ASPECTOS ETICOS Y LEGALES EN TECN PT (7)

Vista previa del material en texto

Aspectos Éticos y Legales en Tecnología y Sociedad PT 7 
INFORME DE LA RELATORA ESPECIAL SOBRE LOS 
DERECHOS CULTURALES - ONU Consejo de Derechos 
Humanos 
el informe se centra en la interrelación entre la política del derecho de autor, la protección 
de intereses morales y materiales de los autores y el derecho del público a beneficiarse de 
la creatividad científica y cultural 
 
MARCO JURÍDICO INTERNACIONAL Y NACIONAL 
● derecho a la ciencia y la cultura 
➔ tomar parte libremente de la cultura, gozar las artes y participar del progreso 
científico y sus beneficios 
➔ protección de los intereses morales y materiales de las producciones científicas, 
literarias o artísticas 
➔ los intereses materiales de los autores se basan en mantener un nivel de vida 
adecuado 
➔ importancia en participar y contribuir a la diversidad cultural 
➔ hincapié en el conocimiento humano como un bien público común, evitar la 
privatización que lleve a interrumpir el acceso a la cultura 
● regulación internacional 
➔ derecho de propiedad privada en relación con bienes intangibles 
➔ preocupación por falta de democracia en la elaboración de políticas internacionales 
sobre los derechos de autor 
➔ tendencia a celebrar negociaciones comerciales secretas 
➔ acuerdo comercial de lucha contra la falsificación y el acuerdo de asociación 
transpacífico fueron firmados entre pocos países de forma privada 
➔ foros de la OMPI contribuyen a la participación pública y consenso 
● regulación internacional 
➔ los derechos de autor restringen la capacidad de terceros de utilizar las obras sin 
permiso, fundamentales para la concesión de licencias y pago de cuotas de acceso 
➔ son derechos de aplicación automática, desde el momento en que se crea la obra, 
pero son temporales, como mínimo desde 50 a;os de la muerte del autor 
➔ crean obligaciones a quienes publican las obras y a otros titulares de derechos 
secundarios 
 
POLÍTICAS Y PROTECCIÓN DE LA AUTORÍA 
en algunos aspectos no se protege adecuadamente la autoría mientras que en otros se 
pasan limitando innecesariamente la libertad y participación cultural 
● intereses morales y materiales 
➔ derechos morales: derecho exclusivo a controlar el uso de las obras, fundamental 
para entender la condición jurídica de los intereses morales y materiales 
➔ visión utilitarista: forma de regulación comercial para fomentar mayor producción y 
difusión de obras 
● proteccion y promocion de los intereses morales 
➔ los derechos morales no pueden ser extinguidos por contrato, se necesitan para 
proteger a los autores de abusos por parte de los editores, distribuidores o 
recaudadores 
➔ derecho a oponerse a la deformación o modificación vulnerando la integridad del 
creador 
➔ venta de una obra no extingue los derechos morales 
➔ interés legítimo en que la obra no se asocie a mensajes erróneos luego de una 
adaptación inadecuada o parodia 
➔ los regímenes actuales protegen deficientemente a los autores dado que los titulares 
de derechos patrimoniales son quienes influyen en las reglas de juego, aunque 
también están limitando el interés de otros artistas e investigadores en su libertad 
creativa y expresión 
● proteccion y promocion de los intereses materiales 
➔ asegurarse que los autores reciban beneficios materiales, no solo los titulares 
patrimoniales 
➔ los titulares de derechos patrimoniales podrían asegurar ingreso a los artistas, 
financiar obras, encargarse de la comercialización. son quienes además están mejor 
situados para influir en la formulación de políticas 
➔ los artistas que intentan vivir de su trabajo deben negociar licencias que los puede 
dejar en una desventaja de poder 
➔ reversión de los derechos de autor: (en algunos países) pasados un determinado 
número de años pueden revocarse los derechos patrimoniales 
➔ droit de suite: a los artistas cuyas obras se revenden se les garantiza un porcentaje 
(coristas, músicos de acompañamiento, etc) 
➔ mecanismos de indemnización por usos basados en excepciones y limitaciones: 
licencias legales 
➔ cualquier ambigüedad contractual se resolverá en favor del autor 
➔ el arte como medio de vida puede apoyarse si se garantiza el salario mínimo, 
seguridad social, apoyo presupuestario, y otras políticas 
➔ preocupación emergente por la pirateria digital, fácil filtración de contenidos, hasta 
donde las soluciones no restringen el derecho de libre expresión y el derecho a la 
ciencia y cultura? 
● derechos de autor y derechos de propiedad 
➔ el derecho a la propiedad obliga a los estados a respetar la legislación sobre los 
derechos de autor que haya aprobado 
➔ es aceptable velar por los intereses de los autores mediante normas que garanticen 
el derechos a una remuneración en lugar del derecho a la exclusión 
➔ evitar equiparar los intereses materiales con los derechos de propiedad, en especial 
cuando pertenecen a empresas 
 
POLÍTICAS Y PARTICIPACIÓN CULTURAL 
importancia en la participación activa en la vida cultural y científica, no solo en la posibilidad 
de acceder a las obras 
● promoción de la participación cultural mediante excepciones y limitaciones 
➔ que el arte pueda ser un medio de vida, las licencias legales pueden facilitar las 
transacciones creativas y aumentar los ingresos 
➔ las limitacione y excepciones pueden permitir parodia, adaptación, apropiacionismo 
para generar nuevas obras 
➔ amplían las oportunidades educativas promoviendo mayor acceso al material de 
estudio 
➔ algunos países permiten copias con fines educativos, alquiler con fines comerciales 
➔ permiten que los servicios religiosos, actuaciones escolares, festivales públicos, y 
otros actos sin fines de lucro puedan representar obras musicales o teatrales 
➔ se reclama el permiso de adaptación para personas con discapacidad 
➔ existe una distribución desigual de los idiomas de las obras publicadas, influye en la 
capacidad de recibir educación, participar en debates sociopolíticos o hasta ganarse 
la vida como escritor 
➔ disposiciones especiales concernientes a los países en desarrollo: concesión de 
licencias obligatorias para facilitar traducciones (aunque no funciona del todo bien) 
➔ las excepciones y limitaciones deben estar en equilibrio con los derechos humanos a 
la participación cultural y con la protección de la autoría 
➔ uso leal: adaptar las leyes sobre derechos de autor para permitir usos sin licencia 
que cumplan normas de equidad para los creadores y los titulares de los derechos, 
permite la protección de la parodia y usos educativos 
● cooperación internacional en excepciones y limitaciones 
➔ el convenio de berna reserva a las legislaciones de los países la facultad de permitir 
la reproducción de las obras en determinados casos especiales 
➔ posibilidad de cooperación internacional para definir las limitaciones y excepciones 
sobre citas, menciones, uso privado, reproducción por bibliotecas, copia de codigos 
informaticos para interoperabilidad, parodia 
➔ el interés de los países subdesarrollados por elaborar un tratado sobre EyL a los 
derechos de autor para las bibliotecas y archivos no es compartido por los países 
desarrollados 
● promoción de la participación cultural mediante licencias abiertas 
➔ titulares acuerdan renunciar a derechos exclusivos para permitir que otras personas 
utilicen su obra con mayor libertad 
➔ las licencias abiertas repercuten profundamente (de manera positiva) en la difusión 
de los conocimientos académicos 
➔ bibliotecas negocian cuotas de suscripción con editoriales, posición desigual, se ven 
obligadas a pagar tasas costosas o a renunciar a ofrecer variedad de contenido a 
investigadores y estudiantes 
➔ los autores reciben poco y nada cuando las obras se publican en sistemas pagos, 
aumentan solo las ganancias editoriales 
➔ se pide que las investigaciones financiadas con fondos públicos se pongan a 
disposición de todos 
➔ una iniciativa reciente es facilitarel contenido en línea gratuito, mejorando la 
accesibilidad, disponibilidad y calidad de los ejemplares 
 
POSTURA DEL TEXTO: enfoca en que todo el mundo tenga acceso a las obras para 
permitir la difusión del conocimiento y la cultura. separa los intereses morales de los autores 
de los intereses comerciales de quienes llevan los derechos patrimoniales