LA COLUMNA VERTEBRAL

Vista previa del material en texto

LA COLUMNA
VERTEBRAL
DONE 09 (421-442).indd 421 2/2/10 13:49:25
Cresta nucal
Espacio atlooccipital
Ligamento nucal
Escápula:
Espina
Borde vertebral
Ligamento supraespinoso
m. iliocostal lumbar
Ilion, cresta
Fémur: trocánter mayor
Isquion:
Tuberosidad isquiática
Arco
Protuberancia occipital externa
Atlas, ala
Axis, apófi sis espinosa
Vértebras cervicales, apófi sis transversas
Vértebras torácicas, apófi sis espinosas
Costillas
Vértebras lumbares: 
Apófi sis espinosas
Apófi sis transversas
Unión lumbosacra
Cresta sacra mediana
Fosa isquiorrectal
Figura 9.1 Referencias superfi ciales del cuello, el tronco y la cola: vista dorsal. En esta fi gura se muestran los 
detalles óseos palpables de la columna vertebral y los huesos adyacentes. Para comparar con las vistas laterales, 
véanse fi guras 3.1, 5.1, 6.1 y 7.6.
DONE 09 (421-442).indd 422 2/2/10 13:49:27
Espacio atlooccipital
art. atlooccipital
Vértebra axis (C2):
Apófi sis articular craneal
Apófi sis espinosa
Agujero transverso
4.ª vértebra cervical:
Apófi sis transversa
Apófi sis articular caudal
7.ª vértebra cervical
1.ª costilla
7.ª vértebra torácica:
Apófi sis transversa
Apófi sis espinosa
13.ª costilla
Vértebra lumbar, apófi sis 
articulares craneal y caudal
art. lumbosacra
art. sacroilíaca
Cresta sacral mediana
Isquion:
Tuberosidad isquiática
Arco
Protuberancia occipital externa
Cresta nucal
Vértebra atlas (C1):
Agujero vertebral lateral
Ala
Agujero transverso
art. atloaxoidea
Agujero intervertebral
Escápula:
Ángulo craneal
Apófi sis acromial
Espina
Borde dorsal
Ángulo caudal
10. ª vértebra torácica 
(vertebra anticlinal)
1.ª vértebra lumbar
3.ª vértebra lumbar:
Apófi sis transversa
Apófi sis mamilar
Apófi sis espinosa
7.ª vértebra lumbar
Ilion:
Cresta
Tuberosidad sacra
Incisura isquiática mayor
Sacro
Incisura isquiática menor
4.ª vértebra caudal
Figura 9.2 Esqueleto axial: vista dorsal. Los detalles óseos palpables de la superfi cie aparecen coloreados en 
verde como puntos de referencia. Normalmente no se palpan otros detalles óseos de la columna vertebral a través 
de la musculatura dorsal (epiaxial), especialmente en el cuello y la región lumbar. Para realizar una comparación 
con vistas laterales del esqueleto, véanse fi guras 3.2, 5.2, 6.2 y 7.7.
DONE 09 (421-442).indd 423 2/2/10 13:49:28
Aire en el esófago
Arco 
dorsal del atlas
Agujero vertebral lateral
Apófi sis espinosa
del axis (C2)
Apófi sis articular
caudal de C3
Apófi sis articular 
craneal de C4
Bulla 
timpánica
Cóndilo 
occipital
Cuerpo 
del atlas (C1)
Apófi sis transversas 
(alas) del atlas
Cuerpo del axis
Figura 9.3 Radiografía de la espina cervical craneal:
vista lateral. Pueden verse claramente los espacios de los 
discos intervertebrales.
DONE 09 (421-442).indd 424 2/2/10 13:49:30
Apófi sis 
transversas de C6
Apófi sis articular 
craneal de C5
Apófi sis articular 
caudal de C5
Cuerpo de C5
Figura 9.4 Radiografía de la espina cervical 
caudal: vista lateral. Pueden verse las apófi sis 
transversas grandes de la 6.ª vértebra cervical.
DONE 09 (421-442).indd 425 2/2/10 13:49:31
Agujero 
intervertebral
Apófi sis 
espinosa de T5
Apófi sis articular 
caudal deT6
Apófi sis articular 
craneal de T7
Cuerpo 
de la 6.ª vértebra torácica Canal 
vertebral
Figura 9.5 Radiografía de la espina torácica:
vista lateral. Las articulaciones sinoviales 
intervertebrales están orientadas en el plano dorsal 
cranealmente a la vértebra anticlinal.
DONE 09 (421-442).indd 426 2/2/10 13:49:32
L1
Espacio del disco 
intervertebral de T13
Apófi sis 
espinosa de T13
Lámina 
de T13
Canal 
vertebral
art. intervertebral 
dorsal de T13 – L1
Cuerpo 
vertebral de T13
Figura 9.6 Radiografía de la unión 
toracolumbar: vista lateral, variación anatómica. 
La primera vértebra lumbar se alarga y las 
apófi sis transversas se amplían, por lo que se 
describen como costillas vestigiales. Las vértebras 
que se encuentran en el borde de una sección 
de la columna vertebral pueden tener algunas 
características de la sección adyacente. En este 
caso, esto podría describirse como toracolización de 
la primera vértebra lumbar.
Figura 9.7 Radiografía de la unión 
toracolumbar: vista lateral. Las articulaciones 
sinoviales intervertebrales se orientan en el plano 
sagital desde la vértebra anticlinal, caudalmente 
(compárese con la fi g. 9.5).
DONE 09 (421-442).indd 427 2/2/10 13:49:33
Espacio del disco 
intervertebral de L4–5
Apófi sis articular 
craneal de L4
Apófi sis espinosa de L4
Apófi sis articular 
caudal de L4
Agujero 
intervertebral de L4–5
Apófi sis 
transversa de L4
Canal 
vertebral
Lámina de L4
Cuerpo 
vertebral de L4
Figura 9.8 Radiografía de la espina lumbar:
vista lateral. Puede observarse claramente el gran 
agujero intervertebral.
DONE 09 (421-442).indd 428 2/2/10 13:49:35
m. trapecio, porción cervical
n. cervical VI, r. dorsal, r. cutánea
Fascia omobraquial superfi cial
Grasa en la fascia superfi cial
m. cutáneo del tronco 
en la fascia superfi cial del tronco
m. dorsal ancho
n. torácicos, r. dorsales, 
r. cutáneas laterales
Fascia toracolumbar
m. dorsal ancho
n. torácicos, r. dorsales, 
r. cutáneas laterales
Fascia toracolumbar
Vértebras lumbares, 
apófi sis espinosas
n. lumbares, r. dorsales, 
r. cutáneas dorsales
Grasa en el pliegue de la ingle
Grasa en la fascia glútea superfi cial
m. sacrocaudales
Grasa en la fosa isquiorrectal
Figura 9.9 Estructuras superfi ciales del extremo caudal del cuello y región vertebral torácica: vista dorsal. La 
fascia superfi cial laxa tiene una infi ltración variable de grasa y aloja el músculo cutáneo del tronco. En la superfi cie 
dorsolateral del tórax pueden verse las derivaciones cutáneas laterales de las ramas dorsales de los nervios torácicos. 
En las fi guras 3.6 y 5.7 se ofrecen vistas laterales comparables.
Figura 9.10 Estructuras superfi ciales de las regiones lumbar y pélvica, y de la raíz de la cola: vista dorsal. 
La grasa infi ltra de manera extensa las fascias lumbar y glútea y se encuentra en el pliegue del fl anco y en la fosa 
isquiorrectal. Las fi guras 6.11 y 7.11 ofrecen vistas laterales comparables.
DONE 09 (421-442).indd 429 2/2/10 13:49:35
m. braquiocefálico 
(m. cleidocefálico, 
porción cervical)
Rafe tendinoso medio dorsal
m. trapecio, porción cervical
m. trapecio, banda tendinosa 
que une las porciones 
cervical y torácica
m. trapecio, porción torácica
m. dorsal ancho
n. torácicos, r. dorsales, 
r. cutáneas laterales
m. romboides de la cabeza
a. v. cervicales superfi ciales, 
r. preescapular
m. supraespinoso
m. romboides cervical
m. infraespinoso
v. cervical profunda, r. cutánea
a. v. subescapular, r. cutáneas
m. romboides torácico
Ligamento supraespinoso
Fascia toracolumbar
m. dorsal ancho
Aponeurosis del m. dorsal ancho 
entremezclada con la lámina 
externa de la fascia toracolumbar
Ligamento supraespinoso
Apófi sis espinosas 
de las vértebras lumbares
Fascia toracolumbar:
Lámina externa
Lámina interna
m. oblicuo externo 
del abdomen
m. glúteos
m. intertransverso 
caudal dorsal
m. semiespinal del tórax
m. iliocostal torácico
m. largo del tórax 
debajo de la fascia 
toracolumbar
m. oblicuo interno 
del abdomen
n. lumbares, 
r. cutáneas laterales
m. iliocostal 
lumbar
m. largo lumbar 
debajo de la fascia 
toracolumbar
m. sacrocaudal 
dorsal medial
m. sacrocaudal 
dorsal lateral
Figura 9.11 Músculos superfi ciales del extremo caudal del cuello y de la región vertebral torácica: vista 
dorsal. Se ha limpiado la fascia superfi cial en el lado izquierdo para mostrar los músculos extrínsecos superfi ciales 
del miembro. No están recubiertos por la fascia toracolumbar profunda, que se continúa internamente a ellos, 
sobre la musculatura epiaxial. En el lado derecho se ha retirado el componente cleidocervical de los músculos 
braquiocefálico y trapecio para exponer el músculo romboides en la región interescapular. Para compararesta 
imagen con las vistas laterales, véanse fi guras 5.9 y 5.10.
Figura 9.12 Músculos superfi ciales de las regiones lumbar y pélvica, y de la raíz de la cola: vista dorsal. 
Se ha limpiado la fascia superfi cial, por lo que quedan al descubierto los músculos superfi ciales en parte de su 
extensión, aunque la densa fascia toracolumbar difi culta la visión de los detalles de los músculos epiaxiales. En 
el lado derecho se ha retirado la capa superfi cial de la fascia toracolumbar junto con los músculos dorsal ancho 
y oblicuo externo del abdomen, con lo que queda expuesta la capa interna de la fascia, estrechamente unida a la 
musculatura. Para comparar con las vistas laterales, véanse fi guras 6.14, 6.15 y 7.15.
DONE 09 (421-442).indd 430 2/2/10 13:49:38
m. esternooccipital, 
aponeurosis
m. cleidocefálico, 
porción cervical, aponeurosis
m. braquiocefálico 
(m. cleidocefálico, 
porción cervical)
m. omotransverso
m. trapecio, 
porción cervical
Escápula, espina
a. v. subescapular, r. cutáneas
n. cervicoauricular 
profundo mayor
n. cervical II, r. dorsal 
(n. occipital mayor)
m. esplenio
m. romboides de la cabeza
m. romboides cervical
a. v. cervical superfi cial, 
r. preescapular
m. serrato ventral
n. cervical VI
v. cervical profunda
Escápula, borde dorsal
Rafe tendinoso dorsal medio
m. largo del tórax
Ligamento supraespinoso
m. dorsal ancho
Fascia toracolumbar, 
lámina interna
m. romboides de la cabeza
m. serrato 
ventral del cuello
m. romboides 
cervical
m. supraespinoso
m. romboides 
torácico
m. serrato ventral 
del tórax
m. serrato 
dorsal craneal
m. semiespinal torácico
m. intercostal externo
m. serrato 
dorsal caudal
Figura 9.13 Músculos superfi ciales del cuello y de la región interescapular: vista dorsal. Se ha limpiado 
la fascia superfi cial del lado izquierdo del cuello y del hombro para mostrar los músculos superfi ciales. 
También se han separado el músculo platisma (v. fi gs. 3.6 y 3.7) y los músculos de los cartílagos auriculares 
(v. fi gs. 2.41-2.45). En el lado derecho se han eliminado el componente cleidocervical del músculo braquiocefálico 
y el trapecio cervical, con lo que quedan expuestas las porciones cervical y de la cabeza del músculo romboides. 
En las fi guras 3.13 y 3.15 se ofrecen vistas laterales del cuello, que pueden compararse con esta.
Figura 9.14 Músculos romboides y musculatura epiaxial torácica después de separar los músculos 
trapecio y dorsal ancho: vista dorsal. Al eliminar el músculo dorsal ancho del lado derecho se termina la 
exposición del componente torácico del músculo romboides en la región interescapular. La fascia toracolumbar 
se extiende cranealmente sobre los músculos epiaxiales, debajo del romboides torácico, y a través de ella se 
distinguen el músculo compuesto espinal y semiespinoso del tórax y el largo del tórax. En la fi gura 5.10 se ofrece 
una vista comparable lateral, en la que se ha retirado la fascia toracolumbar profunda ente las fi jaciones de los 
músculos serratos dorsales.
DONE 09 (421-442).indd 431 2/2/10 13:49:40
a. v. cervical superfi cial, 
r. preescapular
Fascia toracolumbar, 
que forma la aponeurosis 
del m. serrato 
dorsal craneal
Puntas de las apófi sis 
espinosas de las vértebras 
torácicas
Fascia toracolumbar, 
lámina externa, 
línea de corte
m. esplenio
m. romboides
m. serrato ventral 
del cuello
m. serrato ventral 
del tórax
n. intercostales, 
r. musculares proximales
n. torácicos, 
r. dorsales, r. cutáneas laterales
m. serrato 
dorsal craneal
a. v. intercostales, 
r. cutáneas laterales
m. temporal
Protuberancia 
occipital externa
m. esplenio
Rafe tendinoso 
dorsal medio
m. espinoso 
y semiespinoso del tórax
a. v. occipital, 
r. muscular
m. oblicuo craneal 
de la cabeza
m. oblicuo caudal 
de la cabeza
Atlas, ala
m. largo de la cabeza
m. semiespinoso de la cabeza:
m. complejo
m. digástrico cervical
m. largo del cuello
Fascia toracolumbar
m. largo del tórax
m. iliocostal torácico
Figura 9.15 Músculo serrato ventral después de la sección transversal del músculo romboides y del 
desplazamiento lateral de la escápula: vista dorsal. Se ha cortado el músculo romboides del lado derecho y 
se ha rotado lateralmente el extremo superior de la escápula para que queden expuestas las porciones cervical 
y torácica del músculo serrato ventral, que convergen sobre la cara serrata de la escápula. El músculo serrato 
ventral también aparece en una vista lateral en la fi gura 4.16, con el miembro torácico todavía en su lugar, así 
como en la fi gura 5.11, con el miembro torácico separado. La continuación craneal de la fascia toracolumbar 
que queda expuesta proporciona inserción a los músculos serrato dorsal craneal y esplenio.
Figura 9.16 Músculos epiaxiales del cuello y del extremo craneal del tórax. (1) Músculos esplenio y 
semiespinoso de la cabeza: vista dorsal. Al cortar y separar el músculo romboides y separar la escápula 
del lado izquierdo queda al descubierto en el cuello todo el músculo esplenio, que se origina en la fascia 
toracolumbar, en el extremo craneal del tórax. Al separar el músculo esplenio del lado derecho quedan al 
descubierto el músculo combinado espinal y semiespinoso del tórax, y su continuación bipartita en el cuello 
como componente semiespinoso de la cabeza.
DONE 09 (421-442).indd 432 2/2/10 13:49:43
m. recto dorsal mayor de la cabeza
n. cervical III, r. dorsal
m. largo de la cabeza
Plexo vertebral externo dorsal
m. semiespinoso de la cabeza, 
m. complejo
m. espinal del cuello
m. multífi do cervical
m. largo del cuello
n. cervical V, r. dorsal
Plexo braquial
m. largo del tórax
Ligamento supraespinoso 
que une las apófi sis 
espinosas torácicas
m. oblicuo craneal de la cabeza
m. oblicuo caudal de la cabeza
n. cervicales II y III, r. dorsales
n. cervical III, r. ventral
m. intertransversos del cuello
Ligamento nucal
1.ª costilla
a. v. cervical profunda
m. iliocostal torácico
m. espinal y semiespinal del tórax
Figura 9.17 Músculos epiaxiales del cuello y 
del extremo craneal del tórax. (2) Músculos 
espinal del cuello y semiespinoso de la cabeza 
y ramas dorsales de los nervios espinales 
cervicales: vista dorsal. Al separar el músculo 
digástrico cervical en el lado derecho queda 
expuesto el componente complejo subyacente 
y las ramifi caciones musculares de las ramas 
dorsales de los nervios cervicales. También 
quedan expuestos los componentes espinales a 
los lados del ligamento nucal, en la línea media 
del cuello, y los componentes del largo que
forman el límite lateral. Ahora puede apreciarse 
la continuidad de los músculos largos a lo largo 
del cuello y el tórax. En la fi gura 3.18 se ofrece 
una vista lateral comparativa.
Figura 9.18 Músculos epiaxiales del cuello y 
del extremo craneal del tórax. (3) Músculos 
intertransverso, multífi do y espinal: vista dorsal. 
Al eliminar los músculos complejos y largo en
el lado derecho quedan a la vista los músculos 
intertransversos del cuello y su continuación como 
músculos oblicuos sobre el complejo atlas/axis. 
Los músculos intertransversos están escasamente 
representados en las regiones torácica y lumbar, 
pero son evidentes en la cola. El músculo recto 
dorsal de la cabeza, que se extiende hacia la línea 
dorsal media, es una continuación de los músculos 
interespinales todavía cubiertos. En la fi gura 3.19 
se ofrece una vista lateral comparativa.
DONE 09 (421-442).indd 433 2/2/10 13:49:46
m. oblicuo craneal de la cabeza
m. recto mayor dorsal 
de la cabeza, porción profunda
m. recto dorsal mayor de la cabeza
m. oblicuo caudal de la cabeza
m. intertransverso dorsal del cuello
m. multífi do cervical
m. espinal del cuello
m. intertransversos del cuello
1.ª costilla
m. iliocostal torácico
m. multífi do torácico
n. torácicos, r. dorsales
m. recto lateral de la cabeza
m. recto dorsal mayor 
de la cabeza, porción profunda
n. cervical II
n. cervicales III y IV, r. ventrales
m. intertransversos del cuello
a. v. cervical profundam. intercostales externos
m. multífi do torácico
Ligamento supraespinoso
n. torácicos, r. dorsales
Figura 9.19 Músculos epiaxiales del cuello y 
del extremo craneal del tórax. (4) Músculos 
especiales del complejo atlooccipital: vista 
dorsal. Se ha eliminado del lado derecho el 
músculo recto dorsal mayor de la cabeza, 
que se encuentra en el lado izquierdo, para 
exponer los músculos oblicuos de la cabeza 
y el componente profundo del recto dorsal de 
la cabeza. Al separar el componente espinal 
del tórax se aprecian los músculos multífi dos 
torácicos y las ramifi caciones musculares de las 
ramas dorsales de los nervios torácicos. En la 
fi gura 3.20 se muestra una vista comparable del 
cuello y en la fi gura 5.40 del tórax.
Figura 9.20 Músculos epiaxiales del cuello y 
del extremo craneal del cuello. (5) Complejo 
atlooccipital y ligamento nucal: vista dorsal. Se 
han retirado los músculos oblicuo y recto dorsal 
de la cabeza en ambos lados, excepto la porción 
profunda del recto dorsal de la cabeza en el espacio 
atlooccipital. También se han separado los músculos 
multífi dos del cuello y algunos componentes de 
los músculos intertransversos cervicales, dejando 
en su sitio los intertransversos más ventrales, con 
los muñones de las ramas ventrales de los nervios 
espinales que los atraviesan. En las fi guras 3.21 
y 3.22 se muestran vistas laterales del cuello, 
comparables.
DONE 09 (421-442).indd 434 2/2/10 13:49:49
m. multífi do lumbar
m. largo lumbar
m. sacrocaudales:
Dorsal medial
Dorsal lateral
m. intertransverso 
dorsal caudal
Ligamento sacrotuberoso
Vértebras lumbares, 
apófi sis espinosas
m. iliocostal lumbar
m. sartorio
m. tensor de la fascia lata
m. glúteo medio
m. dorsal ancho
m. largo del tórax
n. lumbares: r. dorsales
m. largo lumbar
7.ª vértebra lumbar, 
apófi sis espinosa
m. multífi do torácico
m. iliocostal torácico
13.ª costilla
a. v. lumbares
m. multífi do lumbar
m. iliocostal lumbar
Ilion, cresta
m. glúteo profundo
m. obturador interno
Fémur, trocánter mayor
n. ciático
a. v. glútea caudal
Figura 9.21 Músculos epiaxiales de 
las regiones lumbar y sacra y de la 
raíz de la cola. (1) Después de separar 
la fascia profunda: vista dorsal. 
Al separar las fascias toracolumbar, 
sacra, caudal y glútea, y los músculos 
glúteos superfi ciales, quedan a la vista 
los músculos epiaxiales. Es evidente 
la continuación hacia la cola de los 
componentes multífi do y largo como 
músculos sacrocaudales dorsales. 
Los músculos intertransversos caudales 
quedan expuestos después de separar 
los músculos glúteos superfi ciales. En la 
fi gura 7.17 se ofrece una vista lateral de 
la nalga y la fosa isquiorrectal que puede 
compararse con esta.
Figura 9.22 Músculos epiaxiales de las regiones lumbar y sacra, y de la raíz de la cola. (2) Después de separar 
los músculos longissimus y glúteos: vista dorsal. Se han retirado los músculos largo torácico y lumbar del lado 
derecho, y se ha conservado su continuación en la cola (músculo sacrocaudal dorsal lateral). El músculo iliocostal 
queda expuesto lateralmente junto con las ramifi caciones musculares de las ramas dorsales de los nervios lumbares y 
las derivaciones de los vasos lumbares. Al separar los músculos glúteos del lado derecho puede verse más claramente 
la raíz de la cola. Igual que el cuello, la cola se caracteriza por la disposición de los músculos intertransversos. En la 
fi gura 7.19 se ofrece una vista lateral comparable a esta.
DONE 09 (421-442).indd 435 2/2/10 13:49:51
m. multífi do torácico
1.ª vértebra lumbar, apófi sis espinosa
m. multífi do lumbar
m. sacrocaudal dorsal medial
m. intertransverso 
dorsal medial
m. intercostales externos
m. iliocostal torácico, restos
13.ª costilla
a. v. lumbares
n. lumbares, r. dorsales
m. iliocostal lumbar, superfi cie 
de corte
5.ª vértebra lumbar, 
apófi sis transversa
Ilion, cresta
art. sacroilíaca
Sacro
Ligamento sacrotuberoso
a. v. glútea caudal
n. ciático
n. glúteo craneal
n. torácico XIII, r. dorsal
n. lumbar I, r. dorsal
13.ª costilla
m. iliocostal lumbar
Sacro m. glúteo profundo Ligamento supraespinoso a. v. lumbares m. interespinales
Figura 9.23 Regiones lumbar y sacra de la columna vertebral, y raíz de la cola: vista dorsal. Se han retirado los 
músculos multífi do lumbar y sacrocaudal del lado derecho, con lo que quedan expuestas las vértebras lumbares y la 
superfi cie sacra dorsal, así como la articulación sacroilíaca. El músculo iliocostal se ha separado casi completamente, 
aunque se ha respetado la porción abultada que existe debajo de las puntas de las apófi sis transversas lumbares para 
proporcionar estabilidad al individuo.
Figura 9.24 Regiones lumbar y sacra de la columna vertebral, y raíz de la cola: vista lateral. En esta vista lateral de la fi gura 9.23 se muestra la región lumbar 
libre de la musculatura epiaxial, excepto la porción más ventral del músculo iliocostal. Se diferencian aún las ramifi caciones musculares de las ramas dorsales de 
los nervios lumbares, que se acompañan de las ramas musculares de los vasos lumbares.
DONE 09 (421-442).indd 436 2/2/10 13:49:54
m. longissimus lumbar
m. iliocostal lumbar
13.ª costilla m. elevadores de las costillas m. intercostales externos 1.ª costilla m. multífi do cervical
m. multífi do lumbar n. torácicos, r. dorsales m. interespinales m. multífi do torácico Ligamento supraespinoso Ligamento nucal
Vértebra lumbar:
Apófi sis mamilar
Apófi sis espinosa
Apófi sis transversa
Apófi sis accesoria
n. lumbar I, r. dorsal
n. torácico XIII, r. dorsal n. torácicos, r. dorsales m. elevadores de las costillas
m. rotadores m. interespinales a. v. cervical profunda
Figura 9.25 Musculatura 
epiaxial del tórax. 
(1) Después de separar
los músculos largo
(longissimus) e iliocostal:
vista lateral. De la
musculatura epiaxial
torácica sólo quedan
los músculos multífi dos
e interespinales. Los
músculos multífi dos
(músculos «rotadores
largos») están recorridos
por las ramifi caciones de
las derivaciones dorsales
de los nervios espinales
torácicos. Al separar el
músculo iliocostal en
el límite lateral de los
músculos epiaxiales
quedan a la vista los
músculos elevadores de
las costillas, que son la
continuación dorsal de los
intercostales externos. En
la fi gura 5.40 se ofrece una
vista lateral comparable
a esta.
Figura 9.26 Músculos 
epiaxiales del tórax. 
(2) Músculos rotadores
e interespinales: vista
lateral. Se han separado
los componentes
«rotadores largos» del
músculo multífi do torácico
para exponer los músculos
rotadores más cortos
y más verticales, y los
músculos elevadores de
las costillas. También se
diferencian claramente los
músculos interespinales y
el ligamento supraespinoso
longitudinal.
DONE 09 (421-442).indd 437 2/2/10 13:49:57
Agujero magno
a. v. vertebral a su entrada 
en el agujero vertebral lateral del atlas
Vértebra atlas (C1):
Arco dorsal
Ala
a. v. vertebral a su entrada en el canal 
transverso del atlas
n. cervical II
Vértebra axis (C2): 
apófi sis espinosa
Apófi sis articular caudal
v. intervertebral
m. largo de la cabeza
a. vertebral, r. espinal
7.ª vértebra cervical:
Apófi sis transversa
Apófi sis articular caudal
1.ª costilla
a. cervical profunda
a. vertebral torácica
1.ª vértebra torácica:
Apófi sis articular caudal
Apófi sis espinosa
2.ª costilla
5.ª a. v. y 5.º n. intercostal
m. intercostales 
internos
art. costovertebral
Ligamento costotransverso 
dorsal (ligamento 
del tubérculo)
10.ª vértebra torácica 
(vértebra anticlinal), 
apófi sis espinosa
13.ª vértebra torácica:
Apófi sis mamilar
Apófi sis articular caudal
Apófi sis accesoria
m. retractor de las costillas
13.ª costilla
Figura 9.27 Región cervical de la columna vertebral 
después de separar los músculos epiaxiales: vista dorsal. 
Se ha separado del cuello toda la musculatura epiaxial para 
ofrecer una vista completa de las vértebras cervicales. En el 
lado derecho se ha conservado el paso de la arteria vertebral al 
interiordel canal transverso del atlas, así como la continuación 
de la arteria a su entrada en el canal vertebral a través del 
agujero vertebral lateral en el arco dorsal. El trayecto completo 
de la arteria vertebral se muestra en las fi guras 3.21-3.23, y 
en la fi gura 3.26, en la que se ha separado la pared lateral del 
canal transverso de todas las vértebras cervicales.
Figura 9.28 Región torácica de la columna vertebral, nervios 
intercostales y vasos sanguíneos: vista dorsal. Se ha separado 
toda la musculatura epiaxial del tórax junto con la musculatura 
intercostal en el lado derecho. Se han dejado en su lugar los 
músculos intercostales internos. En los extremos superiores de los 
espacios intercostales se distinguen las «tríadas» intercostales de 
arteria, vena y nervio (v. también fi gs. 5.18 y 5.23 del tórax en vista 
lateral).
DONE 09 (421-442).indd 438 2/2/10 13:50:00
a. costoabdominal
13.ª costilla
2.ª vértebra lumbar:
Apófi sis mamilar
Apófi sis accesoria
Apófi sis articular caudal
m. retractor de las costillas
n. lumbar I, r. ventral 
(n. iliohipogástrico craneal)
m. cuadrado lumbar
a. v. lumbares
n. lumbar V, r. dorsal
7.ª vértebra lumbar:
Apófi sis transversa
Apófi sis espinosa
art. sacroilíaca
art. lumbosacra
Sacro
1.ª vértebra caudal
r. comunicantes del tronco simpático
n. lumbares
a. v. lumbares
a. sacra mediana
a. ilíaca interna
a. ilíaca externa
a. mesentérica caudal
Aorta abdominal
13.ª costilla
n. esplácnicos lumbares
n. esplácnicos mayor y menor
Aorta torácica
a. celíaca
a. mesentérica craneal
t. simpático lumbar
Ganglios lumbares del tronco simpático
Figura 9.29 Regiones lumbar, sacra y caudal de la columna vertebral después de separar los músculos 
epiaxiales: vista dorsal. Se han separado todos los músculos epiaxiales de la región lumbar y de la raíz de 
la cola para ofrecer una visión completa de las vértebras de esta región. En el lado izquierdo también se 
aprecian los nervios y vasos sanguíneos que abandonan la cavidad pélvica a través del agujero isquiático 
menor, por debajo del ligamento sacrotuberoso, camino del miembro pélvico (se muestran en vista lateral en 
las fi gs. 7.16-7.19 y la fi g. 8.9).
Figura 9.30 Región lumbar de la columna vertebral, vasos 
lumbares y tronco nervioso simpático lumbar: vista lateral. 
Al separar los músculos iliocostal lumbar de la musculatura 
epiaxial y cuadrado lumbar y psoas de la musculatura hipoaxial 
subvertebral queda a la vista la aorta abdominal en toda su longitud. 
Se diferencian claramente las arterias lumbares, así como el tronco 
simpático y sus ramas comunicantes con las ramas ventrales de los 
nervios espinales lumbares.
DONE 09 (421-442).indd 439 2/2/10 13:50:02
Duramadre encefálica
Seno sagital dorsal
Seno transverso
Seno temporal
Seno sigmoideo
Aracnoides
Seno basilar
a. vertebral
Vértebra atlas (C1), ala
Plexo vertebral interno 
ventral en el espacio epidural
Ligamento denticulado
Raíz dorsal del n. cervical III
Ganglio espinal del n. cervical III
a. vertebral, r. espinal
v. intervertebral
Duramadre espinal:
Lado derecho en posición
Lado izquierdo refl ejado
4.ª vértebra cervical, 
apófi sis articular craneal
4.ª vértebra cervical, 
apófi sis articular caudal
Duramadre espinal
Médula espinal, surco 
dorsolateral
a. vertebral
Plexo vertebral interno ventral 
en el espacio epidural
v. intervertebral
Ganglio espinal del n. cervical VII
n. cervical VIII
1.ª costilla
a. vertebral torácica
Raíz dorsal del n. torácico II
m. intercostales internos
Duramadre espinal, refl ejada 
sobre el lado izquierdo
Ligamento costotransverso dorsal 
(ligamento del tubérculo)
art. costovertebral
5.ª vértebra torácica, apófi sis 
articular craneal
Figura 9.31 Médula espinal y meninges espinales 
in situ. (1) Región cervical craneal: vista dorsal. La 
bóveda craneana se ha retirado, junto con el arco dorsal 
del atlas y los arcos y las apófi sis espinosas del axis y de 
la tercera vértebra cervical, abriendo la cavidad craneana 
y el canal vertebral. El cerebro, las meninges encefálicas 
y los senos venosos de la duramadre ya se han tratado en 
otro capítulo (fi gs. 2.117 y 2.118). En el canal vertebral 
se ha seccionado longitudinalmente la duramadre por la 
línea media dorsal y se ha separado la mitad izquierda para 
mostrar las raíces nerviosas dorsales cuando entran en los 
«cilindros» individuales de la duramadre, así como una 
porción del ligamento denticulado. En el lado derecho se ha 
conservado la arteria vertebral a su entrada por el espacio 
epidural en el canal vertebral, que desaparece debajo de la 
médula para continuar como arterias espinal ventral y basilar 
(v. fi gs. 2.111 y 2.124).
Figura 9.32 Médula espinal y meninges espinales 
in situ. (2) Articulación cervicotorácica: vista dorsal. 
En esta sección de la médula espinal se muestra la dilatación 
cervical que se asocia a la inervación de la extremidad 
anterior que se sitúa dentro de los segmentos vertebrales 
C5-C7. También puede apreciarse el alargamiento 
progresivo de las raíces de los nervios espinales dentro del 
espacio epidural: en C6 las raíces forman aproximadamente 
ángulos rectos desde su origen en la médula hasta su salida 
a través del agujero intervertebral; en T3 y T4 las raíces 
nerviosas se extienden en sentido caudal dentro del canal 
vertebral a lo largo de cierto trayecto antes de su salida. En 
esta región más caudal se ha retirado la duramadre espinal 
desde la médula hacia el lado izquierdo, por lo que queda 
expuesto un componente del ligamento denticulado.
DONE 09 (421-442).indd 440 2/2/10 13:50:05
Figura 9.35 Ligamentos de la columna vertebral. (2) 
Ligamentos atloaxoideos: vista dorsal. Se ha separado el 
arco dorsal del atlas, y se han retirado del canal vertebral 
la médula espinal, las meninges espinales y los plexos 
venosos para mostrar los ligamentos asociados a la 
apófi sis odontoides del axis, donde forma la articulación 
atloaxoidea.
3.ª vértebra lumbar, 
apófi sis articular caudal
a. lumbar
Duramadre espinal en su lugar 
sobre el lado derecho
Plexo vertebral interno ventral 
en el espacio epidural
m. cuadrado lumbar
Raíz dorsal del n. lumbar V
Terminación de la médula espinal
Raíz dorsal del n. lumbar VII
Cauda equina
Ilion
art. sacroilíaca
Raíces dorsales de los n. sacros I-III
Sacro
1.ª vértebra caudal, apófi sis transversa
t. lumbosacro
Ligamento sacrotuberoso
Ligamento costotransverso dorsal 
(ligamento del tubérculo)
Ligamento longitudinal dorsal
Costilla:
Tubérculo
Cuerpo
Cuello
Cabeza
art. costovertebral
Disco intervertebral:
Anillo fi broso
Núcleo pulposo
art. costotransversa
Ligamento intercapital
Agujero magno
Ligamentos alares
Vértebra atlas (C1):
Arco ventral
Masa lateral
Ligamento transverso del atlas
Vértebra axis (C2):
Diente
Apófi sis articular craneal
Apófi sis espinosa
Cóndilo occipital
Figura 9.33 Médula espinal y meninges espinales in situ. (3) Región lumbar y cauda equina: vista dorsal. El 
ensanchamiento lumbar de la médula espinal que se asocia a la inervación de los miembros pélvicos se localiza en 
el interior de los segmentos vertebrales lumbares 3-5. A partir de aquí la médula se estrecha rápidamente y termina 
en la séptima vértebra lumbar, prolongándose únicamente en forma de una cinta de tejido no nervioso. A los lados 
del extremo caudal de la médula y de este fi lum terminale se encuentran las raíces de los nervios espinales sacros y 
caudales que forman la cauda equina.
Figura 9.34 Ligamentos de la columna vertebral. 
(1) Ligamento intercapital: vista craneal. La columna
vertebral y la médula espinal se han seccionado 
entre la segunda vértebra torácica y la tercera. El 
disco intervertebral seccionado tiene un componente 
fi brocartilaginoso externo dispuesto en torno a un 
núcleo pulposo central. Entre las cabezas de las costillas 
desde la segunda hasta la décima existe un ligamento 
intercapital que las une cruzando el dorso de cada disco.
DONE 09 (421-442).indd441 2/2/10 13:50:07