Logo Studenta

MarquezDiana-2003-ProductosNaturalesActividadAntimicrobianaParteI

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

��������	
������
�	
���
���������
��������������
�����
��
������
�������	
����
������������
���������
����
��
�����
��
�������
�� ��
� !��
"�
�����
#
� $%��&'(
����)���
���*
�������
��
$+,$
�',-./ (
+$
0'$+$�,�
/��
'$1�+�2�
3/$
.(40'$�&$
/��
+$ $..�2�
&$
56
�',-./ (+
$�
 (+
3/$
+$
'$0(',��
 (+
$+,/&�(+
&$
 �.,�1�&�&
��,�7�.,$'�����
 ��,�4�.2,�.�
#
 ��,�1�'� 
&$
.(40/$+,(+
&$'�1�&(+
&$
0 ��,�+
#
4�.'(('8���+4(+�
$�
$ 
0$'-(&(
.(40'$�&�&(
$�,'$
�9:5
#
;66<�
	$
'$0(',��
�=9
$+0$.�$+
&$
0 ��,�+
#
<9
$+0$.�$+
&$
4�.'(('8���+4(+�
�+,�
'$.(0� �.�2�
$+
>,� 
0�'�
��1$+,�8�&('$+
$�
$ 
?'$�
&$
 �
3/-4�.�
#
 �
�.,�1�&�&
7�( 28�.�
&$
 (+
0'(&/.,(+
��,/'� $+
7�(�.,�1(+�
�	
	��	
��
	������������	
������
�	�
 ���������
 ���������������
������
���	
 	���������	�
��������
�@�+
0�0$'
'$1�$A+
56
+.�$�,�B�.
�',�. $+
��
A@�.@
,@$
��,�7�.,$'�� �
��,�B/�8� 
��&
��,�1�'� 
�.,�1�,�$+
�'$
 '$0(',$&
 B('
 .(40(/�&+
&$'�1$&
 B'(4
0 ��,+
 ��&
4�.'(('8���+4+�
 ��
 ,@$
0$'�(&
7$,A$$�
�9:5
#
;66<�
 	0$.�$+
 (B
 0 ��,+
 '$1�$A$&
 �'$C
 �=9
 ��&
 <9
 +0$.�$+
 (B
 4�.'(('8���+4+
 �'$
 '$0(',$&�
 �@�+
.(40� �,�(�
 �+
/+$B/ 
 B('
 '$+$�'.@$'+
 ��
 ,@$
�'$�
(B
��,/'� 
0'(&/.,+
.@$4�+,'#
��&
7�( (8�.� 
�.,�1�,#�
��������
�
������
 �������	�
 ������������
 ���������
 	��������
������
���	�
VITAE, REVISTA DE LA FACULTAD DE QUÍMICA FARMACÉUTICA
ISSN 0121-4004 Volumen 10 número 2, año 2003.
Universidad de Antioquia, Medellín - Colombia. págs. 61-71
� "'/0(
&$
 ��1$+,�8�.�2�
&$
�'(&/.,(+
��,/'� $+
��'��(+�
��./ ,�&
&$
�/-4�.�
��'4�.D/,�.��
���1$'+�&�&
&$
��,�(3/���
�$&$ -�E
�( (47��
���
�;;5�
�$ C
;�6=F:=
��GC
;�6=F=5
* �/,('
 �
 3/�$�
 +$
 &$7$
&�'�8�'
 �
 .(''$+0(�&$�.��
 �4�',H4/�+.�+�/&$��$&/�.(
�� �����
���� !����"�
�(&(+
 (+
 ('8���+4(+
 1�1(+
 +��,$,�I��
 .(4E
0/$+,(+
('8?��.(+
&$�(4���&(+
4$,�7( �,(+
0'�E
4�'�(+
 0�'�
 $ 
4��,$��4�$�,(
&$
 �
 1�&��
 .(4(
 (+
 �I>.�'$+�
 �4��(?.�&(+�
 ?.�&(+
 8'�+(+�
�/. $2,�&(+
 #
 0( -4$'(+
 &$'�1�&(+
 &$
 $ (+
J0( �+�.?'�&(+�
 -0�&(+
 #
 0'(,$-��+K�
 �(4(
+/70'(&/.,(+
&$
 �+
 '/,�+
4$,�72 �.�+
 0'�4�'��+
+$
 &$'�1��
 (,'(+
 .(40/$+,(+
 �4�&(+
4$,�7( �,(+
 +$./�&�'�(+�
 (+
 ./� $+
 '$0'$+$�,��
/��
 .�'�.,$'-+,�.�
 B/�&�4$�,� 
 &$
 �
 $+0$.�� �I�E
.�2��
$+
&$.�'
3/$
$ 
.(40/$+,(
'$+/ ,��,$�
0/$&$
�(
 +$'
 �40(',��,$
 0�'�
 �
 .D / �
 0$'(
 +-
 0�'�
 $ 
('8���+4(
.(4(
/�
,(&(�
+�$�&(
0�',�./ �'$+
&$�E
,'(
&$
/�
8'/0(
,�G(�24�.(�
$+,�&(
&$
1�&�
(
,$E
%�&(�
 
	/
(./''$�.��
&$0$�&$
&$
 .(�&�.�(�$+
 $GE
,$'��+
 ,� $+
 .(4(
 �,�3/$+
 &$
 0�,28$�(+�
&$0'$&�&('$+�
 .�47�(+
 ,D'4�.(+
 (
 /4-��.(+�
&$B�.�$�.��+
 �/,'�.�(�� $+
 (
 0'$+$�.��
 &$
 (,'(+
('8���+4(+
 ��,'�
(
 ��,$'$+0$.-B�.(+�
�(�
0(.�+
$G.$0.�(�$+�
 (+
4$,�7( �,(+
+$./�E
&�'�(+
0/$&$�
+$'
. �+�B�.�&(+
&$�,'(
&$
.��.(
8'/E
0(+�
 &$
 �./$'&(
 .(�
 +/
 ('�8$�
 7�(+��,D,�.(C
B$�� 0'(0��(+�
 �.$,(8$����+�
 ,$'0$�(�&$+�
$+,$'(�&$+
#
 � .� (�&$+�
��
0 ��,�+
 +$
@��
$�.(�E
,'�&(
 0'��.�0� 4$�,$
 �+
 +�8/�$�,$+
 . �+$+
 &$
4$,�7( �,(+
 +$./�&�'�(+C
 .(40/$+,(+
 B$�2 �.(+
JB$�( $+
 +�40 $+�
 ?.�&(+
 B$�2 �.(+�
 3/��(��+�
B �1(�(�&$+�
 B �1(��+�
 B �1(�( $+�
 ,����(+
 #
./4�'���+K�
 ,$'0$�(�&$+
 J4(�(,$'0$�(+�
&�,$'0$�(+�
 $,.�K�
 � .� (�&$+�
 0( �0D0,�&(+
 #
0( ��.$,� $�(+
J�K�
��
('8���+4(+
4�'��(+
+$
@��
$�.(�,'�&(
�&�.�(�� 4$�,$
$+,$'( $+�
&$'�1�&(+
&$
 �
 7'(4(,�'(+����
 0( �.D,�&(+�
 #
4�.'2 �&(+�
 $�E
,'$
 (,'(+�

(+
 .(40/$+,(+
7�(�.,�1(+
 �.,/� 4$�,$
/,� �E
I�&(+
0�'�
+/0 �'
 �+
�$.$+�&�&$+
&$ 
@(47'$
#
&$
���4� $+
&(4D+,�.(+�
+(�
0'��.�0� 4$�,$
0'(&/.E
,(+
��,/'� $+
&$'�1�&(+
&$
4�.'(('8���+4(+�
0 ��E
,�+
#
���4� $+
,$''$+,'$+�
(
 (+
��? (8(+
+��,D,�.(+
&$
$+,(+
0'(&/.,(+�
 
��(
&$
 (+
 ,�0(+
&$
 +/+,��E
.��+
 7�(�.,�1�+
4�+
 ��1$+,�8�&�+
 $�
 �
 �.,/� �&�&
+(�
 (+
 .(40/$+,(+
 ��,�4�.'(7���(+
#�
3/$
4/E
.@(+
&$
$+,(+
3/$
+(�
/+�&(+
.(4(
B?'4�.(+
&/E
'��,$
 $ 
 ,'�,�4�$�,(
 &$
 �+
 $�B$'4$&�&$+
4�.'(7����+
 0'$+$�,��
 � 8/�(+
 ��.(�1$��$�,$+
.(4(
 �4�,�&(
 $+0$.,'(
 ��,�4�.'(7���(�
 $B$.,(+
+$./�&�'�(+
 ��&$+$�7 $+
 #
 $ 
 &$+�''( (
&$
 '$+�+E
,$�.��
0('
0�',$
&$
 (+
4�.'(('8���+4(+
 ,'�,�&(+
.(�
$+�+
4( D./ �+�
+�$�&(
$+,$
> ,�4(
/��
&$
 �+
0'��.�0� $+
.�/+�+
3/$
@�
4(,�1�&(
$+,�
( �
&$
��E
1$+,�8�.�2��
 
�&�.�(�� 4$�,$�
 �
 '$ �,�1�
 B�.� �&�&
.(�
 �
 3/$
 +$
 &$+�''( ��
 (+
 $G0$'�4$�,(+
 0�'�
&$,$'4���'
 �
 $G�+,$�.��
 &$
 0'(&/.,(+
 ��,/'� $+
��,�4�.'(7���(+�
 0$'4�,$
 $ 
 ��+ �4�$�,(
 8/��&(
0('
7�($�+�#(+�
 &$
/��
4��$'�
4?+
 '?0�&��
 3/$
./��&(
+$
/,� �I��
(,'�+
. �+$+
&$
7�($�+�#(+�
�+,(
+$
 ,'�&/.$
 � 
 B��� �
 $�
 3/$
4/.@(+
 .(40/$+,(+
��,/'� $+
 3/$
 ���.�� 4$�,$
 +$
 �-+ ��
 8'�.��+
 �
 +/
�.,�1�&�&
 ��,�4�.'(7�����
&$+0/D+
4/$+,'��
(,'�+
. �+$+
&$
 �.,�1�&�&$+
7�( 28�.�+
 ��,$'$+��,$+�
 0('
$%$40 (
��,�,/4('� �
��,�+�&��
$,.��
.(4(
@�
(./E
''�&(
 .(�
1�'�(+
0'(&/.,(+
��,/'� $+
4�'��(+�
�
 .(�,��/�.�2�
0'$+$�,�4(+
 .(4(
/��
 .(�E
,'�7/.�2��
 /��
 '$.(0� �.�2�
7�7 �(8'?B�.�
 &$
 &(+
B/$�,$+
 ��,/'� $+
 &$
 (+
 ./� $+
 +$
 @��
 ��+ �&(
4$,�7( �,(+
 +$./�&�'�(+
 .(�
&�B$'$�,$+
 $+,'/.,/E
'�+
#
3/$
@��
0'$+$�,�&(
�.,�1�&�&
��,�4�.'(7�����
�+,�
 '$1�+�2�
.(40'$�&$
56
�',-./ (+
 
&$
 '$1�+,�+
$+0$.�� �I�&�+
$�
$ 
?'$�
&$
 �
3/-4�.�
#
 �
�.,�1�E
&�&
7�( 28�.�
&$
 (+
0'(&/.,(+
��,/'� $+�
./7�$',�
$�
 $ 
 0$'-(&(
 �9:5
 E
 ;66<�
 
�/�3/$
 $G�+,$�
 $�
�&�(4�
 ��8 D+
$G.$ $�,$+
�',-./ (+
&$
 '$1�+�2�
+(E
7'$
 �
3/-4�.�
#
 �
�.,�1�&�&
7�( 28�.�
&$
 (+
0'(E
&/.,(+
��,/'� $+�
#
.(�+.�$�,$+
&$
3/$
$�
$+,�
?'$�
&$
 �
 ��1$+,�8�.�2�
 .�$�,-B�.�
 @�#
 ,(&(+
 (+
 &-�+
�/$1(+
@� �I8(+
#
�/$1(+
�1��.$+�
 (+
�/,('$+
&$
$+,�
 '$1�+�2�
0'$,$�&$�
4(+,'�'
 $ 
 $+,�&(
 �.,/� 
&$ 
 ,$4��
.(4(
�#/&�
0�'�
 ��1$+,�8�&('$+
 ��,$'$E
+�&(+
$�
 (+
0'(&/.,(+
��,/'� $+
7�(�.,�1(+�
#
��,$
 �
 $+.�+�
 $G�+,$�.��
&$
 $+,�
 . �+$
&$
 '$1�+�(�$+
 $�
�&�(4�
$+0�L( �
�#
�
�
�
��
�	
�
�
	
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
��
�
�
�
��
��
�
�
�
	
�
�
�
�
�
�
�
	
��������	
������
�	
���
���������
��������������C
�����
��
N
om
br
e 
ci
en
tíf
ic
o 
T
ip
o 
de
 c
om
pu
es
to
 
C
om
pu
es
to
 
A
ct
iv
id
ad
 b
io
ló
gi
ca
 
Ac
hi
lle
a 
m
ill
ef
ol
iu
m
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
iv
ira
l, 
an
tih
el
m
ín
tic
a 
Ac
hi
lle
a 
se
ta
ce
a,
 A
ch
ill
ea
 
te
re
tif
ol
ia
 
C
am
ph
or
 y
 d
er
iv
ad
os
, b
or
ne
ol
, t
er
pi
ne
n-
4-
ol
, 
eu
ca
lip
to
l (
1,
8-
ci
ne
ol
) 
Te
rp
en
oi
de
s 
C
lo
st
ri
di
um
 p
er
fr
in
ge
ns
, A
ci
ne
to
ba
ct
er
 lw
of
fii
, C
an
di
da
 a
Ac
or
us
 c
al
am
us
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ie
nt
er
ob
ac
te
ria
l 
Ae
gl
e 
m
ar
m
el
os
 
A
ce
ite
 e
se
nc
ia
l 
Te
rp
en
oi
de
 
A
nt
im
ic
ót
ic
o 
Ag
ro
st
em
m
a 
gi
th
ag
o 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Al
liu
m
 c
ep
a 
A
lic
in
a 
Su
lfó
xi
do
 
A
nt
im
ic
ót
ic
a,
 c
on
tra
 C
an
di
da
Al
liu
m
 sa
tiv
um
 
A
lic
in
a,
 a
jo
en
o 
Su
lfó
xi
do
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
io
 
Al
oe
 b
ar
ba
de
ns
is
 
Al
oe
 v
er
a 
Lá
te
x 
M
ez
cl
a 
co
m
pl
ej
a 
C
or
yn
eb
ac
te
ri
um
, S
al
m
on
el
la
, S
tr
ep
to
co
cc
us
, S
. a
ur
e
Al
oy
si
a 
tr
ip
ill
a 
A
ce
ite
 e
se
nc
ia
l 
Te
rp
en
oi
de
 
As
ca
ri
s 
Am
or
ph
op
ha
llu
s b
eq
ua
er
tii
 
Ex
tra
ct
o 
di
cl
or
om
et
án
ic
o 
N
D
 
M
yc
ob
ac
te
ri
um
 tu
be
rc
ul
os
is
 
An
ac
ar
di
um
 p
ul
sa
til
la
 
Á
ci
do
s s
al
ic
íli
co
s 
Po
lif
en
ol
es
 
P.
 a
cn
es
 
An
em
on
e 
pu
ls
at
ill
a 
A
ne
m
on
in
as
 
La
ct
on
a 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
An
et
hu
m
 g
ra
ve
ol
en
s 
A
ce
ite
 e
se
nc
ia
l 
Te
rp
en
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
Ar
ct
iu
m
 la
pp
a 
Ex
tra
ct
o 
Po
lia
ce
til
en
os
, t
an
in
os
 y
 
te
rp
en
oi
de
s 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
o 
y 
an
tiv
ira
l 
Ar
m
er
ia
 m
ar
iti
m
a 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
Ar
m
or
ac
ia
 ru
st
ic
ana 
Ex
tra
ct
o 
Te
rp
en
oi
de
s 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Ar
ni
ca
 m
on
ta
na
 
H
el
an
in
as
 
La
ct
on
as
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Ar
te
m
is
ia
 d
ra
cu
nc
ul
us
 
Á
ci
do
s c
af
éi
co
s 
Te
rp
en
oi
de
s,
 ta
ni
no
s 
A
nt
iv
ira
l, 
an
tih
el
m
ín
tic
a 
Ba
cc
ha
ri
s g
ri
se
ba
ch
ii 
Ex
tra
ct
o 
he
xá
ni
co
 y
 d
ic
lo
ro
m
et
án
ic
o 
N
D
 
Tr
ic
ho
ph
yt
on
 ru
br
um
, C
ry
pt
oc
oc
cu
s n
eo
fo
rm
an
s, 
Es
ta
fil
oc
oc
o s
re
si
st
en
te
s a
 m
et
ic
ili
na
 
Ba
ck
ho
us
ia
 c
itr
io
do
ra
 (
Le
m
on
 
m
yr
tle
) 
A
ce
ite
 e
se
nc
ia
l 
Te
rp
en
oi
de
s 
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 a
ur
eu
s, 
Es
ch
er
ic
hi
a 
co
li,
 P
se
ud
om
on
a 
ae
ru
gi
n o
al
bi
ca
ns
, S
. a
ur
eu
s r
es
is
te
nt
e 
a 
m
et
ic
ili
-n
a,
 A
sp
er
gi
llu
s n
ig
er
,
pn
eu
m
on
ia
e 
y 
Pr
op
io
ni
ba
ct
er
iu
m
 a
cn
es
 
Ba
ro
sm
a 
se
tu
lin
a 
A
ce
ite
 e
se
nc
ia
l 
Te
rp
en
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Be
rb
er
is
 v
ul
ga
ri
s 
B
er
be
rin
a 
A
lc
al
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l y
 a
nt
ip
ro
to
zo
ar
ia
 
Bi
xa
 o
re
lla
na
 
Ex
tra
ct
o 
et
an
ól
ic
o 
N
D
 
A
m
pl
io
 e
sp
ec
tro
 d
e 
ac
tiv
id
ad
 a
nt
im
ic
ro
bi
an
a 
C
al
ce
ol
ar
ia
 p
in
ifo
lia
 
Is
op
im
ar
an
os
 
Te
rp
en
oi
de
s 
S.
 a
ur
eu
s y
 B
. s
ub
til
is
 re
si
st
en
te
 a
 m
et
ic
ili
na
 
C
al
en
du
la
 o
ffi
ci
na
lis
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
C
al
lu
na
 v
ul
ga
ri
s 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
C
am
el
lia
 si
ne
ns
is
 
C
at
eq
ui
na
 
Fl
av
on
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a,
 a
nt
ip
ro
to
zo
ar
ia
 S
hi
ge
lla
, V
ib
ri
o,
 S
an
tiv
ira
l 
C
an
na
bi
s s
at
iv
a 
Á
ci
do
 β
 - 
re
se
rc
íc
lic
o 
Á
ci
do
 o
rg
án
ic
o 
A
nt
ib
ac
te
ria
l y
 a
nt
iv
ira
l 
C
ap
si
cu
m
 a
nn
uu
m
 
C
ap
sa
ic
in
a 
Te
rp
en
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
C
ar
ic
a 
pa
pa
ya
 
Lá
te
x 
Te
rp
en
oi
de
s, 
ác
id
os
 
or
gá
ni
co
s y
 a
lc
al
oi
de
s 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
C
ar
yo
ca
r b
ra
si
lie
ns
is
 
Ex
tra
ct
o 
et
an
ól
ic
o 
N
D
 
C
ry
pt
oc
oc
cu
s n
eo
fo
rm
an
s 
C
ar
um
 c
ar
vi
 
Ex
tra
ct
o 
C
um
ar
in
as
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
i-c
ót
ic
a 
y 
an
tiv
ira
l 
C
as
si
a 
al
at
a 
Ex
tra
ct
o 
ac
uo
so
 y
 e
ta
nó
lic
o 
N
D
 
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 a
ur
eu
s 
C
as
si
a 
an
gu
st
ifo
lia
 
R
eí
na
 
A
nt
ra
qu
in
on
a 
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 a
ur
eu
s 
�$ �����
C
en
ta
ur
ea
 sc
ab
io
sa
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
C
en
ta
ur
iu
m
 e
ry
th
ra
ea
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l c
on
tra
 S
ta
ph
yl
oc
oc
cu
s a
ur
eu
s
C
en
te
lla
 a
si
át
ic
a 
A
si
at
oc
ós
id
a 
Te
rp
en
oi
de
 
M
yc
ob
ac
te
ri
um
 le
pr
ae
 
C
in
ch
on
a 
sp
. 
Q
ui
ni
na
 
A
lc
al
oi
de
 
Pl
as
m
od
iu
m
 sp
p.
 
C
in
na
m
om
un
 v
er
um
 
A
ce
ite
s e
se
nc
ia
le
s y
 o
tro
s 
Te
rp
en
oi
de
s y
 ta
ni
no
s 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
C
itr
us
 p
ar
ad
is
a 
Ex
tra
ct
o 
Te
rp
en
oi
de
 
A
nt
im
ic
ót
ic
a 
C
itr
us
 si
ne
ns
is
 
Ex
tra
ct
o 
Te
rp
en
oi
de
 
A
nt
im
ic
ót
ic
a 
C
om
br
et
um
 c
af
fr
um
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
B
ac
te
ria
s 
G
ra
m
-p
os
iti
va
s 
y 
an
tim
ic
ót
ic
o 
C
om
br
et
um
 im
be
rb
e 
Tr
ite
rp
en
os
 
Te
rp
en
os
 
Pr
ot
eu
s v
ul
ga
ri
s, 
 S
ta
ph
yl
oc
oc
cu
s a
ur
eu
s, 
C
an
di
da
 a
lb
ic
an
s, 
M
y
fo
rt
ui
tu
m
 
C
op
ai
fe
ra
 p
au
pe
ra
 
D
ite
rp
en
os
 
Te
rp
en
os
 
B.
 su
bt
ili
s, 
S.
au
re
us
, S
. e
pi
de
rm
id
is
C
or
ia
nd
ru
m
 sa
tiv
um
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l y
 a
nt
im
ic
ót
ic
a 
C
ri
th
m
um
 m
ar
iti
m
um
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
C
ur
cu
m
a 
lo
ng
a 
C
ur
cu
m
in
a 
y 
ac
ei
te
 tu
rm
ér
ic
o 
Te
rp
en
oi
de
s 
A
nt
ib
ac
te
ria
l y
 a
nt
ip
ro
to
zo
ar
ia
 
D
au
cu
s c
ar
ot
a 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
D
ec
al
ep
is
 h
am
ilt
on
ii 
A
ce
ite
 e
se
nc
ia
l: 
2-
hi
dr
ox
i-4
-m
et
ox
ib
en
za
ld
eh
íd
o,
 
2-
hi
dr
ox
ib
en
za
ld
eh
íd
o,
 4
-O
-m
et
ilr
es
or
ci
la
ld
eh
íd
o 
be
nz
il 
al
co
ho
l, 
β-
at
la
nt
on
a 
, a
ld
eh
íd
os
 a
ro
m
át
ic
os
 
Te
rp
en
oi
de
s, 
al
de
hí
do
s 
Ba
ci
llu
s c
er
eu
s, 
Ba
ci
llu
s m
eg
at
er
iu
m
, C
an
di
da
 a
lb
ic
an
s, 
Es
ch
e
M
ic
ro
co
cc
us
 lu
te
us
, M
ic
ro
co
cc
us
 ro
se
us
, S
ta
ph
yl
oc
oc
cu
s 
Ec
hi
na
ce
ae
 a
ng
us
tif
ol
ia
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Ep
ilo
bi
um
 a
ng
us
tif
ol
iu
m
 
Ex
tra
ct
o 
m
et
an
ól
ic
o 
N
D
 
A
nt
im
ic
ro
bi
al
 d
e 
am
pl
io
 e
sp
ec
tro
 
Ep
ilo
bi
um
 h
ir
su
tu
m
 
Ex
tra
ct
o 
m
et
an
ól
ic
o 
N
D
 
A
nt
im
ic
ro
bi
al
 
Ep
ilo
bi
um
 p
al
us
tr
e 
Ex
tra
ct
o 
m
et
an
ól
ic
o 
N
D
 
A
nt
im
ic
ro
bi
al
 
Ep
ilo
bi
um
 te
tr
ag
on
um
 
Ex
tra
ct
o 
m
et
an
ól
ic
o 
N
D
 
A
nt
im
ic
ro
bi
al
 
Ep
ilo
bi
um
 ro
sm
ar
in
ifo
liu
m
 
Ex
tra
ct
o 
m
et
an
ól
ic
o 
N
D
 
A
nt
im
ic
ro
bi
al
 d
e 
am
pl
io
 e
sp
ec
tro
 
Er
yt
hr
ox
yl
um
 c
oc
a 
C
oc
aí
na
 
A
lc
al
oi
de
 
C
oc
os
 G
ra
m
-p
os
iti
vo
s y
 G
ra
m
-n
eg
at
iv
os
 
Eu
ca
ly
pt
us
 g
lo
bu
lu
s 
Ta
ni
no
s 
Po
lif
en
ol
, t
er
pe
no
id
e 
A
nt
ib
ac
te
ria
l y
 a
nt
iv
ira
l 
Eu
ph
or
bi
a 
pu
lc
he
rr
im
a 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Eu
ph
or
bi
a 
tir
uc
al
li 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 a
ur
eu
s 
G
al
eg
a 
of
fic
in
al
is
 L
 
Ex
tra
ct
o 
et
an
ól
ic
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
G
al
iu
m
 o
do
ra
tu
m
 
Ex
tra
ct
o 
C
um
ar
in
a 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
G
ar
ci
ni
a 
ha
nb
ur
yi
 
Ex
tra
ct
o 
R
es
in
a 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
G
au
lth
er
ia
 p
ro
cu
m
be
ns
 
Ta
ni
no
s 
Po
lif
en
ol
es
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
G
lo
ri
os
a 
su
pe
rb
a 
C
ol
ch
ic
in
a 
A
lc
al
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
G
ly
cy
rr
hi
za
 g
la
br
a 
G
la
br
ol
 
A
lc
oh
ol
 fe
nó
lic
o 
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 a
ur
eu
s, 
M
yc
ob
ac
te
ri
um
 tu
be
rc
ul
os
is
H
eu
ch
er
a 
sa
ng
ui
ne
a 
D
ef
en
si
na
 H
s-
A
FP
1 
Pé
pt
id
o 
N
eu
ro
sp
or
a 
cr
as
sa
H
um
ul
us
 lu
pu
lu
s 
Lu
pu
lo
na
, h
um
ul
on
a 
Á
ci
do
s f
en
ól
ic
os
, 
he
m
ite
rp
en
oi
de
s 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
H
yd
ra
ng
ea
 a
rb
or
es
ce
ns
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
H
yd
ra
st
is
 c
an
ad
en
si
s 
B
er
be
rin
a,
 h
id
ra
st
in
a 
A
lc
al
oi
de
s 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
G
ar
di
a 
du
od
en
al
e,
 a
nt
itr
ip
an
os
om
al
 
H
yp
er
ic
um
 c
an
ar
ie
ns
e 
Fr
ac
ci
ón
 c
lo
ro
fó
rm
ic
a 
 y
 m
et
an
ól
ic
a 
N
D
 
Ba
ci
llu
s c
er
eu
s v
ar
. m
yc
oi
de
s, 
M
ic
ro
co
cc
us
 lu
te
us
, S
ta
ph
yl
oc
oc
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 epi
de
rm
id
is
 
H
yp
er
ic
um
 g
la
nd
ul
os
um
 
Fr
ac
ci
ón
 b
ut
an
ól
ic
a,
 c
lo
ro
fó
rm
ic
a 
 y
 m
et
an
ól
ic
a 
N
D
 
Ba
ci
llu
s c
er
eu
s v
ar
. m
yc
oi
de
s, 
M
ic
ro
co
cc
us
 lu
te
us
, S
ta
ph
yl
oc
oc
c
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 e
pi
de
rm
id
is
�
�
�
��
�	
�
�
	
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
��
�
�
�
��
��
�
�
�
	
�
�
�
�
�
�
�
	
N
om
br
e 
ci
en
tíf
ic
o 
T
ip
o 
de
 c
om
pu
es
to
 
C
om
pu
es
to
 
A
ct
iv
id
ad
 b
io
ló
gi
ca
 
�%��������	
������
�	
���
���������
��������������C
�����
��
�
�
�
��
�	
�
�
	
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
��
�
�
�
��
��
�
�
�
	
�
�
�
�
�
�
�
	
N
om
br
e 
ci
en
tíf
ic
o 
T
ip
o 
de
 c
om
pu
es
to
 
C
om
pu
es
to
 
A
ct
iv
id
ad
 b
io
ló
gi
ca
 
H
yp
er
ic
um
 g
ra
nd
ifo
liu
m
 
Fr
ac
ci
ón
 b
ut
an
ól
ic
a,
 c
lo
ro
fó
rm
ic
a 
 y
 m
et
an
ól
ic
a 
N
D
 
Ba
ci
llu
s c
er
eu
s v
ar
. m
yc
oi
de
s, 
M
ic
ro
co
cc
us
 lu
te
us
, S
ta
ph
yl
oc
oc
c
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 e
pi
de
rm
id
is
H
yp
er
ic
um
 p
er
fo
ra
tu
m
 
H
ip
er
ic
in
a,
 o
tro
s 
A
nt
ra
qu
in
on
a 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a,
 a
nt
ip
ro
to
zo
ar
ia
 y
 a
nt
iv
ira
H
ys
so
pu
s o
ffi
ci
na
lis
 
Ex
tra
ct
o 
Te
rp
en
oi
de
s 
A
nt
iv
ira
l 
Ja
tr
op
ha
 g
os
sy
ph
iif
ol
ia
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Ju
ni
pe
ru
s o
xy
ce
dr
us
 L
. 
Ex
tra
ct
o 
m
et
an
ól
ic
o 
N
D
 
In
hi
bi
ci
ón
 so
br
e 
lo
s g
én
er
os
 A
ci
ne
to
ba
ct
er
, B
ac
ill
us
, 
B
ru
B
re
vu
nd
im
on
as
, E
nt
er
ob
ac
te
r, 
Es
ch
er
ic
hi
a,
 M
ic
ro
co
cc
us
, P
se
u
St
ap
hy
lo
co
cc
us
, X
an
th
om
on
as
, C
an
di
da
 a
lb
ic
an
s
La
nt
an
a 
ca
m
ar
a 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
La
rr
ea
 tr
id
en
ta
ta
 
Á
ci
do
 n
or
di
hi
dr
og
ua
ia
ré
tic
o 
Li
gn
an
o 
B
ac
te
ria
 d
e 
la
 p
ie
l 
La
ur
us
 n
ob
ili
s 
A
ce
ite
s e
se
nc
ia
le
s 
Te
rp
en
oi
de
s 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
o 
La
w
so
ni
a 
sp
. 
La
w
so
na
 
Q
ui
no
na
 
M
yc
ob
ac
te
ri
um
 tu
be
rc
ul
os
is
 
La
w
so
ni
a 
in
er
m
is
 
Á
ci
do
 g
ál
ic
o 
Fe
no
l 
St
re
pt
oc
oc
cu
s a
ur
eu
s 
Lo
ph
op
ho
ra
 w
ill
ia
m
si
i 
M
es
ca
lin
a 
A
lc
al
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
M
ah
on
ia
 a
qu
ifo
lia
 
B
er
be
rin
a 
A
lc
al
oi
de
 
Pl
as
m
od
iu
m
, t
rip
an
os
om
as
, a
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
M
al
us
 sy
lv
es
tr
is
 
Fl
or
et
in
a 
D
er
iv
ad
o 
de
 fl
av
on
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
M
al
va
 m
os
ch
at
a 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
M
an
gi
fe
ra
 in
di
ca
 
Ex
tra
ct
o 
ac
uo
so
 
N
D
 
St
re
pt
oc
oc
cu
s a
ur
eu
s, 
Pr
ot
eu
s v
ul
ga
ri
s 
M
at
ri
ca
ri
a 
ch
am
om
ill
a 
Á
ci
do
 a
nt
ém
ic
o 
Á
ci
do
 fe
nó
lic
o 
M
. t
ub
er
cu
lo
si
s, 
S.
 ty
ph
im
ur
iu
m
,S
. a
ur
eu
s, 
an
tih
el
m
ín
t
M
ed
ic
ag
o 
sa
tiv
a 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
B
ac
te
ria
s G
ra
m
-p
os
iti
va
s 
M
el
ia
 a
ze
da
ra
ch
 L
.
Ex
tra
ct
os
 h
ex
án
ic
o 
y 
et
an
ól
ic
o.
 V
ai
ni
lli
na
, 4
-
hi
dr
ox
i-3
-m
et
ox
i-c
in
am
al
de
hí
do
 y
 p
in
or
es
in
ol
 
N
D
 
Fu
ng
is
tá
tic
o:
 A
sp
er
gi
llu
s f
la
vu
s, 
D
ia
po
rt
he
 p
ha
se
ol
or
um
 v
ar
. M
Fu
sa
ri
um
 o
xy
sp
or
um
, F
us
ar
iu
m
 so
la
ni
, F
us
ar
iu
m
 v
er
tic
ill
io
id
es
 
sc
le
ro
tio
ru
m
, F
us
ar
iu
m
 v
er
tic
ill
io
id
es
 
M
el
is
sa
 o
ffi
ci
na
lis
 
Ta
ni
no
s 
Po
lif
en
ol
es
 
A
nt
iv
ira
l 
M
en
th
a 
pi
pe
ri
ta
 
M
en
to
l 
Te
rp
en
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
M
ill
et
tia
 th
on
ni
ng
ii 
A
lp
in
um
is
of
la
vo
na
 
Fl
av
on
a 
Sc
hi
st
os
om
a 
M
ir
ab
ili
s j
al
ap
a 
L.
M
j-A
M
P,
 M
j-A
M
P 
Pé
pt
id
os
 
An
tim
ic
ót
ic
o:
 B
ot
ry
tis
 c
in
er
ea
, C
ol
le
to
tr
ic
hu
m
 li
nd
em
ut
hi
an
u m
in
ae
qu
al
is
, F
us
ar
iu
m
 o
xy
sp
or
um
 f.
 sp
. P
is
i, 
Py
re
no
ph
or
a 
tr
iti
c
lin
de
m
ut
hi
an
um
. B
ac
te
ria
s G
ra
m
-p
os
iti
va
s:
Ba
ci
llu
s m
eg
at
er
iu
m
, 
M
om
or
di
ca
 c
ha
ra
nt
ia
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
M
yr
is
tic
a 
fr
ag
ra
ns
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
O
ch
na
 m
ac
ro
ca
ly
x 
C
al
od
en
in
a 
B
, d
ih
id
ro
ca
lo
de
ni
na
 B
 
Fl
av
on
oi
de
s 
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 a
ur
eu
s m
ul
tir
re
si
st
en
te
O
ci
m
um
 b
as
ili
cu
m
 
A
ce
ite
s e
se
nc
ia
le
s,
 Á
ci
do
 R
os
m
ar
ín
ic
o 
Te
rp
en
oi
de
s, 
és
te
r d
el
 
Á
ci
do
 C
af
éi
co
 
Sa
lm
on
el
la
, A
sp
er
gi
llu
s n
ig
er
, P
se
ud
om
on
a 
ae
ru
gi
no
O
le
a 
eu
ro
pa
ea
 
H
ex
an
al
 
A
ld
eh
íd
o 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
O
no
br
ry
ch
is
 v
iv
iif
ol
ia
 
Ta
ni
no
s 
Po
lif
en
ol
es
 
B
ac
te
ria
 ru
m
ia
l 
O
xa
lis
 e
ry
th
ro
rh
iz
a 
Ex
tra
ct
o 
he
xá
ni
co
 y
 d
ic
lo
ro
m
et
án
ic
o 
N
D
 
Tr
ic
ho
ph
yt
on
 ru
br
um
, C
ry
pt
oc
oc
cu
s n
eo
fo
rm
an
s, 
Es
ta
fil
oc
oc
os
re
si
st
en
te
s a
 m
et
ic
ili
na
 
Pa
na
x 
no
to
gi
ns
en
g 
Ex
tra
ct
o 
Sa
po
ni
na
s 
E.
 c
ol
i, 
Sp
or
ot
hr
ix
 sc
he
nc
ki
i, 
St
ap
hy
lo
co
cc
us
, T
ri
ch
ph
y
Pa
pa
ve
r s
om
ni
fe
ru
m
 
O
pi
o 
A
lc
al
oi
de
s y
 o
tro
s 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Pe
ga
nu
m
 h
ar
m
al
a 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
o 
N
D
�� �����
Pe
ta
lo
st
em
um
 sp
p.
 
Pe
ta
lo
st
em
um
ol
 
Fl
av
on
ol
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
o 
Pi
m
en
ta
 d
io
ic
a 
Eu
ge
no
l 
Te
rp
en
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Pi
pe
r b
et
el
 
C
at
ec
ol
es
, e
ug
en
ol
 
Te
rp
en
oi
de
s, 
ac
ei
te
s 
es
en
ci
al
es
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Pi
pe
r n
ig
ru
m
 
Pi
pe
rin
a 
A
lc
al
oi
de
 
A
nt
im
ic
ót
ic
o,
 L
ac
to
ba
ci
llu
s, 
M
ic
ro
co
cc
us
, E
. c
ol
i, 
E.
 fa
e
Po
do
ca
rp
us
 n
ag
i 
To
ta
ro
l 
Fl
av
on
ol
 
P.
 a
cn
es
, o
tra
s b
ac
te
ria
s G
ra
m
-p
os
iti
va
s 
Po
ly
go
nu
m
 a
vi
cu
la
re
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Pr
os
op
is
 ju
lif
lo
ra
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Pr
un
us
 p
ad
us
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 a
ur
eu
s
Ps
eu
do
gn
ap
ha
liu
m
 
m
or
itz
ia
nu
m
 
Ex
tra
ct
o 
et
an
ól
ic
o 
y 
ac
et
ón
ic
o 
N
D
 
St
ap
hl
oc
oc
cu
s a
ur
eu
s, 
En
te
ro
co
cc
us
 fa
ec
al
is
, P
se
ud
om
on
a 
a
Pu
ni
ca
 g
ra
na
tu
m
 
El
ag
ita
ni
no
s 
Ta
ni
no
s 
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 a
ur
eu
s r
es
is
te
nt
e 
a 
m
et
ic
ili
na
Py
ru
s s
pp
. 
B
en
zo
qu
in
on
a 
Q
ui
no
na
s 
Er
w
in
ia
 a
m
yl
ov
or
a 
bv
. 4
 
Q
ue
rc
us
 ru
br
a 
Ta
ni
no
s, 
qu
er
ce
tin
a 
Po
lif
en
ol
es
, f
la
vo
no
id
e 
A
nt
iv
ira
l 
Ra
bs
od
ia
 tr
ic
ho
ca
rp
a 
Tr
ic
orab
da
l A
 
Te
rp
en
o 
H
el
ic
ob
ac
te
r p
ilo
ri
 
Ra
nu
nc
ul
us
 b
ul
bo
su
s 
Pr
ot
oa
ne
m
on
in
a 
La
ct
on
a 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Ra
ph
an
us
 sa
tiv
us
 L
.
R
s-
A
FP
1 
y 
R
s-
A
FP
2 
Pr
ot
eí
na
s 
A
nt
im
ic
ót
ic
o:
 A
lte
rn
ar
ia
 b
ra
ss
ic
ol
a 
As
co
ch
yt
a 
pi
si
, B
ot
ry
ti s
C
er
co
sp
or
a 
be
tic
ol
a,
 C
ol
le
to
tr
ic
hu
m
 li
nd
em
ut
hi
an
um
, F
us
ar
iu
m
Fu
sa
ri
um
 o
xy
sp
or
um
 f.
sp
. l
yc
op
er
si
ci
, F
us
ar
iu
m
 o
xy
sp
or
um
 
M
yc
os
ph
ae
re
lla
 fi
jie
ns
is
 v
ar
. f
iji
en
si
s, 
N
ec
tr
ia
 h
ae
m
at
oc
oc
ca
, 
P
Ph
yt
op
ht
ho
ra
 in
fe
st
an
s, 
Py
re
no
ph
or
a 
tr
iti
c-
re
pe
nt
is
, P
yr
ic
ul
a
Rh
iz
oc
to
ni
a 
so
la
ni
, S
cl
er
ot
in
ia
 sc
le
ro
tio
ru
m
, S
ep
to
ri
a 
no
do
ru
m
, 
ha
m
at
um
,V
er
tic
ill
iu
m
 d
ah
lia
e.
 
Ra
w
ol
fia
 se
rp
en
tin
a 
R
es
er
pi
na
 
A
lc
al
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Re
se
da
 lu
te
a 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
Rh
am
nu
s p
ur
sh
ia
na
 
Ta
ni
no
s 
Po
lif
en
ol
es
, a
nt
ra
qu
in
on
a 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Rh
eu
m
 e
m
od
i 
R
ev
an
dc
hi
no
na
-1
 R
ev
an
dc
hi
no
na
-3
 
R
ev
an
dc
hi
no
na
-4
 
A
nt
ra
qu
in
on
as
 
Ba
ci
llu
s s
ub
til
is
, B
ac
ill
us
 sp
ha
er
ic
us
, S
ta
ph
yl
oc
oc
cu
s a
ur
eu
s, 
ae
ro
ge
ne
s, 
C
hr
om
ob
ac
te
ri
um
 v
io
la
ce
um
. P
se
ud
om
on
a 
ae
ur
Ri
ci
nu
s c
om
m
un
is
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tiv
ira
l 
Ri
ve
a 
co
ry
m
bo
sa
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Ro
sa
 c
an
in
a 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
Ro
sm
ar
in
us
 o
ffi
ci
na
lis
 
A
ce
ite
 e
se
nc
ia
l 
Te
rp
en
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Ru
bu
s u
lm
ifo
liu
s 
Ta
ni
no
s y
 c
om
pu
es
to
s f
en
ól
ic
os
 
Ta
ni
no
s, 
co
m
-p
ue
st
os
 
fe
nó
lic
os
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
Ru
m
ex
 c
ri
sp
us
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
Es
ch
er
ic
hi
a 
co
li,
 S
al
m
on
el
la
, S
ta
ph
yl
oc
oc
cu
s
Sa
lis
 a
lb
a 
Sa
lic
in
a,
 ta
ni
no
s, 
ac
ei
te
 e
se
nc
ia
l 
G
lu
có
si
do
, 
po
lif
e-
no
le
s, 
te
rp
en
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Sa
lix
 c
ap
en
si
s 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
B
ac
te
ria
s 
G
ra
m
-p
os
iti
va
s 
y 
an
tim
ic
ót
ic
o 
Sa
nt
ol
in
a 
ch
am
ae
cy
pa
ri
ss
us
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
B
ac
te
ria
s 
G
ra
m
-p
os
iti
va
s,
 C
an
di
da
 a
lb
ic
an
s
Sa
rc
om
el
ic
op
e 
m
eg
is
to
ph
yl
la
M
eg
is
to
qu
in
on
as
 I 
 y
 II
 
A
lc
al
oi
de
s 
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 a
ur
eu
s (
A
TC
C
 2
59
23
), 
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 e
pi
de
r m
12
22
8)
 
Sa
ss
af
ra
s a
lb
id
um
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ih
el
m
ín
tic
o 
Sa
tu
re
ja
 m
on
ta
na
 
C
ar
va
cr
ol
 
Te
rp
en
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Sc
hi
nu
s t
er
eb
in
th
ifo
liu
s 
Te
re
bi
nt
on
a 
Te
rp
en
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
�
�
�
��
�	
�
�
	
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
��
�
�
�
��
��
�
�
�
	
�
�
�
�
�
�
�
	
N
om
br
e 
ci
en
tíf
ic
o 
T
ip
o 
de
 c
om
pu
es
to
 
C
om
pu
es
to
 
A
ct
iv
id
ad
 b
io
ló
gi
ca
 
�&
Sc
ho
tia
 la
tif
ol
ia
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
B
ac
te
ria
s 
G
ra
m
-p
os
iti
va
s 
y 
an
tim
ic
ót
ic
o 
So
la
nu
m
 a
m
er
ic
an
um
 M
ill
er
Ex
tra
ct
o 
ac
uo
so
 
Sa
po
ni
na
s y
 
gl
ic
oa
lc
al
oi
de
s 
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 a
ur
eu
s, 
Ps
eu
do
m
on
a 
au
re
gi
no
sa
, S
al
m
on
el
la
 ty
p
C
an
di
da
 a
lb
ic
an
s
So
la
nu
m
 tu
be
ro
su
m
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
o 
St
el
la
ri
a 
ho
lo
st
ea
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
Sy
zy
gi
um
 a
ro
m
at
ic
um
 
Eu
ge
no
l 
Te
rp
en
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Ta
be
bu
ia
 sp
. 
Se
sq
ui
te
rp
en
os
 
Te
rp
en
oi
de
s 
A
nt
im
ic
ót
ic
o 
Ta
be
bu
ia
 a
ve
lla
ne
da
e 
N
af
to
qu
in
on
as
 
Q
ui
no
na
s 
St
ap
hy
lo
co
cc
us
 a
ur
eu
s r
es
is
te
nt
e 
a 
m
et
ic
ili
na
Ta
na
ce
tu
m
 v
ul
ga
re
 
A
ce
ite
s e
se
nc
ia
le
s 
Te
rp
en
oi
de
s 
A
nt
ih
el
m
ín
tic
o,
 a
nt
ib
ac
te
ria
l 
Ta
pi
na
nt
hu
s d
od
on
ei
fo
liu
s 
(D
C
) D
an
se
r 
A
nt
ra
qu
in
on
as
, s
ap
on
in
as
, t
an
in
os
, a
lc
al
oi
de
s 
A
nt
ra
qu
in
on
as
, 
sa
po
ni
na
s, 
ta
ni
-n
os
, 
al
ca
lo
id
es
 
Ag
ro
ba
ct
er
iu
m
 tu
m
ef
ac
ie
ns
, B
ac
ill
us
 sp
., 
Es
ch
er
ic
hi
a 
co
li,
 S
al
m
Pr
ot
eu
s s
p.
, P
se
ud
om
on
as
 sp
., 
ba
ct
er
ia
s s
p.
, r
es
is
te
nt
es
 a
 m
ed
Ta
ra
xa
cu
m
 o
ffi
ci
na
le
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
C
. a
lb
ic
an
s, 
S.
 c
er
ev
is
ia
e 
Te
rm
in
al
ia
 st
uh
lm
an
ni
i 
Ex
tra
ct
o 
Tr
ite
rp
en
os
 
P.
 v
ul
ga
ri
s, 
 S
ta
ph
yl
oc
oc
cu
s a
ur
eu
s, 
C
an
di
da
 a
lb
ic
an
s, 
M
. 
f
Th
ev
et
ia
 p
er
uv
ia
na
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
Pl
as
m
od
iu
m
 
Th
ym
us
 v
ul
ga
ri
s 
Á
ci
do
 c
af
éi
co
, t
im
ol
, t
an
in
os
 
Te
rp
en
oi
de
, a
lc
oh
ol
 
fe
nó
lic
o,
 p
ol
ife
no
le
s 
A
nt
iv
ira
l, 
an
tib
ac
te
ria
l y
 a
nt
im
ic
ót
ic
a 
Tu
ss
ila
go
 fá
rf
ar
a 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Va
cc
in
um
 sp
p.
 
Fr
uc
to
sa
 
M
on
os
ac
ár
id
o 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
Va
le
ri
an
a 
of
fic
in
al
is
 
A
ce
ite
 e
se
nc
ia
l 
Te
rp
en
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
Ve
rn
on
ia
 c
ol
or
at
a 
V
er
no
lid
a,
 1
1,
 1
3-
di
hi
dr
ov
er
no
lid
a,
 v
er
no
da
lin
a 
La
ct
on
as
 
se
sq
ui
te
rp
én
ic
as
 
B
ac
te
ria
s G
ra
m
-p
os
iti
va
s 
Vi
ci
a 
fa
ba
 
Fa
ba
tin
a 
Ti
on
in
a 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
Vi
tis
 v
in
ife
ra
 
Pr
oc
ia
ni
di
na
, o
tro
s c
om
po
ne
nt
es
 
N
D
 
Ba
ci
llu
s c
er
eu
s, 
Ba
ci
llu
s c
oa
gu
la
ns
, B
ac
ill
us
 su
bt
ili
s, 
St
ap
hy
lo
co
Es
ch
er
ic
hi
a 
co
li,
 P
se
ud
om
on
a 
ae
ru
gi
no
sa
 
Vi
nc
a 
m
in
or
 
R
es
er
pi
na
 
A
lc
al
oi
de
 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
y 
an
tip
ro
to
zo
ar
ia
 
W
ith
an
ia
 so
m
ni
fe
ru
m
 
W
ita
fa
rin
a 
A
 
La
ct
on
a 
A
nt
ib
ac
te
ria
l, 
an
tim
ic
ót
ic
a 
Ze
a 
m
ay
s L
.
M
B
P-
1 
Pé
pt
id
o 
Fu
sa
ri
um
 m
on
ili
fo
rm
e 
Sh
el
d,
 F
us
ar
iu
m
 g
ra
m
in
ea
ru
m
(G
ib
be
re
lla
Pe
ts
ch
), 
C
la
ui
ba
ct
er
 m
ic
hi
ga
ne
ns
,ss
p.
ne
br
as
ke
ns
e
N
D
: N
o 
se
 h
a 
de
te
rm
in
ad
o 
qu
é 
co
m
pu
es
to
(s
) 
y/
o 
tip
o 
de
 c
om
pu
es
to
(s
) 
tie
ne
(n
) l
a 
ac
tiv
id
ad
 b
io
ló
gi
ca
. 
�
�
�
��
�	
�
�
	
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
��
�
�
�
��
��
�
�
�
	
�
�
�
�
�
�
�
	
N
om
br
e 
ci
en
tíf
ic
o 
T
ip
o 
de
 c
om
pu
es
to
 
C
om
pu
es
to
 
A
ct
iv
id
ad
 b
io
ló
gi
ca
 
��������	
������
�	
���
���������
��������������C
�����
��
�' �����
M
ic
ro
or
ga
ni
sm
o 
C
om
pu
es
to
 
T
ip
o 
de
 c
om
pu
es
to
 
A
ct
iv
id
ad
 b
io
ló
gi
ca
 
Ac
tin
op
la
ne
s t
ei
chom
yc
et
ic
us
 
Te
ic
op
la
ni
na
 
G
lic
op
ép
tid
o 
A
nt
ib
ió
tic
o 
 A
ct
in
op
la
ne
s t
si
na
ne
ns
is
 
C
hu
an
gx
in
m
ic
in
a 
D
er
iv
ad
o 
de
l t
rip
to
fa
no
 
Es
ch
er
ic
hi
a 
co
li,
 S
hi
ge
lla
 d
ys
en
te
ri
ae
 
Am
yc
ol
at
a 
sp
. 
Q
ui
no
lo
na
s (
8)
 
Q
ui
no
lo
na
s 
H
el
ic
ob
ac
te
r p
yl
or
i
Am
yc
ol
at
op
si
s 
or
ie
nt
al
es
, 
St
re
pt
om
yc
es
 o
ri
en
ta
lis
 
V
an
co
m
ic
in
a 
cl
or
hi
dr
at
o 
G
lic
op
ép
tid
o 
A
nt
ib
ió
tic
o 
As
pe
rg
ill
us
 
ni
du
la
ns
 
va
r. 
ec
hi
nu
la
tu
s 
Eq
ui
no
ca
nd
in
as
 
Li
po
pé
tid
o 
cí
cl
ic
o 
C
an
di
da
 a
lb
ic
an
s 
C
ar
no
ba
ct
er
iu
m
 p
is
ci
co
la
 L
V
17
B
C
ar
no
ba
ct
er
io
ci
na
 B
2 
Pé
pt
id
o 
A
nt
im
ic
ro
bi
al
 
C
hr
om
at
iu
m
 p
ur
pu
ra
tu
m
 
Ex
tra
ct
o 
N
D
 
A
nt
ib
ió
tic
o,
 S
ac
ch
ar
om
yc
es
 c
er
ev
is
ia
e 
C
la
do
sp
or
iu
m
 h
er
ba
ru
m
, h
on
go
as
oc
ia
do
 a
 la
 e
sp
on
-ja
 A
pl
ys
in
a 
ae
ro
ph
ob
a 
y 
C
al
ly
sp
on
gi
a 
ae
ri
zu
sa
H
er
ba
rin
a 
A
, H
er
ba
rin
a 
B
 
A
ci
do
 h
er
bá
ric
o 
β-
Pi
ro
na
s 
M
ac
ró
lid
os
 
Ar
te
m
ia
 sa
lin
a 
A
nt
im
ic
ót
ic
o 
C
ur
vu
la
ri
a 
lu
na
ta
 e
n 
el
ho
ng
o 
as
oc
ia
do
 
a 
la
 
es
po
nj
a 
N
ip
ha
te
s o
le
rn
da
Lu
na
tin
a,
 c
ito
sq
ui
rin
a 
A
 
A
nt
ra
qu
in
on
as
 
Ba
ci
llu
s s
ub
til
is
, S
ta
py
lo
co
cc
us
 a
ur
eu
s y
 E
sc
he
ri
ch
ia
 c
ol
i
En
te
ro
co
cc
us
 fa
ec
al
is
 
B
ac
te
rio
ci
na
 A
S-
48
 
Po
lip
ép
tid
o 
A
nt
ib
ac
te
ria
l 
M
ic
ro
m
on
os
pe
ra
 c
ar
bo
na
ce
a 
Ev
er
ni
m
ic
in
a 
(S
C
H
 2
78
99
) 
O
lig
os
ac
ár
id
o 
En
te
ro
co
co
s r
es
is
te
nt
es
 a
 l
a 
va
nc
om
ic
in
a,
 e
st
af
ilo
co
co
s y
 n
eu
m
oc
oc
o
re
si
st
en
te
s a
 p
en
ic
ili
na
 
M
ic
ro
m
on
os
po
ra
 p
ur
pu
re
a 
G
en
ta
m
ic
in
a 
su
lfa
to
 
A
m
in
og
lu
có
si
do
 
A
nt
ib
ió
tic
o 
M
on
as
cu
s r
ub
er
, A
sp
er
gi
llu
s 
te
rr
eu
s 
Lo
va
st
at
in
a 
La
ct
on
a 
he
xa
hi
dr
on
af
ta
le
no
 
A
nt
im
ic
ót
ic
o 
Pe
ni
ci
lli
um
 
br
ev
ic
om
pa
ct
um
, 
Pe
ni
ci
llu
m
 c
itr
in
um
 
C
om
pa
ct
in
a 
M
L-
23
6B
 
La
ct
on
a 
he
xa
hi
dr
on
af
ta
le
no
 
A
nt
im
ic
ót
ic
o 
Pe
ni
ci
lli
um
 sp
p.
 
Fe
no
xi
m
et
ilp
en
ic
ili
na
 (V
) 
β-
la
ct
ám
ic
o 
A
nt
ib
ió
tic
o 
G
én
er
os
 
Pe
ni
cc
ill
iu
m
 
y 
As
pe
rg
ill
us
 
B
en
ci
lp
en
ic
ili
na
 
β-
la
ct
ám
ic
o 
A
nt
ib
ió
tic
o 
Ru
m
in
oc
oc
cu
s 
gn
av
us
 -
B
ac
te
ria
 
ex
tra
íd
a 
de
 h
ec
es
 fe
ca
le
s 
R
um
in
oc
oc
ci
na
 A
 
La
nt
io
ni
na
 
C
lo
st
ri
di
um
 p
er
fr
in
ge
ns
,B
ac
te
ro
id
es
 v
ul
ga
tu
s A
TC
C
 8
48
2 
B
H
I-Y
H
 ,
Bi
fid
ob
ac
te
ri
um
 a
do
le
sc
en
tis
 A
TC
C
 1
57
03
, B
ifi
do
ba
ct
er
iu
m
 b
re
ve
 A
TC
15
70
0,
Bi
fid
ob
ac
te
ri
um
 c
at
en
ul
at
um
 A
TC
C
 2
75
39
, B
. l
on
gu
m
 A
TC
C
 1
5
En
te
ro
co
cc
us
 fa
ec
al
is
 C
IP
 7
61
17
, E
ub
ac
te
ri
um
 c
on
to
rt
um
 A
TC
C
 2
55
4
Ru
m
in
oc
oc
cu
s o
be
um
 A
TC
C
 2
91
74
, R
. t
or
qu
es
 A
TC
C
 2
77
56
, R
. g
na
v
A
TC
C
 2
91
49
, C
. n
ex
ile
 A
TC
C
 2
77
57
, C
. o
ro
tic
um
 A
TC
C
 1
36
19
, C
.
pe
rf
ri
ng
en
s C
pA
 C
. d
iff
ic
ile
 se
ro
 g
ru
po
 A
 B
-1
, C
. d
iff
ic
ile
 se
ro
gr
up
o 
C
 C
C
. d
iff
ic
ile
 se
ro
gr
up
o 
D
 A
TC
C
 4
35
98
, C
. d
iff
ic
ile
 se
ro
gr
up
o 
F 
M
-1
, C
di
ffi
ci
le
se
ro
gr
up
o 
S3
 7
96
85
, C
. d
iff
ic
ile
 A
TC
C
 4
32
55
, C
. b
ot
ul
in
um
 ty
p
C
IP
 3
8 
C
. b
ot
ul
in
um
 ty
pe
 B
 N
C
TC
 7
27
3,
 C
. b
ot
ul
in
um
 ty
pe
 E
 N
C
TC
 8
2
C
. s
or
de
lli
i V
PI
 9
04
8,
 C
. b
ife
rm
en
ta
ns
 N
C
TC
 5
06
, C
. s
ep
tic
um
 A
TC
C
 1
2
C
. s
po
ro
ge
ne
s A
TC
C
 1
94
04
, B
. c
er
eu
s Z
42
22
, T
Z4
15
. B
. c
er
eu
s Z
42
3
K
12
31
, P
21
01
 
St
re
pt
om
yc
es
 a
lb
us
 
Sa
lin
om
ic
in
a 
Po
lié
te
r 
C
oc
ci
di
os
tá
tic
o 
St
re
pt
om
yc
es
 a
lb
o-
ni
ge
r 
Te
tra
ci
cl
in
a 
H
C
l 
Po
lic
ét
id
o 
A
nt
ib
ió
tic
o 
St
re
pt
om
yc
es
 a
m
bo
fa
ci
en
s 
Es
pi
ra
m
ic
in
a 
M
ac
ró
lid
o 
A
nt
ib
ió
tic
o 
St
re
pt
om
yc
es
 a
ur
eo
fa
ci
en
s 
C
lo
rte
tra
ci
cl
ín
a 
Po
lic
ét
id
o 
In
hi
bi
do
r d
el
 c
re
ci
m
ie
nt
o 
St
re
pt
om
yc
es
 c
at
tle
ya
 
C
ef
am
ic
in
a 
C
ef
al
ex
in
a 
A
nt
ib
ió
tic
o 
�
�
�
��
�	
�
�
	
�
�
�
�
�"
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
��
�
�
�
��
��
�
�
�
	
�
�
�
��
�
�
�
�
"
�
�
�	
�
�
	
Ev
er
ni
m
ic
in
a 
(S
C
H
 2
78
99
)
L
ov
as
ta
tin
a
B
en
ci
lp
en
ic
ili
na
�(
M
ic
ro
or
ga
ni
sm
o 
C
om
pu
es
to
 
T
ip
o 
de
 c
om
pu
es
to
 
A
ct
iv
id
ad
 b
io
ló
gi
ca
 
�
�
�
��
�	
�
�
	
�
�
�
�
�"
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
��
�
�
�
��
��
�
�
�
	
�
�
�
��
�
�
�
�
"
�
�
�	
�
�
	
��������	
������
�	
���
���������
��������������C
�����
��
St
re
pt
om
yc
es
 c
at
tle
ya
 
Pe
ni
ci
lin
a 
N
 
β-
la
ct
ám
ic
o 
A
nt
ib
ió
tic
o 
St
re
pt
om
yc
es
 c
at
tle
ya
 
Ti
en
am
ic
in
a 
β-
la
ct
ám
ic
o 
(C
ar
ba
pe
ne
m
) 
B
ac
te
ria
s a
er
ób
ic
as
 y
 a
na
er
ób
ic
as
 G
ra
m
-p
os
iti
vo
s y
 G
ra
m
-n
eg
at
iv
os
 
in
cl
uy
en
do
Ps
eu
do
m
on
as
St
re
pt
om
yc
es
 c
in
na
m
on
en
si
s 
M
on
es
in
 só
di
co
 
Po
lié
te
r 
C
oc
ci
di
os
tá
tic
o 
St
re
pt
om
yc
es
 c
la
vu
lig
er
us
 
A
ci
do
 C
la
vu
lá
ni
co
 
β-
la
ct
ám
ic
o 
Se
 u
sa
 e
n 
co
m
bi
na
ci
ón
 e
n 
in
fe
cc
io
ne
s r
es
is
te
nt
es
 a
 b
ac
te
ria
s 
St
re
pt
om
yc
es
 e
ri
tr
eu
s 
Er
itr
om
ic
in
a 
A
 
M
ac
ró
lid
o 
A
nt
ib
ió
tic
o 
St
re
pt
om
yc
es
 fr
ad
ia
e 
N
eo
m
ic
in
a 
A
m
in
og
lu
có
si
do
 
E.
 c
ol
i, 
Pr
ot
eu
s m
ir
ab
ili
s, 
K
le
bs
ie
lla
, M
or
ga
ne
lla
 S
er
ra
tia
, H
. i
nf
lu
en
za
e
au
re
us
 re
si
st
en
te
 a
 la
 m
et
ic
ili
na
, S
. e
pi
de
rm
id
is
 
St
re
pt
om
yc
es
 fr
ad
ia
e 
Ti
lo
si
n 
fo
sf
at
o 
M
ac
ró
lid
o 
In
hi
bi
do
r d
el
 c
re
ci
m
ie
nt
o 
St
re
pt
om
yc
es
 g
ry
ce
us
 
Es
tre
pt
om
ic
in
a 
su
lfa
to
 
A
m
in
og
lu
có
si
do
 
A
nt
ib
ió
tic
o 
St
re
pt
om
yc
es
 k
an
am
yc
et
ic
us
 
K
an
am
ic
in
a 
su
lfa
to
 
A
m
in
og
lu
có
si
do
 
A
nt
ib
ió
tic
o 
St
re
pt
om
yc
es
 la
sa
lie
ns
is
 
La
sa
lo
ci
d 
só
di
co
 
Po
lié
te
r 
C
oc
ci
di
os
tá
tic
o 
St
re
pt
om
yc
es
 li
nc
ol
ne
ns
is
 
Li
nc
om
ic
in
a 
H
C
l 
Li
nc
os
am
in
id
a 
A
nt
ib
ió
tic
o 
St
re
pt
om
yc
es
 n
od
os
us
 
A
nf
ot
er
ic
in
a 
B
 
Po
lie
no
 
A
nt
im
ic
ót
ic
o 
St
re
pt
om
yc
es
 p
ri
st
in
ae
sp
ir
al
is
 
Pr
is
tin
am
ic
in
a 
C
ic
lo
de
ps
ip
ép
tid
o 
B
ac
te
ria
s r
es
is
te
nt
es
 a
 a
nt
ib
ió
tic
os
 
St
re
pt
om
yc
es
 ri
m
os
us
 
O
xi
te
tra
ci
cl
in
a 
Po
lic
ét
id
o 
A
nt
ib
ió
tic
o 
St
re
pt
om
yc
es
 te
ne
br
ar
iu
s 
To
br
am
ic
in
a 
A
m
in
og
lu
có
si
do
 
E.
 c
ol
i, 
Pr
ot
eu
s m
ir
ab
ili
s, 
K
le
bs
ie
lla
, M
or
ga
ne
lla
, S
er
ra
tia
, H
. i
nf
lu
en
za
au
re
us
 re
si
st
en
te
 a
 la
 m
et
ic
ili
na
, S
. e
pi
de
rm
id
is
, E
nt
er
ob
ac
te
r, 
C
itr
ob
ac
t
Ps
eu
do
m
on
a 
ae
ru
gi
no
sa
To
ly
po
cl
ad
iu
m
 in
fla
tu
m
 
C
ic
lo
sp
or
in
a 
A
 
Pé
pt
id
o 
A
nt
im
ic
ót
ic
o 
Za
le
ri
on
 a
rb
or
ic
ol
a 
N
eu
m
oc
an
di
nas 
Li
po
pé
tid
o 
cí
cl
ic
o 
C
an
di
da
 a
lb
ic
an
s 
�
�
C
�
(
+$
@
�
&$
,$
'4
��
�&
(
3/
D
.(
4
0/
$+
,(
J+
K
#
M(
,
�0
(
&$
.
(4
0/
$+
,(
J+
K
,
�$
�$
J�
K
 �
�
.,
�1
�&
�&
7
�(
 2
8�
.�
�
&) �����
��*������������+� ,�-*����
�� �/'0@#�
����
J�999K�
� ��,
�'(&/.,+
�+
��,�4�.'(7�� 
�8$�,+�
� ���.� 
��.'(7�( (8#
�$1�$A+
.�C
 =5FE=N;�
;� �$@4$,
O� P��
��4�,'�
��B$'$'�7�
�'( 
�Q�4$I.�
�(+.@(+
�( �++�(/7�
 �$!,�+
 �$0$.
 ��&
 �,� �#
 	Q!4$��
 J;66;K
�(40(+�,�(�+
 ��&
 ,@$
 ��
 1�,'(
 ��,�4�.'(7�� 
 �.,�1�,�$+
 (B
 ,@$
$++$�,�� 
(� +
(B
����

��
	������
��&
����

��
��������
��
J�(40(+�,�$K�
R�
�,@�(0@�'4�.( �
�(1$47$'
'#C��:E�;�
<� R$���$,,$
 �&�#�
 �+@�7��8/��
 S/+�47�
 �@�B/�&$'�7
 $,
 � �
J;66;K�
	.'$$���8
(B
�B'�.��
4$&�.��� 
0 ��,+
 B('
 ��,�4�.'(7�� 
��&
$�I#4$
��@�7�,('#
�.,�1�,#�
R�
�,@�(0@�'4�.( �
�0'� 
')C;=E
<=�
F� ��+@(&@�'��
 S/4�'�+�4#�
 
 �@� �0
 R(@�
 �(G
 
 $,
 � �
 J;66;K�
	.'$$���8
 +$$&+
 (B
 	.(,,�+@
 0 ��,+
 B('
 ��,�7�.,$'�� 
 �.,�1�,#�
 R�
�,@�(0@�'4�.( �
�(1$47$'
'#C
 :<E::�
=� "�7'�$ �
 �8 #
 �$'$+���
 
 � $%��&'(
 ��0��
 $,
 � �
 J;66�K�
��,�4�.'(7�� 
 �.,�1�,#
(B
0 ��,+
/+$&
 ��
 ,'�&�,�(�� 
4$&�.��$
(B
	��
 R/��
0'(1��.$�
�'8$�,��$�
 R�
�,@�(0@�'4�.( �
�(1$47$'
&'C
�6<E�6:�
5� ��#$+
�R�
��'!(1�.
��
 J;66;�K
�(G�.�,#
(B
�/+,'� ���
 $++$�,�� 
(� 
�������	��
����������
J�����
����
�K�
��',
��
��,�4�.'(7�� 
�.,�1�,#
��&
��
1�,'(
.#,(,(G�.�,#�
�((&�
�@$4�
�(G�.( �
;66;
�0'
$)C=<=E
F<�
:� ��
��
� $�+.@$'�
��
��
S�
�4$�&$��
��

�
S�
�$�+�@�
��&
��
S�
	�A$'7�
J;66<K�
��,�4�.'(7�� 
�.,�1�,#
(B
,@$
 $�1$+
��&
+$$&+
(B
����
���

����
��,(,$'�0��
&$C�<5E�<N
N� "�'4�
 ��
 �( &$4�.@�$ �
 "$'� &
 �T.@,$'�
 ��#�
 ��
 	��8@�
�� ��4
 ��
 ���$+$
 ��&�
 ��'7�'�
 ��
 ��44$'4����
 J;66<K�
��,�7�.,$'�� 
��,$'0$�$+
 B'(4
��
���
����
 ������
���
 R�
��,�
�'(&�
���
;F;E;F5�
9� U�+,(
 	$��
 ��++(+�
 	/I���
 &�
 �(+,�
 	��,(+�
 �$&'(
 �$�'�3/$
�$''��
�'�(�� &�
&$
�?,�4�

�+7(�
�$'���&$+��@� ����
&$
�'$�,�+
��/ ��
 ���
 �'�+,���
 �$''$�'�
 "�'.��
 $
 ��'��
 &(
 �(+?'�(
�(&'�8/$+
 	� 1��
 J;66;K�
 �,�1�&�&$
 ��,�B>�8�.�
 &$
 ��'#(.�'
7'�+� �$�+�+
 J��'#(.�'�.$�$K
 +(7'$
�����������	
 ���������	�
�$1�
	(.�
�'�+�
�$&��'(0�
#%J5KC5;<E5;:�
�(1E&$I�
�6� ��
��
	(4.@�,�
��
�$$I� ��
��
� #+@�
�/'�
��&
��
��
�/,� �77�
J;66<K�
��
1�,'(
��,�4�.'(7�� 
�.,�1�,#
(B
$,@��( 
��&
A�,$'
$G,'�.,+
(B
��		��
 �
����
 R�
�,@�(0@�'4�.( �
 R��/�'#
'$C�EF�
��� ��
 R�
��+�!��
 ��&
��
 R�
�B( �#���
 J;66;K�
��,�4�.'(7�� 
 �.,�1�,#
(B
+(4$
0 ��,+
/+$&
B('
,@$
,'$�,4$�,
(B
 �1$+,(.!
&�+$�+$
��
,@$
��+,$'�
 ��0$�
 	(/,@
 �B'�.��
 R�
 �,@�(0@�'4�.( �
 �(1$47$'�
'#C
�;9E�<F�
�;� ��1�&
��
S�,$'$'$�
� $G��&$'
 ��
"'�#�
�(7$',
 R�
��+@�
�(8$'
��
���8@�
J;66<K�
��,�4�.'(7�� 
�.,�1�,#
(B
0$�,�.#. �.
,'�,$'0$�$+
�+( �,$&
 B'(4
�B'�.��
�(47'$,�.$�$�
�@#,(.@$4�+,'#�
�#�
 N�E
NN�
�<� �$��8��
��
���./+��
 �8��.�(
��
 R�4D�$I�
 �+�7$ 

�
��II(..@��

�� �
��
�(/%�'�
�/ 4�
��
��&����
 R(+D
��
��''(+(�
��8$ 
"�
��1$ (�
��+� �(
��
�$'���&$I�
 ;66;�
��,�4�.'(7�� 
�$'0$�(�&+
B'(4
 ,@$
� $('$+��
(B
 ,@$
�$'/1���
�$&�.��� 
� ��,
���������
��������
� ��,�
�$&�
�'C
N6NEN�;�
�F� �@��8�&/'��
 ��
 ���,@�
 	�
 �/ ���@
 ��
 �$&&#
 ���
��4�.@��&'���@
 �	�
 ;66;�
 �++$�,�� 
 (� 
 .(�+,�,/$�,+
 ��&
 ��
1�,'(
 ��,�4�.'(7�� 
 �.,�1�,#
 (B
����
���	
 ����
�����
 '((,+
 �8���+,
B((&7('�$
0�,@(8$�+�
 R�
�8'�.�
�((&�
�@$4�
��#
%)C<�F:E9�
�=� 
/.��
��,,��$ ��
�$�,'�.$
��,�
$,
� �
J;66�K�
��,�4�.'(7�� 
�.,�1�,#
(B
���
�����
+00�
�G,'�.,+�
� 
��'4�.(�
R/ #
%�C
<F=E<FN�
�5� �/�&�'�!�!+@/&/
S�
��,$ 
 RS�
�(&�'
�	�
�$��+
 	"�
 J;66�K�
��,�E7�.,$'�� 
 �.,�1�,#
 (B
 �
�!�
 ��������
�	
 
�
 J"(�,V+
 �/$K�
 R
�,@�(0@�'4�.( �
 	$0W
&&J�KC���E;�
�:� S�'��
 �@$1�++$��
 �/0$',
 ��
 �+7('��
 ��1�&
 ��
 �. ��&�
 ��&
�� $4
 ��
 �'($!�$',�
 J�99:K�
 	0$.�B�.�
 ��8@
 �BB���,#
 ���&��8
	�,$+
B('
��
��,�B/�8� 
� ��,
�$B$�+��
(�
"����	����
���		�
�#0@�$
��&
��.'(+(4� 
�$47'��$+�
 R�
��( �
�@$4�
�( �
�&��
�(�
=��
�$.$47$'
�9�
00�
<;�:5X<;�N��
�N� ��
 ��
 ��7��� �
 ��
 �'��+7�
 ��
 �'�&(��
 ��
 �$'�?�&$IE�D'$I
��&
 ��
 ��
 	?�.@$IE��,$(�
 J;66;K�
 ��,�4�.'(7�� 
 +,/&�$+
 (�
,@'$$
 +0$.�$+
 (B
 �#0$'�./4
 B'(4
 ,@$
 ����'#
 �+ ��&+�
 R�
�,@�(0@�'4�.( �
 R/ #
'.C;N:E;9;�
�9� 
S�'�4���
��
�@��7�
��
"P P.$�
��
YP,ZP.�
��
$�8P .
��&
��
�&8PI$ 7�
 J;66<K�
 ��,�4�.'(7�� 
 �.,�1�,#
 (B
 �3/$(/+
 ��&
4$,@��( 
$G,'�.,+
(B
R/��0$'/+
(G#.$&'/+

�
R�
�,@�(0@�'4�.( �
'%�;<�E;<=
;6� S�
 	��'�4��
 	�
 �$4� �,@�
 $,
 � �
 J;66<K�
 �1� /�,�(�
 (B
 ��,�E
&��''@($� 
 �.,�1�,#
 ��
 +$$&
 $G,'�.,+
 (B
#��!�����
 �������
 R�
�,@�(0@�'4�.( �
 R��/�'#�
'$C��E�=�
;�� ��'��
 ��
 ��'0��$ ��
 
�/'�
 ��
 "�('&��
 ��' (+
 "�
 �$''�#( �
��&
	�'�
��
�� �.�(+�
 J;66<K�
��,�B/�8� 
�BB$.,+
 (B
��BB$'$�,+
�'8���.+
�G,'�.,+
 B'(4
#�
��
 �$�������

�
 (�
�@#,(0�,@(@$��.
�/�8�
 ��&
�@$�'
 �+( �,$&
�.,�1$
�(40(�$�,+�
 R�
�8'�.�
�((&�
�@$4�
%.�
;=65E;=���
;;� �'/�(
 ��
 ��
 ��44/$�
 ��8/$ 
 ��
 ��
 �$
 �( $�
 �'��!#
 ��
 "�
�$''�+�
 ��/ 
 
 �'((+,�
 R(
 ���
 ��44$�
 	�'�@
 ��
 �$$+�
 R(I$B
���&$' $#&$��
 ��&
�� $4
��
�'($!�$',�
 J�99;K�
 �+( �,�(�
 ��&
�@�'�.,$'�I�,�(�
 (B
 �
 �(1$ 
 � �++
 (B
 � ��,
 ��,�4�.'(7�� 
�$0,�&$+
B'(4
#�����
�	
 %�
���

�
	$$&+�
R�
��( �
�@$4�
�( �
��&�
�(�
F�
�$7'/�'#
=�
00�
;;;NE;;<<�
;<� 	@�'(�
���8�
�'$4�$'�
��&'$�+
S(',$�!�40�
�@'�+,���
	.@ �8$�
� $G��&$'
 ��
"'�#�
	�4(�
"�77(�+�
��.@�$ 
�$��'�.@�
 J;66<K�
��B �1(�(�&�
A�,@
�#,(,(G�.
��&
��,�7�.,$'�� 
�.,�1�,#
B'(4
&����
�������
���
� ��,�
�$&�
�(C
;F:E;=<�
;F� ��'+@
�� 
���+��
�'�1�+
	�
�� !$'��
�$'7$',
��
	.@A$�I$'7
 ��&
R('8$
 ��
 ��1��.(�
 J;66;K�
 �((,
 +0$.�B�.
 $ �.�,�,�(�
 ��&
��,�4�.'(7�� 
 �.,�1�,#
(B
 '(+4�'���.
 �.�&
 ��
@��'#
 '((,
 ./ ,/'$+
(B
&�����
 ��	�
�����
 � ��,
 �@#+�( �
 ��(.@$4�
 �(1$47$'�� $)
C9N<E99=�
;=� ��
���8$ ��
 ��
"�'.��
 R�
�$ �+.(�
��
�/�,'�8(
 ��&
��
�$ �I.(�
J;66;K�
��,�4�.'(7�� 
 �.,�1�,#
(B
'	����!�����
���
�����$������
��,(,$'�0���
�$.$47$'
&#C:�9E:;6�
;5� ����
��.@�&(�
����
���,(�
��������
���,(�
 ������

$� �
��"�
	� 1��
 ������
 �4�'� �
 ����
 S/+,$'�
 S���
 �$,,(E&(+
 	��,(+�
J;66<K�
��
1�,'(
�.,�1�,#
(B
�'�I� ���
�$&�.��� 
� ��,�+�
��,/'� #
(./''��8
 ��0@,@(3/��(�$+
 ��&
 ,@$�'
 ��� (8/$+�
 �8���+,
4$,@�.� ��E'$+�+,��,
(�����
������	
 �����	�
 ��,�
 R�
 ��,�4�.'(7�
�8$�,+
�.C
;:9E;NF�
;:� 	@�8$!�
 R���
�('�(
	�,(�
 J;66<K�
�$�I(3/��(�$�
 ,@$
 +/7+,��.$
$++$�,�� 
 B('
 ��,�7�.,$'�� 
 �.,�1�,#
 ��
 �3/$(/+
 $G,'�.,+
 B'(4
+/../ $�,
#(/�8
+@((,+
(B
,@$
0$�'
'���	
	���
�@#,(.@$4�+,'#
���
�6�E�6:�
;N� �'��!#
 ��
 "�
 �$''��
 �� &$
 ��
 ��
 	.@((B+�
 ��8/$ 
 ��
 ��
 �$
�( $�
 �'$&
 ���
 
$/1$��
 	�'�@
 ��
 �$$+�
 R(I$B
 ���&$' $#&$��
�'/�(
��
��
��44/$
�
��&
�� $4
��
�'($!�$',�
J�99;K�
��� #+�+
(B
�A(
�(1$ 
� �++$+
(B
� ��,
��,�B/�8� 
�'(,$��+
B'(4
��&�+@
)*������	
 	�����	

�K
 	$$&+�
 R�
��( �
�@$4�
�( �
��&
 �
�(�
 ;;�
�/8/+,
=�
00�
�=<6�E�=<69�
;9� S�
	/'$+@
��7/�
��
��
	'���1�+�
��
�'�1$$��
S�
��'�
S�+@('$�
��
	/'#���'�#���
 �/',#�
 R�
 ��&@/+/&���
 ��(�
 J;66<K�
��,�4�.'(7�� 
 .(�+,�,/$�,+
 B'(4
 ,@$
 '@�I(4$+
(B
*����
 ������
�@#,(.@$4�+,'#�
��C
;6<E;6:�
<6� ��!( �+
�(!�� �!�+�
�'(!(0�(+
��8��,�+�
 �(����
�@��(/�
	(B��
��,�!/�
 ��&
 �'��Z(�+
 �� $3/���
 
 J;66;K�
 �$8�+,(3/��(�$+
 �
��&
 ���
 �A(
 �/��( ��$
 � !� (�&+
 A�,@
 ��,�7�.,$'�� 
 �.,�1�,#
B'(4
,@$
��'!
(B
(������
�����
��!�	�����

���@$4�
�@�'4�
�/ �
%)J<K
F�<[F�F�
<�� 
 
�
 ����II�7�
 ��
 ��0(���
 �
 
 	�
 ��,� ��(��
 ��
 
�
 ��(���
 ��&
 ��
�('$ ���
 J;66;K�
 ��
 1�,'(
 ��,�4�.'(7�� 
 �.,�1�,#
(B
 $G,'�.,+
 ��&
&.
�+( �,$&
 .(�+,�,/$�,+
 (B
*���	
 �
����
��	�
 R�
 �,@�(0@�'4�.( �
�$7'/�'#�
&(C�5=E�5N�
<;� 
 
/I
 ��'-�
 	?�.@$I�
 ��' (+
 �/ �$+�
 �$&'(
 �D'$I�
 ��,(��(
�(&'-8/$I�
 ��'�(
 �(��
 ��'�&�&
 "��('�(
 #
 ��'7�'(
 �� �G,(
"(4$I�
 J;66;K�
�.,�1�&�&\
 ��,�7�.,$'�����
 .�.�,'�I��,$
 #
/,$'(E
$+,�4/ ��,$
&$
(�
����
����������
�� $'��.,/� �&�&$+
��( 2E
8�.�+�
�%J:NK�
<<� 
��
��
�$$���
��&
��
��
	�&�3�
J;66;K�
��,�4�.'(7�� 
0'(0$',�$+
��&
0@#,(.@$4�.� 
.(�+,�,/$�,+
(B
,@$
 $�1$+
(B
�B'�.��
4�+, $,($
J+���������	
 �����������	
 J��K
 ���+$'K
 J
('��,@�.$�$KC
 ��
$,@�(4$&�.��� 
 0 ��,
 (B
 ��/+� ��&�
 �(',@$'�
 ��8$'���
 R�
�,@�(0@�'4�.( �
�$.$47$'
'#C;<=E;F6�
<F� 
��
��7$��
��
�/ @( ��&7
��&
R�
1��
	,�&$��
J;66;K�
�+( �,�(�
��&
 �&$�,�B�.�,�(�
 (B
 ��,�7�.,$'�� 
 .(40(/�&+
 B'(4
,�������
��
�����
 $�1$+�
 R�
�,@�(0@�'4�.( �
�0'� 
')C
 9�E9F�
<=� 
"�
S�
 R�#�0'�!�+@��
 �
��4� 
 	$ 1�
 ��&
S�
S�
 	�!�'��@�
 J;66<K�
��,�7�.,$'�� 
 ��&
 ��,�(G�&��,
 �.,�1�,�$+
 (B
 8'�0$
 J,���	
 ��������K
+$$&
$G,'�.,+�
�((&
�$+�
��,�
#�C��:E�;;�
<5� 
 R(��,@��
��
�/1�.!	�
�'�.#
�((&�
��
"/'/'�%
��(�
 ��&
��E
��$ 
��
��'+@�!�
 J�99;K�
�/'�B�.�,�(�
��&
�@�'�.,$'�I�,�(�
(B
�
�(1$ 
��,�4�.'(7�� 
�$0,�&$
B'(4
���I$
)-��
���	

�K
S$'�$ +�
R�
��( �
�@$4�
�( �
��&�
�(�
;5�
	$0,$47$'
�=�
00�
�NN�FE�NN;�
<:� � �I+$!
 ��
 	/'(1.(1�
 ��
 J;66<K�
 
 
�
 &$,$'4���,�(�
 (B
+� ��(4#.��
 ��
 B$'4$�,�,�(�
 7'(,@+
 ��&
 0'$4�G$+�
 R�
 �@�'4�
��(4$&�
��� �
�$7
;5W
#.
J;KC
;9�EN�
<N� �'(A��
 R�
�/''�#�
��',$'
��/ 
	��
�$�A�.!
�+ $#
���
�(+7$''#
��&'$A
 ���
 ��40'$.@,
 ��$,$'
 ���
 ��77+
 ��',��
 R��
 R�'1$+,�
��.@�'&

��
�$�+�@

/.#�
�� �$'
�$,$'
���
�]��� (�
�$,$'
 R��
�(0$
 ��&'$A
 R��
 ��.@�'&+(�
 �@'�+,��$
 ���
 �$+,
 �&'$A
 ��&
��,,#
 ��1�&
 ��
 J;66;K
 �@$
 ��,�4�.'(7�� 
 ��,/'� 
 �'(&/.,
�@/��8G��4#.��
��&
	(4$
	#�,@$,�.
��� (8/$+
�'$
�(,$�,
��&
	$ $.,�1$
��@�7�,('+
(B
��.,$'�� 
�'#0,(0@��# 
,���
	#�,@$,�+$�
��(('8�
�$&�
�@$4�

$,,�
.��
<�:�E<�:F�
<9� ��
�
 �$4����
 J�999K�
 �@�'4�.$/,�.� #
 �.,�1$
 +$.(�&�'#
4$,�7( �,$+
 (B
4�.'(('8���+4+�
�00 �
��.'(7�( �
��(,@$.�( �
%�CF==EF5<�
F6� �$7(�(
��
 J�99FK�
�@$
$.@��(.��&��+C
 ��,�B/�8� +
 ,�'8$,$&
 ,(
,@$
B/�8� 
.$ 
A� �
�G0$',
�0���
��1$+,�8�
�'/8+��#CN;�EN;9�
F�� 
/�+
��
��
�/�&'��

���8
��
����
��.@�$ 
��
	,� $+�
��&
R(@�
��
�$&$'�+�
 J�99:K�
 �BB$.,
 (B
 �4��(
 �.�&
 	/7+,�,/,�(�+
 (�
 ,@$
�.,�1�,#
 (B
 ��'�(7�.,$'�(.��
 �;�
 �1$'0'(&/.,�(�
 (B
 ,@$
��,�4�.'(7�� 
0$0,�&$�
 �,+
 $�8��$$'$&
1�'���,+�
 ��&
 �,+
0'$./'+('
��
�	���������
��
��
R�
��( �
�@$4�
�( �
�&��
�(�
5�
�$7'/�'#
:�
00�
<<NFX<<NN�
F;� "'��,
�/'8$++
R�
��#�+@�,�
�
$,
� �
J�99�K�
��,�7�(,�.
0'(&/.,�(�
7#
,@$
4�'��$
0@(,(+#�,@$,�.
7�.,$'�/4
����������
����������
�S��
6<�:6FC
 (.� �I�,�(�
(B� �.,�1�,#
 ,(
 ,@$
 .@'(4�,(0@('$+�
���	
��.'(7�( �

$,,�
�$.
�W
�'J<KC<6�E=�
F<� ��3/$ 
 R�&/ .(�
 "$'�(,
 �'�/$'+�
 �/
 ��8$ �$
 �&'�&��
 ����$'
�7$ �
��.,('
�'�#�
	/&�'+(�(
 ��&
�$,$'
�'(!+.@�
 J;66;K�
�$A
�$,�7( �,$+
 B'(4
	0(�8$E�$'�1$&
�/�8�
�����
����
 
�����
 ��&
�
���	������
���������
R�
��,�
�'(&�
�%C
:<6E<�
FF� ��' (+
 "(�I? $I�
 "'��,
 ��
 
��8&(��
 ��',�
 �'/�G�
 ��,(��(
"?
 1$I�
�1�
�� &�1���
�$'.$&$+
��3/$&��
 ��&
���/$ 
��.(�
J;666K�
 
 ��.,$'�(.��
 �	EFN�
 �
 4�.'(7�� 
 .#. �.
 0( #0$0,�&$
+,'/.,/'� #
 ��&
 B/�.,�(�� #
 '$ �,$&
 ,(
4�44� ���
�SE #+���
���	�
�.,(7$'
�6�
1( �
(&
�^
;��
��;;�X��;;5�
F=� ����
 %(�$+�
 ��	�
 ��'$�
 ��R�
 	�7�,$ �
 ��&
 ,@$
 ��'�.��
	/+.$0,�7� �,#
�$+,��8
"'(/0�
 
 J;66�K�
 ��
 1�,'(
"'�4E0(+�,�1$
��,�4�.'(7�� 
 �.,�1�,#
 (B
 $1$'��4�.��
 J	��
 ;:N99K�
 �
 �(1$ 
( �8(+�..@�'�&$�
 .(40�'$&
 A�,@
 (,@$'
 ��,�4�.'(7�� +C
 �
4/ ,�.$�,'$
��,$'��,�(�� 
,'�� �
R�
��,�4�.'(7�
�@$4(,@$'�
$&C�=E
;=�
F5� ��&(�
��
J�9:9K�
�(��.( ��
S�
�
�$A
�#0(.@( $,$'( $4�.
�8$�,
0'(&/.$&
7#
�
#���	��	
	�����	�
R�
��,�7�(,�
#�C
N=;EN=F�
F:� � 7$',+�
�����
�@$��
R��
S/'(��
"��
�/�,�
���
�/BB�
R��
�(BB4���
���
�(,@'(.!�
 R��
 
20$I�
���
 R(+@/��
���
��''�+�
 ���
 ��,.@$,,�
���
 �(��8@���
 ���
 �/''�$�
 	��
 	,�0 $#�
 ���
 � 7$'+E	.@(�7$'8�
"��
 �$�+$�+�
 ���
 ��'+@B�$ &�
 R��
 �((8+,$$��
 S��
 
�$+.@�
 R��
	0'��8$'�
 R�
 J�9N6K�
 �$1��( ���
 �
 @�8@ #
 0(,$�,
 .(40$,�,�1$
��@�7�,('
(B
@#&'(G#4$,@# 8 /,�'#E.($�I#4$
�
'$&/.,�+$
��&
�
.@( $+,$'( E (A$'��8
�8$�,�
 
���	
�	�
&&C<9=:E<95��
FN� �'(A�
��"��
	4� $
�����
S��8�
��R��
��+$�!�40�
���
�@(40+(�
����
 J�9:5K�
�'#+,� 
 ��&
4( $./ �'
 +,'/.,/'$
 (B
 .(40�.,��
 �
�$A
 ��,�B/�8� 
 4$,�7( �,$
 B'(4
'�����

���
 ���������������
 R�
�@$4�
	(.��
�$!��
�'��+
.C
��5=E��:6�
F9� ��&(
 ���
 S/'(&�
 ���
 �+/%�,�
 ��
 J�9:5K�
 �
E;<5�
 ��&
 �
E
;<5��
�$A
��@�7�,('+
(B
.@( $+,$'(8$�$+�+
0'(&/.$&
7#
'�����

���
���������
R�
��,�7�(,�
�(C
�<F5E�<FN�
=6� R�
 ��7�'&'�
 ��
 �'�&(��$�/
 $,
 � �
 J;66�K�
 �/4��(.(..��
 ��
 �
�$A

��,�7�(,�.
�'(&/.$&
7#
�
*����������	
!����	
	,'���
�+( �,$&
�'(4
 �/4��
 �$.$+�
 �00 �
 ��1�'(�4$�,� 
 ��.'(7�( �
 	$0,��
�&C
F���EF��N�
=�� "24$I
���
 
�&�'$�
���
��'.� $+
 ���
 ���+
��
 J;;6;K�
�'#0+��
�$&��,$+
"'(A,@
�@�+$E�$0$�&$�,
�'��+.'�0,�(�� 
�$8/ �,�(�
(B
 "$�$+
 ��1( 1$&
 ��
 ��(+#�,@$+�+
 (B
 �/4��(.(..��
 ��
 �

��,�7�(,�.
�'(&/.$&
7#
�
*����������	
!����	
	�����
����
�
.����
/���	����
#����������
 0�
��������
�
�NFC
�NE;N�
=;� �$#&('�
 ��
 	/@'ER$++$�
 ��
 ��$ +$�
 R�
 J�999K�
 "'(A,@
 ��&
0'(&/.,�(�
 !��$,�.+
 (B
 �
 ,$�.(0 ����
 0'(&/.��8
 +,'���
 (B
�������
���	
 ��������������	�
 R�
��,�7�(,�
 J�(!�(K�
 R��/�'#W
%�� J�KC
F6EF�
=<� S�@��
��	��
S�@���
���C�
"($8$ 4��
�����
�/''�$
	����
R�.!+(��
���
 	,�0 $#
�����
�� $'�
�����
�� $'
��S��
�$�& ��
���
�(E
.@� $+
	��
�$'���&$I
	��
�((&'/BB�
����
��'�7�/4�
 R�
 J�9:9K�
�@�$��4#.���
�
�$A
7E �.,�4
��,�7�(,�.�
��
��+.(1$'#�
,�G(�(4#�
�+( �,�(��
 ��&
0@#+�.� 
0'(0$',�$+�
 
 R
 
��,�7�(,�
#�C�E�;�
=F� ��'�7�/4
R��
 
	,�0 $#
�����
�� $'�
��S��
�� �.!�
���
�$�& ���
���
 �((&'/BB�
 ����
 J�9:N�K
 �$B(G�,���
 �
 +$4�+#�,@$,�.
.$0@�4#.��C
 �
 4�.'(7�( (8�.� 
 (1$'1�$A�
 R
 ��,�4�.'(7�
�@$4(,@$'�
F
J	/00 K
�C�=E<;�
==� "/$'��E��/7 $$
��
��''$,
"�
�(/BB+.@4�,,
��
 J;66<K�
 ��
 1�,'(
�.,�1�,#
(B
�6
��,�4�.'(7�� 
�8$�,+
�8���+,
7�.,$'��
�+( �,$&
B'(4
.(A+
A�,@
. ���.� 
4�+,�,�+�
�$,�
�$.�
�0'
�;W.%�J�=KCF55E:��
=5� ��.@,$' $��
 ���
 S'$,+.@4�'
 ���
 �(B
 ��
 J�995K�
 ��
 =9=66�
 �
+,'$0,(8'�4��
 &$'�1�,�1$�
 �+
 $BB$.,�1$
 ��
 4/'��$
 �+,$'(+�+�
 R�
�@$4(,@$'�
'C�6:E��;�
=:� �$�,I$'
 ��
 �/
 ��
 ��&$'+$�
 R��
 ��$&$ 
 S�
 ��+4/++$�
 ���
��88$
��
S/4�'
��
 	.@$47'�
���
 	(�8
��
S'�+,(BB$'+$�
��
���$B�$ &
 ��
 �(+,$',(�
 R��
 �( ��
 	�
 �7$' 
 
�
 	,$��7$'8
 ��
S%$ $7$'8
 	�
 �(�7#
 ��
 "�1+!(1
 ��
 J;66<K�
 �,,$�/�,�(�
 (B
'	��������	
 ����!���	�
 1�'/ $�.$
7#
3/('/4
+$�+��8
 ��@�7�,('+�
R�
�����
�/8
�W��J�=KC<N6<E<N�=�
=N� �'�8(
 
�
 �$
 �$..@�
 ��
 ��.( �
 
�
 "�+4(�&(
 ���
 J;66<K
���,�4�.'(7�� 
 �.,�1�,#
 ��&
 ��,$'B$'$�.$
 (B
 ,(7'�4#.��
 ��&
.@ ('�40@$��.( 
 (�
 7�.,$'�� 
 �&@$+�(�
 ,(
 ��,'�(./ �'
 $�+$+�
�'/8+
�G0�
� ���
�$+�
�(�J�KC;=E<=�
=9� �('$ 
R����
��
"�7 $'
�����
	,T@$ ��
��
J�9:5K�
��( (8�.� 
$BB$.,+
(B
.#. (+0('��
�C
�
�$A
��,� #40@(.#,�.
�8$�,�
�8$�,+
�.,�(�+
�C
F5NEF:=�
56� 	.@A�',I
 �����
 	$+��
 �����
 R(+@/�
 ���
 �� +(�
 S����
 S$40B
��R��
"(! $�
S����
S/$@�$'�
���
"�� �(,�
��
" $�+(�
���
�@�,$
���
 ���4��$
 ���
 �� +
 "��
 	� 4(�
 ���
 ��,��(
 
�
 J�99;K�
��$/4(.��&��+
 B'(4
-�
�����
 ��������
�
 ��
 ��+.(1$'#
 ��&
�+( �,�(��
R�
��,�7�(,�
$%C�N=<E�N55�
1����
��
*�����2
�!�	��
34
��
3556
1����
��
��������7�2
(���������
8
��
3556
��������	
������
�	
���
���������
��������������C
�����
��

Continuar navegando