Cementacion_Coronas_Zirconia

Vista previa del material en texto

Cementación de Corona de Zirconia
Sencillos pasos usando el Cemento de Resina Auto Adhesivo 3M™ ESPE™ RelyX™ Unicem 2
Preparar la restauración. Aplicar cemento y colocar.Pretratamiento del diente. Limpiar los excesos. Polimerización final.
Paso 1
Microarene el 
interior de la 
restauración con 
óxido de aluminio 
tras la prueba 
(máx. 2 bar o 
30 psi, tamaño 
partícula ≤40 µm).
Para más información, lea las instrucciones de uso, tarjetas de paso a paso y documento de preguntas frecuentes.
3M Oral Care, Juan Ignacio Luca de Tena, 19. 28027 Madrid (España) Teléfono: 900 101 911 Web: 3M.com.es/Dental
3M, ESPE, Elipar, RelyX y Scotchbond son marcas registradas de 3M o 3M Deutschland GmdH. Usadas bajo licencia en Canada. © 3M 2018. Todos los derechos reservados.
Paso 4
Descarte una 
pequeña cantidad 
de cemento sobre 
el papel de mezcla 
para asegurar una 
mezcla perfecta.
Paso 7
Aplique un golpe 
de luz de 1-2 seg.
Paso 3
Retire el 
provisional. Limpie 
mecánicamente el 
diente tallado (por 
ej. con pasta de 
piedra pómez).
Paso 9
Fotopolimerice 20 
seg por superficie 
o espere 6 min 
hasta el comienzo 
de polimerización 
química si no 
quiere usar la luz. 
Termine y pula 
como necesite.
Paso 2
Limpie con 
alcohol y seque 
con aire libre de 
aceites.
Paso 5
Dispense 
el cemento 
directamente en 
la corona.
Paso 8
Retire los excesos 
de cemento con 
una sonda mientras 
mantiene la corona 
en su lugar.
Paso 6
Coloque la corona 
firmemente 
en su posición 
presionando con el 
dedo.
Corona 
terminada.
Truco: si la corona la manda 
el laboratorio microarenada, 
antes de probarla elimine la 
contaminación de saliva con 
NaOCl (al 5%) y lave con 
agua. No use ácido fosfórico 
para limpiar.
Truco: no exceda el tiempo 
recomendado de golpe de 
luz, ya que puede dificultar 
su retirada. Para controlar el 
tiempo de polimerización, use 
la lámpara LED Elipar™ S10 
o Elipar™ DeepCure-S en la 
función de golpe de luz.
Truco: asegúrese de retirar 
cualquier resto (cemento 
provisional, desensibilizante, 
astringentes, desinfectantes, 
etc.). No use H2O2, EDTA o 
Na2CO3.
Cementación de Corona de Cerámica Vítrea
Sencillos pasos para restauraciones de disilicato de litio, cerámica reforzada con leucita, feldespática... etc. con 3M™ ESPE™ RelyX™ Ultimate en jeringa automix.
Preparar la restauración. Aplicar cemento y colocar.Pretratamiento del diente. Limpiar los excesos.
Paso 1
Grabar con ácido 
fluorhídrico tras la prueba.
Paso 11
Descarte una pequeña 
cantidad de cemento sobre 
el papel de mezcla para 
asegurar una mezcla perfecta.
Paso 14
Aplique un golpe de luz de 
1-2 seg.
Para más información, lea las instrucciones de uso, tarjetas de paso a paso y documento de preguntas frecuentes.
3M Oral Care, Juan Ignacio Luca de Tena, 19. 28027 Madrid (España) Teléfono: 900 101 911 Web: 3M.com.es/Dental
3M, ESPE, Elipar, RelyX y Scotchbond son marcas registradas de 3M o 3M Deutschland GmdH. Usadas bajo licencia en Canada. © 3M 2018. Todos los derechos reservados.
Paso 6
Retire el provisional. Limpie 
mecánicamente el diente 
tallado (por ej. con pasta de 
piedra pómez).
Paso 7
Grabado ácido (total) con 
ácido fosfórico, lavar con 
agua y secar ligeramente con 
aire libre de aceites.
Paso 2
Lavar con agua.
Paso 12
Dispense el cemento 
directamente en la corona.
Paso 3
Seque con aire libre de 
aceites.
Paso 13
Coloque la corona 
firmemente en su posición 
presionando con el dedo.
Paso 4
Aplicar Adhesivo 
Scotchbond™ Universal 
en la superficie interna de 
la restauración frotando 
durante 20 seg.
Paso 8
Aplicar Adhesivo 
Scotchbond™ Universal 
sobre la superficie dental 
frotando durante 20 seg.
Paso 15
Retire los excesos de 
cemento con una sonda 
mientras mantiene la corona 
en su lugar.
Paso 5
Aplicar un chorro suave de 
aire libre de aceite durante 
5 seg hasta que se evapore 
el solvente y no se vea 
movimiento del adhesivo.
Paso 9
Aplicar un chorro suave de 
aire libre de aceite durante 
5 seg hasta que se evapore 
el solvente y no se vea 
movimiento del adhesivo. 
Evite que se acumule 
alrededor del muñón.
Paso 16
Fotopolimerice 20 seg 
por superficie o espere 6 
min hasta el comienzo de 
polimerización química si no 
quiere usar la luz. Termine y 
pula como necesite.
Paso 10 (opcional)
Fotopolimerice el adhesivo 
Scotchbond™ Universal 10 
seg. Corona terminada.
Truco: proteja la corona preparada en 
una caja con tapa naranja para evitar que 
incida la luz hasta que se vaya a colocar 
(para evitar que polimerice antes de que 
sea nuestra intención).
Truco: no exceda el tiempo recomendado 
de golpe de luz, ya que puede dificultar 
su retirada. Para controlar el tiempo 
de polimerización, use la lámpara LED 
Elipar™ S10 o Elipar™ DeepCure-S en la 
función de golpe de luz. Alternativamente, 
retire los excesos en la fase de gel y 
aplique gel de glicerina antes de la 
polimerización final para evitar la capa 
inhibida por el oxígeno.
Truco: asegúrese de retirar cualquier resto 
(cemento provisional, desensibilizante, 
astringentes, desinfectantes, etc.). No use 
H2O2, EDTA o Na2CO3.