Resumo de Lingua portuguesa para Latino-Americanos (110)

Vista previa del material en texto

Pronombre  pasivo
En  esta  oración  pasiva  con  "si",  no  se  especifica  el  sujeto  de  la  acción  (quién  arregló  el  auto).  Es  
posible  que  haya  sido  reparado  por  alguien  desconocido.
5.  Activo:  Abrieron  la  puerta.
Aquí  hay  un  ejemplo  de  una  oración  en  voz  pasiva  con  el  pronombre  "se"  como  pasivador:
6.  Pasivo  con  "si":  La  puerta  fue  abierta  (por  alguien).
Aquí  hay  más  ejemplos:
En  oraciones  pasivas  con  "si",  el  sujeto  de  la  acción  no  está  determinado  o  no  se  menciona  explícitamente.  Esto  
puede  resultar  útil  cuando  la  identidad  del  agente  (que  realiza  la  acción)  no  es  relevante  o  no  se  conoce.  Vale  
la  pena  señalar  que  la  voz  pasiva  pronominal  con  "se"  es  más  común  en  situaciones  formales  y  en  la  escritura,  
mientras  que  en  el  habla  cotidiana,  a  menudo  se  prefiere  la  voz  pasiva  analítica  (usando  el  verbo  ser  +  participio).
1.  Activo:  Repararon  el  auto.
3.  Activo:  Ella  hizo  la  comida.
En  esta  oración  activa,  "Ellos"  es  el  sujeto  que  realiza  la  acción  de  "arreglar  el  auto".
2.  Pasivo  con  "si":  El  auto  fue  reparado  (por  alguien).
4.  Pasiva  con  "si":  La  comida  fue  hecha  (por  alguien).
El  pronombre  "se"  se  utiliza  a  menudo  en  portugués  como  parte  de  la  construcción  de  oraciones  en  voz  pasiva.  En  este  
contexto,  se  le  conoce  como  "pronombre  pasivo"  o  "índice  de  indeterminación  del  sujeto".  Cuando  "se"  se  usa  
de  esta  manera,  juega  un  papel  importante  en  la  formación  de  la  voz  pasiva,  haciendo  que  el  sujeto  de  la  oración  sea  
indeterminado  o  no  especificado.  La  construcción  pasiva  con  "si"  se  llama  "voz  pasiva  sintética"  o  "voz  pasiva  
pronominal".
Machine Translated by Google