Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD ESTATAL DEL SUR DE MANABÍ INSTITUTO DE POSGRADO MAESTRÍA EN EDUCACIÓN MODALIDAD: PROPUESTA METODOLÓGICA Título: Competencia ortográfica en los estudiantes de nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí Proyecto de investigación previo a la obtención del título de Magister en Educación Autor Dunia Lisbet Domínguez Gálvez Tutor Dr. Alberto Rodríguez Rodríguez. PhD JIPIJAPA –ECUADOR 2022 I CERTIFICO Que dicho PROYECTO DE TITULACIÓN ha sido tutorado y revisado en todas sus partes, por lo cual se considera que reúne los requisitos y méritos suficientes para ser sometido a la presentación para la valoración por parte del Tribunal de Lectores que se designe y su exposición en defensa pública. Jipijapa, de 2021 ……………………………… Dr. Alberto Rodríguez Rodríguez, PhD Tutor II APROBACIÓN TRIBUNAL El trabajo de Titulación: Competencia ortográfica en los estudiantes de Nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí”, ha sido revisado, aprobado y autorizado su impresión y empastado, previo a la obtención del título de Magíster en Educación; el presente trabajo reúne los requisitos de fondo y forma para que el estudiante pueda presentarse a la exposición y defensa. Ciudad, mes, día, ... …………………………………………….. Nombres y Apellidos completos (Número de cédula) Presidente del tribunal ……………………………………………. Nombres y Apellidos completos (Número de cédula) Lector 2 ……………………………………………. Nombres y Apellidos completos (Número de cédula) Lector 3 III DEDICATORIA A mis hijos por ser la fuente de mi energía y darme el impulso para continuar avanzando siempre con paso firme. De manera especial a mi tío René Leandro Domínguez González que ya partió a la presencia del Altísimo , a él dedico cada uno de mis logros académicos por haberme inculcado valores y principios desde la niñez , así como la motivación por la superación profesional . IV AGRADECIMIENTOS A Dios por brindarme la oportunidad y la dicha de la vida, al brindarme los medios necesarios para continuar mi formación como docente. Agradezco a los docentes de esta maestría, a todos y cada uno de ellos por haber compartido sus conocimientos a lo largo de nuestra formación, de manera especial al Tutor Dr. Alberto Rodríguez Rodríguez PhD por su acompañamiento, por brindarme su apoyo para desarrollarme profesionalmente. De igual manera mis agradecimientos a tan excelso tribunal que me orientó al correcto desarrollo y culminación con éxito de este trabajo en especial al Ing. Ulbio Durán Pico Mg.GE quien fue mi profesor durante esta etapa, gracias a él por su paciencia, orientación y por guiarme en el desarrollo de esta investigación. A mis compañeros de estudios que también aportaron en mi formación y estuvieron junto a mí durante las clases y en horarios extracurriculares para el desarrollo de tareas asignadas. A mi esposo, Dr. Julio César Pino Tarragó PhD por su apoyo y acompañamiento durante mis estudios. A todas las personas que me apoyaron e hicieron posible que el trabajo se realizara, en especial a aquellos que nos abrieron las puertas y compartieron sus conocimientos. A todos: les doy las gracias V RESPONSABILIDAD DE AUTORÍA Quien suscribe, declara que asume la autoría de los contenidos y los resultados obtenidos en el presente trabajo de titulación. Ciudad, mes, día, 20... ……………………………… Dunia Lisbet Domínguez Gálvez 1756800692 VI VII AVAL DEL VEEDOR Quien suscribe, declara que el presente Trabajo de Titulación” Competencia ortográfica en los estudiantes de Nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí”, contiene las correcciones a las observaciones realizadas por los lectores en sesión científica del tribunal. Ciudad, mes, día, 20... ……………………………… (Firma) (Nombres y apellidos completos del veedor) (Número de cédula) VIII RESUMEN Los estudiantes de nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí manifiestan apatía por la ortografía, lo cual pudiera estar provocado por la insuficiente competencia lingüística o gramatical desarrollada, que les impide el acceso a la escritura correcta de las palabras; presentan poco dominio de la correspondencia fonema-grafema, desconocimiento de significados de las palabras, empleo inadecuado de los signos de puntuación, omisiones de letras y tildes. En ese contexto, se consideró loable implementar una estrategia metodológica sustentada en actividades con enfoque cognitivo comunicativo que contribuya con el desarrollo de la competencia ortográfica en el curso de nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí. Se utilizaron métodos de la investigación científica con enfoque dialéctico-materialista, con predomino en los métodos teóricos: histórico-lógico; análisis-síntesis; inducción-deducción; sistémico estructural funcional, entre otros. Relacionado con los métodos empíricos: la observación científica y la encuesta. Se aplicaron métodos estadísticos-matemáticos para la conformación de la muestra y la validación de los resultados enfocados en una estrategia con la que se puede trabajar la ortografía, se pudo concluir que los documentos estudiados reflejan que la enseñanza normativa aborda los contenidos sin tener en cuenta la forma integrada y contextualizada del contenido; su enseñanza-aprendizaje se desvincula de las múltiples posibilidades comunicativas que lleven al alcance de la competencia ortográfica y que una propuesta de actividades, basada en el enfoque cognitivo- comunicativo, concebida con una actuación reflexiva y valorativa constituye una vía eficaz que posibilita el desarrollo de la competencia ortográfica. Palabras clave: ortografía; estrategia metodológica; IX ABSTRACT The leveling students at the State University of the South of Manabí show apathy towards spelling, which could be caused by insufficient developed linguistic or grammatical competence, which prevents them from accessing the correct writing of words; They show little command of the phoneme-grapheme correspondence, ignorance of the meanings of words, inappropriate use of punctuation marks, omissions of letters and accents. In this context, it was considered laudable to implement a didactic strategy based on activities with a communicative cognitive approach that contributes to the development of spelling competence in the leveling course at the State University of the South of Manabí. Scientific research methods with a dialectical-materialist approach were used, predominantly theoretical methods: historical-logical; analysis-synthesis; induction-deduction; systemic structural functional, among others. Related to empirical methods: scientific observation and survey. Statistical-mathematical methods were applied for theconformation of the sample and the validation of the results focused on a strategy with which the spelling can be worked, it could be concluded that the studied documents reflect that normative teaching addresses the contents without taking into account the integrated and contextualized form of the content; Its teaching-learning is detached from the multiple communicative possibilities that lead to the scope of spelling competence and that a proposal of activities, based on the cognitive-communicative approach, conceived with a reflective and evaluative action constitutes an effective way that enables the development of spelling competence. Keywords: orthography; strategy ;methodological X INDICE DE CONTENIDOS Introducción ...................................................................................................... 1 Métodos Teóricos ............................................................................... 11 Métodos Empíricos ............................................................................. 12 Método estadístico .............................................................................. 12 Capítulo I: Fundamentación teórica ................................................................. 12 1.1 Antecedentes históricos, metodológicos y didácticos de la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación, en el curso de nivelación de la Universidad Estatal del Sur de Manabí……….. ............................................................................................. 12 1.2 Estado actual de la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación en el curso de nivelación, con énfasis en el desarrollo de la competencia ortográfica de los estudiantes del curso de nivelación de la Universidad Estatal del Sur de Manabí .................................. 18 1.3 Fundamentación del estado del arte ....................................... 20 1.3.1 El enfoque cognitivo comunicativo en la clase de Lenguaje ... 21 1.3.2 El proceso de enseñanza-aprendizaje de la Ortografía ............ 26 Conclusiones del Capítulo I ............................................................................. 40 Capítulo II. Propuesta de actividades que contribuye con el desarrollo de la competencia ortográfica ............................................................................. 41 2.1 Población y muestra .................................................................. 44 2.2 Conceptuación y operacionalización de las variables ................. 47 2.3 Caracterización de la propuesta de actividades para el desarrollo de la competencia ortográfica. ............................................................................ 53 2.3.1 La actividad docente .............................................................. 54 2.4 Propuesta de actividades............................................................ 58 Capítulo III. Validación de la propuesta de actividades que contribuyen con el desarrollo de la competencia ortográfica en el curso de nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí ....................................................... 73 3.1 Resultados de la puesta en práctica de la estrategia de actividades en la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación, basada en el enfoque cognitivo comunicativo que contribuya con el desarrollo de la competenia ortográfica en el curso de nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí, a través de criterios de especialistas y de un experimento pedagógico en su variante pre experimental. .......................................................................... 73 3.2 Con el propósito de constatar en la práctica pedagógica la efectividad de la estrategia elaborada, se aplicó un experimento pedagógico consistente en su variante de pre-experimento. ........................................... 74 3.3 Sistematicidad en la aplicación .................................................. 77 Conclusiones del capítulo III ........................................................................... 82 Conclusiones generales .................................................................................... 82 Recomendaciones ............................................................................................ 85 Referencias bibliográficas ................................................................................ 86 Anexos ............................................................................................................ 89 1 Introducción La sociedad actual está supeditada a inmersos cambios socioeconómicos y científico-técnicos, en la cual se requiere de profundas transformaciones en los escenarios que tengan lugar la educación de todos los niños, adolescentes y jóvenes y esencialmente en la educación universitaria. La ortografía es una parte de la gramática que se ocupa de la forma correcta de escribir las palabras, cuyo principal uso es la comunicación, y para que esta sea efectiva, es necesario que se elaboren los mensajes de forma correcta y comprensible, así como corregir los errores que se cometen a la hora de escribir. Por tal motivo, se exige la formación de un egresado preparado para la vida laboral y social, es decir, un ser con proyectos bien definidos y aptos para su desarrollo en la sociedad. En tal sentido, una dirección importante lo constituye, sin dudas, la formación humanística, la cual cobra en estos momentos una dimensión mayor en la adquisición de una cultura general integral y favorece la formación en valores morales que rigen las relaciones humanas y de convivencia. Los profesores deben concienciar que su papel no es el de llevar de la mano a los estudiantes, sino que ellos sepan encaminarse por sí solos y sepan aplicar lo aprendido a situaciones nuevas o desconocidas. La ortografía, valorada como la capacidad de respeto al código de la escritura, no se escapa de ser un problema que ataca al mundo de ayer, al de hoy y al de mañana, si no se lleva con seriedad y una clara y profunda toma de conciencia. Una buena ortografía, requiere de la implicación de profesores y estudiantes haciendo que estos últimos, con la ayuda del maestro y el empleo de estrategias adecuadas de aprendizaje, logren alcanzar de forma creativa los hábitos y habilidades en la escritura recta de las palabras del vocabulario activo y técnico de cada asignatura. Esta concepción, además de estimular y motivar a los estudiantes dada la propia interacción de unos con otros, puede contribuir con exigencias crecientes al ordenamiento lógico de las ideas y al desarrollo de la competencia ortográfica de los estudiantes. De igual forma, en el proceso deberá asegurarse la independencia 2 en la actividad intelectual del estudiante; el propio esfuerzo personal bien dirigido resulta imprescindible para el cambio en la calidad de la forma de pensar y actuar. Margarita Silvestre, plantea: “La poca solidez del conocimiento y las reducidas posibilidades de su utilización por el escolar representan problemas de gran actualidad científica, que son causa de muchas insuficiencias en la labor de la escuela contemporánea (2020)”. Según Balmaseda (Balmaseda & Rodríguez, 2019) “Escribir empleando debidamente los signos gráficos que convencionalmente represente el sistema fonológico de la lengua, es un asunto complejo en todos los idiomas. Esa escritura correcta (…) responde a un código; no asumirlo conlleva el riesgo de que el mensaje no sea entendido según la intención de la persona que emite el mensaje. En innumerables casos la omisión o el cambio de un signo de la escritura, sea letra, tilde, o signode puntuación, pudiera variar el significado que se quiere transmitir” (p.27). En estudios realizados en Ecuador sobre el análisis de las habilidades ortográficas en español del estudiantado universitario, según Montesdeoca, Palacios, Gómez y Espejo las diferentes formas de enseñar y de aprender ortografía en la escuela se basan en un patrón convencional de repetición y corrección de errores. Debido a la presencia de aspectos formales es necesario incluir elementos asociados a la legibilidad de textos en la evaluación de las materias universitarias. En este sentido, es importante distinguir problemas ortográficos que puedan afectar la legibilidad o la decodificación del texto escrito ( Montesdeoca Arteaga, Palacios Briones, Gómez Parra, & Espejo Mohedano, 2021). Según autores de la UNESUM los mapas conceptuales pueden manejarse como estrategia de enseñanza- aprendizaje y recurso para la evaluación, así como para la estructuración y organización del currículo. Se ha comentado que Novak creó el mapa conceptual como una fórmula para llevar a la práctica las ideas de Ausubel sobre el aprendizaje significativo (Lucio Villacreces , Castro Landín, Lima Pisco, & Regalado Vasquez , 2019). En la provincia de Manabí Ecuador se constatan diferentes estudios enfocados a la importancia del desarrollo de las competencias ortográficas en diferentes niveles educativos. En ese contexto se declara que: “El éxito de la ortografía se encuentra 3 en los hábitos que tenga el ser humano desde su infancia como la lectura diaria, el uso del diccionario, la indagación de las reglas ortográficas y práctica de las mismas, en la escritura de párrafos y la actualización permanente que imparte la Real Española Academia para el buen uso de nuestro idioma” (2017) Los autores antes citados han identificado que las principales dificultades que enfrentan los estudiantes universitarios en la elaboración de los trabajos escritos se concentran en los aspectos de: gramática y ortografía; correcto armado de oraciones y párrafos; coherencia según el tipo de texto; variedad y registro adecuado; manejo de los géneros académicos propios de la disciplina; tipos y métodos de citación, reformulación, parafraseo, reducción y remisión de textos; conciencia y manejo del contexto comunicativo; y proceso de composición ( Cedeño Jara, López Padrón, & Hidalgo Bárcenas, 2021). La investigación se asocia a la Línea de Investigación del Programa de Maestría en Educación de la UNESUM denominada: Educación y comunicación para el desarrollo humano y social y dentro de las asignaturas que contribuyen o Sublíneas de investigación se asumen: las estrategias para la innovación didáctica: mejora de las prácticas en Educación y que los resultados obtenidos y el análisis de los instrumentos aplicados en la asignatura de Lenguaje y Comunicación, han permitido detectar las dificultades que se presentan en las habilidades comunicativas: poco dominio de la Lengua, que se manifiesta en la comprensión de lo que se lee o escucha, en hablar correctamente y escribir con buena ortografía, caligrafía y redacción, que le permita su desarrollo cognitivo-comunicativo, su formación integral y servir de modelo lingüístico en su quehacer profesional. Con la intención de ofrecer una formación de calidad como lo establece la Ley Orgánica de Educación Intercultural, (2011); (LOEI), la educación ecuatoriana en la actualidad, en el contexto de todos los niveles educativos, procura dar un vuelco vertiginoso en lo cual se considera potenciar el desarrollo del proceso enseñanza- aprendizaje con una tendencia explícita a la atención del Lenguaje y la Comunicación por la importancia que reviste para comprender los demás procesos educativos al concebir cambios que motivan al profesorado a conservarse activos, frescos en cuanto a conocimientos, consolidándolos como entes productivos capaces de analizar el tejido escolar donde se encuentran inmersos. 4 Estos cambios generados, tienen su inicio desde el reajuste a la llamada Reforma Curricular consensuada de 1996 hacia lo que hoy se conoce como Actualización y Fortalecimiento Curricular para la Educación General Básica, (2010) (en adelante AFCEGB), promoviendo de este modo, la mejora de la enseñanza y aprendizaje en todas las áreas básicas, entre ellas; la asignatura de Lengua y Literatura a través del desarrollo de las llamadas macro destrezas: escuchar, hablar, leer y escribir, manejando en cada uno de estos aspectos métodos apropiados y con criterios de desempeño. Pese al incesante esfuerzo por optimar el sistema educativo ecuatoriano, aún persisten falencias en el área de Lengua y Literatura como se evidencia en (Ineval ,2019) en los resultados del rendimiento académico en Lingüística. Tabla1: Resultados del rendimiento académico en Lingüística Rendimiento académico en Lingüística por tipo de sostenimiento institucional Excelente Satisfactorio Elemental Insuficiente SD Total general Fiscal 600 6906 9342(44,2%) 4251(20,0%) 58 21157 Fiscomisionales 95 711 646 362 3 1817 Municipal 8 76 99 77 1 261 Particular 423 2127 1090 327 32 3999 No escolares 17023 17023 Total general 1126 9820 11177 5017 17117 44257 En estos resultados se evidencia que la evaluación a los bachilleres en el dominio lingüístico, valora la interpretación y análisis del aspecto formal de la lengua, como herramienta de interacción social y producción literaria y cuyos resultados se reflejan en las cifras que determinan que en el rango de la excelencia, las Instituciones fiscales presentan la mayor cantidad de bachilleres en este rango, en relación a las entidades con otro tipo de sostenimiento; aunque es necesario recalcar el bajo porcentaje en comparación al total de estudiantes evaluados; lo que resalta la problemática en este dominio lingüístico es una cifra alarmante en los rangos de elemental e insuficiente de los estudiantes de instituciones fiscales; lo que es conocido por la comunidad educativa y presentado en informes de estudios 5 realizados por observadores educativos nacionales y extranjeros, preocupados de esta problemática que requiere de inmediata intervención del Estado, en cuanto a fortalecer los conocimientos lingüísticos de los actores educativos, con el fin de obtener la calidad de los estándares educativos, problemática reflejada en el comportamiento de los estudiantes que ingresan al curso de nivelación de la UNESUM. A partir del análisis de las numerosas fuentes de información y con la aplicación de un diagnóstico realizado a los estudiantes del curso de nivelación en el primer periodo del 2021, se reflejan de variadas formas las insuficiencias en el aprendizaje de la lengua por lo cual es posible predecir que el problema principal que se afronta puede estar relacionado con que los estudiantes de nivelación ingresan con un bajo nivel en el desarrollo de las competencias ortográficas. Esto se traduce en: • Escasos conocimientos lingüísticos en general y gramaticales en particular –lo que se traduce en el insuficiente dominio de las habilidades básicas (escuchar, hablar, leer, escribir). • Limitados conocimientos sobre los tipos de relación lexemática. • Insuficiente dominio de las reglas ortográficas. • Inconsistencias en la clasificación de las reglas generales de acentuación (agudas, graves, esdrújulas y sobresdrújulas). • Inadecuado uso de prefijos y sufijos. • Pobres hábitos de lectura. • Falta de conciencia ortográfica. • En ocasiones, el profesor no constituye un ejemplo de buena ortografía. • Poca atención a la escritura de las palabras. • Poca práctica de la expresión escrita. • Desmotivación por la cultura ortográfica. • Poca exigencia en los grados precedentes. • Exceso uso de la tecnología digital. 6 Es significativo señalar quela Nivelación en la Universidad Estatal del sur de Manabí no es ajena a esta problemática, en el quehacer profesional se ha podido detectar además predominio del aprendizaje reproductivo, aun cuando el modelo educativo plantea que es el constructivismo, se observa la tendencia de algunos educandos a estudiar repitiendo o memorizando un texto, o aprendiendo conceptos, fórmulas, algoritmos y otros conocimientos, sin explicarse las causas que lo originan, sin ser conscientes de su lógica y de la importancia que tiene para ellos aprender a controlar y valorar el proceso, así como los resultados de sus trabajos. El tener que impartirse gran cantidad de contenidos en un breve tiempo, influye negativamente en el carácter reflexivo, valorativo y aplicativo que debe caracterizar a la enseñanza de este componente para el desarrollo de la competencia ortográfica y de habilidades profesionales expresadas en las capacidades para diseñar actividades docentes y extra docentes, sistemas de trabajo independiente, instrumentos para el diagnóstico y evaluación, así como defensas metodológicas de clases de distintas asignaturas . • Todo lo planteado anteriormente conlleva al siguiente problema científico: ¿Qué estrategia implementar para contribuir al desarrollo de la competencia ortográfica en los estudiantes de la Unidad de Admisión y Nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí? Los estudiantes de nivelación manifiestan desinterés por la ortografía, insuficiente competencia lingüística o gramatical que les impide el acceso a la escritura correcta de las palabras; presentan poco dominio de la correspondencia fonema- grafema, desconocimiento de significados de las palabras, empleo inadecuado de los signos de puntuación, omisiones de letras y tildes. Como objeto de estudio se define la dirección del proceso de enseñanza- aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación, del curso de nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí. Se infiere que se debe propiciar el desarrollo de una personalidad participativa, con un pensamiento reflexivo, capaz de demostrar el dominio del Lenguaje como soporte básico de la comunicación; en fin, favorecer la formación integral del futuro profesional y el desarrollo de sus habilidades profesionales, por lo que se ha determinado implementar una propuesta de actividades, basada en un enfoque 7 cognitivo- comunicativo que pueda contribuir al logro de la competencia ortográfica, para transitar de la teoría a la práctica. En correspondencia con la caracterización de la situación problemática y el objeto de investigación, se define como objetivo general de la investigación: implementar una estrategia de actividades en la dirección del proceso de enseñanza- aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación, basada en el enfoque cognitivo comunicativo que contribuya con el desarrollo de la competencia ortográfica en el curso de nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí. Para contribuir al cumplimiento del objetivo general, se asumen los siguientes objetivos específicos: • Determinar los antecedentes históricos, metodológicos y didácticos de la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación, en el curso de nivelación de la Universidad Estatal del Sur de Manabí. • Diagnosticar el estado actual de la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación en el curso de nivelación, con énfasis en el desarrollo de la competencia ortográfica de los estudiantes del curso de nivelación de la Universidad Estatal del Sur de Manabí. • Definir la propuesta de actividades para el desarrollo de la competencia ortográfica en los estudiantes del curso de nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí. • Evaluar la factibilidad de la propuesta metodológica a través del criterio de especialistas. En relación con la definición del problema, el objeto de investigación y los objetivos se delimita como campo de acción: el desarrollo de la competencia ortográfica de la asignatura Lenguaje y Comunicación del curso de nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí Para orientar la investigación se asumen las siguientes preguntas científicas: ¿Cuáles son los antecedentes históricos-metodológicos y didácticos de la dirección del proceso de enseñanza aprendizaje de la asignatura Lenguaje y 8 Comunicación, en el curso de nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí? ¿En qué estado se encuentra actualmente la dirección del proceso de enseñanza- aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación con énfasis en el desarrollo de la competencia ortográfica en el curso de nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí? ¿Qué aspectos tener presentes para elaborar una propuesta de actividades como solución al problema científico? ¿Cómo validar la factibilidad de la propuesta diseñada? Como tareas de investigación se plantean: • Establecimiento de los antecedentes históricos, metodológicos y didácticos de la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación, en el curso de nivelación de la Universidad Estatal del Sur de Manabí. • Análisis del estado actual del proceso de enseñanza- aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación en el curso de nivelación, con énfasis en el desarrollo de la competencia ortográfica de los estudiantes del curso de nivelación de la • Elaboración de la propuesta de actividades para el desarrollo de la competencia ortográfica en los estudiantes del curso de nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí. • Valoración de la factibilidad de la propuesta metodológica a través del criterio de especialistas. 9 Fuente: Elaboración del autor. En la búsqueda de la calidad de la educación, se prevé que los estudiantes alcancen aprendizajes significativos y además funcionales, donde se confirma la justificación e importancia de esta investigación al tener en cuenta las cuatro macro destrezas, como escuchar, leer, hablar y escribir; y es en esta última donde se requiere de una correcta escritura de las palabras para que las mismas no cambien de significado. La ortografía es un recurso indispensable para medir la mejora de la enseñanza en cualquier etapa y para ello el Estado Ecuatoriano debe velar por la calidad de la educación, por lo que este trabajo se sustenta en la ley orgánica de educación intercultural en el artículo 2 el cual plantea que- La educación es un derecho Etapas Año 2020 Descripción Diciembre 2020 1. Determinación de los antecedentes históricos. Diciembre 2020-febrero 2021 2. Diagnóstico del estado actual de la dirección del PEA de la ortografía. Diciembre 2020-marzo 2021 3. Sistematización de los fundamentos teóricos existentes respecto al tema. Enero-junio 2021 4-Elaboración del Capítulo I Fundamentación Teórica Junio 2021 5-Taller de socialización del Capítulo I. Publicación Febrero-octubre 2021. 4. Elaboración de la propuesta de actividades para el desarrollo de la competencia ortográfica en condiciones del curso de nivelación en la Universidad Estatal del Sur de Manabí. Junio-julio 2021 5-Elaboración del Capítulo II. Propuesta. Taller de Socialización del Capítulo II. Publicación Septiembre – octubre 2021 6-Validación de la factibilidad de la propuesta metodológica a través del criterio de especialistas Octubre 2021 7-Elaboración del Capítulo III. . Publicación Diciembre 2020-febrero 2021 10 humano fundamental y es deber ineludible e inexcusable del Estado garantizar el acceso, permanencia y calidad de la educación para toda la población sin ningún tipo de discriminación. Este proyecto se muestra de manera abierta e innovadora en aras de favorecer la mejora de estrategiasmetodológicas en la dirección del proceso de enseñanza- aprendizaje para los docentes así como también habilidades para los estudiantes tales como: la imaginación, la percepción, la creatividad, la comunicación, la motivación, entre otras experiencias que avivan el aprendizaje significativo no solo durante el paso por la Unidad de Admisión y Nivelación sino a lo largo de todo sus procesos educativos. Existen diversos factores que inciden directamente en el aprendizaje de la ortografía, y se requiere aclarar las causas que originan el problema. Este trabajo de investigación permite conocer las dificultades que se dan en los aprendizajes, específicamente en ortografía, sin perder de vista que, la ortografía es compañera inseparable de la escritura según (Ortografía de la Lengua Española)“constituye además , un bien social pues el conocimiento y el dominio de la ortografía resultan imprescindibles para asegurar la correcta comunicación escrita entre los hablantes de una misma lengua, al garantizar la adecuada creación e interpretación de textos escritos”. El presente trabajo viabiliza, motiva y promueve en el estudiante toda una escalera comunicativa en ascenso, de tal manera que, al desear mejorar la escritura, esta acción puede conducir a una mejora de la expresión oral, en el fortalecimiento del vocabulario o incluso en el desarrollo de otras áreas de conocimiento. Los beneficiarios directos son los estudiantes de nivelación, y también existen beneficiarios indirectos, como los docentes, que contarán con nuevas estrategias de trabajo, así como los padres de familia, que verán cómo sus hijos alcanzan aprendizajes de calidad. La novedad científica que presentará este trabajo, está en la propuesta, donde se dará a conocer nuevas estrategias con las que se puede trabajar la ortografía, para mejorar el desempeño docente y el aprendizaje de los estudiantes. Este proyecto pretende explicar la concepción metodológica que posee la ejercitación de los contenidos ortográficos con el fin de desarrollar estudiantes 11 competentes y para ellos se abordan algunas actividades ortográficas que contribuyen a consolidar la competencia ortográfica y para ello se instruye cómo limar la ortografía de los estudiantes que cursan el proceso de nivelación. El acercamiento a estos métodos cognitivos demuestra que la enseñanza-aprendizaje de la ortografía se sustenta, además, en el tratamiento intensivo, práctico y sistematizado que respalda el enfoque cognitivo comunicativo . Para realizar la investigación, se sigue la ruta cualicuantitativa (mixta) desde la modalidad de la investigación básica, con la intención de medir e interpretar la realidad que se presenta en la relación del objeto y el campo de investigación; se aplican los métodos de la investigación científica que permite el conocimiento de leyes, principios y categorías universales que operan en la realidad objetiva y posibilitan la aplicación de los métodos teóricos, empíricos y estadísticos matemáticos. Métodos Teóricos El método histórico-lógico permitió determinar los antecedentes históricos y didácticos de la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación, así como las regularidades en el devenir del objeto de investigación que permite transformar la realidad objetiva. El método de análisis - síntesis se empleó en todo el proceso investigativo para el estudio de la bibliografía especializada, a fin de conocer los aportes metodológicos en la concepción contemporánea de la enseñanza de la ortografía. El método de inducción - deducción se aplicó en la búsqueda y procesamiento de la información que permitió arribar a conclusiones. Análisis documental su utilización permitió la sistematización y periodización de los referentes teóricos, a partir de los documentos metodológicos y la bibliografía relacionados con la temática de la investigación. Sistémico-estructural funcional permitió establecer la relación subyacente entre los eventos o fenómenos virtualmente aislados para formular una teoría que unifica a dichos elementos (que componen el sistema) 12 Métodos Empíricos La observación para el registro visual de las clases de Lenguaje y Comunicación y de otras asignaturas, específicamente con el componente ortográfico, dentro de sus dos variantes, observación participante y no participante. Instrumentos: guía de observación; escala valorativa. La encuesta se aplicó con el fin de recoger criterios y diagnosticar el estado del proceso de la enseñanza-aprendizaje de la ortografía. Instrumento: cuestionario. Método estadístico Estadística inferencial y estadística descriptiva Como procedimiento el cálculo porcentual: para la realización del análisis de los resultados en por ciento. Capítulo I: Fundamentación teórica En este capítulo se analizan los antecedentes principales que se asocian al objeto y campo de la investigación; se determina el estado actual de la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación en el curso de nivelación, con énfasis en el desarrollo de la competencia ortográfica de los estudiantes del curso de nivelación de la Universidad Estatal del Sur de Manabí y se realiza la fundamentación actualizada del estado del arte desde el enfoque cognitivo comunicativo en la clase de Lenguaje y Comunicación. 1.1 Antecedentes históricos, metodológicos y didácticos de la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación, en el curso de nivelación de la Universidad Estatal del Sur de Manabí En los últimos años se han debatido en la literatura científica diferentes concepciones que han abordado el proceso de enseñanza-aprendizaje, todas con un elevado nivel científico de considerable valor metodológico para el desarrollo de la escuela. Todas estas concepciones han girado alrededor de diferentes tendencias pedagógicas y paradigmas de la psicología educativa. 13 En la literatura se evidencia que han existido y coexisten en la actualidad diversas interpretaciones con relación a la enseñanza y el aprendizaje escolar, que abarcan desde el enfoque tradicional de la enseñanza, la llamada “escuela nueva”, el conductismo y sus variantes neoconductistas, el cognitivismo, el constructivismo y el enfoque histórico cultural, entre otros. En la investigación se asume como soporte teórico el enfoque histórico cultural, Lev S. Vygotsky (1896 – 1934), es el iniciador del denominado “enfoque histórico cultural”. Sus ideas han sido enriquecidas por numerosos seguidores entre los que se puede destacar a D. B. Elkonin, A. Leontiev, S. Rubinstein, P. Ya. Galperin, N. F. Talizina, V. V. Davidov. Estos autores consideran el desarrollo intelectual de los escolares como producto de su actividad en el proceso de enseñanza – aprendizaje y reconocen una unidad dialéctica entre lo biológico y lo social. Esta posición asume que el hombre llega a elaborar la cultura dentro de un grupo social y no solo a partir de lo individual. En esta elaboración el tipo de enseñanza- aprendizaje puede ocupar un papel determinante, siempre que tenga un efecto desarrollador. Según la literatura consultada este enfoque se ha seguido por J. López, M. López, M. Silvestre, J. Zilberstein, P. Rico, entre otros; quienes con diferentes investigaciones realizadas han aportado ideas creadoras en su aplicación práctica. El hombre se apropia del producto del desarrollo histórico social que se plasma en la cultura, lo que permite definir al ser humano como personalidad social y cultural y no como un ente biológico, biosocial o ahistórico, lo que no significa que se desconozca como tal, el papel de la herencia. Sustentándose en las ideas Vigotskianas, Patiño (2007) consideró que la historia del desarrollo cultural se realiza, en gran medida,a través de cambios en forma de saltos cruciales análogos, que tiene lugar en el desarrollo del niño. La propia esencia del desarrollo cultural, consiste en el choque de las formas de conductas culturales desarrolladas con las que tropieza el niño y las formas primitivas que caracterizan la que le es propia. El término comunicación constituye uno de los elementos abordados por el “enfoque histórico cultural”, el hombre en su desarrollo individual, no solo adquiere 14 experiencia socio-histórica mediante su propia actividad, sino también mediante la comunicación con otras personas. La comunicación en la solución de tareas de aprendizaje, es un proceso que se inicia con la comprensión de lo que en conjunto se realizará en este proceso, a partir de la interacción, hasta llegar a un “acuerdo” entre las posibles soluciones individuales. Para Vigotsky “cualquier función en el desarrollo cultural aparece en escena dos veces, en dos planos: primero, como algo social; después, como algo psicológico; primero entre la gente, como categoría interpsíquica; después dentro del niño, como una categoría intrapsíquica” (1931). Vigotsky estableció una importante relación entre la actividad y la comunicación en el proceso de socialización; la apropiación de la experiencia histórica – social se da en la comunicación entre los sujetos, lo cual se favorece en un marco de “relaciones afectivas adecuadas” (1995). La dirección del proceso de enseñanza – aprendizaje, identificado a través de la historia de la pedagogía como proceso de enseñanza, con un marcado acento en el rol central y autoritario del maestro, utiliza métodos escolásticos, reproductivos o memorísticos, trasmisor de conocimientos. Las concepciones actuales se caracterizan por concebir el proceso de enseñanza – aprendizaje como un todo integrado, en el cual se pone de relieve el papel activo y protagónico del estudiante. En este último enfoque se revela como determinante la integración de lo cognitivo y lo afectivo, de lo instructivo y lo educativo, como requisitos psicológicos y pedagógicos esenciales, posición considerada en esta propuesta metodológica. Según Lothar Klingberg citado por Fernández (2004)“Enseñar y aprender no guardan la misma relación que “ofrecer “y “tomar”. Entre el proceso de enseñanza y aprendizaje hay múltiples tensiones. Dicho de forma general, esto significa que las tensiones están fundamentadas en la relación dialéctica entre la conducción dialéctica (conducción del proceso de enseñanza por parte del maestro) y la necesaria autoactividad de los estudiantes en el proceso de enseñanza. (p.118)” La unidad dialéctica de la dirección de la enseñanza y el aprendizaje es de naturaleza contradictoria, pues de una parte la dirección supone la existencia de objetivos a alcanzar y una adecuada planificación, organización y control; pero, por otra parte, el aprendizaje está unido a la autoactividad de los estudiantes, de tal 15 manera, que las formas más productivas de aprendizaje son aquellas en las que los estudiantes despliegan mayor actividad. Como ejemplos de contradicciones que enfatizan el carácter dialéctico pueden citarse: • Contradicciones entre el carácter colectivo de la enseñanza y la adquisición preferentemente individual por los estudiantes. • Contradicciones en las relaciones del maestro y sus estudiantes. • Contradicciones en las relaciones de los estudiantes entre sí. • Contradicciones entre las tareas que se plantean a los estudiantes en el curso de la enseñanza y la capacidad real del estudiante para lograrlo. Un lugar importante en la solución de las contradicciones que surgen en el proceso de enseñanza, lo ocupa la autoactividad de los estudiantes. Las contradicciones no se eliminan si los estudiantes mantienen solo una actividad receptiva, ellos tienen potencialidades que posibilitan participar activamente en la solución de las dificultades que van surgiendo en la dirección de la enseñanza y su aprendizaje. El proceso de enseñanza, a tenor de la Revolución Científico-Técnica y de sus vínculos con los problemas globales y las tendencias del desarrollo contemporáneo, precisa de nuevos enfoques, signados por la dinámica acelerada de la producción de saber, y consecuentemente, por la creación constante de nuevos campos de la ciencia y la tecnología y los correspondientes vínculos sistémicos que se producen entre los mismos. En esencia el proceso de desarrollo en el niño es un resultado del proceso de asimilación individualizada de la experiencia acumulada por la humanidad a lo largo de toda su historia social (Vygotsky). Apoyándose en la teoría de Leóntiev; Domínguez plantea “Cada hombre aprende a serlo. Para vivir en sociedad no le es suficiente con lo que la naturaleza le da al nacer. Debe dominar, además, lo que ha sido logrado en el desarrollo histórico de la sociedad humana” (2013),De este modo, la existencia misma del ser humano como ser social y dotado de conciencia tiene un origen y una mediatización social e histórica, es a través de la educación, que el individuo entra en contacto con la experiencia humana y se la apropia. Precisamente, a este proceso de asimilación consciente de la experiencia histórica y social heredada por la humanidad se le denomina aprendizaje. 16 Doris Castellanos et al conceptualizan el aprendizaje humano como: “El proceso dialéctico de apropiación de los contenidos y las formas de conocer, hacer, convivir y ser constructor en la experiencia sociohistórica, en el cual se producen como resultado de la actividad del individuo y de la interacción con otras personas, cambios relativamente duraderos y generalizables, que le permitan adaptarse a la realidad, transformarla y crecer como personalidad” ( 2002). El sujeto en el proceso de aprendizaje debe establecer, explícita e intencionalmente, bajo las orientaciones del profesor, interrelaciones entre sus conocimientos previos y los nuevos contenidos impartidos, reestructurarlos y aplicarlos a diferentes situaciones (transferencia de conceptos) con vistas a lograr su plena generalización. Las acciones colectivas en la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje, constituyen elementos mediatizadores, muy necesarios para el desarrollo de valores, normas de conducta, convicciones, entre otros. Vigotsky resaltó la importancia del papel del colectivo en la formación y desarrollo de La Zona de Desarrollo Próximo o proximal (ZDP), de ahí la importancia de aprender de otros y con otros, no obstante, el aprendizaje tiene una naturaleza individual, sus mecanismos son sumamente personales y constituyen un reflejo de la individualidad como particularidad de la personalidad. Como resultado del aprendizaje los seres humanos se apropian, por ejemplo, de hechos, conceptos, hábitos y habilidades, procedimientos, conductas, sentimientos, actitudes, normas y valores, es decir, todo aquello que frecuentemente se resume bajo los rubros de contenidos cognoscitivos, procedimentales y valorativos. De hecho, como objeto de aprendizaje se encuentra toda la actividad cognoscitiva, práctica y valorativa del ser humano, lo cual constituye parte de la esencia de esta investigación desde su vinculación con las diferentes teorías. En la actualidad ha tomado fuerza la idea de que, para su adecuada inserción y protagonismo en la vida moderna, todo individuo tiene que apropiarse de un conjunto determinado de saberes que reflejan las exigencias de las actuales condiciones sociales. Se trata de un aprendizaje que promueva el desarrollo integral del sujeto, que posibilite su participación responsable y creadora en la vida social, y su crecimiento permanente como persona comprometida con su propio bienestar y el de 17 los demás. Aprender a conocer, a hacer, a convivir y a ser constituyen aquellos núcleos o pilares básicosdel aprendizaje que nuestros educandos están llamados a realizar, y que, la educación debe potenciar: • Aprender a conocer implica trascender la simple adquisición de conocimientos para centrarse en el dominio de los instrumentos que permiten producir el saber. Enfatiza en la apropiación de procedimientos y estrategias cognitivas, de habilidades metacognitivas, en la capacidad para resolver problemas, y en resumen, en el aprender a aprender y a utilizar las posibilidades de aprendizaje que permanentemente ofrece la vida. • Aprender a hacer destaca la adquisición de habilidades y competencias que preparen al individuo para aplicar a nuevas situaciones en el marco de las experiencias sociales de un contexto cultural y social determinado. • Aprender a convivir supone el desarrollo de las habilidades de comunicación e interacción social, del trabajo en equipos –la interdependencia - y el desarrollo de la comprensión, la tolerancia, la solidaridad y del respeto a los otros. • Aprender a ser destaca el desarrollo de las actitudes de responsabilidad personal, de la autonomía, de los valores éticos y de la búsqueda de la integridad de la personalidad. Además de estos cuatro pilares básicos propuestos por La Organización de las Naciones Unidas para la Cultura, las Ciencias y la Educación (UNESCO) para el siglo XXI. En la introducción del trabajo se expresaba que nadie puede enseñar lo que no sabe hacer. Aprender a enseñar implica dominar profundamente el contenido, utilizar métodos activos que propicien la búsqueda de la información y no limitarse simplemente, dar la información, es potenciar la independencia cognoscitiva y al mismo tiempo el aprendizaje en equipo, es en esencia, desarrollar habilidades en los estudiantes sin las cuales no podrían insertarse en la vida futura. La eficacia y calidad del aprendizaje están condicionadas por su vínculo con las necesidades, motivos e intereses del estudiante, en los cuales se apoya. Las motivaciones de la actividad de estudio pueden ser diversas (intrínsecas o 18 extrínsecas), y determinan el enfoque (superficial, reproductivo; profundo, significativo) del aprendizaje y, por ende, los resultados del mismo. Por otra parte, una autoestima positiva, la percepción de sí como una persona eficaz y competente (en un área cualquiera), la atribución de los éxitos y fracasos a factores controlables tales como el esfuerzo propio (y no a factores incontrolables como la suerte), el sentirse capaz de ejercer un dominio sobre lo que acontece (como por ejemplo, sobre los resultados académicos), entre muchos otros elementos de esta misma naturaleza, se encuentran firmemente enraizados en el sistema autovalorativo del sujeto. Aprender significa siempre, de un modo u otro, interactuar y comunicarse con otros, apoyarse en ellos para construir y perfeccionar los propios conocimientos, y para transitar progresivamente hacia formas de actuación autorreguladas, pero que siguen siendo, en esencia, colaborativas. Como plantean (Utrera, Consuegra, & Socorro, 2014):” La vida del aula debe desarrollarse, de modo que puedan vivenciarse prácticas sociales e intercambios académicos que induzcan a la solidaridad, la colaboración, la experimentación compartida, así como a otro tipo de relaciones con el conocimiento y la cultura que estimulen la búsqueda, el contraste, la crítica, la iniciativa y la creación, en el colectivo”. 1.2 Estado actual de la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación en el curso de nivelación, con énfasis en el desarrollo de la competencia ortográfica de los estudiantes del curso de nivelación de la Universidad Estatal del Sur de Manabí De acuerdo a lo expuesto por Méndez (2011) el proceso de enseñanza aprendizaje, está vinculado con las estrategias, métodos e instrumentos que utilicen los docentes para llevar a los estudiantes al aprendizaje significativo. Explica además que otras teorías como la de María Montessori revela que se debe posibilitar al niño encontrar la solución a sus dificultades, siendo él mismo quien edifique nuevos conocimientos con base a sus prácticas concretas, lo que muestra que cada estudiante tiene su modo de concebir y captar instrucciones. Es aquí donde el docente debe intervenir debido a que es la columna principal en el proceso 19 educativo y quien debe emplear estrategias en forma eficaz para fortalecer las debilidades que se pueden aparecer en el proceso de enseñanza aprendizaje y para que los estudiantes obtengan un discernimiento de la misma forma. De esta manera el profesor logrará arraigar los contenidos en el área de Lengua y Literatura. La dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación en el curso de nivelación, con énfasis en el desarrollo de la competencia ortográfica de los estudiantes del curso de nivelación de la Universidad Estatal del Sur de Manabí ha estado regida por la normativa, según se ha entendido, como un código que establece lo correcto y lo incorrecto. Es evidente, la necesidad de enseñar y hacer que se aprendan las normas, pero desde la perspectiva misma del interés que pueda despertar en los estudiantes ante la avidez de conocer, de descubrir, de encontrar la mejor manera de aprender y saber aplicarlas en diferentes contextos y situaciones que les permitan ver en el estudio de cada palabra la unidad que encierra su contenido y forma. Por otra parte, las deficiencias de índole pedagógica que existen no permiten que este componente de la lengua se desarrolle a la luz de las concepciones del enfoque cognitivo comunicativo con la integración de este a los demás componentes, de forma contextualizada e insertada en sus múltiples aplicaciones. La ortografía se presenta como un asunto aislado, obviándose su carácter funcional, esto impide que se logre eficiencia en la comunicación. El término “ortografía” El término “ortografía” designa la correcta forma de escribir (el prefijo de origen griego “orthós” significa recto, correcto, derecho, justo. Esta acepción en el presente contexto se considera es muy amplia, por lo cual se recurre citar una definición expuesta por Kenneth Goodman (1982), quien caracteriza a la ortografía de la siguiente manera: “En un sistema alfabético, la ortografía consiste en un sistema de grafemas, habitualmente llamados letras, que tienen una variedad deformas y estilos. La ortografía también incluye las reglas ortográficas y de puntuación mediante las cuales las letras pueden cambiarse para representar los sistemas fonéticos, morfofonémicos, morfémicos, sintácticos y pragmáticos del 20 lenguaje. De tal manera el alfabeto debe ser modificado ligeramente de lengua a lengua. La ortografía debe ser capaz de representar las maneras en que se combinan los sonidos del lenguaje y el modo en que son modificados por los sonidos circundantes. Al hacerlo, hay elecciones necesarias acerca del nivel de lenguaje que se va a representar. A veces se debe elegir que las palabras parezcan semejantes, o bien porque están relacionadas al nivel gramatical o por el significado. La ortografía debe indicar a través de la puntuación las pautas de oración, frase y cláusula que representan significado. Según ( Kaufman, 2017) “Todos debemos tener la libertad de escribir aquello que queramos escribir, pero si no respetamos ciertas convencionalidades básicas, que facilitan la comunicación, nuestra libertad puede llegar a convertirse en una triste parodia improductiva” ... El objetivo esencial de la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicación en el curso de nivelación, se involucra con el proceso educativo enfocado a la formación integral de la personalidad de las generaciones jóvenes de ciudadanos en correspondencia con los modelosvigentes en esta sociedad. Con este fin se organiza un sistema de influencias educativas con las que interaccionan los sujetos de la educación. Ello presupone la participación activa de los estudiantes en este proceso, y en especial, la coincidencia entre los objetivos educativos y las aspiraciones personales de los educandos. 1.3 Fundamentación del estado del arte La enseñanza de la lengua es impulsada por el desarrollo de las ciencias del lenguaje y de la comunicación; en tal sentido le aportan un carácter comunicativo. La escuela debe formar hombres acostumbrados a pensar, y no se cumple este postulado si no se forman y desarrollan adecuadamente las habilidades idiomáticas de los educandos. Ponce (2021) Afirma “Con la enseñanza de la lectura y el desarrollo del yo lector se requiere de un espacio para la vida, en el que se acepten las falencias como un paso en el oficio de enseñar” (p.12). La formación de una concepción científica del lenguaje, acerca de su origen y desarrollo, de su estructura y de su relación con el pensamiento constituye el 21 objetivo primordial de la enseñanza-aprendizaje del lenguaje. A través de los diferentes niveles deberá lograrse una aproximación a la ciencia lingüística, de modo que adquieran un amplio sistema de conceptos científicos sobre ese instrumento tan importante que es la lengua. El idioma constituye un elemento valiosísimo en las relaciones del individuo como ser social. La estrecha vinculación de la lengua con el pensamiento y su intervención directa en la transmisión y adquisición de los conocimientos, sirven de base irrefutable a la importancia de la asignatura en todos los niveles de enseñanza (Córdova, 2021). 1.3.1 El enfoque cognitivo comunicativo en la clase de Lenguaje Según Rodríguez, Herrera y Valdés (2018) El enfoque cognitivo comunicativo es cognitivo porque tiene en cuenta la participación del lenguaje en la cimentación del pensamiento implicando tanto lo afectivo como lo cognitivo (conocimientos, habilidades, capacidades, convicciones, intereses…). es comunicativo porque tiene en cuenta el lenguaje como sistema de signos que participan en la comunicación social, lo que implica tener saberes lingüísticos, discursivos, estratégicos; conocer los distintos códigos: gestual, icónico, simbólico y saber utilizarlos en diferentes situaciones y contextos. La concepción metodológica de la asignatura Lenguaje y Comunicación descansa en la priorizada atención a la producción verbal, a partir de las diversas impresiones y motivaciones que surgen de la vida en general y del acercamiento al texto como unidad básica de comunicación. Todos saben que el lenguaje sirve para establecer relaciones con los demás miembros de la sociedad, para comunicar ideas, sentimientos; para expresar lo que se piensa o lo que se desea. En esta función comunicativa o semiótica se insiste con mucha frecuencia; pero también -y muy relacionada con ella- el lenguaje tiene otra importantísima función: constituye el instrumento del pensamiento verbal abstracto. Esta función -la intelectiva o noética- es de interés particular puesto que para todo docente reviste de mucha importancia comprender con profundidad que el lenguaje participa activamente en la propia elaboración del pensamiento. Los pedagogos aprecian el papel sobresaliente del lenguaje en la transmisión y la asimilación de los conocimientos, y como se subraya también en la actualidad, el 22 idioma resulta imprescindible en el aprendizaje de todas las ciencias. Es indiscutible que, en la segunda mitad de este siglo, la lingüística ha revolucionado viejos conceptos que tienen que ver de una forma u otra con la adquisición del lenguaje y la enseñanza-aprendizaje de la lengua. La comunicación es la razón de ser del lenguaje, y desde el punto de vista metodológico, el objetivo rector en la enseñanza tanto de lenguas extranjeras como de la lengua materna. La comunicación la define Petrovski como una forma de relación activa entre el hombre y el medio, como el proceso en el cual el hombre utiliza el lenguaje con el fin de transmitir y asimilar la experiencia histórico-social. La comunicación permite que se manifiesten las emociones humanas y es imprescindible en la formación de la personalidad, en su conciencia y autoconciencia. Comprender este concepto, es esencial para las concepciones actuales acerca de la enseñanza y el aprendizaje escolar e implica no solo estimular el trabajo de los grupos; sino que le otorga gran valor a que sus integrantes se comuniquen, dialoguen, busquen conocimientos y estrategias comunes de acción, a la vez de reconocer el enriquecimiento del desarrollo personal de cada uno de ellos. Provocar “ambientes” que estimulen la comunicación sistemática en la escuela es muy favorable, pues la interacción mutua, sobre la base del “respeto por el otro”, permite a unos producir ideas, a otros ordenarlas y a otros transformarlas. El intercambio grupal eleva y perfecciona el flujo de información entre los estudiantes, al favorecer la actividad grupal repercute en la individual, y trae por consiguiente un mejor aprendizaje y desarrollo del escolar. Los fundamentos teóricos que sustentan la enseñanza de Lenguaje y comunicación en la actualidad vienen dados por las concepciones de la Psicolingüística, la Sociolingüística y la Lingüística del texto, entre otras ciencias, que sirven de base al enfoque cognitivo-comunicativo, las que centran su atención en el estudio de la lengua como medio esencial de comunicación social humana y ponen énfasis en la caracterización del habla en las diferentes situaciones comunicativas en las que el hombre hace uso de ella. Tal interés por el estudio de la comunicación ha conducido a hacer evidente el papel del lenguaje en la construcción del pensamiento, con lo que se revela su función noética, así como en su exteriorización, en la que se manifiesta su función 23 semiótica. Lamentablemente, los programas tradicionales no han contemplado la enseñanza de las funciones comunicativas ni han asumido la enseñanza de la lengua con el objetivo de satisfacer las necesidades comunicativas, las que están relacionadas con la comprensión y producción de significados en forma de textos. El nuevo enfoque asume el texto como categoría fundamental, la comunicación supone el intercambio de textos. Esto exige reflexionar acerca de las características de los textos según el contexto donde se producen y el empleo que se hace de los medios comunicativos, según las exigencias de la comunicación. El objetivo fundamental de la enseñanza de la lengua, a partir del enfoque comunicativo y la lingüística del texto, es lograr el desarrollo de la competencia cognitivo-comunicativa de los estudiantes. Para la lingüística de fines de este siglo, centrada en los procesos de cognición y comunicación, el texto constituye su categoría fundamental, y ha sido objeto de múltiples definiciones. “El texto es concebido como datos y su contexto son todas las funciones cognitivas que entran en juego tanto en la construcción del texto (por el autor) como en el desciframiento (por el lector): la percepción, la codificación lingüística, la decodificación lingüística, la memoria, la categorización y el razonamiento. Un modelo que tuvo escasa resonancia en la educación sobre la lectura, pero que permitió identificar las distintas funciones cognitivas involucradas en la lectura” Maturrano (2021). Para la Lingüística del texto, el texto es el producto de la actividad verbal que desarrollan los hombres en los procesos de interacción social. Se define al texto como: "unidad lingüística comunicativa que concreta una actividad verbal con carácter social en que la interacción del hablante produce el cierre semántico - comunicativo de modo que el texto sea autónomo." Todo texto es resultado dela integración de conocimientos lingüísticos, comunicativos, temáticos (disciplinas), lo que permite explicar su naturaleza interdisciplinaria. Un individuo inteligente se conoce por su capacidad para integrar estas habilidades en los textos que produce. En este punto (Guerra & Forero, 2015) plantean “Para lograr la comprensión del proceso lector, es necesario tener en cuenta las características del texto, entre las que se encuentran su direccionalidad y el nivel de comprensión del lector. Otro 24 aspecto destacable es la manera como el texto representa al escritor, contribuyendo a que intercambie significados con el lector. Igualmente, se resalta la sensibilidad del escritor hacia el lector y la forma como utiliza el lenguaje, lo cual facilita la asimilación de significados” Según Angelina Romeu, cualquier enunciado comunicativo coherente, portador de un significado, que se expresa en un contexto determinado con una intención y finalidad definidas, para lo cual el emisor se vale de determinados medios comunicativos funcionales, es un texto. Asumir la tarea de transformar la enseñanza para enfrentar la pobreza e insuficiencia expresiva, léxica, gramatical y ortográfica de los estudiantes, por lo tanto, asumir como eslabón perdido de la cadena, el nuevo enfoque funcional comunicativo ha sido el propósito de los investigadores y estudiosos de la lengua, cuyo fin es sustituir la enseñanza estructural reglamentada hacia prácticas de clases inventivas. Este enfoque puede constituir una vía importante para la adquisición y desarrollo de la competencia ortográfica, en tanto, el maestro prepare al estudiante para nuevas formas de aprendizaje y este se apropie de ellos interactuando ante cualquier situación, es decir, hace suyo el conocimiento, lo redescubre y lo enriquece con un caudal de posibilidades culturales que le permiten ir acumulando informaciones; por tanto, se convierte en un medio facilitador de la ortografía; el estudiante encuentra en los textos las diferentes y múltiples formas de utilizar la lengua escrita, luego será capaz de revertirlas en la construcción de sus propios significados, llegando a ser un comunicador eficiente y competente, siempre que las aristas del enfoque se entrelacen en un todo armónico, multidisciplinario e interdisciplinario. Es preciso partir de una situación comunicativa que guíe hacia determinadas condiciones que rigen el lenguaje escrito, al pasar por una interiorización del control global de la actividad lingüística del hombre, se revierte en el discurso que revela la condición humana y racional del individuo, quien, además, es capaz de crear con los medios y recursos lingüísticos que tiene al alcance. “La adopción de un enfoque comunicativo y funcional a la hora de acercarse, en la escuela, a los fenómenos del lenguaje y de la comunicación supone entender, en fin, a la diversidad de usos verbales que los estudiantes y las alumnas utilizan en 25 sus prácticas comunicativas habituales, a los procesos cognitivos implicados en la comprensión y producción de mensajes orales y escritos e iconográficos y a las normas socioculturales que rigen esos usos” ( Lomas García, 2008). Sin dudas, el lenguaje como un sistema múltiple y dinámico, está diseñado como sustento de la comunicación humana al suministrar los medios necesarios para hacerla real. El enfoque comunicativo abre perspectivas más amplias sobre la enseñanza de la lengua, hace considerar el lenguaje no solamente en términos de la estructura (gramática y vocabulario), sino también en términos de las funciones comunicativas que desarrolla. Además de mirar hacia las formas lingüísticas, igualmente indica a lo que alguien hace con estas formas cuando quiere comunicarse. Se trata de combinar un nuevo punto de vista funcional del lenguaje, con el punto de vista estructuralista tradicional, con el objetivo de lograr una perspectiva comunicativa más compleja. Esto permite profundizar en lo que el estudiante debe aprender para utilizar la lengua como medio de comunicación, a la vez que sugiere nuevas ideas para la selección y organización de la lengua que se enseña. El enfoque comunicativo aplicado a la enseñanza de la lengua permite que se tome conciencia de que no es suficiente enseñarles a los estudiantes cómo manipular las estructuras de la lengua, sino que necesitan también desarrollar estrategias para relacionar las estructuras con las funciones comunicativas en situaciones y momentos reales. Se deriva entonces, que deben ofrecerse a los estudiantes amplias oportunidades para que utilicen objetivos comunicativos. En última instancia, la responsabilidad del profesor radica en desarrollar en los estudiantes la habilidad de tomar parte en el proceso de comunicación a través del lenguaje; más que desarrollar un dominio perfecto de estructuras individuales. La enseñanza de la lengua y de la literatura desde una posición o enfoque de educación personalizada deberá caracterizarse por el ajuste del proceso de enseñanza- aprendizaje a las características personales de cada estudiante, por lo que deberá partir del diagnóstico inicial y permanente del estado del aprendizaje de cada estudiante, de su nivel real de lengua, de sus intereses, necesidades y prácticas socio-culturales. 26 El diseño de las actividades de aprendizaje deberá responder a las siguientes características: • Actividades integradoras, que se integren al saber que trae el estudiante y que integren los saberes que va adquiriendo. • Actividades reflexivas, que propicien la reflexión, el análisis de qué, cómo, porqué y para qué; que faciliten la comparación y el establecimiento de relaciones; que incentiven el análisis, la síntesis, la integración, la polémica, la verificación, la argumentación... • Actividades desarrolladoras, que estimulen los procesos de percepción, de memoria, de razonamiento, de comprensión, análisis y producción de significados; que potencien la actividad creativa de los estudiantes. • Actividades que se ajusten a cada estudiante, a lo que lo identifica al tener en cuenta sus potencialidades, sus necesidades básicas, sus intereses y motivaciones, su estilo de aprendizaje. • Actividades convivenciales, que tienen en cuenta la experiencia de cada sujeto y que propician el trabajo en colaboración, la socialización del conocimiento, la comunicación entre los estudiantes. • Actividades optimistas, porque se crean situaciones de éxito, de equidad, porque enseñan a aprender del error, porque se combinan armónicamente estrategias preventivas, correctivas, compensatorias o de recuperación. • La lengua deberá obedecer a un enfoque integral, donde se implementen cada una las habilidades comunicativas básicas, siempre en correspondencia con los objetivos y contenidos de las clases y el diagnóstico de los estudiantes. 1.3.2 El proceso de enseñanza-aprendizaje de la Ortografía (Balmaseda & Rodríguez, 2019) “La Ortografía y su enseñanza no deben verse como asuntos aislados. El carácter funcional de la ortografía estará dado en la medida que satisfaga las necesidades comunicativas”. 27 Por tanto, la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de este componente debe responder a un proceso que conduzca a que su estudio sea dinámico, personalizado e integrador y tendrá éxitos en dependencia de los métodos que el profesor utilice para hacer este proceso más motivador y atractivo. A la luz de las concepciones del enfoque comunicativo, la enseñanza normativa adquiere otra dimensión. Más que proscribir (no se puede) o prescribir (se puede) de manera general, lo hace ateniéndose en particular a cada estilo comunicativo o código con el que el hombre se comunica. Lo que puede resultar aceptable en un estilo, puede no serlo en otro; de ahí que dominar la norma es saber elegirlos registros más adecuados a cada estilo, según la intención y finalidad comunicativas y de acuerdo con la situación comunicativa en la que se encuentra el hombre. Con la entrada en la escuela y la adquisición de la lengua escrita comienzan los errores ortográficos y de construcción. La enseñanza de la lengua ha estado influenciada por los nuevos cambios surgidos a partir de las crecientes investigaciones de las ciencias que se encargan del estudio del lenguaje. Junto a ello, la ortografía ha tenido un espacio que ha permitido ver con otra óptica el problema de su enseñanza – aprendizaje. Las investigaciones pedagógicas revelan el valor que tiene la motivación para aprender, en la enseñanza de la ortografía es significativo el principio del carácter consciente y activo del estudiante bajo la dirección del profesor, porque de su cumplimiento dependen el aseguramiento de la actividad independiente y el surgimiento y desarrollo de la necesidad de aprender. Esta consideración se hace sin soslayar la importancia del cumplimiento del resto de los principios pedagógicos dirigentes en el proceso de enseñanza- aprendizaje. Corresponde a la escuela como tarea esencial, lograr que los estudiantes alcancen la plenitud de capacidades, habilidades y hábitos que hacen posible la comunicación humana, mediante los medios lingüísticos. Es por ello necesario que los escolares aprendan a hablar y a escribir, a escuchar y a leer; dicho aprendizaje se inicia desde el primer grado y transcurre durante toda la enseñanza general. Padilla et al (2020) consideran que al construir su habla el hombre va no de la forma al contenido, sino por el contrario, del contenido a la forma que puede ofrecer, de la mejor manera, este contenido. Con esto se quiere afirmar que el 28 estudiante cuando sabe sobre qué va a escribir, busca las formas idiomáticas necesarias, selecciona las más adecuadas para lograr la estructuración comprensible de su expresión. El trabajo para el desarrollo del lenguaje debe encaminarse hacia el cumplimiento de tres tareas fundamentales (Semionovich, 1995). 1) El enriquecimiento del vocabulario de los estudiantes. 2) El desarrollo de los hábitos y habilidades de expresión, en forma oral y escrita. 3) La aplicación de las normas para el uso correcto de la lengua (de prosodia y ortografía, gramaticales. La fusión de las funciones comunicativas y cognoscitivas del lenguaje se halla tanto en el origen del hombre como en el desarrollo de cada individuo en particular. Según Vygotsky: “Tanto filogenética como ontogenéticamente, el lenguaje surge de la necesidad social de la comunicación y, en primer término, por las necesidades específicamente prácticas. Al hacer su aparición como transmisión del pensamiento, queda fusionado con este, sin que ello autorice a confundirlos como una sola o la misma cosa, y sufre un proceso de interiorización, el cual nos revela la creciente socialización del ser humano” (Semionovich, 1995). La ortografía abarca el conjunto de normas que rigen la representación escrita; tradicionalmente, se ha definido como el arte de escribir correctamente una lengua y se ocupa de la representación gráfica de los sonidos de la lengua oral cuando esta adopta la forma escrita; por eso se relaciona básicamente con la lectura y la escritura, que pueden considerarse las destrezas fundamentales de la comunicación escrita. “La importancia del conocimiento ortográfico está dada en el papel que desempeña en los procesos de lectura y escritura; en la primera, con un carácter pasivo, en la habilidad de recordar y reconocer los signos del sistema y relacionarlos con los elementos lingüísticos que representan. En la escritura, con un carácter activo, en la reproducción de los símbolos gráficos, que supone el acto de escribir de su pensamiento (auto dictado) o del pensamiento ajeno (dictado o copia) ” (Balmaseda & Rodríguez, 2019) 29 Desde el punto de vista social la ortografía es un indicador del nivel cultural y académico de los sujetos. Una buena ortografía va asociada, generalmente, a un buen nivel de lectura y escritura. Aunque desde el punto de vista psicológico, depende también de una buena memoria visual. Lo cierto es que la adquisición de las habilidades ortográficas del alumnado en su lengua materna depende de varios procesos mentales que ayudan a comprender su naturaleza. Alrededor del término ortografía se tejen diversos criterios que constituyen verdaderos aportes, que necesariamente deben tenerse en cuenta para cualquier investigación a los efectos de la escritura recta de las palabras. Para el destacado gramático español Manuel Seco “la ortografía no solo incluye la escritura correcta de las palabras, sino el empleo correcto de una serie de signos que reflejan aspectos de la significación de las palabras (por ejemplo, las mayúsculas), la intensidad (acentos), la entonación (puntuación); o que responden a necesidades materiales de la expresión escrita (guion, abreviaturas)” (2014). Lo anterior conduce a definir el sistema ortográfico como la integración de aquellas marcas y convenciones gráficas tales como los signos de puntuación, las alternancias gráficas o sistema poligráfico, el sistema de mayúsculas, los blancos gráficos y el sistema acentual. “El aprendizaje del sistema ortográfico solo se justifica si se relaciona con las necesidades comunicativas del estudiante, para lo cual se crearán situaciones comunicativas que permitan la presentación de las palabras reales, lo que habrá de garantizar su aprendizaje contextualizado y vivencial” (Balmaseda & Rodríguez, 2019). Los errores ortográficos, desde el punto de vista lingüístico se originan en nuestra lengua debido a la falta de correspondencia fónico-gráfica que existe entre algunos fonemas y sus correspondientes grafemas. Se puede decir que, si este problema se resolviera, quedarían resueltos definitivamente los problemas ortográficos; pero, lamentablemente, no parece ser que esta solución esté cerca. Otra causa pudiera hallarse en las características psico-fisiológicas de los estudiantes, cuyas capacidades senso-perceptuales y los procesos lógicos, no son en todos los casos igualmente efectivos. Hay estudiantes que tienen mayor agudeza 30 auditiva para describirnos los sonidos o realizar con mayor efectividad los procesos de análisis-síntesis de la palabra. Sin embargo, a pesar de las peculiaridades ortográficas de la lengua o las diferencias individuales de los estudiantes, la escuela debe lograr que, al construir, lo hagan bien, de ahí que, lo que más apremia, es que la enseñanza se acerque lo más posible a la realidad, en el sentido de obtener resultados ostensibles que se comprueben en la calidad de los egresados de la enseñanza general. A pesar de lo mucho que se ha escrito durante los últimos años, todavía hay notables deficiencias en ese aspecto. El descuido, la falta de ejercitación personal, la manera tradicional de trabajar, el desconocimiento de las causas que originan los errores, son algunas de las cuestiones que habría que analizar. Antes de llegar a ubicar a un estudiante en una de las cuatro categorías utilizadas desde hace algún tiempo (experto o diestro, seguro o estable, inseguro, anárquico), hay que realizar un diagnóstico muy fino de la realidad de cada estudiante. Debe recordarse que lo que se logre en el nivel primario será decisivo y determinante en cuanto al desarrollo exitoso de las habilidades ortográficas. Su enseñanza ha transitado por diferentes etapas que según Balmaseda pueden ser caracterizadas atendiendo a la forma con que el estudiante asimila el conocimiento que sirve de sustento al maestro para organizar y desarrollar el proceso docente – educativo (Alisedo, Chiocci, & Melgar, 2004). Etapa tradicional o empírica, caracterizada por el predominio de la reproducción