Reporte_México_literatura_mestiza

Vista previa del material en texto

Álvarez, E. México y su literatura mestiza. Recuperado de https://www.uam.mx/difusion/casadeltiempo/37_iv_nov_2010/casa_del_tiempo_eIV_num37_18_22.pdf
Literatura
Mexicana
 ---
Reporte: México y su literatura mestiza
Este archivo discute la literatura mexicana y su origen, destacando la fusión de dos tradiciones: la española y la indígena. Se explora el papel del lenguaje en la formación de la literatura mexicana y se identifican los primeros escritores mexicanos. 
La literatura mexicana mestiza es una de las más importantes en la cultura occidental debido a su rica historia y su influencia en la literatura mundial. Desde su nacimiento, la literatura mexicana mestiza ha buscado constituirse como parte de los movimientos literarios europeos e hispánicos de su tiempo. En sus inicios, los escritores mexicanos trataron de emular a los grandes poetas renacentistas españoles, especialmente a Garcilaso de la Vega, entusiasta desarrollador de las formas poéticas italianas, introducidas a nuestro idioma por un cercano amigo suyo, Juan Boscán, en 1526.
La literatura mexicana mestiza también incluye la literatura escrita en lenguas indígenas en Nueva España. Esta literatura tuvo dos expresiones: una escrita por la clase intelectual en latín, interesaba por aprender el náhuatl, maya, tojolabal, otomí, como fue el caso de sor Juana y Mateo Rosas de Oquendo. 
La segunda expresión es lo escrito por indígenas que lo aprendieron, expresan ideas y tradiciones artísticas y lingüísticas
La formación de la variante dialectal del español en México es un fenómeno lingüístico que se ha desarrollado a lo largo de los siglos y que ha sido influenciado por diversos factores culturales, históricos y sociales. Desde la llegada de los españoles a México en el siglo XVI, el castellano se convirtió en la lengua dominante en el territorio, pero no fue una imposición sin cambios. La lengua española se adaptó a las necesidades de la población mestiza y se fue enriqueciendo con elementos de las lenguas indígenas y de otras lenguas europeas.
La literatura escrita en latín en Nueva España fue producida principalmente por los religiosos y los intelectuales de la época. Estos escritores se interesaron por aprender el latín para poder comunicarse con los intelectuales europeos y para poder difundir sus ideas en el mundo académico de la época. La literatura escrita en latín en Nueva España incluye obras de poesía, teatro, historia, filosofía y teología, y refleja la influencia de los movimientos culturales y literarios europeos de la época.
La estética renacentista tuvo una gran influencia en la literatura mexicana mestiza, especialmente en sus primeras manifestaciones. Durante el siglo XVI, los escritores mexicanos se interesaron por adoptar el movimiento estético y cultural del Renacimiento español y lo adaptaron a las necesidades de la población mestiza.
En la literatura mexicana mestiza, el barroco se manifestó en la poesía, el teatro y la prosa. Los poetas mexicanos adoptaron la estética barroca y la aplicaron a sus propias obras, lo que llevó a la formación de la poesía barroca mexicana. Los poetas mexicanos se interesaron por el uso de la metáfora, la alegoría y la simbolización, y por la exploración de temas como la muerte, la religión y la naturaleza.
La forma, profundidad y complejidad de los temas abordados en el barroco son elementos fundamentales en la literatura mexicana mestiza. La experimentación formal permitió a los escritores mexicanos explorar nuevas formas de expresión y de comunicación, mientras que la profundidad y complejidad de los temas permitió a los escritores mexicanos expresar su propia identidad.