Clase 7- Sonido II- UNC

Vista previa del material en texto

Clase 7
Sonido II: Doblaje
¿Que necesito para llevar a cabo una instancia de doblaje?
● Micrófono: por lo menos 1 (una toma de sonido en estéreo y una mono).
Elegir micrófono de acuerdo a lo que quiero lograr.
⤷Distancia al pje--- acercarse lo más posible a la distancia real del
rodaje (por eso muchas veces se usa caña, para imitar distancia y
dirección)
● Referencias de la imágen
● Probablemente haya una pantalla con indicaciones como textos, o marcas
relevantes (por ej de respiración si el personaje está corriendo o palabras
con acentos en casos de diálogos) que sirven para ayudar al actor de
doblaje dándole como un boceto o partitura de lo que se quiere lograr.
● Sala de doblaje: espacio que no debe ser tan cerrado, sino más bien
amplio por si quiero una toma a una larga distancia. También puede ser
un espacio pequeño. Tienen acondicionamiento acústico. Hay referencias
de imagen, atriles para que el actor coloque sus líneas de diálogos y un
definido e importante sistema de sonido. Computadoras para trabajar.
Coolers y cpu por fuera de la sala para no generar sonidos indeseados.
● El actor debe tener la posibilidad de moverse libremente en el espacio.
Todo esto da como resultado:
Un wildtrack: es la mezcla final con la que probablemente trabajaron con 2 o 3
registros.
LINKS COPADOS PARA VER Y APRENDER MÁS
https://www.youtube.com/watch?v=jelu0CfmREc&t=3s
https://www.hispasonic.com/reportajes/como-hizo-sonido-metegol-futbolin/
38821
https://www.facebook.com/watch/?v=10157730374240580
FICDE (Escuela de doblaje y Sonido en Cba)
https://www.youtube.com/watch?v=jelu0CfmREc&t=3s
https://www.hispasonic.com/reportajes/como-hizo-sonido-metegol-futbolin/38821
https://www.hispasonic.com/reportajes/como-hizo-sonido-metegol-futbolin/38821
https://www.facebook.com/watch/?v=10157730374240580