TKn-65

Vista previa del material en texto

Expo
Avellaneda 2013
 
El Ing. Jorge Omar 
Del Gener, reelecto 
como Decano de la 
UTN Avellaneda
Presentación de libro
Cultura AgendaFormación didáctica
La Patria Terrateniente
Del 19 al 22 de septiembre se realizó la 
Exposición Industrial de Avellaneda, de la 
cual participó la Federación de Universidades 
Nacionales de Avellaneda -FUNA-, integrada por 
la UTN Avellaneda, la Universidad Nacional de 
Avellaneda y la sede Avellaneda de la UBA. P. 7
El historiador Sebastián 
Ortiz brindó una char-
la en la Facultad acerca 
de su publicación, que 
aborda el conflicto con 
el campo surgido a partir 
de la Resolución 125 del 
año 2008. P. 6
“Cumelen”, exposición de 
arte indígena en el Hall de 
las Artes de la Facultad 
Regional Avellaneda. P. 11
Toda la información en 
cartelera de cine, teatro y 
recitales para las salidas 
del fin de semana. P. 12
I Jornadas de Enseñanza, 
Capacitación e Investigación 
en Ciencias Naturales y 
Matemática. P. 3
El viernes 6 de septiembre 
se realizó en el Campus 
Villa Domínico la Asamblea 
de la Facultad en la que 
se llevaron adelante las 
elecciones para elegir 
Decano y Vicedecano. El Ing. 
Jorge Omar Del Gener y el 
Ing. Enrique María Filgueira 
resultaron electos para el 
período 2013 – 2017. P. 3
Nuestra Forma de Comunicarnos
OCTUBRE 2013 - Año 6, número 65 - Distribución libre y gratuita 
Edición Digital http://tekne.fra.utn.edu.ar
Decano y Vicedecano celebrando el triunfo
UTN-FRA Editorial Teckne
av. Mitre 750, Avellaneda 
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54 11) 4201-4133
e-mail: pyd@fra.utn.edu.ar 
web site: www.fra.utn.edu.ar
ISSN 1851 - 4405
Decano
Ing. Jorge Omar Del Gener
Vicedecano
Ing. Enrique María Filgueira
Secretario General 
Ing. Roberto Bartolucci
 
Secretario Académico
Lic. Luis Garaventa
Secretario de Cultura y 
Extensión Universitaria
Ing. Sebastián Blasco
 
Secretario Administrativo
Ing. Luis Muraca
Secretario de Gestión 
Académica e Institucional
Sr. Jorge Lentini
 
Secretario de Ciencia, 
Tecnología y Posgrado
Mgr. Ing. Lucas Gabriel 
Giménez
 
Subsecretario de 
Relaciones Institucionales
Ing. Luciano Vettor
 
Subsecretario de 
Infraestructura
Arq. Guido Camilli
 
Subsecretario de Bienestar 
Universitario
Ing. Oscar Lopetegui
Editores
Ing. Sebastián Blasco
Diego Raschella
Equipo de Redacción
Ramiro Pita
Carolina Martínez Elebi
América Salinas
Carlos Zelarayan
Alexis Jaromezuk
Ignacio Casas López
AUTORIDADES FRA STAFF TKn
Nuestra Forma de Comunicarnos
Nuestra Forma de Comunicarnos
Nuestra Forma de Comunicarnos
Todos los meses en
http://tekne.fra.utn.edu.ar
- Exposición Industrial de Avellaneda.INSTITUCIONAL
pág. 03
- Jornadas de Enseñanza, Capacitación 
 e Investigación en Ciencias Naturales y 
 Matemática.
EDUCACIÓN
pág. 03
- Plantas de Biodiesel Multipropósito 
 Sustentables.EDUCACIÓN
pág. 07
- Cine, teatro y recitales. AGENDA
pág. 12
pyd@fra.utn.edu.ar
- Elecciones en la FRA.NOTA DE TAPA
pág. 04/05
- Jornada en UTN Trenque Lauquen.DEPORTES
pág. 10
- Hall de las Artes.
- Reseña de libro.
CULTURA
pág. 11
- Proyecto en zona de quintas.EDUCACIÓN NO 
FORMAL
pág. 09
- Libro de Sebastián Ortiz.
- Visita de estudiantes brasileños.
INSTITUCIONAL
pág. 06
- Capacitación en Centro Tecnológico Los 
 Reyunos.
BIENESTAR
UNIVERSITARIO
pág. 08
- Efemérides Culturales.CULTURA
pág. 09
#65 OCT 2013SUMARIOpágina 2
La Prof. Ana Lagarde en el cierre de las Jornadas 
junto al Ing. Sebastián Blasco
del desarrollo industrial, la 
capacitación y la tecnología”, así 
como también denunció que “a 
los Estados Unidos y a Europa 
no les interesa el intercambio de 
productos de valor agregado, lo 
que les interesa es que nosotros 
seamos la mano de obra barata 
para el desarrollo de puestos de 
trabajo de su país, no les interesa 
el desarrollo de la Argentina”.
militado la actividad de formar, de 
comprometernos, de dejar todo y esa 
experiencia es muy enriquecedora”. 
“Los alumnos graduados de esta 
institución pasaron a ser estudiantes 
y graduados de la Universidad, 
han podido concretar su formación 
universitaria”, concluyó el Secretario.
Por su parte, la Prof. Ana María 
Lagarde, expresó: “Los tiempos 
cambian, como educadores no 
debemos quedarnos solo en la 
historia, tenemos que llegar a estos 
futuros docentes y a los que están 
en el oficio con la búsqueda de 
estrategias, nuevos modelos y nuevas 
formas de encarar la educación”.
El cierre de las jornadas, el sábado 
14, se realizó en el Campus Villa 
Domínico de la Facultad. Allí el Prof. 
Víctor Andreoli, Director del Centro 
de Vinculación con Secundaria y 
Superior, expresó su agradecimiento 
El Ing. Jorge Ferraresi 
destacó el estudio 
como “herramienta 
trascendental del 
desarrollo industrial, 
la capacitación y la 
tecnología”
También tomaron la palabra el Ing 
Humberto Borsani, quien agradeció 
a los presentes y destacó el 
esfuerzo empleado en la realización 
de la Exposición, resaltando la 
importancia de haber recibido a 
nuevas empresas en el Municipio 
que generan más puestos de 
trabajo; y Federico Cuomo, 
quien aseguró que “cada año la 
Exposición se ve más linda y más 
grande”. 
Cabe destacar la participación de 
la Federación de Universidades 
Nacionales de Avellaneda con un 
stand en donde se atendió al público 
y se entregó material informativo 
sobre la oferta académica de cada 
institución.
al Decano de la Regional, Ing. 
Jorge Omar Del Gener, por el 
apoyo a la iniciativa, mientras que la 
Coordinadora de las JECICNaMa, 
Prof. Alejandra Deriard, manifestó: 
“Lo importante es que con estas 
actividades estemos sembrando para 
luego cosechar en los estudiantes, 
que son quienes el día de mañana 
van a estar aquí”, y dejó abierta la 
propuesta de la creación del Grupo 
de Enseñanza, Capacitación e 
Investigación en Ciencias Naturales y 
Matemática.
Es perentorio destacar que las 
Jornadas fueron declaradas de interés 
por el Ministerio de Educación de la 
Nación, la Dirección General de Cultura 
y Educación de la Provincia de Buenos 
Aires, la Dirección de Educación de la 
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 
la Municipalidad de Berazategui y la 
Municipalidad de Quilmes. 
El Ing. Jorge Ferraresi realizó la apertura formal de la Expo
página 3INSTITUCIONAL#65 OCT 2013
Exposición Industrial de 
Avellaneda 2013 
Desarrollada del 19 al 22 de septiembre, con la participación de la Federación de Universidades Nacionales de Avellaneda.
 Del jueves 19 al domingo 22 de 
septiembre, se realizó la edición 
2013 de la Exposición Industrial de 
Avellaneda en la Estación Ferroviaria 
El Provincial -sita en av. Güemes al 
600- de la cual participó la Federación 
de Universidades Nacionales de 
Avellaneda -FUNA-, que integran la 
Universidad Tecnológica Nacional, 
Facultad Regional Avellaneda; la 
Universidad Nacional de Avellaneda 
y la sede Avellaneda de la 
Universidad de Buenos Aires.
La muestra industrial, organizada por 
la secretaría de Producción, Política 
Ambiental y Empleo del Municipio, 
es una de las más importantes de la 
región y alberga tanto a pequeñas 
y medianas empresas, como a 
microemprendimientos y grandes 
empresas, lo que promueve una 
masiva concurrencia de visitantes 
año tras año.
La inauguración oficial se realizó 
el viernes 20 de septiembre, con 
la participación del Intendente de 
Avellaneda, Ing. Jorge Ferraresi; el 
Secretario de Producción, Política 
Ambiental y Empleo, Ing. Humberto 
Borsani; y el Presidente de la Unión 
 Organizadas por el Centro de 
Vinculación con Secundaria 
y Superior de la Universidad 
Tecnológica Nacional, Facultad 
Regional Avellaneda, y el Instituto 
Superior de Formación Docente y 
Técnica N.° 24 -ISFDyT- “Bernardo 
Houssay” de Quilmes, del 12 al 14 
de septiembre tuvieron lugar las I 
Jornadas de Enseñanza, Capacitación 
e Investigación en Ciencias Naturales 
y Matemática -JECICNaMa-.
El encuentro, orientado a maestros y 
profesores de Matemática y Ciencias 
Naturales, tuvo por objetivo generar 
un ámbito para difundir, revisar y 
actualizarla formación didáctica en las 
Ciencias Naturales (Física, Química, 
Biología) y en la Matemática; contribuir 
con la construcción del conocimiento 
en enseñanza y propiciar espacios 
de articulación entre los diferentes 
niveles del sistema educativo. En 
Industrial de Avellaneda, Federico 
Cuomo.
En su discurso inaugural, el Ing. 
Jorge Ferraresi anunció que 
“Avellaneda es una ciudad que 
viene recuperándose en una 
dinámica extraordinaria”, y remarcó 
la importancia de la industria 
y del comercio (dos aspectos 
fundamentales de la Exposición) 
en la recuperación económica del 
este contexto, cientos de docentes 
concurrieron para acceder a distintas 
charlas, talleres y muestras. 
La inauguración de las Jornadas fue 
en el ISFDyT Nº 24 -sito en Cramer 
471, Bernal- y estuvo a cargo del 
Secretario de Cultura y Extensión 
Universitaria de la FRA, Ing. Sebastián 
Blasco; la Directora del Instituto, 
Municipio. 
“Los años 90 se consolidaron 
como un proceso de exterminio, 
habíamos perdido hasta la 
cultura del trabajo, y muchos 
chicos no habían visto trabajar 
a sus padres; ese proceso 
se está revirtiendo”, aseguró 
el Intendente, y resaltó la 
importancia del estudio como 
“herramienta trascendental 
Prof. Ana María Lagarde; y su 
Coordinadora, Prof. Alejandra Deriard.
“Estas Jornadas se dan en un contexto 
particular que tiene que ver con el 45.º 
aniversario de esta institución y el 10.º 
aniversario del Centro de Vinculación 
con Secundaria y Superior de la UTN 
Avellaneda”, contextualizó el Ing. 
Sebastián Blasco, y agregó: “Hemos 
Jornadas de Enseñanza e 
Investigación en Ciencias 
Naturales y Matemática 
Fueron organizadas por la UTN Avellaneda y el Instituto Superior de Formación Docente y Técnica N.° 24 de Quilmes.
EDUCACIÓN
El Ing. Jorge Omar Del Gener dio inicio a la Asamblea junto al Lic. Luis Garaventa
y al Ing. Enrique Filgueira
Elección de Decano 
y Vicedecano en la 
Regional Avellaneda
El 6 de septiembre se realizó la Asamblea en el Campus Villa Domínico.
 Viernes 6 de septiembre de 2013. 
Campus Villa Domínico de la UTN 
Avellaneda -sito en av. Ramón Franco 
5050-. Siguiendo los principios 
democráticos de la Universidad, 
se realizó la Asamblea para elegir 
al Decano y al Vicedecano de la 
Facultad, en la que los representantes 
del Consejo Directivo; de Materias 
Básicas; y de los Departamentos 
de Ingeniería Química, Industrial, 
Eléctrica, Electrónica, Mecánica y Civil 
se reunieron con el objetivo de llevar a 
cabo la elección.
Para cumplir con los requisitos de la 
Asamblea, se realizó inicialmente la 
postulación a los cargos de manera 
individual, tomando la palabra aquellos 
oradores que, voluntariamente, 
propusieron a los candidatos, 
exponiendo sus argumentos para ello. 
A través de sus palabras quedó en 
claro el apoyo a la actual gestión de 
gobierno de la Facultad, encabezada 
por el Decano, Ing. Jorge Omar Del 
Gener -en el cargo desde 2005-, y 
el Vicedecano, Ing. Enrique María 
Filgueira.
La primera postulación fue para el 
cargo de Decano, y quien tomó la 
voz fue la Mgtr. Ing. Cristina Speltini, 
directora del Departamento de 
Ingeniería Química. “Propongo como 
Decano al Ing. Jorge Omar Del Gener, 
y me baso para ello en los avances 
logrados durante su gestión en materia 
académica y de infraestructura. Es 
un interlocutor abierto a nuevas 
propuestas, siempre en un clima de 
respeto que favorece las relaciones 
institucionales”, expresó, y agregó: 
“Lo propongo por su compromiso y 
honradez”.
Aceptada la postulación por parte del 
Ing. Del Gener, fue momento de oír la 
argumentación del Ing. Jose López, 
egresado de la Promoción 1959 de la 
Universidad Obrera Nacional, quien 
destacó dos aspectos principales de 
la gestión del Decano: “Por un lado, el 
crecimiento maravilloso y descomunal 
de la Facultad en los últimos ocho 
años y, por otro, su personalidad, la 
honestidad y la modestia demostrada 
que logró lo que ningún otro Decano 
pudo en la FRA, unir a la comunidad 
universitaria como una familia”.
El Dr. Ing. Hugo Bianchetto fue 
el tercer orador de la Asamblea y 
resaltó las políticas universitarias del 
Gobierno nacional, destacando que 
“la Universidad es hoy un ámbito 
digno para estudiar y desarrollarse”. 
“El Ing. Del Gener representa siempre 
palabras de aliento y pone sus 
acciones y convicciones al servicio de 
la Facultad”, comentó. Luego tomó 
la palabra el Ing. Germán Benedictto, 
como representante del claustro de 
estudiantes. “Apoyamos al actual 
Decano como testigos del desarrollo 
académico y edilicio de la Facultad; 
sus esfuerzos han logrado la unión 
de los claustros que ha llevado al 
crecimiento de la FRA”, afirmó.
Rubén Frías, representante del 
claustro no docente, fue otro de los 
oradores que mostró su apoyo al 
Ing. Jorge Omar Del Gener. “Estamos 
apoyando a un valiente que cree 
en las oportunidades, y esta es 
nuestra oportunidad de profundizar 
los cambios del país a través de una 
educación universitaria más solidaria, 
para que la Facultad sea eje del 
desarrollo económico e industrial de la 
región”, manifestó.
En representación del claustro 
de estudiantes por la Agrupación 
Unidad, Javier Moreno también habló 
a los presentes, y dijo: “Tenemos 
que seguir avanzando por una 
Universidad más justa e inclusiva, al 
servicio del pueblo, y el Ing. Del Gener 
garantiza el compromiso para seguir 
trabajando por la transformación del 
país”. A su término, tomó la palabra 
el Ing. Juan Carlos Pitman, consejero 
por el Departamento de Ingeniería 
Eléctrica. “En esta Facultad, además 
de enseñar, se forman profesionales. 
Como graduado, me siento incluido”, 
afirmó, y agregó: “Apoyo al Decano 
para acompañar el proyecto político 
nacional”. 
Los últimos en expresar sus 
argumentos fueron los Ingenieros 
Marcelo Peyregne (director del 
Departamento de Materias Básicas) 
y Leonardo Melo (secretario del 
Departamento de Ingeniería Química). 
“El Ing. Del Gener tiene nuestro apoyo 
por trabajo y dedicación, a la vista de 
las mejoras académicas, la excelencia 
de los claustros y la unidad de objetivos 
logrados”, consideró el Ing. Peyregne, 
en tanto el Ing. Melo ponderó “la 
recuperación en los últimos diez 
años de una nación inclusiva y de un 
Estado soberano”. “Los Ingenieros 
son necesarios para fortalecer la 
industria y lograr una fuerte vinculación 
con la sociedad, y el Ing. Del Gener 
nos guiará en el desarrollo de estas 
políticas”, cerró.
Tras el apoyo al actual Decano, 
llegó la postulación para el cargo de 
Vicedecano, y el Ing. Enrique Filgueira 
fue propuesto porque “demostró 
gran capacidad de gestión para 
acompañar al Ing. Jorge Omar Del 
Gener y remplazarlo cuando debió 
hacerlo, y por su amplia experiencia 
y vinculación con la industria”, según 
las consideraciones del Ing. Víctor 
Barbuto, director del Departamento 
de Ingeniería Electrónica. Y a sus 
palabras se plegaron los dichos del 
Ing. Ángel Torres, quien expresó 
que el Ing. Filgueira “demuestra 
un funcionamiento articulado con 
el Decano y su continuidad se 
impone porque es parte de este 
proceso exitoso”. El consejero por el 
Departamento de Materias Básicas, 
Luciano Miranda, demostró su apoyo 
al Ing. Filgueira haciendo hincapié 
en el “impresionante crecimiento de 
la Facultad en infraestructura, que 
se debe a una muy buena gestión”. 
También el Ing. Hugo Rolón se 
manifestó a favor de la continuidad 
del Vicedecano, de quien resaltó su 
trayectoria docente de más de 35 años 
y “su trabajo por la representación de 
graduados y docentes”. “Esta exitosa 
gestión es resultado del trabajo en 
equipo, su transparencia y honradez”, 
agregó. 
Por último, volvió a tomar la palabra 
el Ing. Jose López, para manifestar 
que el Vicedecano “forma parte de 
este grupo de gestión sin igual en la 
historia de la Facultad”. Las palabras 
demostraron el apoyo hacia ambos 
candidatos. Los posteriores votos en 
las urnas lo confirmaron.
página 4 NOTA DE TAPA #65 OCT 2013
El Ing. Jorge Omar Del Gener recibiendo las felicitacionesde su familia
Felicidad y humildad
en las palabras de 
Decano y Vicedecano 
El Ing. Jorge Omar Del Gener y el Ing. Enrique María Filgueira resultaron electos en la Asamblea. 
 Aplausos cerrados, lágrimas, 
cánticos y abrazos fueron las 
imágenes y sonidos que se repitieron 
en la noche de la Asamblea. Primero, 
tras la elección de Decano, que arrojó 
un resultado contundente: el Ing. 
Jorge Omar Del Gener fue reelecto 
con 91 votos a favor y solo 2 en blanco 
-con un total de 93 votos- para el 
período 2013-2017. “Esta es mi casa, 
aquí pasé la mayor parte de mi vida, 
primero como estudiante, luego como 
docente y ahora como autoridad 
de la Facultad”, fueron las primeras 
palabras del Ing. Del Gener tras el 
escrutinio. “Agradezco profundamente 
el apoyo que me han otorgado en 
estos ochos años de gestión y el 
enorme respaldo que me brindan 
ahora, que reafirma la idea de que la 
única manera de crecer es avanzando 
con objetivos comunes”, manifestó 
agradecido.
“Dada la complejidad del contexto 
universitario, el éxito de la gestión 
exige además de una ocupación 
plena, el asentamiento cada vez más 
grande en los equipos de trabajo, 
que son los que hacen realidad las 
inquietudes y propuestas de los 
distintos claustros”, reflexionó el 
Decano, y enseguida afirmó que una 
de las claves consiste en “articular las 
propuestas de los diferentes sectores, 
para generar un clima de cordialidad 
en el trabajo y siempre respetando al 
otro”. 
“Debemos seguir creciendo como 
hasta ahora. Este apoyo brindado 
pone una gran responsabilidad sobre 
mí, pero también me otorga más bríos 
y me da fuerza para seguir adelante”, 
afirmó el Ing. Del Gener, y dedicó un 
agradecimiento muy especial: “A mi 
esposa y a mis hijos por el apoyo que 
me dan en esta tarea tan absorbente”.
Similar situación se dio tras el 
recuento de votos de la elección para 
Vicedecano. Con las palabras previas 
del Ing. Enrique Filgueira afirmando 
que “sería un orgullo acompañar a 
Jorge Del Gener en esta gestión”, la 
votación no hizo más que confirmar 
el apoyo al actual gobierno de la 
Facultad: el Ing. Filgueira resultó 
reelegido en su cargo con un saldo 
de 84 votos a favor y 8 en blanco -en 
este caso, los votos totales fueron 
92, ya que el Vicedecano se abstuvo 
de votar-. “Muchas gracias, soy el 
primer Vicedecano en la historia de 
la Facultad electo por Asamblea”, 
expresó en referencia a que se trataba 
de la primera vez que ese cargo 
resultaba sometido a votación en la 
Regional Avellaneda.
“Agradezco a mi esposa e hijos 
y también a los cuatro claustros 
que componen esta casa, a los 
estudiantes, graduados, docentes y 
no docentes, y a todos aquellos que 
trabajan día a día para sostener esta 
gestión”, manifestó el Ing. Filgueira, 
quien no se olvidó “del gran amigo 
que es Jorge Omar Del Gener”, ni 
tampoco “del gabinete de trabajo que 
acompaña al Decano”. “Debemos 
ser agradecidos del momento que 
vive la educación pública en el país. 
Esta es una Universidad que surgió 
como Universidad Obrera y es de los 
trabajadores, para los trabajadores y 
conducida por trabajadores”, cerró 
el Vicedecano ante el aplauso de la 
Asamblea.
Luego de compartir una cena con 
todos los presentes, las autoridades 
reelectas volvieron a expresar su 
orgullo por el triunfo en la votación 
y a manifestarse agradecidos por 
el apoyo recibido. “El respaldo que 
me han brindado, al igual que hace 
cuatro años, representa una alegría 
enorme porque uno supone que 
después de un período de gobierno 
hay un desgaste lógico y la gente 
puede querer buscar una alternativa; 
hoy me demostraron que más allá de 
que estoy por cumplir ocho años de 
gestión, el respaldo sigue incólume, 
lo cual me obliga a poner cada 
vez más fuerzas para que sigamos 
creciendo”, refirió el Ing. Jorge Omar 
Del Gener, y reconoció: “Si algún 
mérito tengo, es haber sabido elegir al 
grupo de trabajo con el que cuento y 
mantener un diálogo abierto y franco 
con todos los claustros, que es lo que 
nos planteamos desde un principio. 
Esto no es tarea mía solamente, 
sino de todo el equipo y se debe al 
esfuerzo mancomunado de todos los 
claustros”.
Pensando en los próximos cuatro 
años de gestión, el Decano 
resaltó cuáles serán los puntos 
fundamentales que se trabajarán: 
“Seguir creciendo como Facultad 
para que la Regional Avellaneda se 
inserte plenamente en la comunidad 
que la rodea y, más allá de eso, seguir 
buscando la excelencia académica, 
que es algo que vamos logrando 
a través de la acreditación de las 
carreras”, y también destacó que “en 
la medida de lo posible, y por expreso 
pedido de la Presidenta, Dra. Cristina 
Fernández de Kirchner, trataremos de 
obtener más graduados en Ingeniería 
y una mayor cantidad de aspirantes a 
estudiar nuestras carreras”. “Tenemos 
distintos proyectos y programas que 
fuimos presentando en los Consejos 
y que, en síntesis, lo que plantean es 
potenciar las acciones que hemos 
venido llevando a cabo hasta ahora 
para que nuestra Universidad, y no 
solo nuestra Facultad, vuelva a ser 
referencia obligada de la enseñanza 
de la Ingeniería en el país”, finalizó el 
Decano. En el mismo tono de felicidad 
se expresó el Ing. Enrique Filgueira 
quien, acerca de la Asamblea, 
comentó: “Fue una fiesta que refleja 
el clima que se vive en la Regional. 
No hubo oposición, eso quiere decir 
que la comunidad universitaria está 
contenta, feliz con la manera en que 
se están llevando adelante las cosas, y 
eso te obliga a seguir trabajando”. “Es 
fundamental para la gestión conducir 
una Facultad cada vez más grande, 
con más gente, con más chicos que se 
sumen a la educación terciaria, eso es 
inclusión y representa la continuidad 
de un proyecto”, destacó.
Por último, el Ing. Filgueira elogió al 
Decano, de quien dijo: “Jorge es, antes 
que nada, un amigo.
Nos conocemos desde que ingresé 
a esta Facultad en 1971 y, más allá 
de la amistad, reconozco en él a un 
gestionador inimitable, que ha logrado 
esta unión en la FRA. No en vano es 
la tercera elección que gana, y eso es 
producto de su forma de ser, de su 
bonhomía”.
página 5NOTA DE TAPA#65 OCT 2013
INSTITUCIONAL
El Ing. Jorge Omar Del Gener presentó a los oradores, Mario Zumbo y 
Sebastián Ortiz
página 6 INSTITUCIONAL #65 OCT 2013
Se presentó el libro
La Patria Terrateniente 
en la UTN Avellaneda
El historiador Sebastián Ortiz fue invitado a la Facultad el 30 de agosto.
 En un encuentro realizado con 
el objetivo de debatir acerca del 
conflicto surgido a partir de la 
Resolución 125 del año 2008 y 
de analizar el rol de los medios 
de comunicación, en particular el 
de los monopolios informativos, 
la Facultad Regional Avellaneda 
de la UTN recibió al historiador y 
profesor de historia Sebastián Ortiz, 
quien presentó su libro La Patria 
Terrateniente.
La presentación tuvo lugar el 
viernes 30 de agosto en el Campus 
Villa Domínico, y fue organizada 
por la Dirección de Participación 
Democrática de la Facultad. La 
bienvenida estuvo a cargo del 
Decano, Ing. Jorge Omar Del 
Gener, quien expresó: “Estas 
actividades sirven para generar 
conciencia y mostrar lo que pasa 
en función de la Ingeniería, en esta 
casa que nació como Universidad 
Obrera Nacional y que sigue sus 
lineamientos”. El Decano hizo 
referencia también al libro, y dijo: 
“Es una publicación recomendable 
que nos permite recordar lo vivido 
hace cinco años, cuando un grupo 
de personas quiso modificar el 
proyecto nacional de un Gobierno 
representantes de los intereses 
rurales y que derivó en el conflicto 
que dio origen a la Resolución 125, 
instalando mediáticamente la idea 
de ‘Gobierno versus campo’, que 
mostró en realidad que se ponían 
en disputa dos proyectos diferentes 
de país”, agregó.
Sebastián Ortiz aclaró también que 
“desde 2004 la Sociedad Rural se 
encargó de construir la fuerza y el 
consenso para oponerse al modelo 
nacional”. “Se trató de una acción 
conjunta contra las retenciones, 
aduciendo que se atacaba a 
la producción de los sectores 
agrarios”,afirmó el escritor, y 
definió en qué consisten realmente 
las retenciones: “Quedarse con 
una parte de los beneficios de las 
exportaciones del campo para 
financiar el desarrollo industrial 
y servicios como la salud y la 
educación”. 
“Mediáticamente, se construyó la 
idea de que el campo representa 
al país, y que si se lo ataca se 
ataca a la Nación, cuando en 
realidad es la pelea de unos pocos 
contra la mayoría”, comentó el 
historiador, y finalizó afirmando 
que “ante el intento de confiscar la 
propiedad rural, el argumento de 
los representantes del campo es 
que se avanza sobre la propiedad. 
Se da una tensión permanente 
entre los propietarios de tierras, 
que quieren que lo obtenido de la 
exportación vaya a sus bolsillos, 
y el sector industrial, que necesita 
una parte de esas ganancias para 
desarrollar el mercado interno y 
obtener mayor cantidad de puestos 
de trabajo”.
a los presentes y afirmó: “La Patria 
Terrateniente es el resultado de un 
trabajo colectivo de investigación 
acerca de un conflicto económico, 
cultural, político y social del país, 
y tiene que ver con el seguimiento 
de este a través de la prensa 
escrita, el análisis de los actores 
participantes y su forma de 
intervención”. “Es interesante 
ver cómo se construyeron 
alianzas entre distintos sectores 
elegido democráticamente”.
A continuación tomó la palabra 
Mario Zumbo, Secretario de Cultura 
de Casa Pyme, quien explicó cuáles 
son las actividades de la institución: 
“Se trata de un lugar de encuentro 
de diferentes actores sociales, un 
espacio de lucha y asesoramiento 
vinculado al proyecto nacional 
y desarrollado en el marco de 
políticas antineoliberales”.
Luego, el autor del libro se dirigió 
El Ing. Jorge Omar Del Gener, el Ing. Sebastián 
Blasco y los estudiantes brasileños
“Celebramos siempre que nos
vengan a visitar de países hermanos”
Lo declaró el Decano, Ing. Jorge Omar Del Gener, en el discurso de bienvenida a los estudiantes brasileños que visitaron la FRA
 La UTN Avellaneda, a través de su 
Centro de Idiomas, dependiente de 
la Secretaría de Cultura y Extensión 
Universitaria, recibió durante septiembre 
a estudiantes de Universidades 
tecnológicas brasileñas agrupadas en 
FATEC -Faculdade de Tecnologia de São 
Paulo- Itapetininga. Los jóvenes llegaron a 
la Argentina junto con sus docentes para 
conocer las instalaciones de la Regional y 
capacitarse en el curso de Español como 
Lengua Segunda y Extranjera que dicta 
la Facultad.
“Celebramos siempre que nos vengan 
a visitar de países hermanos”, les dio 
la bienvenida el Decano de la FRA, 
Ing. Jorge Omar Del Gener, y continuó: 
“El año pasado también tuvimos una 
comitiva bastante importante, aunque de 
otra ciudad, pero también de FATEC”.
“Cuando comenzamos a trabajar con 
el Centro de Idiomas lo hicimos para la 
poco más de nuestro idioma”, concluyó 
el Ing. Del Gener antes de cederle 
la palabra al Secretario de Cultura y 
Extensión Universitaria, Ing. Sebastián 
Blasco, quien informó a los presentes: 
“Ya está en vigencia el acuerdo marco 
con FATEC y, de alguna manera, tiene 
coincidencia con uno de los planes 
estratégicos de nuestro país, vinculado a 
las carreras de Ingeniería, que tiene que 
ver con la internacionalización”.
Además, el Secretario afirmó: “Creemos 
que el vínculo con Brasil es fundamental 
y ya estamos proyectando futuras 
actividades junto a FATEC porque nos 
sentimos muy identificados con su origen, 
con las necesidades que atienden y con 
el hecho que están descentralizadas”. 
La coordinadora del Centro de Idiomas, 
Mda. Andrea Hidalgo, en tanto, explicó la 
importancia del idioma: “Sabemos que 
la lengua es un instrumento a través del 
cual nos expresamos y a través del que 
se comunican nuestras producciones y 
nuestra cultura”.
Cabe resaltar que los estudiantes 
brasileños estuvieron acompañados 
por la profesora de español, Paula 
Granato, y la coordinadora de Comercio 
Exterior, Dra. Eva Fagundez, quienes 
se mostraron muy agradecidas por el 
recibimiento. En ese sentido, la Prof. 
Granato destacó los objetivos de la visita: 
“El primero es conocer otra cultura, 
conocer algo diferente de lo que están 
acostumbrados y, con la distancia, 
conocerse a ellos mismos”. “La visita a la 
UTN, específicamente, es para aprender 
español y para tener una idea más 
profunda de cómo es la Argentina, cómo 
es la sociedad, y también para establecer 
el contacto entre profesores y alumnos y 
así profundizar los lazos entre nuestras 
Facultades y nuestros países”, concluyó.
Por su parte, la Dra. Fagundez, afirmó: 
“La impresión del grupo es la mejor 
y las actitudes de atención y cuidado 
hacia los profesores y alumnos 
excedieron nuestras expectativas. Los 
alumnos quedaron muy conformes y las 
ponencias les parecieron excelentes. Ello 
demuestra el nivel académico que ofrece 
la Universidad Tecnológica Nacional de 
Avellaneda”.
comunidad que nos rodeaba”, contó el 
Decano, y explicó: “Luego, fuimos viendo 
que una de las maneras de integrarnos 
con los países limítrofes, o incluso con 
países de Europa, era dictando cursos 
de español para extranjeros.”
“Lo importante es que se vayan de aquí 
convencidos de que el viaje valió la pena 
en su misión central, que es la de haber 
aprovechado el tiempo para aprender un 
página 7EDUCACIÓN#65 OCT 2013
Sabías qué...
El Departamento de Graduados 
de la Universidad Tecnológica 
Nacional, Facultad Regional 
Avellaneda, organiza una nueva 
edición del Torneo de Fútbol 5 
para Graduados de la Facultad, 
que dará comienzo durante 
octubre y se disputará cada 
quince días desde las 20.30 
horas en el Polideportivo del 
Campus Villa Domínico -en av. 
Ramón Franco 5050-. 
Los equipos podrán contar con 
un mínimo de seis jugadores y un 
máximo de diez, estar formados 
por graduados de la Facultad 
y presentar un Delegado a los 
efectos organizativos. Además, 
La Secretaría de Cultura y Extensión 
Universitaria de la Universidad 
Tecnológica Nacional, Facultad 
Regional Avellaneda, dicta el curso de 
Armado y Reparación de PC, en sus 
niveles II y III.
El nivel II está dirigido a personas 
involucradas en el proceso 
de instalación, optimización, 
configuración y soporte del software 
básico de una computadora.
Los requisitos son: poseer 
conocimientos medios de DOS (nivel 
usuario), conocimientos medios 
de Windows 95, 98 y ME (nivel 
usuario), y haber cursado el Nivel I o 
poseer conocimientos avanzados de 
hardware.
Armado y Reparación 
de PC, nivel II y III 
Torneo de Fútbol
para Graduados 
se permitirá la participación de 
tres jugadores mayores de edad 
que no pertenezcan a la Regional 
o no sean graduados. Cabe 
destacar que se premiará a los 
equipos que obtengan el primer y 
segundo lugar, como así también 
al goleador del torneo y a la valla 
menos vencida.
Los interesados en participar 
del torneo, que es coordinado 
por la Dirección de Deportes y 
Recreación de la UTN Avellaneda, 
pueden obtener mayor información 
comunicándose a los teléfonos 
4207-6898 o 4227-0677, y vía mail 
a graduados@fra.utn.edu.ar 
En cuanto al nivel III, el objetivo es 
proporcionar los conocimientos para 
instalar, configurar y personalizar los 
Sistemas Operativos comunes en el 
mercado, y brindar las herramientas 
para ampliar los saberes sobre los 
sistemas más utilizados.
La capacitación está dirigida a 
personas involucradas en el proceso de 
instalación, optimización, configuración 
y soporte del software básico de una 
computadora. 
Para mayor información, los interesados 
pueden comunicarse con la Secretaría 
de Cultura y Extensión Universitaria al 
4201-4133, interno 116, o 4222-6465, de 
lunes a viernes de 9 a 21 horas; o enviar 
un e-mail a extension@fra.utn.edu.ar 
Se proponen nuevas técnicas de producción de biodiesel, de menor coste e 
impacto ambiental
Plantas de Biodiesel 
Multipropósito Sustentables
 Entre las premisas de la 
Universidad Tecnológica 
Nacional se encuentran la 
interacción con el sector 
industrial, incrementar el 
conocimiento de alumnosy docentes, y el avance 
tecnológico permanente. Estas 
metas se ven reflejadas en el 
proyecto de Plantas de Biodiesel 
Multipropósito Sustentables 
con Generación de Productos 
con Alto Valor Agregado, un 
proyecto de gran envergadura 
por sus alcances y aplicaciones, 
y que tiene a la UTN Facultad 
Regional Avellaneda entre sus 
principales protagonistas.
Este producto surge a partir 
de la asociación entre la 
Universidad y el Ministerio de 
Economía de la Provincia de 
Buenos Aires con la industria 
privada, ante el reconocimiento 
de que las plantas actuales 
de biodiesel, que presentan 
una amplia capacidad de 
producción, requieren asimismo 
de importantes inversiones para 
su funcionalidad. Frente a esta 
realidad, el proyecto propone 
nuevas técnicas de producción 
de biodiesel, de menor coste e 
impacto ambiental, como el uso 
de catalizadores heterogéneos 
que ofrecen reacciones más 
rápidas así como la ausencia de 
agua en el proceso productivo, 
lo que evita la formación de 
jabones. 
Se trata de una alternativa que 
hace más fácil las decantaciones 
engorrosas, la purificación del 
biodiesel, y la recuperación del 
metanol y los catalizadores, 
lo que logra también acabar, 
casi de manera absoluta, con 
la generación de efluentes. Es 
entonces una tecnología muy 
útil para plantas medianas 
(cuyo costo inicial es mucho 
menor), que reduce el costo 
de producción, genera mayor 
sustentabilidad, protege el 
medio ambiente y permite 
además procesar aceites de 
distinto origen. 
Estas beneficiosas 
características son las que 
han llevado a la asociación 
entre la UTN y el Ministerio, 
con participación también de 
las empresas Justo y Martínez 
Sociedad Anónima Comercial e 
Industrial (JyMSA) y de Cremer 
y Asociados Sociedad Anónima 
(CyA), para la instalación de 
una planta de biodiesel que 
utilice dichas tecnologías y que 
pueda desarrollarse en distintos 
puntos del país. Entre los 
participantes y responsables del 
proyecto se encuentran el Ing. 
Daniel Scavuzzo, Coordinador, 
por parte de la Secretaría de 
Ciencia, Tecnología y Posgrado 
de la Universidad Tecnológica 
Nacional; el Ing. Roberto Sotelo, 
Director Técnico del Proyecto 
por parte de la Facultad 
Regional Avellaneda; Ernesto 
Carrizo, Codirector Técnico 
por parte de la UTN; y Hernán 
Vigier, Responsable Legal 
Administrativo, por el Ministerio.
Tras distintas etapas de firmas 
de convenio y de la presentación 
y defensa del proyecto ante 
un jurado internacional 
en septiembre de 2012, el 
convenio final fue firmado el 
8 de mayo de este año y se le 
asignaron recursos por más 
de 4 millones de pesos, entre 
conceptos correspondientes a 
subsidio agencia, beneficiarios 
(empresas) y becas (que son 
pagadas por el Fondo Argentino 
Sectorial -FONARSEC-, 
dependiente de la Agencia 
Nacional de Promoción 
Científica y Tecnológica, 
que promueve proyectos 
asociativos de envergadura 
orientados a generar y transferir 
conocimientos de alto impacto). 
El proyecto de Plantas de 
Biodiesel Multipropósito 
Sustentables con Generación 
de Productos con Alto Valor 
Agregado, será desarrollado en 
el Laboratorio de Investigaciones 
Químicas de la Universidad 
Tecnológica Nacional, Facultad 
Regional Avellaneda, y cuenta 
con la participación activa del 
alumno Elías Ríos.
Se trata de un proyecto que será desarrollado en la UTN Avellaneda.
página 8 BIENESTAR UNIVERSITARIO #65 OCT 2013
Alumnos de la UTN-FRA se 
capacitaron en el Centro de
Desarrollo Regional Los Reyunos 
Grupo de alumnos que visitó Los Reyunos
Participaron 20 estudiantes de distintas carreras de Ingeniería de la Facultad.
Nihuiles I, II, III y IV-; Empresas y 
fincas (vitivinicultura, olivicultura, 
fruticultura, acuicultura) de las 
economías regionales.
Con esta iniciativa se busca 
promover la integración académica 
de la Universidad, encontrando las 
equivalencias entre las posibles 
materias de grado y la capacitación 
in situ desde el Centro Tecnológico, 
además de lograr la optimización 
de la formación de grado de 
carreras de Ingeniería así como 
un aporte con incidencia directa 
en la acreditación de las carreras, 
pensando a la Universidad como 
un todo.
 En la semana del 1 al 7 de 
septiembre, 20 alumnos de la 
Universidad Tecnológica Nacional, 
Facultad Regional Avellaneda, 
se capacitaron en el Centro 
Tecnológico Los Reyunos ubicado 
en San Rafael, provincia de 
Mendoza. 
Se trata de estudiantes de 
diferentes carreras de Ingeniería 
que asistieron para tomar los 
cursos que se dictan en dicho 
Centro, realizados en modalidad 
presencial, y formar parte 
de distintas actividades que 
incluyeron: análisis de maquetas, 
investigación en laboratorios 
informáticos, espacios de reflexión 
y debate, y visitas técnicas. En 
esta ocasión, se compartió la 
capacitación, el viaje y la estadía 
con un contingente de la Facultad 
Regional La Plata, también 
integrado por 20 alumnos.
La capacitación fue configurada 
en lo que se conoce como 
“Laboratorios reales o naturales en 
escala 1:1” de su entorno territorial 
y abarcó: Presas; Centrales de 
generación de energía; Sistemas 
de transformación de energía; 
Sistemas de transmisión de 
energía; Sistemas de distribución 
de agua y de riego; Grandes obras 
civiles de caminos y puentes; Río 
Diamante -Centrales y Presas 
Agua de Toro, Los Reyunos, El 
Tigre, Minicentral 25 de Mayo, 
Dique Derivador Galileo Vitali-; 
Río Atuel -Presas y Centrales Los 
 El viernes 6 de septiembre, 
un grupo conformado por 
20 estudiantes de diferentes 
carreras de la Universidad 
Tecnológica Nacional, Facultad 
Regional Avellaneda, visitó la 
planta de la Cervecería y Maltería 
Quilmes, en la ciudad de Zárate, 
provincia de Buenos Aires. Los 
alumnos participaron de una 
breve introducción teórica sobre la 
fabricación de la cerveza y, además, 
pudieron observar cuáles son los 
diferentes procesos necesarios 
para su producción. El contingente 
fue recibido por la gerencia del 
establecimiento, que ofreció a los 
asistentes un desayuno durante el 
cual se proyectó un video acerca 
del desarrollo de la compañía, 
para luego dar lugar a la visita 
guiada por las instalaciones. 
Cabe destacar la importancia 
de la actividad, dado que los 
estudiantes que participaron de 
esta se encuentran próximos 
a finalizar sus estudios, y la 
compañía busca jóvenes 
profesionales para integrar a su 
equipo de trabajo.
Visita a la planta de la Cervecería 
y Maltería Quilmes
Pasantías laborales en empresas
Joaquín Taranco
Se encuentra como pasante en 
GATE GOURMET ARGENTINA 
S.R.L. desde junio. Es estudiante 
de Ingeniería Industrial y su tarea 
en la empresa consiste en elaborar 
María Alejandra Lanfredi
Desde noviembre de 2012 
se encuentra realizando una 
pasantía en COGNIS S.A., dentro 
del área de control de calidad. En 
ese sector se ocupa de generar 
reportes y dar seguimiento a 
los indicadores de calidad, para 
contribuir con la performance 
del personal y monitorear las no 
conformidades. 
Es estudiante de Ingeniería 
Química, y la experiencia 
adquirida durante esta pasantía 
es un complemento óptimo para 
tomar contacto con el ámbito 
en el que se desenvuelven las 
organizaciones empresariales.
Sus objetivos fueron aplicar los 
conocimientos específicos de su 
carrera en distintas áreas de la 
actividad empresarial y desarrollar 
aptitudes necesarias para su vida 
profesional.
 Desde el Programa de Inserción 
Laboral -PIL-, de la Subsecretaría 
de Bienestar Universitario de la 
UTN Avellaneda, distintos alumnos 
se encuentran desarrollando sus 
pasantías en empresas.
Andrea Lamarmora
Estudiante de Ingeniería Industrial 
que se encuentra realizando desde 
abril una pasantía en la empresa 
STENFAR S.A.I.C., dentro del área 
de logística y producción. Allí, sus 
tareas abarcan el seguimiento 
de reclamos, la generación de 
indicadores, los planes de acción 
y la implementación y el control de 
procesos logísticos.
registros y estadísticas para la 
posterior optimización del servicio. 
Gracias a esta pasantía,el alumno 
está adquiriendo conocimientos muy 
importantes para su vida profesional 
que le permiten una mejora continua.
Alumnos de la FRA se encuentran trabajando en distintas empresas.
María Alejandra LanfrediJoaquín TarancoAndrea Lamarmora
página 9EDUCACIÓN NO FORMAL#65 OCT 2013
Alumnos de escuelas 
secundarias recorrieron 
quintas para un proyecto 
de Laboratorio
Los alumnos tomaron muestras de agua para analizar
Se trata de los estudiantes que participan del Laboratorio de Cultura Científica, Tecnología y Educación de la Facultad.
 En el marco del desarrollo del 
proyecto del Laboratorio de 
Cultura Científica, Tecnología 
y Educación -CiteLAB- de la 
Universidad Tecnológica Nacional, 
Facultad Regional Avellaneda, a 
cargo del Instituto de Educación 
No Formal -IDENF-, un grupo de 
alumnos de escuelas secundarias 
visitaron la zona de quintas de 
Sarandí, un espacio socio-cultural 
y productivo diferente dentro del 
partido de Avellaneda.
“Se trata de 400 hectáreas que 
conforma un ecosistema natural 
local y que incluye una franja de 
selva marginal enclavado en el 
centro de un espacio urbano, a 
minutos de la ciudad de Buenos 
Aires. Esta zona está ubicada 
entre el Acceso Sudeste y 
el Río de la Plata, delimitada 
geográficamente por los arroyos 
Sarandí y Santo Domingo. Sus 
primeros habitantes llegaron 
de Italia a fines del siglo XIX, 
fundamentalmente de la región 
de Génova. En la década del 
50 ya era una zona mucho más 
poblada que como la conocemos 
en la actualidad; de hecho, de 
las 150 familias que vivían en 
la zona, hoy quedan menos de 
200 habitantes”, describe el Lic. 
Walter Arceluz, responsable del 
conocieron a los vecinos de la 
zona y pudieron entrevistar a 
trabajadores de los viñedos que 
aún se encuentran productivos y 
a los docentes que dictan clases 
en la única escuela rural que tiene 
el distrito y que desde hace más 
de 100 años recibe a los vecinos 
de la zona. Las muestras de agua 
recolectadas, en una segunda 
instancia, serán analizadas en los 
Laboratorios del Departamento 
de Ingeniería Química de la 
Facultad, práctica de la cual 
también participarán los alumnos 
que integran el proyecto”, detalló 
el Lic. Arceluz.
Para finalizar, Walter Arceluz 
comentó cuáles será las próximas 
actividades proyectadas desde 
el CiteLAB: “Esta primera 
experiencia de trabajo volverá 
a repetirse el próximo año con 
nuevos cursos e instituciones, 
ya que el propósito central del 
proyecto es articular prácticas 
y saberes de las carreras 
de grado con el trabajo de 
alumnos y docentes de escuelas 
secundarias públicas de toda 
la región, llevando a la práctica 
la participación concreta de los 
jóvenes en acciones vinculadas 
a la formación científica y 
tecnológica”.
los alumnos participantes: “Los 
chicos están estudiando la zona 
y sus diferentes problemáticas, 
asociadas a la cuestión ambiental. 
Hasta el momento el proceso de 
investigación se llevó adelante 
desde el aula y esta fue la primera 
salida de campo, en la que se 
tomaron muestras de agua de 
riego bajo supervisión profesional, 
en la producción agrícola local, 
que comenzaba a registrarse en 
paralelo al crecimiento industrial 
de Avellaneda y también debido 
a quizás el fenómeno más crítico, 
que fue la contaminación de los 
cursos de agua”, agregó.
El responsable del IDENF 
explicó también el motivo de la 
recorrida y su importancia para 
IDENF y uno de los asistentes 
a la recorrida, que incluyó a 35 
alumnos de las Escuelas Medias 
N.º 2 y N.º 10 y de la Escuela 
Técnica N.º 3, todas de Wilde, 
junto con docentes y directivos.
“Ese apogeo de mediados del 
siglo veinte fue decayendo de 
manera paulatina por varias 
razones, una de ellas fue la baja 
EFEMÉRIDES CULTURALES 
el sistema universitario nacional.
15/10/1984 
Le es concedido el Premio Nobel de Medicina al 
científico argentino César Milstein.
16/10 – Día Mundial de la Alimentación
Fecha en la que se concientiza y se hacen comprender 
los enfoques para acabar con el hambre.
16/10/1938
Se inaugura en San Antonio de Areco (provincia de 
Buenos Aires) el Museo y Parque Criollo Ricardo 
Güiraldes.
17/10 - Día de la Lealtad
Se celebra esta jornada en memoria del movimiento 
popular que permitió la liberación y el regreso al poder 
de Juan Domingo Perón.
17/10/1905
Se sanciona la Ley N.º 4.874, conocida como Ley 
Lainez, que establece la creación de escuelas primarias 
nacionales en las provincias.
09/10 – Día Mundial del Correo
Se conmemora la fundación, en el año 1874, de la 
Unión Postal Universal (UPU).
10/10/1856 
Muere Vicente López y Planes, autor de la letra del 
Himno Nacional Argentino. Nació en la ciudad de 
Buenos Aires en 1785.
11/10/1904
Nace en Buenos Aires Ana Laura Merello, más 
conocida como Tita Merello, gran intérprete de tango 
que actuó también en cine y en teatro.
12/10 - Día del Respeto a la Diversidad 
Cultural
Fecha instituida con el valor que le asignan la 
Constitución Nacional y diversos tratados y 
declaraciones de Derechos Humanos a la diversidad 
étnica y cultural de todos los pueblos.
 
14/10/1959
Se crea la Universidad Tecnológica Nacional por 
medio de la Ley 14.855, integrando, desde entonces, 
estadista y escritor Nicolás Avellaneda. Fue presidente 
de la República (1874-1880) y ministro de Instrucción 
Pública.
05/10 – Día Mundial de los Docentes
Se conmemora la fecha de la firma de la 
Recomendación UNESCO/OIT relativa a la Situación del 
Personal Docente de 1966.
08/10/1895
Nace en Lobos (provincia de Buenos Aires) el general 
Juan Domingo Perón, elegido tres veces presidente de 
la República y creador de la Doctrina Justicialista.
08/10/1935
Se funda en Buenos Aires la Academia Nacional de 
Ciencias con el propósito de promover la investigación 
científica.
08/10 - Día Nacional del Patrimonio Natural y 
Cultural Argentino
En 1990 se establece por decreto esta fecha con 
el objetivo de ordenar el territorio para una mayor 
sensibilidad del desarrollo.
01/10/1910
Se inaugura en Buenos Aires el monumento a 
Mariano Moreno en la Plaza Lorea.
01/10/1930
Muere el arqueólogo Salvador Debenedetti, 
director de la restauración del pucará de Tilcara 
(Jujuy). Nació en Avellaneda (provincia de Buenos 
Aires) el 3 de marzo de 1884.
02/10/1919
Muere en Buenos Aires el político y presidente 
argentino Victorino de la Plaza. Nació en Salta 
(Argentina) el 2 de noviembre de 1841.
02/10 - Día Internacional de la No 
Violencia
Se conmemora el aniversario del nacimiento 
de Mahatma Gandhi, líder del movimiento de la 
independencia de la India y pionero de la filosofía 
y la estrategia de la no violencia.
03/10/1837
Nace en la ciudad de Tucumán el jurisconsulto, 
21/10/1886
Muere en Buenos Aires el escritor, poeta, 
periodista y legislador José Hernández, autor 
del Martín Fierro.
22/10 – Día Nacional del Derecho a la 
Identidad
Conmemora el inicio de la lucha emprendida 
por Abuelas de Plaza de Mayo.
24/10 – Día Nacional de la Astronomía
Se celebra en recuerdo de la inauguración 
del primer Observatorio Astronómico de la 
Argentina, realizada el 24 de octubre de 1871 
en Córdoba.
25/10/1938
Muere en Mar del Plata (provincia de Buenos 
Aires) la poetisa y autora teatral Alfonsina Storni.
30/10 - Día del Restablecimiento del 
Orden Democrático
Se conmemora la recuperación de la vigencia 
de la Constitución Nacional en 1983.
participación de 40 equipos 
-en su mayoría zonales-, el 
equipo representativo de 
la UTN Avellaneda culminó 
en cuarto lugar en la 
clasificación general.
Además, los atletas de la 
FRA participaron del 28 km 
Adventure Race Pinamar, 
disputado el domingo 4 
de agosto; del “Tus 15 km 
Puerto Madero”, realizado 
el sábado 10 de agosto; 
y del Medio Maratón 
Internacional 21km de 
la Ciudad Autónoma de 
Buenos Aires, desarrollado 
el domingo 8 de 
septiembre.
por la Subsecretaría de Gestión y 
Coordinación de Políticas Universitarias, 
fueron realizadas en esta oportunidad en 
la Universidad Nacional de Quilmes. El 
encuentro contó con aproximadamente 
300alumnos universitarios de las 
distintas instituciones participantes 
Durante el encuentro se realizaron 
competencias en distintas 
disciplinas en las que los equipos 
representativos de la FRA 
obtuvieron destacados resultados:
-1.° puesto en Vóley femenino.
-2.° puesto en Fútbol femenino.
Participaron de la Jornada las 
zona y estuvieron presentes autoridades 
de la Subsecretaría de Gestión y 
Coordinación de Políticas Universitarias, 
autoridades locales y directores 
de Deportes de las Universidades 
participantes. Cabe resaltar que la 
Regional Avellaneda participó en Fútbol 
sala (Futsal) -con dos equipos-, 
en Fútbol femenino y en Vóley 
masculino, dentro del marco de 
estas Jornadas que configuran 
un paso importante en el 
reconocimiento al valor del deporte 
universitario.
 El grupo de atletas que 
representa a la Facultad 
logró un importante 
desempeño en distintas 
competiciones llevadas 
adelante en los últimos 
meses.
El domingo 18 de agosto 
se realizó la 3.era edición 
de Tandil Postas 3x10000. 
La largada fue en el 
Camping del Lago, desde 
donde partieron cada 
uno de los competidores 
que recorrieron los 10 km 
en tres modalidades: 10 
km sierras, 10 km ciudad 
y 10 km cross-. En esta 
prueba, que contó con la 
 La Universidad Tecnológica 
Nacional, Facultad Regional 
Avellaneda, participó el sábado 31 
de agosto de una nueva edición 
de las Jornadas Deportivas 
Universitarias “Presidente 
Néstor Kirchner”. Impulsadas 
-Universidad Nacional Arturo 
Jauretche, Universidad Nacional de 
Lanús, Universidad de Buenos Aires, 
Universidad Nacional de Avellaneda, 
Universidad Nacional de Tres de Febrero 
y UTN Avellaneda-. Además, se realizó 
una actividad con chicos de barrios de la 
Resultados de atletismo
Jornadas Deportivas Universitarias “Presidente Néstor Kirchner”
Equipo de Vóley femenino en Trenque Lauquen
página 10 DEPORTES #65 OCT 2013
Jornada deportiva y 
de vinculación
Fue realizada en la UTN Trenque Lauquen, con participación de la Regional Avellaneda.
 Al igual que sucediera el año 
pasado, una delegación compuesta 
por 30 alumnos de la Universidad 
Tecnológica Nacional, Facultad 
Regional Avellaneda -acompañados 
por sus entrenadores-, participó 
de la VIII Jornada Deportiva que 
organizó la UTN Facultad Regional 
Trenque Lauquen, y que se 
desarrolló entre el 24 y 25 de agosto 
en dicha ciudad.
Facultades Regionales Bahía 
Blanca, Venado Tuerto, Avellaneda 
y Trenque Lauquen, además de 
instituciones educativas de la zona.
Es importante destacar que este 
tipo de actividades permiten a los 
diferentes equipos continuar su 
preparación y, al mismo tiempo, 
construir lazos entre estudiantes 
universitarios de todo el país a 
través del deporte.
convocatoria en deportes, 
ya sea por falta de gente o 
por no tener un gimnasio 
propio o, al menos, cerca. A 
nosotros se nos brinda todo 
eso y mucho más”. “Además 
es muy importante y muy 
lindo el grupo humano que 
se forma junto con las demás 
disciplinas y, sobre todo, entre 
nosotras y la entrenadora. 
Año a año la predisposición 
y el rendimiento del equipo 
crecen y eso da más ganas 
de seguir jugando”, agrega.
“Ser parte del equipo de vóley 
y representar a la FRA será 
una de las mejores cosas que 
me deje la Facultad, más allá 
del título”, cierra orgullosa la 
alumna.
 Belén Coggiola es estudiante 
de cuarto año de Ingeniería 
Civil y ya hace cinco que 
practica vóley en la FRA. 
“Comencé ni bien arranqué 
con la carrera, en 2009”, 
explica, y argumenta el motivo 
por el cual se decidió a realizar 
deportes en la Facultad: “Se 
debe a que me gusta mucho 
el deporte y, además, me 
enganché en la FRA por falta 
de tiempo para ir a entrenar a 
otro lugar”.
“Siento mucho orgullo de 
representar a la Regional. La 
Facultad nos brinda apoyo 
en todas las disciplinas”, 
afirma Belén, y aclara: “He 
conocido otras UTN del país 
y muchas no tienen gran 
Palabras de una alumna
página 11CULTURA#65 OCT 2013
Colectivo de Arte Indígena 
en el Hall de las Artes
El Ing. Sebastián Blasco, junto a Oscar Veloso, recibió a los artistas
Artistas de Florencio Varela expusieron en la FRA.
— “Mirá, mami. Nosotros tenemos un proyecto de vida. Vivir es lo más lindo que hay. Yo quiero vivir. Que 
todos podamos vivir bien. Nadie quiere morir. Pero seguramente miles de nosotros moriremos...”
estuvo conformada por las 
obras de Lila Luna, Mirta 
Cuellar, Osvaldo Teves y Rita 
Camaño (pinturas), Nélida 
Farías (cerámica) y Luciano 
Lombardo (platería), del 
Colectivo de Arte indígena de 
Florencio Varela. En la apertura 
de la exposición, además, 
estuvieron presentes como 
invitados los artistas Miriam 
Marchesini y Rubén Castorina, 
 El libro Laura, vida y militancia de 
Laura Carlotto, de María Eugenia 
Ludueña, es mucho más que la 
biografía de la hija de Estela de 
Carlotto. O, en todo caso, no 
renuncia ni por un instante a 
un mandato ético que merece 
destacarse: inscribir esa historia 
de vida en el contexto histórico 
que llevó al compromiso político 
de una generación arrasada por 
el Terrorismo de Estado en los 
años 70, y la lucha inclaudicable 
de las Abuelas de Plaza de Mayo. 
Dice su autora: “La idea surgió 
al hacerle una nota a Estela 
(Barnes de Carlotto) cuando 
encontraron al nieto número 100 
a fines de 2009. Me contó que en 
sus viajes por el mundo juntaba 
pins y remeras para mostrarle a 
 América Latina sufrió (y 
no deja aún de sufrir, en 
más de un modo) la herida 
colonial. Esa llaga persistente, 
conformó, organizó e instituyó 
nuestras miradas, nuestras 
sensibilidades, los modos de 
pensarnos y también, los modos 
en que nos relacionamos con 
los otros. Fueron nuestras 
artes y nuestros pueblos, 
en sus luchas visibles e 
invisibles, quienes resistieron 
en combates ejemplares, 
son los que nos tienden los 
puentes indispensables con 
nuestro origen. Y con ello vino 
la trama de la literatura, que se 
constituyó en una verdadera 
obra de anticipación de las 
pedagogías y de los ensayos 
y, por supuesto, de las artes 
rupturistas que conforman 
los jalones más preciosos 
de las batallas libradas 
contra la episteme colonial. 
Seguramente han sido los 
ecos de esas gestas los que 
poblaron, como espectros 
de lo que ha sido (y continúa 
siendo), el Hall de las Artes 
de la Facultad Regional 
Avellaneda cuando se abría 
una nueva muestra, el martes 
27 de agosto.
En efecto, recogiendo esa 
tradición tan intensa como 
indispensable, la muestra 
Laura, vida y militancia 
de Laura Carlotto
Vida y militancia de 
Laura Carlotto
parte de ello y de allí venimos. 
Agradezco además al Decano, 
Ing. Jorge Omar Del Gener, y 
a Oscar Veloso, responsable 
de este Hall, que hoy es un 
espacio reconocido”. 
Las reminiscencias de Santiago 
del Estero, en tanto, se hicieron 
presentes en la reflexión de 
Nélida Farías: “Lo hago con 
amor. Mis cerámicas las realizo 
con chorizos de barro, tal 
como hacían los aborígenes. 
Debemos apoyar a los 
compañeros que hacen cultura 
indígena”. Rita Camaño, por 
su parte, resaltó: “Queremos 
mostrar a las culturas indígenas 
como culturas vivas y romper 
la dicotomía entre arte mayor y 
arte menor”.
En este intenso siglo XXI, 
esta América multicultural 
y plurinacional produjo un 
quiebre y abrió una fisura en la 
coraza civilizatoria. Por allí se 
filtran una cultura y una lengua 
que, por fin, comienzan a hablar 
de lo que fuimos, de lo que 
somos y de lo que queremos 
ser.
Buenos Aires y Remo, diputado 
nacional bonaerense-, de 
amigos, novios y compañeros 
de militancia. 
La obra de Ludueña guarda el 
mérito indudable de mostrar la 
historia de los años 70 como 
una historia colectiva, y a la 
ciudad de La Plata como una 
de las zonas más castigadas 
por la Dictadura y el Terrorismo 
de Estado, incluso por la Triple 
A. Es precisamente por ello que 
el libro logra expresar además, 
el proceso de construcción de 
una militancia con una juventud 
impresionante, y la incidencia 
de los hechos históricos de una 
época.
“Soy la mamá de Laura. La 
primerahija, la soñada, la 
querida, la esperada, igual 
que los otros tres que vinieron 
después. Pero ella fue algo 
especial por la vida que vivió: 
una vida corta, intensa, con 
mucho contenido. Vivió apurada, 
empapándose de su tiempo. 
Estaba atenta a aprender de 
cada momento, de cada lectura, 
de todo lo que la ayudara 
a pensar, hacer y participar. 
Entregó su vida por un ideal, por 
un compromiso con su pueblo”, 
dice Estela de Carlotto. 
Cuando Laura está detenida, 
dice: “Mi vieja nunca les va a 
perdonar esto a los milicos”. 
Laura parió con esas palabras a 
su madre, Estela, como Abuela, 
y ellas nos parieron como el país 
que somos.
con pinturas rupestres 
precolombinas. 
Como es habitual, la muestra 
fue abierta por el Secretario 
de Cultura y Extensión 
Universitaria, Ing. Sebastián 
Blasco, quien valoró tanto la 
exposición, como la temática: 
“Gracias a los artistas que 
nos confían sus obras. Es una 
manera de rendir homenaje 
a nuestra historia, somos 
su nieto los lugares por los que 
había pasado, siempre con el 
objetivo de encontrarlo, aunque 
después los repartió entre los 
nietos ya recuperados”.
Laura Carlotto (1955-1978) fue 
asesinada luego de pasar casi un 
año en el centro clandestino de 
detención La Cacha (provincia 
de Buenos Aires). Sus restos 
fueron devueltos a la familia 
el 25 de agosto de 1978, y su 
hijo, nacido en cautiverio, fue 
robado por la Dictadura. El libro, 
publicado por Planeta, suma los 
testimonios de los hermanos 
de Laura -Claudia, directora 
de la Comisión Nacional por 
el Derecho a la Identidad; 
Guido, secretario de Derechos 
Humanos de la provincia de 
 El 24 de septiembre se 
inauguró una exposición 
conformada por obras de 
los profesores de la Escuela 
“Manuel Belgrano”, que 
podrá visitarse de manera 
libre y gratuita hasta el 22 
de octubre en av. Mitre 750, 
Avellaneda.
Escuela de 
Arte “Manuel 
Belgrano”
 
Lugar:
Teatro Gran Rex,
av. Corrientes 857,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 
Funciones: 
Viernes 11, sábado 12,
domingo 13
y lunes 14 de octubre,
a las 12, 15 y 18 h.
página 12 AGENDA #65 OCT 2013
CINE
Aerosmith
Con más de 40 años de carrera, una de las bandas 
más importantes del rock mundial llegará a nuestro país 
para llenar de rock el Personal Fest 2013. Este concierto 
formará parte de su más reciente gira mundial The Global 
Warming World Tour.
IMPERDIBLES DEL MES
TEATRO RECITAL
Disney Live! Festival 
musical de Mickey
Un show donde se podrá disfrutar de los grandes éxitos 
musicales de famosas películas como Aladdin, La Sirenita y 
Toy Story de Disney-Pixar, fusionadas con los ritmos actuales.
Apuesta máxima
Richie Furst pierde el dinero que tenía destinado 
para su educación en un juego de póker online. 
Desesperado por recuperarlo, localiza al dueño 
del sitio y este le ofrece convertirse en su 
aprendiz.
La cartelera más completa para los fines de semana 
La mejor información sobre cine, teatro y recitales de Capital Federal y Gran Buenos Aires
RECITALESCINE PASEO
Riddick
Secuela de La batalla de Riddick. 
Abandonado a su suerte en un planeta 
aislado, Riddick deberá luchar contra 
una raza alienígena de predadores. Al 
activar un alerta de emergencia, llama 
la atención de dos naves: una de estas 
lleva una nueva especie de mercena-
rios, la otra, está bajo el mando de un 
hombre a quien Riddick ya conoce.
Actúan: Vin Diesel, Karl Urban.
Carrie
Nueva versión de la Carrie de 1976. 
Carrie White es una adolescente que 
posee poderes psíquicos que se mani-
fiestan cuando se siente dominada por 
la ira. En la escuela sus compañeros la 
humillan constantemente y esta situa-
ción se torna insoportable en el día de 
su graduación. 
Actúan: Chloë Moretz.
Vox Dei - 15/10/2013 a las 21 h. en 
el Estadio Luna Park, av. Madero 420, 
CABA.
The XX - 15/10/2013 a las 20 h. en 
Mandarine Park, acceso Punta Ca-
rrasco, Costanera, CABA.
La Ciudad Bajo la Niebla - 17/10/2013 
a las 21 h. en el ND/Ateneo, Paraguay 
918, CABA.
Wisin & Yandel - 17/10/2013 a las 21 
h. en el Estadio Luna Park, av. Madero 
420, CABA.
Científicos del Palo - 18/10/2013 a 
las 20 h. en The Roxy Live Bar, Nice-
to Vega 5542, Palermo Hollywood, 
CABA.
Género: Suspenso, 
Policial.
Dirección: Brad Furman.
Actúan: Ben Affleck, Justin 
Timberlake.
Estreno: Jueves 17 de 
octubre.
Lugar:
Teatro Gran Rex,
av. Corrientes 857,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 
Funciones: 
Viernes 11, sábado 12,
domingo 13
y lunes 14 de octubre,
a las 12, 15 y 18 h.
Goldfinger, Reel Big Fish y Less 
Than Jake - 18/10/2013 a las 17 
h. en El Teatro Flores, av. Rivadavia 
7800, Flores, CABA.
Axel Krygier - 19/10/2013 a las 21 
h. en Ciudad Cultural Konex, Sar-
miento 3131, Abasto, CABA.
Rata Blanca - 19/10/2013 a las 
21.30 h. en el Teatro Niní Marshall, 
Perú 1401, Tigre, Buenos Aires.
Jóvenes Pordioseros - 19/10/2013 
a las 20 h. en La Trastienda Club 
(La Plata), calle 51 N.° 535, La Plata, 
Buenos Aires.
Boris Big Band - 20/10/2013 a las 
21.30 h. en Boris Club de Jazz, Go-
rriti 5568, Palermo, CABA.
Tame Impala - 21/10/2013 a las 20 
h. en el Teatro Vorterix, av. Federico 
Lacroze 3455, Colegiales, CABA.
Vicentico - 22/10/2013 a las 21 h. 
en La Trastienda Club, Balcarce 
460, San Telmo, CABA.
 
Korn - 22/10/2013 a las 18 h. en el 
Estadio Malvinas Argentinas, Gu-
tenberg 350, La Paternal, CABA.
Johnx Fango - 23/10/2013 a las 
23.30 h. en El Emergente, Gallo 
333, Abasto, CABA.
Lugar:
Club GEBA,
av. Figueroa Alcorta 5575, 
Ciudad Autónoma de 
Buenos Aires.
Fecha:
Sábado 12 de octubre 16 h.
Museo Prohibido No Tocar
Descubrí un espacio donde el arte y la 
tecnología van de la mano.
El Museo Participativo de Ciencias es 
una institución dedicada a la divulga-
ción de las ciencias en forma lúdica y 
participativa. Dispone de una impor-
tante cantidad de exhibiciones inte-
ractivas que incentivan la curiosidad 
del visitante, ofreciéndole la libertad 
de jugar y las ganas de conocer más. 
Una propuesta activa para público de 
todas las edades. Funciona dentro del 
Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, 
1.º y 2.º piso.
Horario de atención es de martes 
a viernes de 10 a 17 h., y sábados 
y domingos de 15.30 a 19.30.
Tel: 4807-3260/4806-3456. 
http://www.mpc.org