La_Escritura_Japonesa

Literatura

•

UNAM

0

Jessica Garcés

4/10/2023

¡Estudia con miles de materiales!

Entonces, ¿te gustó este material?

Ayude a animar a otros estudiantes a mejorar el contenido

¿Te gustó este material? ¡Compartir! 🧡

Literatura

86.974 Materiales compartidos

Descarga la aplicación para disfrutar aún más

Lea materiales sin conexión, sin usar Internet. Además de muchas otras características!

Vista previa del material en texto

Publicado en marzo de 2010 
JETRO Santiago 
 
 
Copyright (C) 2010 JETRO. All rights reserved. 
La escritura japonesa 
El idioma japonés emplea un sistema de escritura en el que se utilizan tres tipos de códigos: los 
caracteres ideográficos (Kanji) heredados de China, un silabario para la fonética japonesa (Hiragana) 
desarrollado a partir de aquellos caracteres, y un silabario utilizado para extranjerismos y expresiones 
particulares (Katakana). A ello puede agregarse la romanización fonética (Romaji) que es poco utilizada por los 
japoneses en la escritura, pero es útil para que los extranjeros puedan reconocer la lectura y para el uso de 
algunos diccionarios. 
Aquí presentaremos solamente los dos silabarios con su lectura escrita en alfabeto (romanizada) pero 
adaptada a la fonética española para facilitar su comprensión. 
 
Hiragana 
a i u e o iá iú ió 
 
A 
Ca 
Sa 
Ta 
Na 
Ha* 
Ma 
Ya 
Ra 
Wa 
N 
Ga 
Za 
Da 
Ba 
Pa 
 
 
I 
Qui 
Shi 
Chi 
Ni 
Hi* 
Mi 
 
Ri 
 
 
Gui 
Yi 
Yi 
Bi 
Pi 
 
 
U 
Cu 
Su 
Tsu 
Nu 
Hu* 
Mu 
Yu 
Ru 
 
 
Gu 
Zu 
Zu 
Bu 
Pu 
 
 
E 
Que
Se 
Te 
Ne 
He*
Me 
 
Re 
 
 
Gue
Ze 
De 
Be 
Pe 
 O 
Co 
So 
To 
No 
Ho*
Mo
Yo 
Ro 
Oh 
 
Go 
Zo 
Do 
Bo 
Po 
O 
Quiá
Sha 
Cha 
Niá 
Hiá*
Miá 
 
Riá 
 
 
Guiá
Ya 
Ya 
Biá 
Piá 
O O 
 
 
Quiú 
Shu 
Chu 
Niú 
Hiú* 
Miú 
 
Riú 
 
 
Guiú 
Yu 
Yu 
Biú 
Piú 
 
 
O 
Quió
Sho 
Cho 
Nió 
Hió*
Mió 
 
Rió 
 
 
Guió
Yo 
Yo 
Bió 
Pió 
*Jota aspirada 
Katakana 
a i u e o iá iú ió 
 
A 
Ca 
Sa 
Ta 
Na 
Ha* 
Ma 
Ya 
Ra 
Wa 
N 
Ga 
Za 
Da 
Ba 
Pa 
 
 
I 
Qui 
Shi 
Chi 
Ni 
Hi* 
Mi 
 
Ri 
 
 
Gui 
Yi 
Yi 
Bi 
Pi 
 U 
Cu 
Su 
Tsu 
Nu 
Hu* 
Mu 
Yu 
Ru 
 
 
Gu 
Zu 
Zu 
Bu 
Pu 
 
 
E 
Que
Se 
Te 
Ne 
He*
Me 
 
Re 
 
 
Gue
Ze 
De 
Be 
Pe 
 O 
Co 
So 
To 
No 
Ho*
Mo
Yo 
Ro 
Oh 
 
Go 
Zo 
Do 
Bo 
Po 
O 
 
 
Quiá 
Sha 
Cha 
Niá 
Hiá* 
Miá 
 
Riá 
 
 
Guiá 
Ya 
Ya 
Biá 
Piá 
O O 
 
 
Quiú 
Shu 
Chu 
Niú 
Hiú* 
Miú 
 
Riú 
 
 
Guiú 
Yu 
Yu 
Biú 
Piú 
 
 
O 
Quió
Sho 
Cho 
Nió 
Hió*
Mió 
 
Rió 
 
 
Guió
Yo 
Yo 
Bió 
Pió 
*Jota aspirada 
Nota: Las inflexiones con las comillas （ ）o el numeral ( ) en Katakana siguen el paradigma del Hiragana. 
* Esta pronunciación corresponde a una aproximación al Español de Chile, NO corresponde a la pronunciación oficial y/o correcta del idioma Japonés. 
	La escritura japonesa
	Hiragana