."/$%,%/%,C68"\($(dM(C-H"UPEL MaU
E-'-KH"_``sH"FW"_nW
__" fC((%(E"YB+G"QE-'RB"LGE(d"K"9-$"3-ECB+"PE(J-"\&CC-A&d-E
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
CB1E-E"CB+"'B$B'&A&($,B+"Ac+"(C(*-%B+"K"FMEB+x"(+"%('&EH"%(%&'-%-"-"'B$+(1M&E"
M$"+-I(E"+&+,(Ac,&'B"K"($"(+'-C-"+MF(E5'&-CH"(/($,-"%("D-C+(%-%H"A&+,(E&BH"&AU
FE(+&2$x"($"%(5$&,&*-H"(AF(J-%-"($"%(+'MIE&E"C-"*(E%-%W
LBE"B,EB"C-%BH"QM$1(^l"(/FE(+-"eM("E&1($"-"C-"&$*(+,&1-'&2$"FBE"C-"'-F-'&%-%"
%("'B$B'&A&($,B+"eM("(V(E'("(C"+MV(,B"&$*(+,&1-%BEH"-+4"'BAB",-AI&G$"+M+"'BAFBU
$($,(+H"CB+"'M-C(+H"+&"I&($"$B"+B$"-M,2$BAB+H"(V(E'($"M$-"DM$'&2$"E(1&%-"%(+%("
+M"&$,(1E-'&2$"-"CB+"%(Ac+W"8+&A&+ABH"(+"-+MA&%-"+&$"R-I(E"+&%B"FE(*&-A($,("
E(FE(+($,-%-W"@("M+-$"C-+"E(FE(+($,-'&B$(+H"+("DBEAMC-$H"+("'E&,&'-$H"F(EB"$B"
+("CC(1-"-"C-"E(FE(+($,-'&2$"E(DBEAMC-'&2$"B"'E&,&'-"%("C-"A-,E&dW
8RBE-"I&($H"CB+"DM$%-A($,B+"(F&+,(ABC21&'B+"$B"$('(+&,-$"FEBF&-A($,("%("M$"5C2+BDB"B"'&($,45'B"F-E,&'MC-EA($,("&$,(C&1($,("K"-'M'&B+BW".M'R-+"*('(+"C-"
'E4,&'-"FB+,(E&BE"$B"+("(/FC&'-"'BAB"+&+,(A-"5CB+25'B"B"'&($,45'BW"LBE"B,E-"F-E,(H"
M$-"E(DBEA-"F-E-%&1Ac,&'-H"($"(C"+($B"%("CB"(F&+,(ABC21&'B"%BA&$-$,("$B"+("
($'M($,E-" Dc'&CA($,(W"LBE"'B$+&1M&($,(H"+B$"-eM(CC-+"$B'&B$(+"(+,EM',ME-C(+"
%(C"'B$B'&A&($,B"eM("1($(E-$"E-4d"A-,E&'&-CH",B%B"(C"'B$B'(E"%("$M(+,E-"GFB'-W"
=+"%('&EH"(+"C-"DBEA-"%("&$*(+,&1-E",B%B"CB"eM("B'MEE("($"(C"%4-"-"%4-"K-"eM("-+4"
FM(%("E(C-'&B$-E+("M$",(A-"'B$"B,EBW"=$"C-+"M$&*(E+&%-%(+"+("%(I(E4-"'B$+,EM&E"
(C"F($+-A&($,B"'&($,45'B"-M$eM("($"C-"-',M-C&%-%"+("($'M($,E-"($"'M(+,&B$-U
A&($,B"CB+"FEB'(%&A&($,B+"eM("+("M,&C&d-$H"FBE"'B$+&1M&($,("+("(+1E&A-$"-C1M$-+"
%("C-+",E-%&'&B$(+"(F&+,(ABC21&'-+W"
-T"LB+&,&*&+AB"C21&'B?"C-"&$*(+,&1-'&2$"FB+&,&*&+,-"(+"-AFC&-A($,("M+-%-"($"
C-+"'&($'&-+"$-,ME-C(+"K"+B'&-C(+H"%(+%("C-"D4+&'-"K"C-"I&BCB14-"R-+,-"C-"+B'&BCB14-"
K"(C"F(E&B%&+ABW";-"&$*(+,&1-'&2$"FB+&,&*&+,-"B"$(BUFB+&,&*&+,-"(+"M$"AG,B%B"%("
&$*(+,&1-'&2$"eM("+("-%R&(E("-C"%(+-EEBCCB"%("(+,c$%-E(+"%("%&+(JB"(+,E&',B+"-$,(+"
%("&$&'&-E"C-"&$*(+,&1-'&2$W"8C"E(+F(',BH"\&(K,(+"(/FE(+-"j(+"C-"I]+eM(%-"%("C-+"
'-M+-+"%("CB+"D($2A($B+"+B'&-C(+"+&$"E('MEE&E"-"C-"&$,(EFE(,-'&2$"+MIV(,&*-kW^m"=C"
'E&,(E&B"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"(+"(C"-'M(E%B"($,E("VM('(+"K"(/F(E,B+W
<("C-"A&+A-"DBEA-H"C-"&$*(+,&1-'&2$"FB+&,&*&+,-"FM(%("E('B1(E"%-,B+"'M-C&,-U
,&*B+H"'BAB"FBE"(V(AFCB"($,E(*&+,-+H"F(EB"+B$",E-,-%B+"CM(1B"'M-$,&,-,&*-A($,(W"
=+,("AG,B%B"M,&C&d-"C-"-FEB/&A-'&2$"C21&'BUFB+&,&*&+,-H"K-"eM("+("(/FC&'-$"C-+"
*-E&-IC(+"($"(+,M%&BW"=$,E(" C-+" '-E-',(E4+,&'-+"%(" C-" &$*(+,&1-'&2$"FB+&,&*&+,-"
+("FM(%("+(J-C-EH"C-"BE&($,-'&2$"F-E-"C-"*(E&5'-'&2$H"'B$5EA-'&2$UE(DM,-'&2$H"
R&FB,G,&'BU%(%M',&*BH" C-" 'M-C" IM+'-" C-" *-C&%-'&2$"%("R&F2,(+&+" K" ,(BE4-+W"=+,("
AG,B%B"A-$(V-"C-"&AFBE,-$'&-"%("C-"DBEA-C&%-%H"%-,B+"(/-',B+"K"E&1MEB+B+H"K-"
^l" .W"QM1$(H"B6&'E"$(/7#$%6&'#1,&%*7,.6&'+'#1,&%#7602D,.6&'(#'0/'.,#$.,/8"3-E-'-+U.G/&'BH"
8E&(CH"_``tW
^m" )W"\&(K,(+H"A#%6(606DK/'(#'0/',$C#&%,D/.,2$'#$'6)D/$,:/.,6$#&@'7#)./(6'+'&6.,#(/(8'31,&­
%#7606DK/'+'%*.$,./&8"QM($B+"8&E(+H"=%&,BE&-C"%("C-+"3&($'&-+H"_``pH"FW"l_W
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
6$,BCB14-"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"'BAB"'MC,ME-" _n
eM("IM+'-"C-"A(%&'&2$"(/,($+-"K"FE('&+-H"C-"E(1C-"K"C-"$BEA-W
LBE"+M"F-E,(H"N(E$c$%(dH"Z(E$c$%(d"K"Q-F,&+,-H"(/FE(+-$"jM+-"C-"E('BC(''&2$"
%("%-,B+"F-E-"FEBI-E"R&F2,(+&+H"'B$"I-+("($"C-"A(%&'&2$"$MAGE&'-"K"(C"-$cC&+&+"
(+,-%4+,&'BH"F-E-"(+,-IC('(E"F-,EB$(+"%("'BAFBE,-A&($,B"K"FEBI-E",(BE4-+kW^q 
<($,EB"%("M$-"&$*(+,&1-'&2$"FB+&,&*&+,-"(C"&$*(+,&1-%BE"%(I("FC-$,(-E"(C"(+,M%&B"
%(C&A&,-$%B"+M"'-AFB"%("&$*(+,&1-'&2$x"-%(Ac+"%(I("+(E"'B$'E(,BW";B+"-$cC&+&+"
'M-$,&,-,&*B+"DE-1A($,-$"CB+"%-,B+"($"F-E,("F-E-"E(+FB$%(E"-C"FC-$,(-A&($,B"%(C"
FEBIC(A-W"8+&A&+ABH"CB+"(+,M%&B+"FB+&,&*&+,-+"+&1M($"M$"F-,E2$"FE(%('&IC("-+4"
'BAB"(+,EM',ME-%B"K"+("%(I(",($(E"($"'M($,-"eM("C-+"%('&+&B$(+"'E4,&'-+"+B$"
(D(',M-%-+"-$,(+"%("E('BC(',-E"CB+"%-,B+W
3B$" CB+" (+,M%&B+" %("BE%($"FB+&,&*&+,-+" FE(,($%($"(/FC&'-E" K" FE(%('&E" CB+"
D($2A($B+"&$*(+,&1-%B+H"IM+'-$%B"E(1MC-E&%-%(+"K"E(C-'&B$(+"'-M+-C(+"($,E("
(C(A($,B+W"=+,B"+&1$&5'-"eM("C-"A(,-"FE&$'&F-C"(+"C-"'B$+,EM''&2$"K"%(AB+,E-U
'&2$"%("C-",(BE4-W"L-E-"(+,("AG,B%B"+&"+("+&1M("E&1MEB+-A($,("(C"FEB'(+B"KH"%("
-'M(E%B"'B$"'&(E,-+"E(1C-+"C21&'-+H"CB+"%-,B+"1($(E-%B+"FB+(($"CB+"(+,c$%-E(+"
%("*-C&%(d"K"'B$5-I&C&%-%H"C-+"'B$'CM+&B$(+"%(E&*-%-+"'B$,E&IM&Ec$"-"C-"1($(E-U
'&2$"%("'B$B'&A&($,BW";-"I]+eM(%-"'M-$,&,-,&*-"B'MEE("($"C-"E(-C&%-%"(/,(E$-"
-C"&$%&*&%MBW"=+,B"'B$%M'("-"M$-"(/FC&'-'&2$"+BIE("'2AB"+("'B$'&I("C-"E(-C&%-%"
'B$"(+,-"-FEB/&A-'&2$"-"C-"&$*(+,&1-'&2$W"
LBE"+M"F-E,(H"8$%(E+B$"K"@X(($(K_`"(/FE(+-$"eM("'M-$%B"+("M+-"(C"F-E-%&1U
A-"FB+&,&*&+,-H"(C"&$*(+,&1-%BE"+("'B$'($,E-Ec"($"CB+"R('RB+"B"%-,B+"$MAGE&'B+"
-+B'&-%B+"'B$"(C"FEBIC(A-"K"(C-IBE-Ec"(/FE(+&B$(+"A-,(Ac,&'-+"eM("%(+'E&I-$"
CB+"BIV(,&*B+H"E(+,E&''&B$(+"K"B,E-+"E(C-'&B$(+"eM("(/&+,($"($"(C"A&+ABW";M(1BH"
M+-$%B"M$B"B"Ac+"AG,B%B+"'M-$,&,-,&*B+H"(C"FEBF&B"&$*(+,&1-%BE"R-Ec"M$-"E(U
'BA($%-'&2$"I-+-%-"($" CB+"-+F(',B+"'M-$,&,-,&*B+"%(C"FEBIC(A-W"=C"-$cC&+&+"
'M-$,&,-,&*B"'BA&($d-"M$-"*(d"eM("(C"FEBIC(A-"+("R-"(+,EM',ME-%BW"LBE"CB"1(U
$(E-CH"F-E-",E-$+DBEA-E"M$-"%(+'E&F'&2$"Ac+"I&($"1($(E-C"%("M$"FEBIC(A-"($"
M$"FEBIC(A-"I&($"%(5$&%B"eM("+("FM(%("-IBE%-E"FBE"A(%&B"%("C-"A(,B%BCB14-"
'M-$,&,-,&*-"+("E(eM&(E("&A-1&$-'&2$H",E-I-VB"K"M$"(+DM(EdB"'B$+&%(E-IC(W
=$"E(+MA($H"(C"FB+&,&*&+AB"C21&'B"(+"M$"'B$VM$,B"%("'BEE&($,(+"5CB+25'-+H"'B$"
'&(E,B+"E-+1B+"'BAM$(+H"eM("M,&C&d-$"(C"AG,B%B"&$%M',&*BH"(+,-IC('($"'BAB"+B$"C-+"
'B+-+"$B"'BAB"%(I(E4-$"+(EH"(+"%('&EH"(*&,-"&$,EB%M'&E"VM&'&B+"%("*-CBEW"8+&A&+ABH"
($"C-"&$*(+,&1-'&2$"'&($,45'-"+("'BA&($d-"-",BA-E"($"'M($,-"C-"BI+(E*-'&2$"F-E'&-C"
B"(/F(E&($'&-"F(E+B$-C"($"CB+"(+,M%&B+"K"($"C-"E(-C&%-%"-"(+,M%&-EW
^q" )W"N(E$c$%(dH"3W"Z(E$c$%(d"K"LW"Q-F,&+,-H"A#%6(606DK/'(#'0/'R$C#&%,D/.,2$8"p-W"(%W".G/&'BH"
.'"OE-X"N&CCH"_``sH"FW"tW
_`" <W")W"8$%(E+B$":W"8W"g&CC&-A+"K"<W"YW"@X(($(KH"A*%6(6&'."/$%,%/%,C6&'1/)/'06&'$#D6.,6&8"q-W"
(%W"3($1-1(";(-E$&$1"=%&,BE(+H"_``pW
_p" fC((%(E"YB+G"QE-'RB"LGE(d"K"9-$"3-ECB+"PE(J-"\&CC-A&d-E
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
IT")-'&B$-C&+AB"'E4,&'B?"(+" C-"I-+("FE&$'&F-C"%(" C-"5CB+BD4-"%("f-EC"LBFF(EH"
'B$+&+,("($"R-'(E"M$-"'E4,&'-"-"C-+",(BE4-+"(+,-IC('&%-+"FBE"C-"'&($'&-"K"+("BFB$("
(/FE(+-A($,("-C"FB+&,&*&+AB"C21&'BW"01M-CA($,("AM(+,E-"C-"BFB+&'&2$"%("LBFF(E"
-C"(AF&E&+AB"I-+-%B"($"C-"$-,ME-C(d-"K"C-"(/F(E&($'&-"%("CB+"+($,&%B+W
=$"B,E-+"F-C-IE-+H"(C"'E&,(E&B"eM("%(I("(/&+,&E"F-E-"FB%(E"(+,-IC('(E"(C"(+,-,M+"
'&($,45'B"%("M$-",(BE4-"(+"+M"E(DM,-I&C&%-%H"(+"%('&EH"eM(",B%-",(BE4-"%(I("BDE('(E"
C-"FB+&I&C&%-%"%("+BA(,(E"-"FEM(I-"B"'B$,E-+,-E"(C"'B$,($&%B"%("C-"A&+A-"K"M,&C&U
d-EC-W"8C"E(+F(',B"LBFF(EH"'&,-%B"FBE"8E,&1-+H_^"+("+M(C("%($BA&$-E"E-'&B$-C&+AB"
'E4,&'B"B"D-C+-'&B$&+ABW"=C"'M-C"E(5(E("-C"'BAFEBA&+B"'B$"C-"-',&,M%"E-'&B$-C"K"-"
M$-"'-E-',(E&d-'&2$"%("C-"$-,ME-C(d-"%(C"'B$B'&A&($,B"I-+-%-"($"(C"'E&,(E&B"%("
%(A-E'-'&2$"'&($,45'-"eM("(/'CMK("C-"A(,-D4+&'-"-C"+(E"&AFB+&IC("%(+'MIE&E"R('RB+"
(AF4E&'B+"eM("E(DM,($"+M+"'B$,($&%B+W"
LBE"(+,-"E-d2$H",B%-+"C-+"C(K(+"K",(BE4-+"+(Ec$"($,B$'(+"'B$V(,ME-+"B"R&F2U
,(+&+"%("($+-KB"eM("+B$"-'(F,-%-+"FEB*&+&B$-C"K",(AFBE-CA($,("A&($,E-+"G+,-+"
E(+&+,-$"C-+"Ac+"+(*(E-+"FEM(I-+"%("'B$+,-,-'&2$"eM("+(-"'-F-d"%("FC-$(-E"(C"
&$*(+,&1-%BEH"F(EB"eM("+("E('R-d-$"+&"$B"C-+"E(+&+,($W"8+&A&+ABH",B%B"FM(%("K"
%(I("+BA(,(E+("-"C-"'E4,&'-H"(+,("E('ME+B"-"C-"'E4,&'-"+("CC(*-"-"'-IB"FBE"A(%&B+"
C&$1r4+,&'B+H"(+,B"(+H"'B$"-E1MA($,B+"K"'B$,E-+,-'&B$(+H"(+"%('&E"(C"E-'&B$-C&+,-"
'E4,&'B"E(DM,-"(C"-E1MA($,B"%("-M,BE&%-%"K"+B+,&($("M$-"+B+F('R-"F(EA-$($,("
-CE(%(%BE"%("+M"FEBF&B"+-I(EW"
=$"'B$+('M($'&-H"(C"E-'&B$-C&+,-"'E4,&'B"-'(F,-"+&$"+(1M$%-+"&$,($+&B$(+"C-+"
BIV('&B$(+"%("B,EB+"K"-%A&,("(C"(EEBE"Ac+"&CM+,E-,&*B"eM("C-"'B$DBEA-'&2$W"LE(5(E("
(C"C($1M-V("'C-EB"($,E("&$,(ECB'M,BE(+W"=C"E-'&B$-C&+AB"'E4,&'BH"%(+%("(C"ABA($,B"
eM("+("R-'("C-"-E1MA($,-'&2$"'BAB"A(%&%-"%("-',&*&%-%"E-'&B$-CH"DBEA-"(C"+(+1B"
FE&*&C(1&-%B"%(C"eM("FE(+,-"-,($'&2$"K"%(C"eM("%&-CB1-x"'B$+,&,MK("FBE"(/'(C($'&-"
la escuela de la tolerancia.
=$"*&+,-"%("CB"FC-$,(-%BH"N(E$c$%(dH"Z(E$c$%(d"K"Q-F,&+,-"(/FE(+-$"eM("C-"
'BEE&($,("%(C"E-'&B$-C&+AB"'E4,&'B"FE(,($%("(+,-IC('(E"M$"(eM&C&IE&B"($,E("(C"'B$BU
'&A&($,B"K"C-"-''&2$H"K"'E&,&'-"-"C-"%&-CG',&'-"FBE"+M"j-C,B"1E-%B"%("'B$DM+&2$"($"
'M-$,B"-"C-",(BE4-"F-E-"C-"-''&2$W";-"'&($'&-",&($("'E&,(E&B+"FEBF&B+"%&D(E($,(+"("
&$%(F($%&($,(+"%("C-+"'B$%&'&B$-$,(+"-AI&($,-C(+W"@("-'(F,-"(C"*-CBE"%(C"'B$B'&U
A&($,B"(AF4E&'B"($"C-"'B$+,EM''&2$"%(C"'B$B'&A&($,B"'&($,45'BkW__"=$"(C"E-'&B$-C&+AB"
'E4,&'B"C-"'&($'&-"(+"E-dB$-%-"K"FBE"CB",-$,B"C-+"'E(($'&-+"%(C"+MV(,B"&$*(+,&1-%BE"+("
+BA(,($"-"C-"'E4,&'-"K"FM(%($"CC(1-E"-"+(E"E((AFC-d-%-+W
8M$-%B"-"CB"-$,(E&BEH"(C"E-'&B$-C&+AB"'E4,&'B"'BA&($d-"(C"E(,BE$B"-C"+MV(,B"eM("
_^" .W"8E,&1-+H"B2D,./'+'*%,./'#$'S/)0'>611#)8"_-W"(%W"7-*-EE-H"EUNSAH"_``^W
__")W"N(E$c$%(dH"3W"Z(E$c$%(d"K"LW"Q-F,&+,-H"618'.,%8@"FW"mW
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
6$,BCB14-"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"'BAB"'MC,ME-" _t
+(Ec"(C"E-+1B"%&+,&$,&*B"%(C"'B$+,EM',&*&+ABH"F(EB"$B"*&+,B"'BAB"+MV(,B"F($+-$,(H"+&$B"
($"'M-$,B"I-+("%(",B%-"-',&,M%"'E4,&'-"K"($"(C"eM("R-K"eM("FE(+MFB$(E"C-"(/&+,($'&-"
%("'&(E,-+"'B$%&'&B$(+W"=+-+"'B$%&'&B$(+"$B"+B$"%("BE%($"F+4eM&'BU'B1$&,&*B"+&$B"
,&($($"M$"'-Ec',(E"Ac+"I&($"C21&'BW"8+&A&+ABH"'B$+,&,MK("M$-"FB+,ME-"&$,(EA(%&-"
($,E("(C"FB+&,&*&+AB"K"C-"R(EA($GM,&'-"'Cc+&'B+W"=$"(+,-"FB+,ME-H"(C"'B$B'&A&($,B"
(+"C-"&$,(EFE(,-'&2$"%("C-+"(/F(E&($'&-+W"
=$"B,EB"+($,&%BH":-A-KB"K":-A-KB"(/FE(+-"eM("(C"E-'&B$-A&($,B"'E4,&'B",&($%("
-"+(E"%("BE%($"%(+'E&F,&*BH"BE&($,-%B"-"(+,EM',ME-+",(2E&'-+H"K"+M(C("'B$DM$%&E+("
'B$" C-" &$*(+,&1-'&2$"(,$B1Ec5'-"%-%B"+M"BE&1($"K"+M"BIV(,B"%(" &$*(+,&1-'&2$W_n 
=+,-"&$*(+,&1-'&2$"M,&C&d-"FE(D(E($,(A($,("&$DBEA-'&2$"'M-C&,-,&*-H"%(+'E&F,&*-"K"$B"
'M-$,&5'-IC(W"LB$("G$D-+&+"($"CB"'M-C&U'M-$,&,-,&*BH"K"+MIE-K-"C-"&AFBE,-$'&-"%("C-+"
,G'$&'-+"F-E-"BI,($(E"%-,B+W"<(+'E&I("M$-"E(C-'&2$"($,E("C-+"'&($'&-+"$-,ME-C(+"K"
C-+"+B'&-C(+W"=C"'B$B'&A&($,B"*&$'MC-"FEB'(%&A&($,B+"A($,-C(+" S+MIV(,&*B+T"'B$"
-',&*&%-%(+"FEc',&'-+"SBIV(,&*-+TW"@&$"(AI-E1BH"C-"'&($'&-"IM+'-"(C"FE(%BA&$&B"%("
CB"BIV(,&*B"-",E-*G+"%("(/FC&'-'&B$(+"'B$1EM($,(+H"FE(%&''&B$(+"K"'B$,EBC"%("CB+"
D($2A($B+"$-,ME-C(+W
=$",-C"+($,&%BH"+("FE(+($,-"M$-"*&+&2$"%(C"'B$B'&A&($,B"'&($,45'B"($"DM$'&2$"%("
C-"'M-C"(+"$('(+-E&B"FE(+MFB$(E"'&(E,-+"'B$%&'&B$(+"($"(C"AM$%B"K"($"(C"-''(+B"
'B1$&,&*B"-"GCW"=$"B,E-+"F-C-IE-+H"'B$+&+,("($"-%eM&E&E"M$-"-',&,M%"Ac+"'E4,&'-"DE($,("-"
C-+",(BE4-+"FC($-A($,("(+,-IC('&%-+"($"C-"'&($'&-W"<("-'M(E%B"'B$"(+,("(+eM(A-H"(C"
'B$B'&A&($,B"'&($,45'B"+("-%eM&(E("FBE"A(%&B"%("C-"'-F,ME-"A($,-C"%("M$-"+(E&("%("
FE&$'&F&B+"1($(E-C(+H"-"F-E,&E"%("CB+"'M-C(+"+("%(%M'($"+M+"&$+,-$'&-+"F-E,&'MC-E(+W
'T"N(EA($GM,&'-?"C-"$('(+&%-%"%("M$-"%&+'&FC&$-"R(EA($GM,&'-"(+,c"%-%-"FBE"
C-+"'BAFC(V&%-%(+"%(C" C($1M-V(H"eM("DE('M($,(A($,("'B$%M'($"-"'B$'CM+&B$(+"
%&D(E($,(+"("&$'CM+B"'B$,E-FM(+,-+"($"CB"eM("E(+F(',-"-C"+&1$&5'-%B"%("M$",(/,BW"
=C"'-A&$B"-"E('BEE(E"($,E("(C"C(',BE"K"(C"F($+-A&($,B"%(C"-M,BE"+M(C("+(E"C-E1B"("
&$,E&$'-%BW";-"R(EA($GM,&'-"(+"M$-"&$,(EFE(,-'&2$"I-+-%-"($"M$"FE(*&B"'B$B'&U
A&($,B"%("%-,B+"%("C-"E(-C&%-%"eM("+(",E-,-"%("'BAFE($%(EH"F(EB"eM("-"C-"*(d"%-"
+($,&%B"-"CB+"%-,B+"-",E-*G+"%("M$"FEB'(+B"&$(*&,-IC(A($,("'&E'MC-EH"AMK",4F&'B"
%("C-"'BAFE($+&2$"($"'M-$,B"AG,B%B"F('MC&-E"%("C-+"'&($'&-+W"
8C" E(+F(',BH"8C'-Cc" (/FE(+-" eM(" j(+" (C" -E,(" %(" &$,(EFE(,-E" CB+" ,(/,B+" B"
R&F(E,(/,B+kH_p"'BAFE($%("C4A&,(+H"$B"(+",B,-CA($,("C&IE(W"8,&($%("-"C-"&$,($'&2$"
%(C"-M,BEH"-C"'B$,(/,B"K"-C"+&+,(A-"%("+&1$&5'-'&2$W";-"F-C-IE-"R(EA($GM,&'-"
(+"M$-",E-$+C&,(E-'&2$"%(C"*B'-ICB";#)7#$#,%,T#"(C"'M-C"%(E&*-"%(C"*(EIB"1E&(1B"
_n" .W":-A-KB"K":-A-KBH"30'1)6.#&6'(#' 0/' ,$C#&%,D/.,2$'.,#$%K5./8" p-W"(%W".G/&'BH";&AM+-{"
7BE&(1-H"_``lH"FW"tsW
_p" )W"8C'-CcH"M#)7#$*"%,./J'%#6)K/'#',$%#)1)#%/.,2$8".G/&'BH"LC-d-"K"\-C%G+H"_``pH"FW"^_`W
_s" fC((%(E"YB+G"QE-'RB"LGE(d"K"9-$"3-ECB+"PE(J-"\&CC-A&d-E
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
;#)7#$#"6"eM("+&1$&5'-" &$,(EFE(,-EW";-"R(EA($GM,&'-"$-'&2"'B$" C-"A&,BCB14-"
1E&(1-"'BAB"M$"(V(E'&'&B"&$DBEA-,&*B"K"'BAM$&'-,&*B"%("N(EA(+H"(C"A($+-V(EB"
%("CB+"%&B+(+H"eM&($"(V(E'&2"C-",-E(-"%("CC(*-E"K",E-(E"-AB$(+,-'&B$(+H"-$M$'&B+"
B"FEBD('4-+"($,E(" CB+"RBAIE(+" K" CB+"%&B+(+H" 'B$*&E,&G$%BC-"($"M$-"-',&*&%-%"
FEc',&'-H"($"'B$,E-FB+&'&2$"-"M$"+&+,(A-"5CBC21&'BH"'BAB"RBK"+("($,&($%($W"
=$"B,E-+"F-C-IE-+H"C-"R(EA($GM,&'-"D-'&C&,-"(C",E-I-VB"%-$%B"R(EE-A&($,-+"F-E-"
'BAFE($%(E"-"M$"-M,BE"A(VBE"%("CB"eM("FM%&(EB$"R-'(ECB"+M+"'B$,(AFBEc$(B+W"8C"
E(+F(',BH"<&C,R(K"'&,-%B"FBE";(-CH_t"-FM$,-"eM(",B%-"'BAFE($+&2$"(+"'BAFE($+&2$"
R&+,2E&'-H",B%B+"+M+"%(+-EEBCCB+"A(,B%BC21&'B+"'B$%M'($"-"'B$+&%(E-E"C-"*&%-"
'BAB"M$-"E(-C&%-%"E-%&'-C"("&EE(%M',&IC("-"'M-CeM&(E"B,EB",&FB"%("E(-C&%-%"K"+2CB"
'BAFE($+&IC("%(+%("+4"A&+A-W"=+"%('&EH"+("I-+-"($"C-"'B$'&($'&-"R&+,2E&'-H"C-"
]$&'-"eM("FM(%("CC(1-E"-C"DB$%B"%(C"R('RBH"F-+-"%("CB+"+&1$B+"-"C-"*&*($'&-+"
BE&1&$-E&-+"eM("C(+"%&(EB$"$-'&A&($,BH"(+"M$"AG,B%B"1($(E-C"%("&$,(EFE(,-'&2$"
($",B%-+"+M+"DBEA-+"K"FBE"CB",-$,B"'B$+,&,MK("M$-"'&($'&-"%("A-KBE"-C'-$'(W"
8+&A&+ABH"(+"M$",(A-"DM$%-A($,-C"F-E-"'M-CeM&(E"(+,M%&B"-'(E'-"%(C"RBAIE(x"
DM$%-A($,-C"($"(C"+($,&%B"%("eM("(+"M$-"'-E-',(E4+,&'-"%(C"FEBF&B"DM$%-A($,B"%(C"
RBAIE(H"K"FBE",-$,B"&$+MFE&A&IC(H"K"($"(C"+($,&%B"%("eM("C-"'B$+&%(E-'&2$"R(EA($GMU
,&'-"%(I("(+,-E"($"C-"I-+(H"($"(C"DM$%-A($,BH"%(",B%-",(BE4-"-'(E'-"%(C"+(E"RMA-$BW"
=$",-C"+($,&%B"C-"R(EA($GM,&'-"(+"M$-"*4-"eM("%(5($%($",(2E&'B+H"(+"F-E,("%("C-"
&$,(EFE(,-'&2$"'&($,45'-"K"%B'MA($,-%-W"<(5($%("(C"FCME-C&+AB"A(,B%BC21&'B"eM("
'B$+&+,("($"1($(E-E"+M+"FEBF&B+"AG,B%B+"%("&$,(EFE(,-'&2$H"($"(C"'M-C"'-%-"%&+'&FC&$-"
%(I("'B$+,EM&E"+M+"FEBF&B+"AG,B%B+"%("&$,(EFE(,-'&2$"%("C-"E(-C&%-%W
=$" *&+,-"%(" CB" FC-$,(-%BH" +(1]$"Z(EE-E&+H" C-" R(EA($GM,&'-" j(+,-IC('(" CB+"
FE&$'&F&B+H"CB+"'E&,(E&B+"K"CB+"AG,B%B+"F-E-"C-"&$,(EFE(,-'&2$"%(",(/,B+H"A($+-V(+H"
-''&B$(+H"+4AIBCB+"K"+&1$B+"%("M$-"'MC,ME-|W_s";-"'&($'&-",&($("'E&,(E&B+"FEBF&B+"
%&D(E($,(+"("&$%(F($%&($,(+"%("C-+"'B$%&'&B$-$,(+"-AI&($,-C(+W"@("-'(F,-"(C"
*-CBE"%(C"'B$B'&A&($,B"(AF4E&'B"($"C-"'B$+,EM''&2$"%(C"'B$B'&A&($,B"'&($,45'BW"
=C"&$*(+,&1-%BE"R-'("M+BH"'B$+'&($,("B"&$'B$+'&($,(A($,(H"K"($",B%B"ABA($,BH"
K-"eM("C-"A($,("RMA-$-"(+"FBE"+M"FEBF&-"$-,ME-C(d-H"&$,(EFE(,-,&*-H"(+"%('&EH"
R(EA($GM,&'-H",E-,-"%("BI+(E*-E"-C1B"K"IM+'-EC("+&1$&5'-%BW"
=$"+($,&%B"(+,E&',BH"+("-'B$+(V-"M,&C&d-E"C-+"E(1C-+"K"FEB'(%&A&($,B+"%("(+,("
AG,B%B"'M-$%B"C-"&$DBEA-'&2$"E('B1&%-"SCB+"%-,B+T"$('(+&,("M$-"'B$,&$M-"R(EU
A($GM,&'-H"%B$%("C-"&$DBEA-'&2$"eM("+("$B+"%-"FM(%(",E-,-E"(/FE(+-A($,("%("
%(+BE&($,-E"B"($1-J-EW"@&$"(AI-E1BH"(+,("AG,B%B",&($("M$"cE(-"%("-FC&'-'&2$"
_t" YW" ;(-CH"B/'/"%6$67K/'(#0' &"=#%6' ,$C#&%,D/(6)' +' 0/'7#%6(606DK/'(#' ,$C#&%,D/.,2$8" _-W"(%W"
\-C($'&-"\($(dM(C-H"8dMC"0$,($+B"3W8W"_``qW"
_s" .W"Z(EE-E&+H"B/';#)7#$*"%,./W".-%E&%H"3E&+,&-$%-%H"_``pH"FW"_sW
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
6$,BCB14-"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"'BAB"'MC,ME-" _l
AM'RB"Ac+"-AFC&-H"(+"-%('M-%B"K"-'B$+(V-IC(H"+&(AFE("eM("CB+"%-,B+"B"C-+"
F-E,(+"%("M$",B%B"+("FE(+,($"-"%&D(E($,(+"&$,(EFE(,-'&B$(+W"
:BA-$%B"($"'M($,-"CB"(/FE(+-%BH"C-"R(EA($GM,&'-"(+"M$-",G'$&'-H"M$"-E,("K"
M$-"5CB+BD4-"%("CB+"AG,B%B+"'M-C&,-,&*B+H"eM(",&($("'BAB"'-E-',(E4+,&'-"FEBF&-"
&$,(EFE(,-E" K" 'BAFE($%(EH" F-E-"%(+*(C-E" CB+"AB,&*B+"%(C" -',M-E" RMA-$BW"@("
(AFC(-"($",B%B"-',B"RMA-$BH"FBE",-$,BH"$B"(+"(/'CM+&*B"%("CB"'M-C&,-,&*BW"=C"
FB+&,&*&+AB"$('(+&,-"%("C-"R(EA($GM,&'-"K"*&'(*(E+-W
!"#$%&'()*%"#'$+,#)-'$
=C"-E,4'MCB"%(,(EA&$-"C-"&AFBE,-$'&-"eM(",&($($"C-+"'BAF(,($'&-+"&$*(+,&1-,&*-+"
'BAB"'-E-',(E4+,&'-"FE&$'&F-C"%(",B%B"FEB'(+B"%("&$*(+,&1-'&2$H"C-+"'M-C(+"F(EA&U
,&Ec$"-"CB+"%B'($,(+"K"-CMA$B+"(+,-IC('(E"R(EE-A&($,-+"F-E-"C-"+B'&-C&d-'&2$"%("
CB+"'B$B'&A&($,B+H"-+MA&($%B"FB+&'&B$(+"'E4,&'-+"eM("%(AM(+,E($"R-I&C&%-%(+"
F-E-"E(%-',-E"K"+&$,(,&d-E"%-,B+"($"&$DBEA(+"%("&$*(+,&1-'&2$H"(+,-IC('&($%B"M$"
FM$,B"'B$'CMK($,("($"C-"'B$+BC&%-'&2$"%("M$-"'MC,ME-"F-E-"C-"&$*(+,&1-,&*-"eM("
*&1BE&d-"C-"F(ED(''&2$"($"CB+"FEB'(+B+"%("-'(E'-A&($,B"-"C-"E(-C&%-%W
=$"(+,("A-E'B"%("&%(-+H"(C"%(+-EEBCC-E"M$-"'MC,ME-"&$*(+,&1-,&*-"+("(*&%($'&-"
($"C-"FEB%M''&2$"'&($,45'-H"BE&($,-%-"-"E(+FB$%(E"FE(1M$,-+"AB,&*-%-+"FBE"C-"
-*&%(d"%("'B$B'&A&($,BH" C-" 'ME&B+&%-%" &$,(C(',M-C" K" C-"$('(+&%-%"%(" E(+BC*(E"
FEBIC(A-+W"<($,EB"%("C-+"M$&*(E+&%-%(+"+("%(I("A-$,($(E"M$-"'B$+,-$,("BIU
,($'&2$"%(C"'B$B'&A&($,BH"%(AB+,E-$%B"eM("M$-"%("C-+"DBEA-+"Ac+"M,&C&d-%-+"%("
%&DM$%&E"C-"'BAFE($+&2$"%("C-"E(-C&%-%"(+"-",E-*G+"%("C-"&$%-1-'&2$"&$,($'&B$-%-"
%(C"($,BE$BH"($"'M-$,B"-"C-"'BAFC(V&%-%"K"$&*(C(+"%("(/&1($'&-"%("CB+"'BA&,G+"
-'-%GA&'B+H"C4$(-+H"'($,EB+"K"+(A&CC(EB+"%("&$*(+,&1-'&2$H"+("%(I($"(+,-IC('(E"
'E&,(E&B+"-FBK-%B+"($"C-"F(E,&$($'&-H"($"C-"-M,B$BA4-"F-E-"&$*(+,&1-EH"C-"E(+FB$U+-I&C&%-%H"E('B$B'&($%B"C-"%&*(E+&%-%"K"C-"AMC,&%&+'&FC&$-E&(%-%"'BAB"DBEA-"%("
-FC&'-E"C-",(BE4-"-"C-"FEc',&'-W"
<(+%("(+,("FM$,B"%("*&+,-H"+("%(I("FEBF&'&-E"(C"&$,(E'-AI&B"RBC4+,&'B"%("C-"
+&$(E1&-"(F&+,(ABC21&'-"-"5$"%("eM("CB+"-',BE(+"(%M'-,&*B+"'B$Bd'-$"'McC(+"+B$"
+M+"DM$'&B$(+H"'BAF(,($'&-+"%($,EB"%("CB+"1EMFB+"%("&$,(EG+x"1($(E-$%B"M$-"
-',&,M%"'E4,&'-"-$,("CB+"-'&(E,B+"B"%(+-'&(E,B+"%("C-"&$*(+,&1-'&2$H"%("AB%B"eM("
CB+"%B'($,(+"K"-CMA$B+"-1E(1M($"*-CBE"-C"-FE($%&d-V("-%eM&E&%BH"&$,($,-$%B",E-+U
'($%(E"CB+"C4A&,(+"%(C"'B$B'&A&($,B"'&($,45'B"F-E-"E(DM,-E",(BE4-+"(+,-IC('&%-+"FBE"
C-"'&($'&-"("&$+,-ME-E"&$,(EFE(,-'&B$(+"'&($,45'-+"B"F-E-"DM$%-E"'E&,(E&B+"FEBF&B+"
+BIE("C-+"I-+("%(C"'B$B'&A&($,B",G'$&'B"B"(+F('&-C&d-%BH"%(+%("C-"F(E+F(',&*-"
AMC,&%&+'&FC&$-E&-"K",E-$+%&+'&FC&$-E&-"'B$"C-"5$-C&%-%"%("eM("'-%-"A&(AIEB"E(-U
_m" fC((%(E"YB+G"QE-'RB"LGE(d"K"9-$"3-ECB+"PE(J-"\&CC-A&d-E
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
C&'("-FBE,(+"%(+%("+M+"FB,($'&-C&%-%(+H"*-CBE-$%B"C-"E(C-'&2$"%B'($,(U-CMA$BW"
<(+%("B,E-"F(E+F(',&*-H" +("FM(%("+(J-C-E" eM("%&'R-+" 'BAF(,($'&-+" +B$"
*&+,-+"'BAB"C-+"R(EE-A&($,-+"eM("D-'&C&,-$"(C"%(+($*BC*&A&($,B"%(C"F($+-A&($,B"
C-,(E-CH"'E(-,&*BH"(+"%('&EH"%&*(E1($,("($"'M-CeM&(E"cAI&,B"%B$%("(C"+(E"RMA-$B"
%(+-EEBCC-"+M+" &%(-C(+"%("A-$(E-"F(ED(',-"K"]$&'-W"=$"B,EB"+($,&%BH" +B$" C-+"
'-F-'&%-%(+"R(ME4+,&'-+"C-"'M-C(+"F(EA&,($"-C"&$*(+,&1-%BE"(C"F(ED(''&B$-A&($U
,B" &$,(C(',M-C"eM("'B$CC(*-"%&E(',-A($,("-"M$"-FE($%&d-V("+&1$&5'-,&*B"%("+M"
'B$,(/,BH"($"(+,("+($,&%BH"+(Ec$"'B$+&%(E-%-+"DM$%-A($,-'&B$(+"(F&+,GA&'-+"
C-+"-''&B$(+"E(C-'&B$-%-+"%&E(',-A($,("'B$"C-"&$*(+,&1-'&2$"($"C-"BI,($'&2$"%("
&$DBEA-'&2$"+BIE("(C"A(%&B"$-,ME-C"B"C-+"-''&B$(+"RMA-$-+"K"E(-C&d-%-+"FBE"
F(E+B$-+"C&1-%-+"-"'($,EB+"%("I]+eM(%-"&$+,&,M'&B$-C(+"B"FE&*-%B+H"M$&*(E+&%-%(+"
B"M$&%-%(+"%("($+(J-$d-"K"B,EB+"BE1-$&+AB+"F]IC&'B+H"FE&*-%B+"B"-+B'&-'&B$(+H"
'B$"'-F-'&%-%"F-E-"%(+-EEBCC-E",E-I-VB+"%("&$*(+,&1-'&2$"-+4"'BAB"C-"FEB%M''&2$"
%("'B$B'&A&($,B"%("FE&A(E-"C4$(-W"
Z&1ME-"^W"ZM($,(?"QE-'RB"}"PE(J-"S_`^^T
Z&$-CA($,(H" C-"'MC,ME-"&$*(+,&1-,&*-"+("R-"'B$*(E,&%B"($"M$"FM$,B"%("E(D(U
E($'&-"F-E-"BE&($,-E"CB+"'-AI&B+"eM(",&($("eM("(D(',M-E"($"C-+"BE1-$&d-'&B$(+"
M$&*(E+&,-E&-+x"F-E-"DBEA-E"CB+"$M(*B+"'M-%EB+"FEBD(+&B$-C(+"K"-'-%GA&'B+H"'B$"
C-"5$-C&%-%"%("A-$,($(E+("($"'BR(E($'&-"B"+&$,B$4-"'B$" CB+"'-AI&B+"A-'EB"
(+,EM',ME-C(+"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"%(C"F($+-A&($,BH"CB"'M-C"&AFC&'-"M$-"&$,(EFE(,-U
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 11­29.
6$,BCB14-"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"%("C-"&$*(+,&1-'&2$"'BAB"'MC,ME-" _q
'&2$"'BAFC(,-"K"'E4,&'-"%(C"'B$,($&%BH"K-"+(-",(2E&'B"B"%("C-"E(-C&%-%"%(+%("M$-"
F(E+F(',&*-"+MIV(,&*-W"=$"B,E-+"F-C-IE-+H"C-"'BAFC(V&%-%"%("C-"-',&*&%-%"'E(-%BE-"
%("'B$B'&A&($,B"E-%&'-"($" C-"'-$,&%-%"%("+&1$&5'-$,(+"(" &$,(EFE(,-'&B$(+"%("
C-"'B$'(F,M-C&%-%"+&AI2C&'-"%(" C-"E(-C&%-%"%(C"+MV(,B" &$*(+,&1-%BEH" C-"'M-C"(+"
F-E,4'&F("K"%(,(EA&$-$,("F-E-"C-+"'-E-',(E4+,&'-+"%("CB+"FEB'(+B+"&$*(+,&1-,&*B+"
%(C"DM,MEBW
Z('R-"%("E('(F'&2$?"_q{`l{_`^^
Z('R-"%("-'(F,-'&2$?"^_{^_{_`^^
EN­CLAVES del pensamientoH"-JB"\0H"$]AW"^_H"VMC&BU%&'&(AIE("_`^_H"FFW"n^UpmWn^
FUENTES DE ESTRÉS Y SU INFLUENCIA 
EN LA ADAPTACIÓN PSICOLÓGICA EN JÓVENES 
CON ADVERSIDAD ECONÓMICA
BLANCA ESTELA BARCELATA EGUIARTE*
EMILIA LUCIO GÓMEZ­MAQUEO**
Resumen
L-"-%*(E+&%-%"('B$2A&'-"B"FBIE(d-"E(FE(+($,-"M$"E&(+1B"($"C-"-%BC(+'($'&-"FBE"+M"-+B'&-'&2$"'B$"+M'(+B+"*&,-C(+"(+,E(+-$,(+"'MK-"F(E'(F'&2$"%(C"-%BU
C(+'($,("(+"DM$%-A($,-CH"+&$"(AI-E1BH"+B$"(+'-+B+"CB+"(+,M%&B+"($".G/&'BW"=C"
BIV(,&*B"DM("-$-C&d-E"CB+"+M'(+B+"%("*&%-"K"+M"EBC"($"C-"-%-F,-'&2$"($"V2*($(+"
-%BC(+'($,(+"eM("*&*($"($"dB$-+"A-E1&$-%-+"%("C-"3&M%-%"%(".G/&'BW"L-E,&'&U
F-EB$"_n`"-%BC(+'($,(+"%("^n"-"^m"-JB+"%("(%-%H"&%($,&5'-%B+"($"E&(+1BH"%("
&$+,&,M'&B$(+"F]IC&'-+"(%M'-,&*-+W"=C"$&*(C"+B'&B('B$2A&'B"I-VB"K"C-"(/FB+&'&2$"
-"(+,EG+"DM(EB$"A-E'-%BE(+"%("E&(+1BW"Q-VB"C-+"A&+A-+"'B$%&'&B$(+"M$"1EMFB"
FE(+($,2"-%-F,-'&2$"S)(+&C&($,(T"K"B,EB"1EMFB"%(+-%-F,-'&2$"S7B")(+&C&($,(TW"=C"
1EMFB"NR"(/F(E&A($,2"A-KBE(+"$&*(C(+"%("(+,E(+BE(+"($",B%-+"C-+"cE(-+W";B+"
(+,E(+BE(+"D-A&C&-E(+H"F(E+B$-C(+"K"+B'&-C(+"&$hMK($"$(1-,&*-A($,("($"C-"-%-FU
,-'&2$"K"FE(%&'($"C-"%(+-%-F,-'&2$W";B+"%-,B+"FM(%($"+(E"],&C(+"F-E-"%&+(J-E"
FEB1E-A-+"eM("&$'CMK-$"-"C-"D-A&C&-W"@("E('BA&($%-"&$*(+,&1-E"($"B,E-+"AM(+,E-+W
u"Z-'MC,-%"%("=+,M%&B+"@MF(E&BE(+"[-E-1Bd-"SLE(1E-%BT"K"Z-'MC,-%"%("L+&'BCB14-"SLB+1E-%BTH"
P$&*(E+&%-%"7-'&B$-C"8M,2$BA-"%(".G/&'BH"I-E(1lvRB,A-&CW'BA
uuZ-'MC,-%"%("L+&'BCB14-" SLB+1E-%BTH"P$&*(E+&%-%"7-'&B$-C"8M,2$BA-"%(".G/&'BH"A(C1Av
+(E*&%BEWM$-AWA/
n_" QC-$'-"=+,(C-"Q-E'(C-,-"=1M&-E,("K"=A&C&-";M'&B"O2A(dU.-eM(B
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 31­48.
Palabras clave:"-%BC(+'($'&-H"E(+&C&($'&-H"-%-F,-'&2$H"+M'(+B+"(+,E(+-$,(+H"-%U
versidad.
Abstract
='B$BA&'"R-E%+R&F+H"BE"FB*(E,KH"-E("'B$+&%(E(%"-"R&1RUE&+b"D-',BE"DBE"-%BC(+'($,"
%(*(CBFA($,"IK"&,+"-++B'&-,&B$"X&,R"+,E(++DMC"C&D("(*($,+H"$(*(E,R(C(++",R(E("-E("
D(X"+,M%&(+"&$".G/&'BW":R("-&A"BD",R&+"+,M%K"X-+",B"-$-CKd(",R("+BME'(+"BD"+,E(++"
-$%",R("EBC("BD"+,E(++DMC"C&D("(*($,+"B$",R("-%-F,-,&B$"&$"-%BC(+'($,"+,M%($,+"BD"
CBXU&$'BA("-E(-+"BD".G/&'B"3&,KW"8"+-AFC("BD"_n`"+,M%($,+H"-1(%"^n",B"^m"K(-E+H"
DEBA"FMIC&'"R&1R"+'RBBC"F-E,&'&F-,(%W";BXU&$'BA("-$%"+,E(++"X(E("A-Eb(E+"BD"E&+bW"
P$%(E",R("+-A("'B$%&,&B$+"B$("1EBMF"+RBX(%"-%-F,-,&B$"SE(+&C&($,"1EBMFT"-$%"
,R("B,R(E"B$("%&%"$B,"S$B$UE(+&C&($,"1EBMFTW":R("$B$UE(+&C&($,"1EBMF"+RBX(%"ABE("
+,E(++BE+"&$"-CC"-E(-+",R-$",R("E(+&C&($,"1EBMFW":R("D-A&CKH"F(E+B$-CH"-$%"+B'&-C"-E(-+"
R-*("-"$(1-,&*("&AF-',"B$"-%-F,-,&B$"-$%"-E("FE(%&',BE+"BD"A-C-%VM+,A($,W":R&+"
%-,-"'-$"I("M+(DMC"&$"%(+&1$&$1"FEB1E-A+",R-,"&$'CM%("D-A&C&(+W"0,"&+"E('BAA($%(%"
DME,R(E"E(+(-E'R"X&,R"B,R(E"+-AFC(+W
Key words:"-%BC(+'($'(H"E(+&C&($'(H"-%-F,-,&B$H"+,E(++DMC"C&D("(*($,+H"FB*(E,KW
.M'R-+"%(" C-+"FBC4,&'-+"%("+-CM%" ,-$,B"-"$&*(C"AM$%&-C" 'BAB" E(1&B$-C" K" CB'-C"
(/'CM4-$"-"CB+"-%BC(+'($,(+"FBE"$B"'B$+&%(EcE+(C(+"FBIC-'&2$"('B$2A&'-A($,("
-',&*-"B"($"(%-%"FEB%M',&*-W"8',M-CA($,("+("F&($+-"eM("+-C*-1M-E%-E"C-"+-CM%"%("
CB+"-%BC(+'($,(+"&AFC&'-"B"(+"C-"I-+("%(C"%(+-EEBCCB"+B'&-CH"('B$2A&'B"K"FBC4,&'B"
%("M$"F-4+"($"M$"DM,MEB"FE2/&ABH"FBE"CB"eM("+("R-"%-%B"FE&BE&%-%"-C"%(+-EEBCCB"%("
&$*(+,&1-'&2$"eM("(+,M%&("%("A-$(E-" &$,(1E-C" CB+"A('-$&+AB+" &AFC4'&,B+"($" C-"
+-CM%"K"-%-F,-'&2$"%ME-$,("C-"-%BC(+'($'&-W^":BA-E"($"'M($,-"(+,B+"-+F(',B+"
("&%($,&5'-E"C-+"*-E&-IC(+"&$*BCM'E-%-+"($"(C"%(+-EEBCCB"%("CB+"-%BC(+'($,(+"(+"
&AFBE,-$,("FBE"*-E&-+"E-dB$(+W
;-"-%BC(+'($'&-"(+"M$-"%("C-+"(,-F-+"%("A-KBE"*MC$(E-I&C&%-%"%(C"&$%&*&%MBH"
K-"eM("1($(E-CA($,(",&($("eM("R-'(E"DE($,("-"M$-"1E-$"*-E&(%-%"%("%(A-$%-+"
,-$,B"&$,(E$-+"'BAB"(/,(E$-+"'M-$%B"-]$"$B"'M($,-"'B$",B%B+"CB+"E('ME+B+"+M5U
'&($,(+"F-E-"($DE($,-EC-+H"FBE"CB"eM("CB+"-%BC(+'($,(+"+B$"'B$+&%(E-%B+"M$"1EMFB"
en constante riesgo._"=$"C-+"]C,&A-+"%G'-%-+H"C-"+-CM%"D4+&'-"K"A($,-C"%("$&JB+"
^" 6E1-$&d-'&2$"L-$-A(E&'-$-"%(" C-"@-CM%H" j@-CM%"K"%(+-EEBCCB"%(C"-%BC(+'($,(kH"($"~R,,F?{{
F-RBWBE1{@F-$&+R{8<{Z3N{38{8<6;NBA(WR,A�W"Ä3B$+MC,-?"D(IE(EBH"_``lÅW
_" YBR$"3BC(A-$H";(B"QW"N($%EK"K".-E&B$"fCB(FH"N(60#&.#$.#'/$('M#/0%;W"g&$'R(+,(EH"PW"fWH"
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp.31­48
ZM($,(+"%("(+,EG+"K"+M"&$hM($'&-"($"C-"-%-F,-'&2$"F+&'BC21&'-"" nn
K"-%BC(+'($,(+"+("R-"*&+,B"&$hM&%-"FBE"%&*(E+-+"+&,M-'&B$(+"'BAB"FBE"(V(AFCBH"
1M(EE-+H"A&1E-'&2$H"BED-$%-%H"'-,c+,EBD(+"$-,ME-C(+H"FEBIC(A-+"K",($+&B$(+"D-A&U
C&-E(+H"-%*(E+&%-%"('B$2A&'-H"+('M(+,EB+"K"FBE"%&*(E+-+"C&A&,-'&B$(+"+BIE("+M+"
%(E('RB+"-"C-"(%M'-'&2$"K"-"C-"+-CM%Wn
;B+"F(E5C(+"(F&%(A&BC21&'B+"-"$&*(C"AM$%&-C"AM(+,E-$"eM("-CE(%(%BE"%(C"
_`Ç"%("CB+"-%BC(+'($,(+"F-%('($"M$-"($D(EA(%-%"A($,-C"%&+'-F-'&,-$,("K"eM("
-FEB/&A-%-A($,("(C"pÇ"E(eM&(E("%("M$",E-,-A&($,B"-"C-E1B"FC-dBWp"=$".G/&'BH"
C-+"($'M(+,-+"$-'&B$-C(+"%("+-CM%"Ac+"E('&($,(+"&$%&'-$"eM("-CE(%(%BE"%(C"p`Ç"
%("CB+"-%BC(+'($,(+"FE(+($,-"-C1]$",&FB"%(",E-+,BE$B"(AB'&B$-CH"%("CB+"'M-C(+"-FEB/&A-%-A($,("(C"n`Ç"+B$",E-+,BE$B+"%("-$+&(%-%H"($,E("(CCB+"DBI&-"+B'&-Cx"
+(1M&%B+"FBE"CB+",E-+,BE$B+"%("'B$,EBC"%("&AFMC+B+"($"M$"^lÇx"($",(E'(E"CM1-E"
(+,c$"CB+",E-+,BE$B+"%("c$&AB"'B$"M$-"FE(*-C($'&-"%(C"lW_Ç"H"-C1M$B+"%("(CCB+"
-+B'&-%B+"-C"+M&'&%&Bx"K"($"]C,&AB"CM1-E"+("MI&'-$"CB+"%(+2E%($(+"FBE"-IM+B"%("
+M+,-$'&-+H"CB+"eM("E(FE(+($,-$"(C"nWnÇ"%(C",B,-C"%("CB+",E-+,BE$B+Wt 
=C" ($DBeM("%("F+&'BF-,BCB14-"%(C" %(+-EEBCCB" 'B$'(%("(+F('&-C" &$,(EG+"($"
&%($,&5'-E" D-',BE(+"%(" E&(+1B"-+4" 'BAB"%("FEB,(''&2$"%ME-$,(" C-"-%BC(+'($'&-"
FBEeM("-AIB+"(+,c$"&$*BCM'E-%B+"($"CB+"FEB'(+B+"%("-%-F,-'&2$W";-"E(+&C&($'&-"
(+"M$"'B$'(F,B"eM("+("(eM&F-E-"'B$"(C"%("E(+&+,($'&-"-C"(+,EG+"eM("+("E(5(E("-"C-"
'-F-'&%-%"%("M$"&$%&*&%MB"F-E-"AB+,E-E"-%-F,-'&2$"FB+&,&*-"B"-VM+,("F+&'BC21&'B"
-$,("+&,M-'&B$(+"eM("&AFC&'-$"M$"E&(+1B"B"FE(+($'&-"%("(+,EG+"+&1$&5'-,&*BWs"3-I("
+(J-C-E"eM("-M$eM("C-"E(+&C&($'&-"(+"%("'&(E,-"A-$(E-"CB"BFM(+,B"-"C-"FE(+($'&-"
%(",E-+,BE$B+"(AB'&B$-C(+H"$B"&AFC&'-"C-"FE(+($'&-"%("-%-F,-'&2$"($",B%B+"CB+"
%BA&$&B+"%("C-"*&%-H"F(EB"+4"-%-F,-'&2$"%&-E&-"-"+&,M-'&B$(+"eM("FM(%($"FE(+($,-E"
variaciones.l 
<ME-$,("*-E&-+"%G'-%-+"+("R-$"FM(+,B"($"(*&%($'&-"C-+"'B$+('M($'&-+"$(U
1-,&*-+"%("CB+"(*($,B+"-'MAMC-,&*B+"%("*&%-"K"C-+"'B$,E-E&(%-%(+"'B,&%&-$-+H"-+4"
YBR$"g&C(K"}"@B$+H"_``lH"FFW"t^UlpW
n" gBEC%"N(-C,R"6E1-$&d-,&B$H"j3R&C%"-$%"-%BC(+'($,"R(-C,R"-$%"%(*(CBFA($,W"LEB1E(++")(FBE,"
_``sU_``lkH"($"~"R,,F?{{XXXWXRBW&$,{'R&C%w-%BC(+'($,wR(-C,R{(${�W"Ä3B$+MC,-?"A-EdBH"_``mWÅ
p" Z(%(E-'&2$".M$%&-C"%("@-CM%".($,-CH"j:E-+,BE$B+"(AB'&B$-C(+"K"'B$%M',M-C(+"%("$&JB+"K"
-%BC(+'($,(+kH" ($" ~R,,F?{{?XXXWXRBW&$,{A(%&-'($,E({(*($,+{_``l{gBEC%wA($,-CwR(-C,Rw%-K{(+{
&$%(/WR,AC�W"Ä3B$+MC,-%-?"%&'&(AIE(H"_``nWÅ
t" 3-EBC&$-"Q($V(,"et alWH"j<&D(E($'&-+"%("+(/B"($"C-"FE(*-C($'&-"K"+(*(E&%-%"%(",E-+,BE$B+"F+&eM&cU
,E&'B+"($"-%BC(+'($,(+"%("C-"3&M%-%"%(".G/&'BkH"($"Salud MentalH"*BCW"n_H"$]AW"_H"_``qH"FFW"̂ ttU^snW
s" @M$&K-";M,R-EH"j)(+&C&($'("&$"%(*(CBFA($,?"8"+K$,R(+&+"BD"E(+(-E'R"-'EB++"5*("%('-%(+kH"($"
<-$,("3&''R(,,&"K"<-$&(C"3BR($H"(%+WH"H#C#0617#$%/0'>&+.;61/%;606D+H"*BCW"nH"7M(*-"9BEbH"YBR$"
g&C(K"}"@B$+H"0$'H"_``sH"FFW"lnqUlqtW
l" 8E$BC%"@-A(EBDD"K"f-,R(E&$(")B+($ICMAH"jL+K'RB+B'&-C"'B$+,E-&$,+"B$",R("%(*(CBFA($,"BD"
E(+&C&($'(kH"($"N$$/0&'9#U'V6)T'N./(#7,.'I.,#$.#&H"_``sH"FFW"^^sU^_pW
np" QC-$'-"=+,(C-"Q-E'(C-,-"=1M&-E,("K"=A&C&-";M'&B"O2A(dU.-eM(B
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 31­48.
'BAB"C-"FE(+($'&-"%("(+,E(+BE(+"'E2$&'B+"-+B'&-%B+"-"C-"FBIE(d-"B"-%*(E+&%-%"
('B$2A&'-"($" CB+"%(+($C-'(+"-%BC(+'($,(+Wm"@&$"(AI-E1BH"$B"(+"+M5'&($,("(C"
(+,M%&B"%("M$-"C&+,-"%("(+,E(+BE(+"%("A-$(E-"-&+C-%-H"'BAB"+("R-'4-"-C"&$&'&B"%("
C-"&$*(+,&1-'&2$"%(C"(+,EG+"($"CB+"$&JB+"K"-%BC(+'($,(+"'B$"I-+("($"CB+"AB%(CB+"
,E-%&'&B$-C(+"(+,EG+U(+,4AMCBWq"=+"&AFBE,-$,("&%($,&5'-E"C-+"DM($,(+"%("(+,EG+"K"+M"
F-F(C"($"C-"-%-F,-'&2$W
@("'B$+&%(E-"+M'(+B"%("*&%-"-"'M-CeM&(E"(/F(E&($'&-"B"-'B$,('&A&($,B"eM("B'MEE("
-"M$"&$%&*&%MB"eM(",&($("(C"FB,($'&-C"%("FEB%M'&E"(+,EG+"%(F($%&($%B"%("C-+"'B$%&U
'&B$(+"&$,(E$-+"B"%(C"'B$,(/,BH"FBE"CB"eM("F-E-"M$"-%BC(+'($,("FM(%("'B$+,&,M&E+("
($"M$"(+,E(+BE"K"M$"E&(+1B"F-E-"+M"(+,-I&C&%-%"(AB'&B$-C"B"%(+-EEBCCBW^` 
=C"AB%(CB",E-$+-''&B$-C"%(";-d-EM+"K"ZBCbA-$^̂ "'B$'(F,M-C&d-"-C"(+,EG+"'BAB"
M$"FEB'(+B"&$,(E-',&*B"F(E+B$-UA(%&B"-AI&($,("E(1MC-%B"FBE"M$"+&+,(A-"F(E'(F,BU
'B1$&,&*BH"CB"'M-C"F-E('("+(E"(C"FM$,B"%("F-E,&%-"F-E-"(C"%(+-EEBCCB"%("B,EB+"AB%(CB+"
F-E-"C-"'BAFE($+&2$"&$,(1E-C"%("C-"E(C-'&2$"%(C"(+,EG+"K"C-"+-CM%"A($,-C"($"CB+"V2*($(+W"
=+,("AB%(CB"R-"+&%B"E(,BA-%B"F-E-"&$*(+,&1-E"C-"E(+&C&($'&-"($"C-"-%BC(+'($'&-W^_ 
)(FE(+($,-"C-"I-+("eM("F(EA&,("(/FC&'-E"C-"FB+&I&C&%-%"%("eM("CB+"-%BC(+'($,(+"
FE(+($,($"%&D(E($,(+",E-K(',BE&-+"%("%(+-EEBCCB"($",GEA&$B+"%("-%-F,-'&2$H"K-"eM("
C-"F(E'(F'&2$"+M(C("+(E"M$"FEB'(+B"&$&'&-C"eM("-',&*-"B,EB+"FEB'(+B+"*&$'MC-%B+"'B$"
(C"(+,EG+"'BAB"(C"-DEB$,-A&($,BH"(C"'M-C"FM(%("A(%&-E"CB+"FEB'(+B+"%("-%-F,-'&2$W^n
;-"C&,(E-,ME-"AM(+,E-"eM("-C1M$B+"+M'(+B+"%("*&%-"E(+MC,-$"(+,E(+-$,(+"1($(E-$U
%B"M$"(D(',B"$(1-,&*B"-"'BE,BH"A(%&-$B"K"C-E1B"FC-dB"($"C-+",E-K(',BE&-+"K"%(+($C-'(+"
-%BC(+'($,(+W"3B$"DE('M($'&-"+("($'M($,E-$"-+B'&-%B+"-C"A-C(+,-E"(AB'&B$-CH"-"
CB+"FEBIC(A-+"%("'B$%M',-H"K"-"CB+",E-+,BE$B+"(AB'&B$-C(+"K"%("+-CM%"($"1($(E-CH"
m" )-$%"3B$1(E"K"f-,R(E&$("3B$1(EH"j)(+&C&($'("&$"A&%X(+,(E$"D-A&C&(+?"@(C(',(%"5$%&$1+"DEBA"
,R("5E+,"%('-%("BD"-"FEB+F(',&*(H"CB$1&,M%&$-C"+,M%KkH"($"Journal of Marriage and FamilyH"$]AW"spH"
_``_H"FFW"ns^UnlnW
q" <(-$"3B%%&$1,B$H" j:R(" +&1$&5'-$'(" BD" C&D(" (*($,+" -+" (,&BCB1&'" D-',BE+" &$" ,R(" %&+(-+(+" BD"
'R&C%E($U00kH"($"W6")$/0'>&+.;6&67/%,.'X#&#/).;H"$]AW"^sH"^ql_H"FFW"_`tU_^nW
^`" @'B,,"LCM$b(,,H"f&AI(ECK")-%A-'R(E"K"<B$$-".BCCULR-$-E-H"j8%BC(+'($,"C&D("(*($,+H"+,E(++"
-$%"'BF&$1?"8"'BAF-E&+B$"BD"'BAAM$&,&(+"-$%"1($%(E+kH"($">)6E#&&,6$/0'I.;660'G6"$&#0,$DH"*BCW"
nH"$]AW"tH"_```H"FFW"ntsUnslW
^^" )&'R-E%";-d-EM+"K"@M+-$"ZBCbA-$H"3&%)*&'+'1)6.#&6&'.6D$,%,C6&8".G/&'BH"=%&'&B$(+")B'-H"
^qq^H"FFW"nlUlsW
^_" fE&+,&$".&'b(C+B$"K";-ME-"fMId-$+bKH"j@B'&-C"%&+,E&IM,&B$"BD"+B'&-C"+MFFBE,?":R("A(%&-,&$1"EBC"
BD"C&D("(*($,+kH"($"N7#),./$'W6")$/0'6E'G677"$,%+'>&+.;606D+H"*BCW"n_H"$]AWnH"_``nH"FFW"stU_m^x"
zMK($":&(,"#%'/08H"j8%*(E+("C&D("(*($,+"-$%"E(+&C&($'(kH"($"N7#),./$'N./(#7+'6E'G;,0('/$('N(60#&.#$%'
>&+.;,/%)+H"*BCW"nH"$]AW"^H"^qqmH"FFW"^^q^U^_``W
^n" .&'R-(C")M,,(EH" j)(+&C&($'(H"'BAF(,($'K"-$%"'BF&$1kH"($"G;,0('N?"&#'Y'9#D0#.%H"*BCH"n^H"
_``lH"FFW"_`tU_`qW
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp.31­48
ZM($,(+"%("(+,EG+"K"+M"&$hM($'&-"($"C-"-%-F,-'&2$"F+&'BC21&'-"" nt
("&$'CM+B"-"'B$%M',-+"%("E&(+1BH"'BAB"'B$+MAB"%("-C'BRBC"K"%EB1-+H^p trastornos 
%("c$&ABH^t"B"+M&'&%&Bx^s"+&$"(AI-E1BH"$B",B%B+"CB+"-%BC(+'($,(+"A-$&5(+,-$"
-C1M$-"-C,(E-'&2$"($"+M"%(+-EEBCCB"KH"FBE"(C"'B$,E-E&BH"+B$"'-F-'(+"%("AB+,E-E"
-%-F,-'&2$"B"-%-F,-'&2$"FB+&,&*-"-"F(+-E"%("C-+"'&E'M$+,-$'&-+H"FBE"CB"eM("+("
C(+"%($BA&$-"E(+&C&($,(+W"
@("+(J-C-"eM("C-"F(E'(F'&2$"%("CB+"+M'(+B+"%("*&%-"FE(+($,-"*-E&-'&B$(+"($"
DM$'&2$"%("C-"(%-%"K"(C"+(/B"A-,&d-%-+"FBE"C-"'MC,ME-H"C-"(%M'-'&2$"K"CB+"'B$,(/,B+"
sociales.^l"=/&+,($"(+,M%&B+"eM("'B&$'&%($"($"+(J-C-E"eM("C-+"AMV(E(+",&($%($"-"
FE(+($,-E"A-KBE"$]A(EB"%("+M'(+B+"eM("CB+"RBAIE(+"K"eM("CB+"-%BC(+'($,(+"
%("A-KBE"(%-%"+B$"Ac+"*MC$(E-IC(+"-"+M'(+B+"(+,E(+-$,(+W^m"@("-%*&(E,("eM("
-"F(+-E"%("eM("(/&+,($"$MA(EB+B+"(+,M%&B+"-C"E(+F(',BH"+B$"A($B+"CB+"eM("
(+F('&5'-$"C-+"DM($,(+"%("(+,EG+"K"+M"(D(',B"($"CB+"FEB'(+B+"%("-%-F,-'&2$U
%(+-%-F,-'&2$"%(+%("M$"($DBeM("%("C-"E(+&C&($'&-"($"%&*(E+B+"'B$,(/,B+W^q
OE-$,H"3BAF-+H"@,MRCA-'R(EH":RMEAH".'.-RB$" K"N-CF(E," +MIE-K-$"eM("
j(+"$('(+-E&B"%(+-EEBCC-E"M$-",-/B$BA4-"%("CB+",&FB+"K"DM($,(+"%("(+,EG+"F-E-"
($,($%(E"(C"EBC"%("CB+"(+,E(+BE(+"($"C-"(,&BCB14-"%("C-"F+&'BF-,BCB14-"($"$&JB+"
K"-%BC(+'($,(+H"CB"'M-C"D-'&C&,-E4-"C-"'BAF-E-'&2$"%("CB+"(+,E(+BE(+"-",E-*G+"%("
%&D(E($,(+"AM(+,E-+kx_`"FBE" CB"eM(" E('BA&($%-$"(+,&A-E" C-+" E(C-'&B$(+"($,E("
,&FB+"F-E,&'MC-E(+"%("(+,E(+BE(+W
;-+"(/F(E&($'&-+"B"-'B$,('&A&($,B+"FM(%($"+(E"+&1$&5'-,&*B+H"A-KBE(+"B"'E4,&U
'B+H",-C(+"'BAB"($D(EA(%-%"D4+&'-"B"A($,-C"($"-C1M$B+"%("CB+"F-%E(+H",($(E"M$"
-''&%($,("B"+(E"-+-C,-%B"K"-+MA&E"'-C&%-%"%("(+,E(+BE(+"-MA($,-"C-"FB+&I&C&%-%"%("
^p" ;BME%(+"=dF(C(,-"et alWH"jLE(%&',BE+"BD"DM$',&B$-C"&AF-&EA($,"&$"'R&C%E($"-$%"-%BC(+'($,+kH"($"
W6")$/0'6E'G;,0('>&+.;606D+'/$('>&+.;,/%),.H"*BCW"p^H"$]AW"sH"_``_H"FFW"lqnUm`^W
^t" 0$1("@(&DD1(UfE($b("K".-Eb"@,(AAC(EH"jZ-',BE+"'B$,E&IM,&$1",B"1($%(E"%&DD(E($'(+"&$"%(FE(+U
+&*("+KAF,BA+?"8",(+,"BD",RE(("%(*(CBFA($,-C"AB%(C+kH"($"W6")$/0'6E'V6"%;'/$('N(60#&.#$%#H"*BCW"
n^H"$]AW"sH"_``_H"FFW"p`tUp^lW
^s" <-*&%"Z(E1M++B$H"8W";W"Q(-M,E-&+"K"YBR$"NBEXBB%H"j\MC$(E-I&C&,K"-$%"E(+&C&($'K",B"+M&'&%-C"
I(R-*&BME+"&$"KBM$1"F(BFC(kH"($">&+.;606D,./0'A#(,.,$#H"*BCW"nnH"_``nH"FFW"s^UlnW
^l" @&C*&-"3&-&E-$B"et alWH"j:R("E(C-,&B$+R&F+"I(,X(($"F(E'(&*(%"+,E(++"DBE",R("DM,ME("-$%"'BF&$1"
+,E-,(1&(+"&$",&A(+"BD"+B'&-C"M$'(E,-&$,K?"8"+,M%K"BD"0,-C&-$"-%BC(+'($,+kH"($"W6")$/0'6E'>&+.;606D+'and CounselingH"*BCW^H"_``qH"FFW"tU^mW
^m" =A&C&-";M'&B"et alWH"j@M'(+B+"%("*&%-"(+,E(+-$,(+?"M$"(+,M%&B",E-$+'MC,ME-C"%("-%BC(+'($,(+"
*($(dBC-$B+"K"A(/&'-$B+kH"($"X#C,&%/'R?#)6/7#),./$/'(#'H,/D$2&%,.6'+'3C/0"/.,2$'>&,.602D,./H 
*BCW"^lH"$]AW"^H"_``pH"FFW"^_nU^nmx"@W"LCM$b(,,H"618'.,%8
^q" =%&,R"8EE&$1,B$"K".(C*&$"g&C+B$H"j)(U=/-A&$-,&B$"BD")&+b"-$%")(+&C&($'("<ME&$1"8%BC(+'($'(?"
0$'BEFBE-,&$1"3MC,ME("-$%"<&*(E+&,KkH"($"W6")$/0'6E'G;,0('/$('!/7,0+'I%"(,#&H"*BCW"qH"$]AW"_H"_```H"
FFW"__^i_n`W
_`" f-,REK$"OE-$,"#%'/08H"j@,E(++BE"-$%"'R&C%"-$%"-%BC(+'($,"F+K'RBF-,RBCB1K?"AB*&$1"DEBA"A-b(E+"
,B"A('R-$&+A"BD"E&+bkH"($">&+.;606D,./0'Z"00#%,$H"*BCW"^_qH"$]AW"nH"_``nH"FW"ppqW
ns" QC-$'-"=+,(C-"Q-E'(C-,-"=1M&-E,("K"=A&C&-";M'&B"O2A(dU.-eM(B
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 31­48.
FEB%M'&E"M$"%(+-VM+,("($"(C"VB*($W_^"@&$"(AI-E1BH"+("%(+,-'-"eM("C-+"+&,M-'&B$(+"
'B,&%&-$-+H"'BAB",($(E"FE(+&B$(+"('B$2A&'-+H"FC(&,B+H"+(F-E-'&2$"B"%&*BE'&B"%("
CB+"F-%E(+H__"%&5'MC,-%(+"(+'BC-E(+H_n"B"*&*&E"($"M$"*('&$%-E&B"B"I-EE&B"A-E1&$-%B"
K"eM("E(FE(+($,("M$"E&(+1BH"-C" &1M-C"eM("CB+"(*($,B+"'E4,&'B+H" VM(1-$"M$"F-F(C"
&AFBE,-$,("($"C-"%&+DM$'&2$"D4+&'-"K"F+&'BC21&'-W_p"\-E&B+"(+,M%&B+"&$%&'-$"eM("($"
FBIC-'&B$(+"%("(+'-+B+"E('ME+B+"B"NSE"I-VB"AM'RB+"%("CB+"+M'(+B+"(+,E(+-$,(+"
+B$"'B,&%&-$B+H"CB"eM("-"+M"*(d"+("*&$'MC-"'B$"C-"D-C,-"%("E('ME+B+"F-E-"(C"%(+-U
EEBCCB"+-CM%-IC("%("C-+"F(E+B$-+W_t"=+,B"(/FC&'-"FBE"eMG"-C1M$B+"&$+,EMA($,B+"%("
(*-CM-'&2$"(/FCBE-$"%("A-$(E-"&$,(1E-CH",-$,B"CB+"(*($,B+"%("*&%-"A-KBE(+"'BAB"
CB+"'B,&%&-$B+"K"+M"&AF-',B"($"C-"-%BC(+'($'&-W
;B+" -%BC(+'($,(+" 'B$" E(-''&B$(+" $(1-,&*-+H" -$,(" CB+" +M'(+B+H" 1($(E-CU
A($,(",($%(Ec$"-"+($,&E+("A-CH"&$'2AB%B+H"CB"eM("+("E('B$B'("'BAB"A-C(+,-E"
F+&'BC21&'BH_s"+&$"eM("FBE"(CCBH"$('(+-E&-A($,("FE(+($,($"-C1]$",E-+,BE$B"A-KBEH"
'BAB"(+eM&dBDE($&-"B"%(FE(+&2$W";-+"'&DE-+"($",GEA&$B+"%("%(+2E%($(+"A($,-C(+"
eM("MI&'-$"-"CB+",E-+,BE$B+"%("-$+&(%-%"($"FE&A(E"CM1-EH"E(+-C,-$"C-"&AFBE,-$'&-"
%("'B$B'(E"'McC(+"+B$"C-+"DM($,(+"%("(+,EG+"K"CB+"+M'(+B+"eM("&AF-',-$"%("A-U
$(E-"$(1-,&*-"-"CB+"-%BC(+'($,(+H"-+4"'BAB"%(,(EA&$-E"'McC"(+"+M"DM$'&2$"%($,EB"
%("CB+"FEB'(+B+"-%-F,-,&*B+H"'B$"(C"5$"%("-FBK-E"(C"%(+-EEBCCB"%("(+,E-,(1&-+"%("
&$,(E*($'&2$"-"$&*(C"%("FE(*($'&2$"eM("FEBAM(*-$"C-"E(+&C&($'&-"($"CB+"V2*($(+"
-$,("+&,M-'&B$(+"eM("&AFC&eM($"E&(+1BW
=C"FE(+($,(",E-I-VB"DBEA-"F-E,("%("M$-"&$*(+,&1-'&2$"Ac+"-AFC&-"($DB'-%-"-C"
(+,M%&B"%("C-"E(+&C&($'&-H"FBE"CB"eM("(C"BIV(,&*B"%("(+,-"(/FB+&'&2$"DM("-$-C&d-E"CB+"
+M'(+B+"%("*&%-"($"%&*(E+-+"cE(-+"K"+M"EBC"'BAB"DM($,(+"%("(+,EG+"($"C-"-%-F,-'&2$"
_^" 0$1("@(&DD1(UfE($b(H"j3-M+-C"C&$b+"I(,X(($"+,E(++DMC"(*($,+H"'BFK&$1"+,KC("-$%"-%BC(+'($,"
+KAF,BA-,BCB1KkH"($"Journal of AdolescenceH"*BCW"_nH"_```H"FFW"tltUsq^W
__" .-E,R-"g-%+XBE,R"et alWH" jL-E($,"-$%"8%BC(+'($,")(+FB$+(+" ,B"LB*(E,K")(C-,(%"@,E(++?"
:(+,+"BD".(%&-,(%"-$%".B%(E-,(%W"3BF&$1".B%(C+kH"($"W6")$/0'6E'G;,0('/$('!/7,0+'I%"(,#&H"*BCW"
^pH"$]AW"_H"_``tH"FFW"_mni_qmW
_n" :(E(+-"f&E'R$(E"K".-E4-"ZBE$+H"j8M,BF(E'(F'&2$"%("C&D("(*($,+"'BAB"D-',BE(+"%("E&(+1B"K"%("
FEB,(''&2$"($"-%BC(+'($,(+W"=+,M%&B"%&D(E($'&-CkH"($"Revista de PsiquiatríaH"*BCW"_lH"$]AW"_H"_```H"
FFW"snUlsW
_p" @-E-" Y-DD(("#%' /08H" j0$%&*&%M-CH" D-A&CKH" -$%"$(&1RIBERBB%" D-',BE+"%&+,&$1M&+R" E(+&C&($," DEBA"
$B$UE(+&C&($,"A-C,E(-,(%"'R&C%E($?"8"'MAMC-,&*("+,E(++BE+"AB%(CkH"($"G;,0('N?"&#'Y'9#D0#.%H"*BCW"
n^H"_``lH"FFW"_n^U_tnW
_t" L-MC-";-$,d"#%'/08H"j@,E(++H"C&D("(*($,+"-$%"+B'&B('B$BA&'+"%&+F-E&,&(+"&$"R(-C,R?")(+MC,+"BD"
'R-$1&$1"C&D("+,M%KkH"($"W6")$/0'6E'M#/0%;'/$('I6.,/0'Z#;/C,6)H"*BCW"psH"$]AW"nH"_``tH"FFW"_lpU_mmW
_s" 3-,-C&$-"OB$dcC(dUZBE,(d-"#%'/08H"j=C"(+,EG+"F+&'B+B'&-C"K"+M"E(C-'&2$"'B$"C-+"E(+FM(+,-+"%("
($DE($,-A&($,B"K"(C"A-C(+,-E"(AB'&B$-C"($"M$-"AM(+,E-"E(FE(+($,-,&*-"%("-%BC(+'($,(+"-C"+ME"%("
C-"3&M%-%"%(".G/&'B?"-$cC&+&+"+(1]$"+M"$&*(C"+B'&B('B$2A&'BkH"($"Salud MentalH"*BCW"_^H"$]AW"_H"
^qqmH"FFW"nlUptW
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp.31­48
ZM($,(+"%("(+,EG+"K"+M"&$hM($'&-"($"C-"-%-F,-'&2$"F+&'BC21&'-"" nl
($"V2*($(+"-%BC(+'($,(+"eM("*&*($"($"dB$-+"A-E1&$-%-+"%(C"cE(-"A(,EBFBC&,-$-"
%("C-"3&M%-%"%(".G/&'BW
Método
Participantes
L-E,&'&F-EB$"($"(+,("(+,M%&B"_n`"-%BC(+'($,(+"%("^n"-"^m"-JB+"%("(%-%"'B$"M$-"
A(%&-"%("̂ pWq"-JB+"SH838'[8\]TH"̂ n`"RBAIE(+"Sts"ÇT"K"̂ ``"AMV(E(+"SppÇTH"&%($U
,&5'-%B+"($"E&(+1B"%("M$-"AM(+,E-"Ac+"1E-$%("%("-%BC(+'($,(+"%("&$+,&,M'&B$(+"
F]IC&'-+"(%M'-,&*-+"K"%("+-CM%"A($,-CW"=C"E&(+1B"DM("%(5$&%B"($",GEA&$B+"%("$&*(C"
+B'&B('B$2A&'B"I-VB"SNSEBT"K"FE(+($'&-"%("(+,EG+W";-"AM(+,E-"eM(%2"-1EMF-%-"
($"%B+"ICBeM(+W"P$"1EMFB"E(+&C&($,("SRT"&$,(1E-%B"FBE"^^t"-%BC(+'($,(+"eM("FE(U
+($,-EB$"-%-F,-'&2$"-"F(+-E"%("(+,-E"($"E&(+1BH"sp"RBAIE(+"SttWlÇT"K"t^"AMV(E(+"
SppWnÇT"'B$"M$-"A(%&-"%("(%-%"%("^tW`"-JB+"SH838'[8^_TW"P$"+(1M$%B"1EMFB"$B"
E(+&C&($,("SNRT"&$,(1E-%B"FBE"^^t"-%BC(+'($,(+"eM("$B"AB+,E-EB$"-%-F,-'&2$H"(C"
'M-C"eM(%2"'B$DBEA-%B"FBE"ss"RBAIE(+"StlWpÇT"K"pq"AMV(E(+"Sp_WsÇT"'B$"M$-"
A(%&-"%("(%-%"%("^pWm"-JB+"SH838'[8`\TW"
Instrumentos
;-+"*-E&-IC(+"+B'&B%(AB1Ec5'-+"K"(C"$&*(C"+B'&B('B$2A&'B"SNSET"+("(/FCBE-EB$"
'B$"(C"3M-%(E$&CCB"%("LE(1M$,-+"%(C"LEBK(',B"MPsU^^?"LE(*($'&2$"K"-FBKB"F-E-"
(+,M%&-$,(+"%("I-'R&CC(E-,B"%("C-"UNAM"S.-'EBFEBK(',B"UNAM"_``lU_``qTW_l"=+"
M$"&$+,EMA($,B"-M,BU-%A&$&+,E-IC("eM("'M($,-"'B$"M$-"RBV-"%("E(+FM(+,-+"F-E-"
C(',BE-"2F,&'-W"@("M+-EB$"+2CB"CB+"FE&A(EB+"n_"E(-',&*B+"%("BF'&2$"A]C,&FC(H"eM("
&$%-1-$"-+F(',B+"+B'&BU%(AB1Ec5'B+"'BAB"(+,-%B"'&*&CH"(+'BC-E&%-%"K"B'MF-'&2$"
%("CB+"F-%E(+H"'B$51ME-'&2$"D-A&C&-EH"'-E-',(E4+,&'-+"%("C-"*&*&($%-"K"+M+"'B$%&U
'&B$(+"%("&$DE-(+,EM',ME-H"$&*(C"%("R-'&$-A&($,BH"K"B,EB+"E('ME+B+"A-,(E&-C(+"F-E-"
(C"%(+-EEBCCB"%("CB+"-%BC(+'($,(+"K"+M+"D-A&C&-+H"*-C&%-%B"F-E-"(+,-"FBIC-'&2$W
=$" C-"(*-CM-'&2$"%(" CB+"+M'(+B+"*&,-C(+"+("M,&C&d2"(C"3M(+,&B$-E&B"@M'(+B+"
%("\&%-"F-E-"8%BC(+'($,(+H_m"eM("&%($,&5'-"CB+"+M'(+B+"%("*&%-H"B'MEE&%B+"($"(C"
]C,&AB"-JBH"-"F-E,&E"%("C-"F(E'(F'&2$"%(C"-%BC(+'($,(W"3B$+,-"%("^n`"E(-',&*B+H"
_l" =A&C&-" ;M'&BH"G"/(#)$,006' (#'>)#D"$%/&' (#0'>)6+#.%6'A>]<[[J'>)#C#$.,2$' +' /16+6'1/)/'
#&%"(,/$%#&'(#'?/.;,00#)/%6'(#' 0/'UNAM  (Macroproyecto UNAM' abb_<abbcdW".G/&'BH"Z-'MC,-%"%("
L+&'BCB14-H"UNAMH"_``lW
_m" =A&C&-";M'&B"K"3B$+M(CB"<MEc$H"G"#&%,6$/),6'I".#&6&'(#'e,(/'1/)/'N(60#&.#$%#&8".G/&'BH"
=C".-$M-C".B%(E$BH"_``nW
nm" QC-$'-"=+,(C-"Q-E'(C-,-"=1M&-E,("K"=A&C&-";M'&B"O2A(dU.-eM(B
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 31­48.
^_q"'B$"'M-,EB"BF'&B$(+"%("E(+FM(+,-?"-T"A("+M'(%&2"K"DM("IM($B"F-E-"A4x"IT"
A("+M'(%&2"K"DM("A-CB"F-E-"A4x"'T"A("+M'(%&2"K"$B",M*B"&AFBE,-$'&-x"%T"$B"A("
+M'(%&2H"K"M$-"FE(1M$,-"-I&(E,-"eM("&$%-1-"C-"B'MEE($'&-"%("B,EB"+M'(+B"(+,E(+-$,("
K"C-"DBEA-"%("-DEB$,-A&($,BW";B+"E(-',&*B+"+("%&+,E&IMK($"($"+&(,("cE(-+?"D-A&C&-EH"
+B'&-CH"CB1EB+"K"DE-'-+B+"F(E+B$-C(+H"+-CM%H"FEBIC(A-+"%("'B$%M',-"K"(+'BC-EH"eM("
%(AB+,E-EB$"'B$+&+,($'&-"&$,(E$-"'B$"*-CBE"1CBI-C"%("fM%(EU)&'R-E+B$"%("WmqH"
M$-"*-C&%(d"'B$'MEE($,("'B$"M$"'B(5'&($,("%("'BEE(C-'&2$"%("Wls"K"M$"'B(5'&($,("
,(+,UE(,(+,"%("WltW_q
L-E-"A(%&E"C-"-%-F,-'&2$H"($",GEA&$B+"%("FE(+($'&-{-M+($'&-"%("FEBIC(A-+"
(AB'&B$-C(+"K"%("F+&'BF-,BCB14-"-"F-E,&E"%("M$-"$BEA-"(+,-%4+,&'-H"+("-FC&'2"(C"
0$*($,-E&B".MC,&Dc+&'B"%("C-"L(E+B$-C&%-%"%(".&$$(+B,-"F-E-"8%BC(+'($,(+UMMPI­
An`"%("A-$(E-"+&A&C-E"-"B,EB+"(+,M%&B+"eM("CB"M,&C&d-$"'BAB"A(%&%-"%(",-A&d-V(Wn^ 
3M($,-"'B$"$BEA-+"F-E-"-%BC(+'($,(+"A(/&'-$B+"K"(+,c"&$,(1E-%B"FBE"plm"E(-'U
,&*B+"%("(C(''&2$"DBEd-%-"*(E%-%(EB{D-C+BH"eM("(+,c$"-1EMF-%B+"($"'M-,EB",&FB+"
%("(+'-C-+?"^W"=+'-C-+"%("*-C&%(dx"_W"=+'-C-+"'C4$&'-+x"nW"=+'-C-+"%("'B$,($&%B"K"
pW"=+'-C-+"+MFC(A($,-E&-+W";-+"(+'-C-+"%("*-C&%(d",&($($"(C"BIV(,&*B"%("(*-CM-E"
C-"A-$(E-"%("'B$,(+,-E"C-"FEM(I-H"CB"eM("F(EA&,("BI,($(E"E(+MC,-%B+"'B$5-IC(+"K"
*cC&%B+x"C-+"(+'-C-+"'C4$&'-+"(*-C]-$"E-+1B+"%("F(E+B$-C&%-%H"FEBIC(A-+"(AB'&B$-U
C(+"K"+&$,BA-,BCB14-"'B$"%&*(E+B+"'B$,($&%B+H"CB+"'M-C(+"FM(%($"+(E"&%($,&5'-%B+"
%("A-$(E-"(+F('45'-"-",E-*G+"%("C-+"(+'-C-+"%("'B$,($&%Bx"KH"FBE"]C,&ABH"C-+"