Testigos de Jehova asuntos oscuros

Vista previa del material en texto

Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“Examinadlo todo, retened lo bueno” 
 
1ª Epístola del Apóstol Pablo a los Tesalonicenses, 
capítulo 5, versículo 21 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Agradecimientos: 
 
Laura R. F, 
Angel F. W. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Barcelona, a 1 de mayo de 2009 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
INDICE 
 
 
PARTE I 
 
LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, BREVEMENTE……………………………..…… 7 
 
• HISTORIA 
o Instalaciones 
o Sus métodos de propagación 
• FINANCIACION 
• ESTRUCTURA INTERNA 
• LECTURA FUNDAMENTALISTA DE LA BIBLIA 
• DOCTRINA OFICIAL 
• RADICALISMO SECTARIO 
 
 
INVESTIGACION DE ASUNTOS OSCUROS………………..………………..…..33 
 
• ASOCIACION CON LA ONU 
• JOHANNES GREBER 
• CHARLES TAZE RUSSEL Y SU IDEOLOGÍA ESOTÉRICA 
• ¿LA PROFECIA FALSA NO ES DE PROFETA FALSO? 
• PARA LA WATCHTOWER LA REVISTA ATALAYA VIENE DE DIOS 
• LA WATCHTOWER INVOLUCRADA EN LA GUERRA 
• LA TRANSFUSION DE SANGRE EN BULGARIA 
o Aclarando que significa “control” y “sanción” para la Watchtower 
• MEDIDAS QUE TOMAN EN CASO DE ABUSO DE MENORES 
• RESUMEN GENERAL DE LOS ASUNTOS OSCUROS 
o ESPIRITISMO 
o IMPLICACIONES MILITARES EN EE.UU 
o ASOCIACION WATCHTOWER CON LA ONU 
o TRANSFUSION DE SANGRE - EN BULGARIA DISTINTA AL 
RESTO 
o LA WATCHTOWER ACONSEJA NO IR A LA UNIVERSAD 
 
BIBLIOGRAFÍA DE LA PARTE I 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
PARTE II 
 
SUS ARGUMENTOS ACERCA DE LA DEIDAD DE JESUS………………….…..148 
 
• TEXTOS NO DETERMINANTES PARA LA CONCLUSION 
• TEXTOS QUE PUEDEN CORRESPONDER A LA MEDIACION Ó 
 REPRESENTACION DE DIOS EN CRISTO. 
• TEXTOS QUE PUEDEN CORRESPONDER A LA KENOSIS DE CRISTO. 
• TEXTOS DETERMINANTES PARA LA CONCLUSION DE QUE JESUS ES 
DIOS 
• ¿JESUS ES MIGUEL? – LA VOZ DE ARCANGEL 
• INCONGRUENCIAS DE LA VNM, OTRA LITERATURA Y EL TEXTO EN 
GRIEGO 
 RESPECTO A LA DIVINIDAD DE CRISTO 
• ALGUNAS TRADUCCIONES INCORRECTAS 
• ALGUNAS AFIRMACIONES DE LA LITERATURA DE LA EDITORIAL 
WATCHTOWER 
o El Nuevo Testamento de Johannes Greber 
o Trinidad versus Triada y otros argumentos extraños. 
• TEXTOS QUE MUESTRAN QUE DIOS ES MAS DE UNA PERSONA EN 
UN SOLO SER 
• TEXTOS DONDE EL NOMBRE DE DIOS SE SUSTITUYE POR CRISTO 
EN LA BIBLIA 
• LOS JUDIOS INTENTAN LAPIDAR A JESÚS POR DECLARARSE DIOS 
 
BIBLIOGRAFIA DE LA PARTE II 
 
 
PARTE III 
 
EL TESTIGO DE JEHOVA, LA PERSONA……………………………………....205 
 
• ESTUDIO PSIQUIATRICO ACERCA DE LOS PROBLEMAS MENTALES 
ENTRE LOS TESTIGOS DE JEHOVA 
o La Historia de la Watchtower revela los orígenes de los problemas 
mentales 
o La investigación científica 
o El estudio de Rylander 
o El primer estudio norteamericano 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
o El estudio de Janner 
o Investigación de Spencer 
o Otros Estudios de Investigación 
o La validez de estos estudios 
o Reacciones habituales de los Testigos a esta investigación 
o La tendencia a proteger la Sociedad 
o Por qué hay personas que se incorporan a la Watchtower 
o Por qué los problemas de salud mental son tan frecuentes 
o ¿Por qué las personas se quedan tanto tiempo? 
o La Salida 
o ResumenTabla de índice de divorcios. 
o Casos de suicidio publicados en prensa 
 
GLOSARIO DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ……………………………….…235 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
PARTE I 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LOS TESTIGOS DE JEHOVA 
ASUNTOS OSCUROS 
 
 
 
 
 
 
LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, BREVEMENTE 
 
 
 
I. HISTORIA 
 
Los inicios de los testigos de Jehová comenzaron hace más de 
un siglo. A principios de la década de 1870 se formó un pequeño 
círculo de estudio de la Biblia en Allegheny, que hoy forma parte de 
Pittsburgh (Pensilvania, EE.UU.). El promotor del grupo era Charles 
Taze Russell. En julio de 1879 se publicó el primer número de la 
revista Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (ahora 
conocida en español como La Atalaya). De aquel grupito surgieron 
muchas congregaciones, y en 1880 ya había un gran número en los 
estados vecinos. En 1881 se creó la entidad Zion’s Watch Tower 
Tract Society, que se constituyó legalmente en 1884 con Russell 
como primer presidente. Más adelante se le cambió el nombre por 
el de Watch Tower Bible and Tract Society (a la que llamaremos 
Sociedad Watch Tower de aquí en adelante). Por aquel entonces, 
muchos predicaban ya de casa en casa y ofrecían publicaciones y 
revistas. En 1888, unas cincuenta personas realizaban esta obra a 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
tiempo completo; hoy la cifra ha ascendido a unas setecientas mil 
en todo el mundo. 
En 1909, cuando la obra ya había alcanzado proyección 
internacional, la sede de la Sociedad se trasladó a Brooklyn (Nueva 
York), donde aún permanece. Se empezaron a publicar sermones 
bíblicos en distintos periódicos simultáneamente. En 1913 se 
editaban en cuatro idiomas en 3.000 periódicos de Estados Unidos, 
Canadá y Europa. Para ese año se habían distribuido cientos de 
millones de libros, folletos y tratados. 
En 1912 se inició la preparación del “Foto-Drama de la 
Creación”, programa de diapositivas y películas sonoras que 
abarcaba desde la creación hasta el fin del Reinado Milenario de 
Cristo. Las primeras proyecciones, que tuvieron lugar en 1914, 
registraron 35.000 asistentes diarios. El “Foto-Drama” fue una 
producción pionera en el campo del cine sonoro. 
En esa antigua producción audiovisual se puede ver cómo el 
fundador afirma que la Pirámide de Gizeh en Egipto predice, con las 
medidas de sus pasillos internos, la cronología que se encuentra en 
la Biblia. 
El primer presidente de la Sociedad, C. T. Russell, murió en 
1916, y al año siguiente le sucedió Joseph F. Rutherford. A partir de 
entonces hubo muchos cambios. Empezó a publicarse una revista 
hermana de La Torre del Vigía, llamada The Golden Age. (Ahora se 
conoce en español como ¡Despertad!, y tiene una tirada de más de 
veinte millones de ejemplares en más de ochenta idiomas.) 
También se dio mayor énfasis a la predicación de casa en casa. 
Para distinguirse de las religiones de la cristiandad, en 1931 estos 
adoptaron el nombre de testigos de Jehová, basado en Isaías 
43:10-12. 
En la década de los veinte y los treinta, la radiodifusión cobró 
gran auge. En 1933, la Sociedad transmitía discursos por 403 
emisoras de radio. Posteriormente, los Testigos fueron aumentando 
las visitas de casa en casa provistos de fonógrafos portátiles que 
reproducían los discursos, y este método de predicación fue 
sustituyendo al uso de la radio. Cuando una persona se interesaba, 
comenzaban a tener más reuniones en su hogar. 
J. F. Rutherford murió en 1942, y le sucedió en la presidencia N. 
H. Knorr. Con él se inició un programa de capacitación más 
elaborado. En 1943 se abrió una escuela de formación misional, la 
Escuela Bíblica de Galaad de la Sociedad Watch Tower, cuyos 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
graduados han sido enviados por toda la Tierra. Se han formado 
nuevas congregaciones en países en los que no había ninguna, y 
ya se han establecido más de cien sucursales en todo el mundo. De 
vez en cuando se organizan cursos especiales para capacitara los 
líderes de cada congregación, los trabajadores voluntarios de las 
sucursales y los precursores (evangelizadores a tiempo completo). 
En un centro educativo situado en Patterson (Nueva York) se 
imparten, además, una serie de cursos de instrucción especializada 
para líderes de cada congregación. 
N. H. Knorr murió en 1977. Uno de los últimos cambios de 
organización que promovió antes de su muerte fue la ampliación del 
Cuerpo Gobernante, que es el la Junta Directiva de máximo poder y 
residente en Brooklyn, sede mundial de la organización. En 1976 se 
dividieron las responsabilidades administrativas entre diversos 
comités compuestos por miembros del Cuerpo Gobernante, todos 
los cuales son líderes con muchos decenios de experiencia en la 
Sociedad Watchtower. 
 
A. Instalaciones 
El pequeño grupo de Testigos de Jehová que se formó en 
Pensilvania en 1870 ha crecido hasta convertirse en más de 90.000 
congregaciones en el año 2007. Al principio encargaban la 
impresión de todas sus publicaciones a empresas comerciales, pero 
en 1920 empezaron a imprimir ellos mismos parte de sus obras en 
locales industriales alquilados. De 1927 en adelante realizaron 
dicha labor en una fábrica de ocho pisos situada en Brooklyn, 
propiedad de Watch Tower Bible & Tract Society of New York, Inc., 
y la producción de publicaciones aumentó considerablemente. En la 
actualidad cuentan con varios edificios fabriles y un complejo de 
oficinas. Otros edificios situados en los alrededores alojan a los que 
trabajan como voluntarios en esas instalaciones, sin más salario 
que unos pocos dólares para gastos mínimos. Por otra parte, en el 
norte del estado de Nueva York, cerca de la población de Wallkill, 
poseen una combinación de granja e imprenta. En ese lugar se 
imprimen sus revistas La Atalaya y ¡Despertad!, y se produce parte 
de los alimentos que consumen los voluntarios que sirven en las 
distintas instalaciones. 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
En 1893 celebraron en Chicago (Illinois, EE.UU.) su primera gran 
asamblea, en la que hubo 360 asistentes y se hicieron 70 nuevos 
miembros. La última asamblea internacional celebrada en una sola 
ciudad tuvo lugar en 1958 en Nueva York. Para ella se utilizaron el 
Estadio Yankee y el desaparecido Polo Grounds. La asistencia 
máxima fue de 253.922 personas, y hubo 7.136 nuevos miembros. 
Desde entonces, el programa de las asambleas internacionales se 
presenta en una serie de convenciones celebradas en muchos 
países. En total pueden tener lugar más de mil asambleas por todo 
el mundo. 
 
C. Sus métodos de propagación 
Su método más conocido de localizar a quienes son susceptibles 
de captar es el de la predicación de casa en casa. De este modo se 
esfuerzan por cautivar al público. Hoy día, los testigos de Jehová 
tratan de visitar todos los hogares, si es posible, varias veces al 
año, preparados en sus reuniones para conversar unos minutos 
sobre algún tema de interés local o mundial. Leen uno o dos textos 
bíblicos y, si su interlocutor demuestra interés, quedan en regresar 
en un momento conveniente a fin de continuar la conversación. 
Ofrecen sus propias Biblias y publicaciones, además de estudios 
gratuitos a domicilio. Estos estudios están diseñados para captar a 
millones de personas y familias en todo lugar. 
Otro método del que se valen los Testigos para difundir sus 
creencias son las reuniones semanales que celebran en sus locales 
de diseño funcional, llamados Salones del Reino. 
Una de tales reuniones consiste en una conferencia pública 
sobre un asunto de actualidad, seguida de un análisis de un tema o 
una profecía de la Biblia mediante la revista La Atalaya. Otra 
reunión comienza con un estudio en la que se prepara a los 
Testigos para ser mejores captadores de las personas susceptibles, 
y después se centra la atención en la captación en el territorio local. 
Además, una vez por semana los Testigos se congregan en grupos 
pequeños en hogares particulares para estudiar su propia Biblia 
mediante literatura, que elaboran a tal efecto. Todas estas 
reuniones están abiertas al público. Nunca se hacen colectas en 
ellas (hay varios buzones para poner dinero a la vista en todos los 
locales). 
B. Asambleas Internacionales
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
Los Testigos también aprovechan las oportunidades que se les 
presentan en la vida cotidiana para captar nuevos adeptos. Puede 
tratarse de un breve intercambio de palabras con un vecino o con la 
persona sentada a su lado en el autobús o el avión, o de una 
conversación más extensa con un amigo, pariente o compañero de 
trabajo en la hora del almuerzo. 
 
II. FINANCIACION 
Estos locales son construidos con mano de obra y dinero de los 
propios congregantes a dicho local. La Sociedad administra esos 
fondos, pero sólo aporta los pequeños gastos administrativos como 
la correspondencia, los aspectos legales, bancarios, etc. Por lo 
tanto, el dinero que se contribuye al Fondo de la Sociedad para 
Salones del Reino se utiliza exclusivamente para el fondo común de 
préstamos a fin de ayudar a las congregaciones. 
Estos préstamos se reembolsan al Fondo de la Sociedad para 
Salones del Reino a razón de un 6% de interés. (Libro Nuestro 
Ministerio del Reino, Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, Abril 
1985, Pág. 4.) 
Sin embargo, la Sociedad solicita y recibe préstamos de los 
fieles y se los devuelve sin intereses. Con este fin, los que estén 
interesados en ayudar pueden depositar a nombre de la Sociedad 
Watch Tower cualquier cantidad que tengan disponible, para que la 
Sociedad pueda poner esos fondos en la realización de ese 
programa de expansión. Después de varios años, la Sociedad le 
pagará completamente el préstamo. En caso de que el proyecto 
para una edificación ya esté en progreso, se puede obtener los 
detalles completos en la sucursal local de la Sociedad Watch Tower 
(Revista Atalaya, Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, 1/9/1980, 
Pág. 7) 
La Sociedad Watch Tower solicita en Revista Atalaya (Ed. Watch 
Tower Bible & Tract Society, 1/12/1991, Pág. 28) donaciones de 
todo tipo. En detalles: 
 
· DONATIVOS: Se pueden enviar donaciones voluntarias de dinero 
directamente a Watch Tower Bible and Tract Society of 
Pensylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, o a 
la sucursal de la Sociedad en su localidad. También se pueden 
donar joyas u otros objetos de valor. Estas contribuciones deben 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
venir acompañadas de una carta breve que declare que se trata de 
una donación directa. 
 
· DONATIVO CONDICIONAL: Se puede dar dinero a la Sociedad 
Watch Tower para que se guarde en depósito hasta la muerte del 
donante. 
 
· SEGURO DE VIDA: Se puede nombrar a la Sociedad Watch 
Tower beneficiaria de una póliza de seguro de vida o de un plan de 
pensión por jubilación o retiro. 
 
· CUENTAS BANCARIAS: Se pueden poner cuentas bancarias, 
certificados de depósitos o cuentas personales de retiro en 
fideicomiso de la Sociedad o pagables a la Sociedad Watch Tower 
en caso de la muerte del donante, según los requisitos bancarios 
locales. 
 
· ACCIONES Y BONOS: Se pueden donar acciones y bonos a la 
Sociedad Watch Tower. 
 
· BIENES RAÍCES: Se pueden donar a la Sociedad Watch Tower 
bienes raíces vendibles, sea por donativo directo o por la 
reservación de una propiedad vitalicia para el donante, quien puede 
continuar habitándola mientras viva. El donante debe ponerse en 
comunicación con la Sociedad antes de incluir a esta en cualquier 
escritura de bienes raíces. 
 
· TESTAMENTOS Y FIDEICOMISOS: Se pueden dejar propiedades 
o dinero a Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania 
mediante un testamento ejecutado legalmente, o nombrar a la 
Sociedad beneficiaria de un acuerdo fideicomisario. Un fideicomisoque beneficie a una organización religiosa podría proveer ciertas 
ventajas con relación a los impuestos. Se debe enviar una copia del 
testamento o del fideicomiso a la Sociedad. 
 Para más información y asesoramiento en cuanto a estos 
asuntos, escriba a Treasurer’s Office, Watch Tower Bible and Tract 
Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 
11201. 
 
 
III. ESTRUCTURA INTERNA 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
Para dirigir la obra de la predicación en los más de doscientos 
treinta países donde están presentes, se valen de varios enlaces. 
La dirección general está a cargo del Cuerpo Gobernante, que se 
encuentra en la sede mundial de la organización, en Brooklyn 
(Nueva York). Este envía representantes todos los años a diferentes 
regiones del mundo para que se reúnan con los encargados de las 
sucursales ubicadas en dichas regiones. En cada sucursal existe un 
comité integrado por entre tres y siete miembros, los cuales 
supervisan la obra en los países que tienen bajo su jurisdicción. Hay 
varias sucursales que cuentan con imprenta, dotada en algunos 
casos de rotativas de alta velocidad. El país o zona que atiende 
cada sucursal está dividido en distritos, y estos, a su vez, en 
circuitos, compuestos de unas veinte congregaciones. Los 
superintendentes (supervisores) de distrito visitan por turno todos 
los circuitos de sus respectivos distritos. Cada circuito celebra dos 
asambleas al año. También hay superintendentes de circuito, que 
generalmente visitan todas las congregaciones de su circuito dos 
veces al año, con el objetivo de ayudarlas a organizar y efectuar la 
captación de personas en el territorio que tienen encomendado. 
El territorio de cada congregación se divide en sectores, los 
cuales se asignan a diferentes Testigos, quienes procuran visitar 
todos los hogares para hablar con los residentes. Cada 
congregación, cuyo tamaño varía de unos cuantos Testigos a cerca 
de doscientos, tiene varios ancianos (lideres de la congregación), a 
quienes se encomiendan diversas tareas. Pero la figura 
fundamental de la organización de los testigos de Jehová es el 
“proclamador” (captadores que recorren las ciudades, normalmente 
van en parejas). 
 
La central recibe informes de toda esta actividad, con los que 
elabora un Anuario. Este contiene una tabla estadística que también 
se publica en el número del 1 de enero de la revista La Atalaya. 
Ambas publicaciones ofrecen anualmente informes detallados sobre 
los resultados que se han obtenido en la captación de adeptos. En 
los últimos años, la Conmemoración anual de la muerte de Jesús 
(Semana Santa) ha registrado una asistencia de unos catorce 
millones de adeptos; la cantidad de tiempo dedicado a la captación 
de personas ha superado los mil millones de horas anuales, y se 
han hecho miembros más de trescientas mil nuevas personas cada 
año. El total de publicaciones distribuidas asciende a cientos de 
millones de ejemplares. 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
IV. LECTURA FUNDAMENTALISTA DE LA BIBLIA 
 
Se hizo en 1946 una propuesta a la junta de Directores de la 
Watch Tower Bible & Tract Society of New York, Inc. de elaborar 
una versión propia de la Biblia, bajo la presidencia de Nathan H. 
Knorr, (1905 - 1977, 4º Presidente) quien hizo el anuncio formal, 
para solucionar los problemas presentados a los Testigos de 
Jehová por la incoherencia de sus doctrinas con la Biblia tradicional, 
en especial la prestigiosa versión Biblia King James que 
regularmente utilizaban. 
 
Empezó entonces una labor para realizar su propia Biblia, que 
firmó y supervisó la Sociedad Watchtower. Sus autores permanecen 
anónimos a petición de ellos, aunque se sabe que fueron algunos 
dirigentes de la Sociedad. Fue en 1961 cuando por primera vez se 
imprimió su propia Biblia denominada “Traducción del Nuevo 
Mundo” en un solo volumen en inglés. Aquella edición de 1961, se 
reflejó en una re-traducción del inglés al español en 1967. Se 
incorporaron en el texto principal algunas notas que se hallaban en 
las ediciones anteriores. En la segunda revisión en inglés, en 1970, 
se modificaron más de 100 palabras o expresiones que se habían 
usado en la edición de 1961. 
 
Desde que se publicó la edición de 1961 en un sólo tomo, se han 
publicado otras cuatro actualizaciones, en las cuales se han 
realizado correcciones. Un ejemplo se publicó en la atalaya del 1 
septiembre de 1979, Pág. 4 sobre Levítico 23:21. En inglés la más 
reciente edición tuvo lugar en 1984 (en español 1987), cuando se 
publicó una edición de letra grande con un amplio apéndice, 
125,000 referencias marginales, 11,400 notas instructivas y una 
concordancia. 
 
En la actualidad ya supera los cien millones de unidades 
distribuidas, entre las ediciones en inglés y las re-traducciones del 
inglés a unos 50 idiomas más, cifra que la convierte en una de las 
versiones de la Biblia de mayor distribución mundial, aunque de las 
menos aceptadas por eruditos y expertos. Por ejemplo: 
 
El ilustre Dr. J.R. Mantey (que es citado en las paginas 1158-
1159 de la Traducción Interlineal del Reino de la Sociedad 
Watchtower en ingles) dijo: "Una sorprendente mala traducción". 
"Obsoleta e incorrecta". 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
Dr. William Barclay de la Universidad de Glasgow, Escocia 
afirmó: "El modo en que esta secta tuerce deliberadamente la 
verdad se puede ver en sus traducciones del Nuevo Testamento. 
Es abundantemente claro que una secta que traduce el Nuevo 
Testamento de esta manera carece de honradez desde el punto 
de vista intelectual." 
 
Dr. Bruce M. Metzger de la Universidad de Princeton (profesor 
de Lenguaje y Literatura del Nuevo Testamento): "Una 
horriblemente mala traducción...""errónea", "perniciosa..." 
"reprensible". 
 
Otros famosos eruditos y expertos del griego y hebreo que 
también critican la Biblia de los testigos de Jehová son: Dr. 
Edgar J. Goodspeed, Dr. Paul L. Kauffman, Dr. Charles L. 
Feinberg, Dr. Walter Martin, Dr. F.F. Bruce, Dr. Ernest C. 
Colwell, Dr. J. Johnson, Dr. H.H. Rowley y Dr. Anthony 
Hoekema. 
 
Además de su Biblia, para el testigo de Jehová, el resto de su 
literatura (folletos, revistas, libros, etc.) son tan palabra de Dios 
como la Biblia en sí misma. 
 
La Revista Atalaya (Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, 
1/8/1995) escribía: "El medio principal por el que Jehová enseña a 
su pueblo es el estudio semanal de la Biblia con la ayuda de La 
Atalaya." 
 
También podemos ver esta otra mención: "Es de esperar que el 
Señor tuviese un medio de comunicarse con su pueblo en la tierra, 
y él ha mostrado claramente que la revista denominada La Atalaya 
es empleada con tal propósito". (Anuario de los Testigos de Jehová, 
Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, 1939, Pág. 85) 
 
Algo que es palpable en la literatura de la Sociedad Watchtower 
es la manipulación de fuentes en las que se apoyan. Como muestra 
sirva algo relacionado con el tema de la cruz, que ellos cambian por 
"madero" afirmando que Jesús fue colgado de un sólo poste 
vertical. En el libro "Apocalipsis... ¡Se Acerca Su Magnífica 
Culminación!" Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, Pág. 101, se 
cita una frase del libro "Anales" del conocido historiador Tácito, de 
este modo: "[los cristianos] murieron por métodos de burla..., 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
algunos fueron fijados en maderos”. Sin embargo, en verdad Tácito 
dice realmente: “los colgaban en cruces". Esto es simple de 
comprobar con cualquier libro de texto de historia donde aparezca 
tal texto de Tácito. Pero la gran mayoría de testigos de Jehová 
toman todo lo que dice la Sociedad Watchtower sin comprobar la 
veracidad. En este caso, el texto fue manipulado para apoyar ladoctrina en contra de la Crucifixión. Como esta manipulación textual 
hay miles de ejemplos en la literatura de los testigos de Jehová. 
 
 
 
 
 
V. DOCTRINA OFICIAL 
 
Ellos son el único conducto de Dios 
en la tierra 
Los 144.000 nacen de nuevo como 
hijos espirituales de Dios 
Su Biblia es la Palabra de Dios y es 
la verdad 
El nuevo pacto se hizo con el Israel 
espiritual 
Su Biblia es más confiable que la 
tradición 
La congregación de Cristo se edifica 
sobre él 
El nombre personal de Dios es 
Jehová 
Las oraciones deben dirigirse solo a 
Jehová por medio de Cristo 
Cristo es el Hijo de Dios y es inferior 
a él 
No deben usarse imágenes 
religiosas 
Cristo fue la primera creación de 
Dios 
Debe evitarse el espiritismo 
Cristo murió en un madero, no en 
una cruz 
Satanás es el gobernante invisible 
del mundo 
Cristo ofreció su vida humana como 
rescate por las personas obedientes 
El cristiano no debe participar en 
movimientos ecuménicos 
Con el sacrificio de Jesús fue 
suficiente 
El cristiano debe mantenerse 
separado del mundo 
Cristo fue levantado de entre los 
muertos como espíritu inmortal 
Hay que obedecer las leyes 
humanas que no estén en pugna 
con las de Dios 
La presencia de Cristo es espiritual 
Introducir sangre en el cuerpo por la 
boca o las venas viola las leyes 
divinas* 
Ahora estamos en el ‘tiempo del fin’ 
Deben obedecerse las leyes bíblicas 
sobre la moralidad 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
El Reino en manos de Cristo 
gobernará la Tierra con justicia y 
paz 
La ley del sábado se dio solo a 
Israel y fue abolida junto con la Ley 
mosaica 
El Reino producirá condiciones de 
vida idóneas en la Tierra 
No debe haber una clase clerical ni 
deben usarse títulos especiales 
La Tierra nunca será destruida ni 
quedará despoblada 
El hombre no evolucionó; fue creado 
Dios destruirá el sistema de cosas 
actual en la batalla de Armagedón 
(fin del mundo actual). 
Debe servirse a Dios siguiendo el 
ejemplo de Cristo 
Los malvados serán aniquilados 
para siempre 
El bautismo por inmersión completa 
simboliza la dedicación a Dios 
Las personas aprobadas por Dios 
recibirán vida eterna 
Los cristianos dan testimonio público 
de la verdad bíblica de buena gana 
El infierno es la sepultura común de 
la humanidad 
La esperanza para los muertos es la 
resurrección 
La muerte humana se debe al 
pecado de Adán 
La muerte adánica terminará 
El alma humana deja de existir en el 
momento de la muerte 
Solo un pequeño rebaño de 144.000 
personas va al cielo para gobernar 
con Cristo 
(Del Folleto “Los testigos de Jehová” Ed. Watch Tower Bible & 
Tract Society, 2000. Bajo el título: ¿Que Creen? 
 
Profecías proclamadas 
 
A continuación un resumen de las fechas de eventos profetizados 
por la Sociedad Watch Tower: 
 
• El comienzo de los "últimos días " en: 1799, luego la 
cambiaron a: 1874, 1910, 1914. 
• El fin de los "últimos días " en: 1914, 1925, 1975. 
• El tiempo para la parusía o presencia de Cristo en: 1874, 
luego la cambiaron a: 1914, 1925. 
• Jesús volvió en 1874 y que se puso a reinar en 1878. 
• El Armagedón (fin del mundo actual) tenía que comenzar en: 
1874, luego la cambiaron a: 1914, 1920, 1925, y en 1975. 
• El tiempo de la resurrección de Abraham, David, etc. para vivir 
en la tierra era para 1925. 
• El fin de los 6000 años de la historia humana fue en: 1872, 
luego la cambiaron a: 1975. 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
Algunas referencias de sus publicaciones que muestran sus 
incoherentes contradicciones: 
 
1914: “...La batalla del gran día de Dios Todo Poderoso’ (Ap. 16:14), 
la cual terminara en 1914 d.C. con la destrucción completa del 
gobierno actual de la tierra, ya ha comenzado.” (“El tiempo se ha 
acercado” Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, 1889, Pág. 101 
(traducido del Inglés) 
 
1915: “...La ‘gran batalla del Dios Todo Poderoso’ (Ap. 16:14), la 
cual terminara en 1915, d.C. con la destrucción completa del 
gobierno actual de la tierra, ya ha comenzado.” (Mismo libro, 2ª 
edición de 1917, Pág. 101) 
 
1918: “Así también, en el año de 1918, cuando Dios destruya las 
Iglesias al por mayor y a sus miembros por millones, sucederá que 
cualquiera que escape tendrá que revisar las obras del Pastor 
Russell para aprender el significado de la caída del ‘Cristianismo.’ ” 
(Libro “El Misterio Terminado”, Ed. Watch Tower Bible & Tract 
Society, 1917, Pág. 485, traducido del Inglés) 
 
1925: “...1925 deberá marcar la resurrección de los fieles dignos de 
la antigüedad...basados en las promesas hechas en la divina 
Palabra, debemos alcanzar la positiva e indisputable conclusión de 
que millones que ahora viven no morirán jamás.” (Libreto “Millones 
Que Ahora Viven No Morirán Jamás”, Ed. Watch Tower Bible & 
Tract Society, 1920, Pág. 97, traducido del Inglés) 
 
1940: “no hay un mandato Escritural o razonable para traer niños a 
este mundo inmediatamente antes del Armagedón, donde estamos 
ahora.” (Revista La Atalaya, Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, 
1/11/1938, Pág. 324, traducido del Inglés). 
 
1975: “Hay informes de hermanos que están vendiendo sus 
hogares y propiedades y están haciendo planes para terminar el 
resto de sus días en este viejo sistema en el servicio de precursor. 
Ciertamente esa es una excelente manera de usar el corto tiempo 
que queda antes del fin de este mundo inicuo.” (Libro “Ministerio del 
Reino”, Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, Julio 1974, Pág. 3) 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
VI. RADICALISMO SECTARIO 
 
En el manual para líderes de la congregación, publicado titulado: 
"Presten atención a sí mismos y a todo el rebaño" Ed. Watch Tower 
Bible & Tract Society, unidad 5 (a), páginas 92-96, alista todo lo que 
produce la expulsión de un miembro de la congregación: 
 
• “Homicidio. 
• Apostasía. 
• Borrachera. (Ref. cruzada ad-S Págs. 228,229.) 
• Hurto, robo, fraude. (Ref. cruzada ad-S Pág. 615.) 
• Mentir deliberada y maliciosamente; dar falso testimonio 
• Injuria, calumnia. (Ref. cruzada ad-S Págs. 396,397, 790, 
791.) 
• Habla obscena. 
• El no abstenerse de sangre. (Transfusiones e ingestión) 
• Avidez... juego por dinero, extorsión. (Ref. cruzada ad-S Pág. 
173.) 
• El negarse rotundamente a suministrar a la familia lo que 
necesita en sentido material, hacer que la esposa y los hijos 
estén en la miseria cuando el esposo tiene los medios para 
proveer lo necesario. (Ref. cruzada w88-S 1/11 Págs. 22, 23; 
km-E 9/73 Pág. 8.) 
• Actividades no neutrales. 
• Arrebatos de cólera, violencia. 
• Mal uso del tabaco u otras drogas adictivas. 
• Conducta relajada. Este término no aplica exclusivamente a la 
inmoralidad sexual.” 
 
Según el mismo libro en la unidad 5(b), página 2, si no se 
arrepiente de cometer alguno de estos pecados, debe ser 
expulsado: “El pecador no arrepentido sería echado (expulsado) de 
la congregación.” 
 
Un gran problema para el Testigo de Jehová reside en que los 
líderes deben juzgar usando sus otras publicaciones además de su 
propia Biblia. Eso lo leemos en la página 11, unidad 5(a) del mismo 
manual: “los ancianos deben asegurarse de que sus decisiones y 
respuestas se basen sólidamente en la Biblia y armonicen con las 
declaraciones más recientes de la Sociedad”, es decir, Se decide si 
expulsar o no con la Biblia en una mano, pero siempre que 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
“armonicen con las declaraciones mas recientes de la Sociedad” 
Watchtower. Si una decisión se basa en la Biblia pero no armoniza 
con las enseñanzas de los máximos dirigentes de la Sociedad se 
desestima esa decisión. Una vez expulsado el miembro de la 
congregación que disienta en algo de la Sociedad Watchtower, 
pasa a ser lo que llaman “apóstata”.A estos les niegan el saludo y 
la conversación. El problema se agrava cuando ocurre en la familia, 
de la cual unos son miembros activos y otro ha sido expulsado. 
 
Dicen ser el único conducto por el que habla Dios a los hombres. 
Es por ello que quieren para sí el mismo respeto que se le tuvo a 
los profetas de Dios y al mismo Jesús: “Si sentimos un gran respeto 
por los profetas inspirados de Dios de días pasados, en particular 
por el Hijo de Dios, ¿no deberíamos respetar también al medio 
humano que Jehová está utilizando en la actualidad para revelar 
información bíblica tan necesaria para su pueblo en estos tiempos 
críticos?". (Revista Atalaya, Ed. Watch Tower Bible & Tract Society, 
1/6/1997, Pág. 10). Y: "Quizás les perturbe el clamor de la 
cristiandad de que los testigos cristianos de Jehová son “¡falsos 
profetas!” Quizás no estén plenamente convencidos de que éstos 
son voceros verdaderos para Jehová el Señor Soberano." (Libreto 
“Las naciones sabrán que yo soy Jehová”, Ed. Watch Tower Bible & 
Tract Society, Pág. 292). A pesar de eso, cuando sus profecías han 
fallado o sus doctrinas errado, se aferran a su humana condición 
para reclamar su derecho de equivocarse. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
¿Como es la Vida en su sede “Betel” de Brooklyn? 
 
Por M. James Penton. University of Toronto. 1999. 
 
“Los edificios de la imprenta de la Watch Tower en Brooklyn Heights 
a lo largo del East River, en Manhattan, son de una vista 
impresionante. De hecho, son tan visibles que durante años los 
habitantes de Manhattan que trabajaban en la comunidad financiera 
de Nueva York hasta usaban eslógans que eran proyectados en el 
marcador de neón de la fábrica principal como anuncios 
publicitarios. Cuando visitamos el enorme complejo de edificios que 
sirve de sede mundial para los Testigos de Jehová, nos quedamos 
mucho más impresionados. Además de los enormes edificios de la 
fábrica, el complejo incluye varias residencias para los muchos 
centenares de trabajadores que producen la literatura para los 
Testigos en todo el mundo y además para el personal 
administrativo, funcionarios y staff de apoyo que es necesario para 
dirigir un movimiento religioso altamente centralizado. 
 
Las habitaciones que sirven como hogar para los funcionarios y 
trabajadores en Betel son muy adecuadas a pesar de su sencillez, 
aunque los miembros del cuerpo gobernante y los trabajadores más 
veteranos o responsables tengan alojamientos más atractivos. Con 
todo, tanto Rutherford como Knorr fueron criticados, de forma 
encubierta y abiertamente, por haber mandado hacer para si 
mismos aposentos atrayentes y confortables mientras al mismo 
tiempo los trabajadores ordinarios de Betel y de la Hacienda del 
Reino eran muchas veces obligados a vivir en cuartos 
insoportablemente calientes o con calefacción insuficiente. 
 
La vida en Betel está altamente controlada. Un trabajador se 
levanta a las 6:30 de la mañana, al sonido de una campana, y 
desde ahí hasta la hora del almuerzo su esquema de trabajo será 
determinado por campanas. Será llamado al comedor por las 
campanas y después de la oración, característicamente se 
comienza comiendo con apetito. Cuando viene un extraño a la 
familia de Betel a comer , puede llevarse la impresión de que está 
observando a un equipo de trabajadores de una hacienda 
americana, a la moda antigua, devorando su comida antes de 
regresar a la cosecha, en vez de estar viendo a una comunidad de 
trabajadores Cristianos en la 'Casa de Dios.' La razón es que el 
tiempo reservado para las comidas es muy corto y si una persona 
no come rápidamente su plato, será interrumpida por una oración 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
que concluye formalmente todos los desayunos, almuerzos y cenas. 
Se espera que los trabajadores de Betel no desperdicien el tiempo 
al tomar las comidas nutritivas que vienen de la Hacienda WT y que 
son preparadas en las cocinas de Betel. 
 
Las comidas cumplen además con otro objetivo. Son las únicas 
ocasiones durante el día en que la familia de Betel se junta en 
enormes comedores. Se pueden hacer comentarios o transmitir 
mensajes a la "familia" de Betel y ocasionales correcciones o 
reprensiones verbales para aquellos que cometieran alguna 
infracción o cayeran en el desfavor de los miembros del cuerpo 
gobernante. 
 
Con un reglamento tan evidente los toques de campanas en las 
comidas representan apenas una pequeña parte del control al que 
son sometidos los trabajadores de Betel. 
 
Los betelitas son designados para dar apoyo espiritual a 
congregaciones de la zona de Nueva York. Por eso, gastan mucho 
tiempo viajando para las reuniones, son animados a envolverse en 
las actividades de proselitismo en los fines de semana, como sus 
congregaciones, y puede que les preparen para participar y 
conducir varias reuniones congregacionales. Por otro lado tienen 
que asistir al 'estudio de familia' de Betel. Por lo tanto, si cumplen 
con estas obligaciones, no tendrán tiempo para nada más sino solo 
para 'servir a Jehová y a su organización. La realidad es que pocos 
consiguen vivir a la altura de las circunstancias aunque lo intenten. 
 
(Nota: En el intento de esconder esto, la Watchtower publica lo 
siguiente como si fuera un betelita hablando de la vida allí: 
“A solo una calle de Betel está el mar, y cerca hay un hermoso 
bosque por donde damos breves paseos mi esposa y yo. De vez en 
cuando juego al golf, al hockey y al tenis con los hermanos de la 
congregación y de Betel. Y cuando el clima lo permite, nos vamos a 
montar en bicicleta”. [Atalaya 15/3/01 pág. 22] 
 
Esto sólo puede hacerlo un alto cargo de las oficinas. Sin embargo, 
al final de ese artículo de la Atalaya dice: 
“Debido a la naturaleza del trabajo que se realiza en Betel, las 
personas a las que se da este privilegio de servicio deben ser 
fuertes y gozar de buena salud” 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
No hay más que leer este otro artículo para ver el motivo: 
“¿Le gustaría conocer mejor el horario de los días laborables en 
este lugar? En el Betel donde trabajan Helga y Herta, a las 6.30 de 
la mañana suena un melodioso timbre en todos los edificios de 
viviendas, aunque muchos de los más de ochocientos trabajadores 
permanentes se levantan incluso antes a fin de prepararse para la 
actividad del día. De lunes a sábado, la familia se reúne en los 
comedores a las 7.00 de la mañana para el examen del texto diario, 
o la adoración matutina. A continuación se sirve un nutritivo 
desayuno. La jornada laboral comienza a las 8.00 y se prolonga por 
ocho horas, con un descanso para el almuerzo. (Los sábados la 
familia generalmente trabaja medio día.) En todos los 
departamentos —la cocina, la imprenta, la lavandería, las oficinas, 
los talleres o la planta de encuadernación— hay mucho trabajo que 
hacer. 
Al concluir el trabajo de la tarde y durante el fin de semana, los 
miembros de la familia asisten a las reuniones de congregaciones 
vecinas y participan en la predicación pública. Muchos hermanos de 
Betel sirven de ancianos o siervos ministeriales en dichas 
congregaciones, cooperación que los Testigos locales agradecen 
mucho. Ambos grupos trabajan juntos armoniosamente como un 
solo cuerpo, tratándose con comprensión y respeto mutuos. Todo 
trabajador de Betel sabe que su asignación en la “Casa de Dios” 
tiene prioridad sobre las demás actividades. No obstante, el 
entusiasmo en la predicación y el interés en la congregación, 
aunados con una actitud equilibrada, fortalecen su espiritualidad, 
aumentan su gozo y lo convierten en un miembro más productivo de 
la familia. 
¿Qué ha ayudado a un sinnúmero de testigos de Jehováa tener 
éxito en el servicio de Betel? (…) Estar resueltos a perseverar 
donde se nos ponga; humildad, sumisión y obediencia a las 
instrucciones que recibimos de la Sociedad, (…) destaca la 
importancia de no insistir en que se acepte nuestra opinión 
personal, sino, más bien, tener en cuenta las opiniones de los 
demás (…) Los que se quejan no son compañías provechosas ni en 
Betel ni en la congregación. [Atalaya, 15/6/94, Págs. 28-31.]) 
 
 
 
Cuando los jóvenes Testigos van a Betel como trabajadores 
voluntarios, son instruidos en un conjunto de reglas de conducta 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
personales particularmente riguroso. Esto se realiza en una serie de 
ocho aulas .Antiguamente estas charlas eran popularmente 
llamadas 'discursos para los jóvenes.' En esos discursos se les dice 
que mantengan el cabello corto y que se presenten siempre 
arreglados de forma apropiada. Durante años solo los negros o los 
hispanos americanos tenían permiso, a duras penas, para usar 
bigote (hoy eso ya no es así), y actualmente todavía nadie tiene 
permiso para usar barba. Las reglas para el vestuario también son 
rigurosas. Aunque los betelitas tengan que hacer trabajo muy sucio 
no pueden aparecer mal vestidos fuera de la fábrica. En el pasado 
reciente ni siquiera al visitar un área recreativa, podían usar 
cualquier pantalón o zapatos deportivos siguiendo instrucciones 
.También es significativo, particularmente en los tiempos de Nathan 
Knorr, que los 'nuevos muchachos ' eran avisados contra los 
peligros de la fornicación y por encima de todo de la masturbación. 
Habrán sido pocos los líderes de los Testigos que hayan tenido 
tanta preocupación con ese asunto como tuvo Knorr, la 
pecaminosidad de la masturbación todavía es un asunto que se trae 
a la atención de los nuevos betelitas. 
 
Las mujeres que trabajan en Betel reciben una disciplina muy 
similar. Conforme Bárbara Grizzuti Harrison revela en su relato 
autobiográfico de la vida en la sede de la Watch Tower, intitulado 
Visions of Glory [Visiones de Gloria], esto ya era así desde hace 
muchos años. Quizás por eso, ellas probablemente se irritan menos 
que los hombres con ese trato. . Generalmente, se dedican a 
arreglar y limpiar los cuartos y aceptan sus papeles con pasividad. 
Al contrario de Maria Russell, no tienen ilusiones; saben muy bien 
que nunca recibirán ninguna posición de autoridad administrativa ni 
pensar que debían recibirlas. 
 
En el pasado, las trabajadoras solteras tenían alguna posibilidad 
como potenciales esposas. Durante el tiempo de Rutherford, el 
matrimonio era desaconsejado en Betel, así como entre todos los 
Testigos de Jehová fuera de Betel. Después de que Knorr se 
casara, era evidentemente razonable permitir a otros trabajadores 
de Betel la libertad para casarse también. Aún así, hasta 1976, un 
betelita no podía casarse a no ser con otro betelita e, incluso así, 
sólo lo podía hacer si ambos habían pasado muchos años en la 
sede de Brooklyn. Por eso, las mujeres solteras eran normalmente 
escogidas por sus maridos entre una comunidad masculina muy 
grande y eran tratadas con respeto. A pesar de esto, muchas 
preferían permanecer solteras. 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
Aunque la mayor parte del trabajo efectuado por las mujeres en 
Betel tiende a ser monótono, en ciertos aspectos los hombres 
tienen todavía más dificultades que ellas. Tanto en el tiempo de 
Rutherford como en el tiempo de Knorr se desarrolló e 
institucionalizó la práctica de colocar inicialmente a los trabajadores 
en ocupaciones para las cuales no tenían entrenamiento ni aptitud. 
Los hombres con poca habilidad para los trabajos mecánicos eran 
asignados para aprender trabajos altamente técnicos relacionadas 
con la impresión mientras que otros con una buena educación y con 
habilidades para la escritura podían muy bien recibir la tarea de 
fregar o de de limpiar los cuartos de baño. 
 
(Nota: Suelen salir para casarse o para tener una hija si queda 
embarazada) 
 
Muchos fueron precursores antes de venir a la sede. Son individuos 
ideológicamente dedicados y altamente disciplinados a quien se 
enseñó a aceptar pasivamente la autoridad. Pero existe otra razón 
igualmente importante y es que la inmensa mayoría se conforman 
con aquello que sus superiores ordenan. Jerry Bergman dice 
acertadamente con respecto a la mayor parte de la comunidad de 
los Testigos: 'Para los Testigos de Jehová hoy, la palabra Betel 
significa la sede de la organización - es donde está localizado su 
cuerpo gobernante, por medio del cual, según la opinión de los 
Testigos, Dios los dirige. Creen que Betel es un lugar sagrado que 
confiere santidad tanto a sus actuales residentes como a los que 
pasen por allí. Incluso si un Testigo barrió el suelo de Betel hace 
diez años atrás, él todavía es un betelita y se le ve como un ejemplo 
más justo, santo y conocedor de las leyes de Dios [más que los 
otros testigos], independientemente de cuantos años de experiencia 
un no-betelita haya tenido como Testigo de Jehová. Por lo tanto, el 
haber servido durante un período completo en Betel da a la persona 
un gran prestigio entre los amigos y las familias Testigos y, más 
importante aún, entre la Sociedad y los superintendentes de 
circuito. 
 
La disciplina rigurosa y la pobreza también provocan tensión de 
otras formas. Muchas veces los trabajadores se aborrecen por las 
reglas por las cuales tienen que vivir y debido a la falta de calor 
humano entre los miembros de la familia de Betel. Aquellos que 
hablan abiertamente o exteriorizan sus sentimientos son 
frecuentemente llamados 'Bas,' o trabajadores con malas actitudes 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
[en ingles: bad attitudes]. Estos deben tener cuidado con lo que 
dicen, o se arriesgan a ser denunciados a sus superiores por 
betelitas fanático Estos betelitas fanáticos son llamados 'Bethel 
jacks' - un termino semejante al apodo de 'Jack Mormons,' que lleva 
implícita una cierta connotación de desdén y desprecio. Aunque, 
sea que se les vea de forma negativa o no, estos sujetos tienen una 
función muy importante en mantener a los descontentos o 
potenciales descontentos. 
 
Algunos trabajadores tienen falta de dinero en vista de que la 
Sociedad solo les paga una miseria. Durante años, los betelitas, 
recibían apenas 14 dólares por mes, pero ahora reciben 25 dólares. 
Además de eso, pueden recibir 30 dólares por mes para pagar el 
transporte del metro y 100 dólares por año para comprar ropas. 
 
(Nota: Así vende la idea la Organización: “Los testigos de Jehová y 
millones de personas más se benefician mucho del trabajo 
no renumerado que se realiza en Betel. (…) ¿Se siente muy 
contento por estar rodeado de adoradores felices de Jehová? Pues 
imagínese el privilegio del trabajador de Betel al servir a Jehová 
entre un grupo de hermanos a diario”. [Atalaya, 15/6/94, pág 31.]) 
No es de extrañar que 18.500 miembros caigan en esta trampa: 
“ahora hay 109 sedes que atienden las necesidades de los testigos 
de Jehová en 234 países. Asimismo es de destacar que alrededor 
de 13.000 cristianos devotos trabajan voluntariamente en ellas. Sin 
duda tanto su labor como la de los 5.500 voluntarios de la central de 
la Sociedad han desempeñado un papel fundamental” [Despertad, 
22/12/00 pág. 19.]) 
 
 
 Algunos dicen abiertamente que reciben regularmente un apoyo 
sustancial de sus familias. Como es de sobras conocido, los 
miembros del cuerpo Gobernante y otros altos cargos reciben con 
mucha frecuencia donativos generosos cuando viajan y discursan a 
la gran comunidad de los Testigos de Jehová. Así, existen 
discrepancias significativas sobre lo que cada uno gana en Betel. 
Las habitaciones de los trabajadores más pobres son muchas veces 
espartanas en el mobiliario y no tienen aire acondicionado.Sus 
hermanos mas ricos viven con mayores lujos y casi siempre tienen 
aire acondicionado, tan importante en los calurosos veranos de 
Nueva York 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
Las diferencias en el alojamiento de unos y otros causan algún 
resentimiento. Pero lo importante está en el hecho de que los 
trabajadores pobres tienen poco dinero para gastar en cosas para si 
mismos, o en cualquier forma de recreación. Por esta causa, 
algunos aceptan lo que se llama 'G-jobbing,' es decir trabajos fuera 
de Betel, por la tarde o por la noche para conseguir algunos dólares 
para si mismos. Esto no le gusta a la Sociedad, el que acepten esta 
clase de trabajos; antiguamente hubieran sido reprendidos si eran 
descubiertos y en años mas recientes esa práctica parece ser que 
era suficiente para ser despedidos de Betel. A pesar de eso, los 
betelitas dicen que todavía hay quien hace esos trabajos fuera de 
Betel. 
 
Ninguno de los aspectos mencionados anteriormente es más 
importante que otro en la vida de Betel. Lo más importante es la 
política institucional. El clima descrito tan vívidamente por William 
Schnell como estando en un 'sistema de espías', está bien vivo 
actualmente, según dice Randall Waters. Conforme Raymond 
Franz y muchos otros descubrieran , cualquier cosa que fuera 
interpretada como disidencia o deslealtad puede tener serias 
repercusiones. Igualmente significativa es la existencia de mucha 
política mezquina y rivalidades personales entre altos responsables 
de la Watch Tower y las respectivas esposas. Muchas veces son 
chismes sobre pequeñas cosas, como por ejemplo quien se queda 
con determinada habitación o apartamento. De hecho, existe mucha 
rivalidad personal poco saludable en la sede de la Watch Tower, 
como la lógica animosidad que cabría esperar en cualquier 
atmósfera autoritaria, casi monástica y burocrática de este tipo. 
Desde el punto de vista del cuerpo gobernante de los Testigos de 
Jehová, Betel cumple bien con su propósito. Produce literatura y 
ayuda al cuerpo gobernante a cumplir con sus objetivos. Sin duda 
los miembros del cuerpo gobernante se encaran a las restricciones, 
tensiones y políticas mencionadas arriba como cosas de poca 
importancia, frente a su trabajo de predicar las buenas nuevas del 
reino. A pesar de todo, la mayoría de los betelitas concuerdan con 
ellos. 
 
 
 
Sexo y Alcohol 
 
Esto no significa que no existan problemas graves debido a la 
severidad del estilo de vida; esos problemas existen. Aunque la 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
promiscuidad sexual abierta no haya sido común, está lejos de ser 
algo extraño entre ellos. Antes de 1976, existían pocos casos de 
fornicación y adulterio, pero desde esa fecha, con más mujeres en 
Betel, ocurren con más frecuencia. Con todo, las infracciones de 
naturaleza heterosexual nunca fueron un problema tan grave como 
las de naturaleza homosexual. A lo largo de los años han existido 
varios casos notorios de homosexualidad, probablemente causados 
por la casi prohibición del matrimonio de los betelitas, mantenida 
por muchos años, y también, paradójicamente, por el hecho de que 
los líderes de la Watch Tower, en especial Nathan Knorr, dieran 
tantos sermones acerca de los males resultantes de 'hombres que 
se acuestan con hombres.' De hecho, Knorr, que parece haber 
tenido una fijación por los pecados sexuales, mencionaba de forma 
tan insistente los asuntos da homosexualidad y de la masturbación 
a los trabajadores da sede de la Watch Tower, que obliga a 
plantearse la cuestión de si él mismo no tendría tendencias 
homosexuales. En cierta ocasión durante los años 70, cuando un 
trabajador fue desasociado y expulsado de Betel por pederasta, 
Knorr describió las 'seducciones' de ese hombre en términos de 
ejemplos visuales mientras estaba en la mesa del comedor en 
Betel, que muchos de los presentes estaban repugnados . 
 
Mucho mas serio es el uso constante del alcohol. El Pastor Rusell, 
era un hombre de pocos apetitos, era vegetariano y abstemio. El 
Juez Rutherford no era ni una cosa ni la otra y, conforme se ha 
mostrado anteriormente, le gustaba beber. Él vio la prohibición de 
las bebidas alcohólicas en los Estados Unidos como una 
maquinación del Diablo y del clero y la condenó públicamente. Por 
eso, después de 1929, cuando él proclamó que los gobiernos civiles 
no tenían ninguna a autoridad concedida por Dios, altos 
funcionarios de la Watch Tower en Brooklyn hacían los arreglos 
para que los betelitas de la filial canadiense trajeran por la frontera 
licor de contrabando , desde Toronto hasta Brooklyn. . Así, las 
bebidas alcohólicas casi se convirtieron en una parte del culto al 
machismo, en el cual los nuevos trabajadores eran rápidamente 
introducidos. Estudiantes de la Biblia de larga experiencia, como 
Clayton Woodworth u Olin Moyle, levantaron objeciones, e 
incluso Nathan Knorr rechazó continuar con ese contrabando de ron 
del Canadá. . Pero el Juez no podía ser contrariado en este asunto 
ni en ningún otro. 
 
Desde la muerte de Rutherford la bebida continuó siendo común en 
Betel y para los responsables de la Watch Tower que tiene lugares 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
adecuados para ello, bares bien guarnecidos con licores 
dispendiosos. Hasta Nathan Knorr, con su estilo de hombre de 
negocios, muy práctico, todavía es recordado por muchos betelitas, 
misioneros de la Watch Tower y antiguos amigos personales por su 
whisky Bell Scotch de veinte años, que él acostumbraba a servir a 
los huéspedes especiales. Por tanto el uso del alcohol tiene gran 
valor social en Betel y muchos trabajadores, incluyendo altos 
responsables de la Watch Tower, beben regularmente cuando están 
con otras personas. Se conoce y es algo bien sabido, que varios 
betelitas prominentes, incluyendo a la esposa de un miembro del 
cuerpo gobernante y a la esposa de un miembro veterano de la 
Comisión de Servicio de la Sociedad, tuvieron problemas con el 
alcoholismo. 
 
Curiosamente, a Watchtower admitió recientemente el problema 
que muchos Testigos de Jehová tienen con el abuso del alcohol. 
Amenazaron con medidas radicales a los ancianos que beben mas 
de 'una copa o dos de vino' de una sola vez. Pero, curiosamente, la 
Sociedad mantiene todavía una posición menos severa en relación 
con el exceso en la bebida que la que tiene en relación con el 
tabaco; y cuando muestra sus conocidas preocupaciones acerca 
del alcoholismo, nunca admite que muchos Testigos de Jehová ,en 
la 'Casa de Dios´ en Brooklyn parecen beber tanto, o mucho mas, 
que otros Testigos norteamericanos. 
 
En 1930 Rutherford dio un discurso transmitido por la radio 
atacando la prohibición del alcohol en EEUU. Ese discurso se 
publicó en el folleto Prohibition; the League of Nations: Of God or of 
the Devil - Which? [Prohibición; la Liga de las Naciones: De Dios o 
del Diablo - ¿Cual?]” 
 
 
SUS INMUEBLES Y PROPIEDADES 
 
FUENTE: New York Post. Rich Lander, Agosto 2007 
 
 Los TJ son seguramente más conocidos por las biblias que por 
los edificios, y sin embargo la gran acumulación inmobiliaria de la 
secta haría caérsele la baba al multimillonario Donald Trump. La 
Watchtower Bible and Tract Society, el brazo publicador de los TJ, 
asegura que no está planeando un éxodo masivo de Brooklyn, 
aunque vende 6 de sus 18 edificios en Brooklyn Heights. 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
La sociedad Watchtower posee 30 edificios meticulosamente 
conservados y tres manzanas en la adinerada zona de Brooklyn 
Heights y DUMBO (acrónimo de Down Under the Manhattan Bridge 
Overpass), que valen cientos de millones de dólares. Los agentes 
dicen que ahora es más valioso aún, debido a la próxima 
construcción en verano del proyecto BrooklynBridge Park (85 
acres). Los TJ afirman que no están utilizando un agente exterior, y 
que no han ajustado los precios iniciales, pero un agente local 
estima que pueden pedir más de 60 millones de dólares solamente 
por los 6 lugares cuya venta han anunciado. "Es un golpe de fortuna 
de propiedad", aseguró J. Jean Austin, de Brooklyn Bridge Realty. 
 
Austin calculó que el más grande de los 6, el edificio Standish Arms 
Hotel, de 12 plantas en 169 Columbia Heights, podría costar él solo 
35 millones de dólares. Los TJ han sido un soporte principal de la 
zona desde que establecieron allí su cuartel general mundial en 
1909. Con la necesidad de alojar su asociación en aumento, la 
secta empezó a engullir propiedades, todas en los Heights y 
limitando con DUMBO, en los años 80 y comienzos de los 90, 
cuando los precios inmobiliarios eran relativamente baratos. 
 
Pero en el año 2004 los TJ comenzaron lentamente a mover 
algunos de sus centros de operaciones, y a trasladar su negocio de 
impresión de biblias y revistas a Wallkill. Al mismo tiempo, el 
mercado de bienes inmuebles de Nueva York comenzó a crecer 
como la espuma, particularmente en Brooklyn Heights y DUMBO. 
Ese año vendieron su anterior planta librera en 360 Furman Street 
por 205 millones de dólares (más de 50 veces los 3,9 millones que 
pagaron por ese edificio de 14 plantas en 1983, según los 
registros). El lugar está siendo convertido en un complejo de lujo de 
449 unidades dentro de lo planificado en el Brooklyn Bridge Park. 
 
Los TJ también consiguieron grandes ganancias el año pasado 
vendiendo un edificio de 76 unidades en Livington Street por 18,6 
millones, y uno de 42 unidades en Hicks Street por 14 millones. 
"Compraron sus edificios para usarlos, sin pensar en venderlos 
después, en un momento en el que el mercado estaba muerto y no 
podrías ganar nada en esta área", dijo Andy Gerringer, director 
gerente de Prudential Douglas Elliman Developments. "No sé si fue 
una sabia inversión, suerte o intervención divina". 
 
Los edificios que están en venta incluyen el hotel en Columbia 
Heights, entre Clark y Pierrepont Streets, y que está siendo vendido 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
en un lote con 7 edificios de apartamentos de 4 plantas en la misma 
calle. Tres propiedades del siglo XIX - una casa de carruajes de 2 
plantas en Columbia Heights, un edificio de piedra arenisca de 4 
plantas en Willow Street, y una casa de ladrillo de 4 plantas en 
Willow Street - están siendo vendidos por separado. 
 
"Los Heights siempre han sido un lugar deseable para vivir, y esto 
aumentará gracias a Brooklyn Bridge Park", dijo Richard Devine, 
administrador de las propiedades de la sociedad Watchtower. Pero 
añadió que la oportunidad que ha supuesto en este momento la 
construcción de dicho parque "no tiene nada que ver con la venta 
de nuestras propiedades". 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INVESTIGACION DE SUS ASUNTOS OSCUROS 
 
 
 
 
 
BASE PARA EXAMINAR TODO ANTES DE ACEPTAR A LA 
ORGANIZACION: 
 
“No solo tenemos que examinar lo que creemos personalmente, 
sino también lo que enseña cualquier organización religiosa con 
la cual estemos asociados. ¿Están sus enseñanzas en plena 
armonía con la Palabra de Dios, o se basan en las tradiciones de 
los hombres? Si amamos la verdad, no tenemos nada que temer 
de tal examen.” (La Verdad que Lleva a Vida Eterna, Editado por 
La Watchtower B. T. S., 1981, Cap. 2, pág. 13.) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
ASOCIACION CON LA ONU 
 
 
Según la WATCHTOWER la ONU es: 
“la organización política y comercial visible del "dios de este 
sistema de cosas", Satanás el Diablo". 
(La Atalaya, 15 de septiembre de 1984, pág 15.) 
“un obstáculo para el Reino de Dios mediante la "descendencia" 
de Abrahán. Por consiguiente, es "la cosa repugnante [de la 
actualidad] que causa desolación" (Mateo 24:15)." 
(La Atalaya, 15 de septiembre de 1984, pág 15.) 
 
Sin embargo, la Watchtower se asoció con la ONU en 1991 hasta el 
2001. Lo que veremos ahora es, cuanto menos, incoherencia entre 
las creencias de la Watchtower acerca de la ONU, que arriba 
hemos visto, y lo que se comprometió al asociarse con Naciones 
Unidas. 
 
Requisitos para estar en ese listado de ONG de la ONU: 
En 1968, la Resolución 1297 (XLIV) de Mayo 27, del Consejo 
Económico y Social exigió que en el Departamento de Información 
Pública se asocie a ONGs teniendo en mente el texto y espíritu de 
la Resolución 1296 (XLIV) de Mayo 23 de 1968, que afirmó que: 
"…debe comprometerse a apoyar el trabajo de las Naciones 
Unidas y a promover el conocimiento de sus principios y 
actividades, de acuerdo con sus propias metas y propósitos y 
la naturaleza de su competencia y actividades". 
 
 
Según la ONU, Las Organizaciones elegibles para inscribirse en el 
Departamento de Información Pública son aquellas que: 
· Comparten los ideales de la Carta de Naciones Unidas; 
· Operan sin ánimo de lucro solamente. 
· Mantienen un interés demostrado en los asuntos de las Naciones 
Unidas, y tienen habilidad probada para llegar a audiencias grandes 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
o especializadas, tales como educadores, medios de información, 
legisladores y comunidad de negocios; 
· Tienen el compromiso y los medios para conducir programas 
efectivos sobre las actividades de las Naciones Unidas, por medio 
de publicar noticiarios, boletines o panfletos: organizar conferencias, 
seminarios y mesas redondas, así como lograr la cooperación de 
los medios de información. 
 
No veo cómo podría considerarse que la WATCHTOWER comparte 
los ideales de la carta de la ONU, a menos que la WATCHTOWER 
suponga que la destrucción de la ONU por parte de Dios es 
consecuente con esa Carta. 
Me he esforzado en obtener información (no opiniones) acerca de 
las respuestas oficiales de la WATCHTOWER al respecto. Entre 
muchas me he quedado con las que resumen las demás. A 
continuación detallo estas y algunos documentos originales en foto. 
En un documento interno publicado por el diario británico The 
Guardian, la WATCHTOWER describe su unión con la ONU como 
una "estrategia de guerra teocrática". En detalles: 
"En los tiempos de guerrear espiritual es apropiado confundir al 
enemigo por medio de ocultar la verdad. Se hace sin egoísmo; 
no se le hace daño a nadie, al contrario, se hace mucho bien". 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
Ante tal aseveración he investigado lo que la WATCHTOWER opina 
acerca de decir la verdad o la mentira. Lo que he encontrado me ha 
sorprendido negativamente. 
 
Veamos el significado de “mentira” en la enciclopedia “Perspicacia 
para entender Las Escrituras” editada por la propia Watchtower, 
tomo 2, página 368: 
".. Jesús se abstuvo de dar información completa o respuestas 
directas a algunas preguntas, pues ese proceder podría haber 
causado dificultades innecesarias... El comportamiento de 
Abraham, Isaac, Rahab y Eliseo al informar erróneamente u 
ocultar parte de los hechos a quienes no eran adoradores de 
Jehová tuvo esa misma motivación" 
 
Por un lado dice que no hay que mentir pero por otro licita “informar 
erróneamente, lo cual, hecho con motivación, es mentir. 
 
Sin embargo, la WATCHTOWER ha cumplido las exigencias de la 
ONU. El ejemplo más sobresaliente puede verse en la revista 
Despertad del 22 de Noviembre de 1998, donde se publicó varios 
artículos felicitando, alabando, y dando honra a la ONU, y a La 
Comisión de Derechos Humanos ya que es parte de ella. Esto se 
hizo para conmemorar el Cincuenta Aniversariode la firma del 
tratado; por parte de la ONU, de la Carta de Los Derechos 
Humanos. 
Es más, la Web de la ONU lo publica en un listado: 
http://www.unhchr.ch/udhr/materials/articles.htm. 
El artículo se titula “Long Job Finished”, (se publicó en la revista 
Despertad antes mencionada, en inglés, alemán, francés, chino, 
griego y japonés entre otros idiomas). 
Pero eso, una vez mas, hallo una sorprendente incoherencia con la 
propia literatura publicada por la Watchtower, pues criticó 
fuertemente a la Iglesia Católica Romana por alabar a la ONU 
diciendo: 
"En los últimos años, papas de Roma han alabado a las Naciones 
Unidas...". 
(“Sobrevivientes que entran en una nueva tierra”, página 116, 
párrafo 7). 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
La explicación dada por Paul Gillies; vocero oficial de la sucursal de 
Londres, fue que la Sociedad Watchtower solo deseaba "Un pase" 
para así poder tener acceso a la Librería de la ONU, y que por 
esa razón, el Cuerpo Gobernante había registrado a la Sociedad 
Watchtower como un ONG, -Organismo No Gubernamental,- Con el 
Departamento de Información Pública –DPI- de la ONU. Este 
documento se publicó a petición suya en el diario “The Guardian” 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
A otros hermanos que solicitaron información a la Watchtower se 
les dijo lo mismo, como puede comprobarse en los siguientes 
documentos: 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
Sin embargo, los requisitos para usar esa tarjeta para acceso y 
consulta de los archivos y literatura de la ONU no exigen estar 
en el listado de ONGs de la ONU mencionado al principio. 
 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
Como muestra de ello véase el siguiente texto que envía la 
responsable de Librerías de la ONU: 
“The procedure for a library pass is the following: the interested 
party needs to fill out an application form and supply a letter of 
recommendation in support of the research. If the needed material is 
not available in a UN depository library (the list of depository 
libraries is posted at the webpage) the 
application is approved and sent to UN Security. UN Security checks 
the application and, if approval is granted, instructs the Pass Office 
to issue a library 
pas for the applicant. 
 
The issuance of a library pass is independent of NGO status or any 
other status. There has been no change in the library pass policy. 
 
NGO representatives with UN grounds pass do not need to apply for 
a library pass since the grounds pass will allow them to use the UN 
Library. 
 
Best regards, 
Dana Loytved 
Senior Reference Librarian 
UN/SA Reference Desk 
United Nations Library, New York 
E-mail: dhlunsa@un.org” 
 
Traducción: 
“El procedimiento para obtener un pase de la Librería es el 
siguiente: la entidad interesada necesita completar un formulario de 
inscripción y proveer una carta de la recomendación en apoyo de la 
investigación. Si el material necesario no está disponible en una 
Librería depositaria de la ONU (la lista de las Librerías del almacén 
se encuentra en la Web) el uso es aprobado y enviado a la oficina 
de seguridad de la ONU. La seguridad de la ONU comprueba el uso 
y, si se concede la aprobación, manda el pase a una Librería para el 
aspirante. 
La emisión de un pase de la Librería es independiente de que 
sea para un status de ONG o de cualquier otro estatus. No ha 
habido cambio en la política de pases de la librería. 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
Los representantes de la ONG con el pase de la ONU no necesitan 
solicitar otro pase para la Librería puesto que ese pase permitirá 
que utilicen la Librería de la ONU. 
Los mejores recuerdos, 
Dana Loytved Senior Reference Librarian 
UN/SA Reference Desk 
United Nations Library, New York 
E-mail: dhlunsa@un.org” 
 
Con esto vemos claramente que la explicación dada por el vocero y 
responsable de la oficina de prensa de la Watchtower en Inglaterra 
no se ciñe a la verdad, puesto que para acceder a la literatura y 
documentación (Librerías) de la ONU no es necesario 
inscribirse como ONG. 
En la página siguiente puede verse el original: 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
Para mas confirmación, un particular envió un Mail a la 
DagHammarakjold Library de la ONU y le preguntó, concretamente, 
qué requisitos y procesos eran necesarios para acceder a la ella en 
1991. La respuesta es la misma que hemos visto en la Web de la 
ONU, pero además empieza diciendo "En 1991...". Es decir, afirma 
que en 1991 el proceso era el mismo y no se requería asociarse 
a la ONU para acceder a esas librerías. 
 
 
 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
Añade el portavoz de la Sociedad Watchtower, que una vez 
enterados de que, recientemente, se exige estar de acuerdo con 
los principios de la ONU para ser ONG, entonces se salieron. Sin 
embargo, puede confirmarse con este otro documento que ese 
criterio ya estaba antes de inscribirse y que tuvo que firmarlo a 
tal efecto. 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
Finalmente, la WATCHTOWER dejó la ONU tal y como indica el 
comunicado traducido a continuación: 
"NACIONES UNIDAS, 11 de Octubre de 2001 
A Quien Pueda Interesar: 
Recientemente la sección de ONGs (Organizaciones No 
Gubernamentales) ha recibido numerosas preguntas sobre la 
relación de La Sociedad Watchtower Bible and Tract Society of New 
York con el Departamento de Información Pública (DPI). Esta 
organización solicitó su asociación con el DPI en 1991, y se le 
concedió en 1992. Al aceptar su asociación con el DPI, la 
Organización aceptó acatar los criterios de asociación, incluyendo el 
apoyo y respeto por los principios de la Carta de Naciones Unidas, y 
el compromiso para generar y conducir programas efectivos de 
información con sus miembros y con una audiencia mayor, acerca 
de las actividades de Naciones Unidas. 
En Octubre de 2001, La Sociedad Watctower Bible and Tract 
Society de Nueva York, solicitó la cancelación de su inscripción en 
el DPI. Atendiendo la solicitud, el DPI ha tomado la decisión de 
desasociar a la Sociedad Watchtower Bible and Tract Society of 
New York a partir del 9 de Octubre de 2001. 
Apreciamos su interés en el trabajo de Naciones Unidas, 
Sinceramente, 
Paul Hoeffel 
Director, Sección de ONG 
Departamento de Información Pública” 
La carta se puede descargar desde la Web de la ONU en esta 
dirección de Internet: 
http://www.un.org/dpi/ngosection/pdfs/watchtower.pdf 
 
En la página siguiente puede verse el original: 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
 
 
 También están implicados en política inscritos en la OSCE: 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
Rusia 
 
La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa 
(OSCE) abandonó sus planes de enviar un nutrido equipo de 
observadores a Rusia. 
La OSCE acusó al gobierno ruso de imponer restricciones 
inaceptables y retrasar deliberadamente la entrega de visas a 
sus funcionarios. 
El Kremlin ha negado totalmente tales acusaciones. 
En estos momentos, tan solo un pequeño grupo de diputadosde la asamblea parlamentaria de la OSCE se encuentran en 
Rusia supervisando el proceso electoral. 
 
 
BBC Mundo 
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-
/hi/spanish/international/newsid_7123000/7123816.stm 
Publicada: 2007/12/02 18:59:14 GMT © BBC MMVIII 
 
 
 
 
 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
JOHANNES GREBER 
 
La Watchtower se apoyo en la versión de Greber del Nuevo 
Testamento, para los términos “...un dios” de Juan 1:1. Es común 
que unas versiones muestren que otras han traducido igual un 
verso. Sin embargo, lo que me resulta extraño es que la editorial 
WatchTower use a este hombre como apoyo de su postura 
hermenéutica. 
Johannes Greber dice en el prólogo de su Nuevo Testamento: 
“No creía en la posibilidad de comunicarse con el mundo de los 
espíritus de Dios. Pero llegó el día en que di mi primer paso 
hacia tal comunicación, (...) Mis experiencias se relatan en un 
libro que apareció tanto en alemán como en inglés y lleva el título 
“Comunicación con el mundo de los espíritus, sus leyes y su 
propósito” 
Y respecto al método de traducción habla de que Dios le hablaba 
así: 
“Su esposa, una médium del mundo espiritual de Dios, 
desempeñó un papel decisivo”. 
 
No sorprende Johannes Greber, que en su libro “Comunicación con 
el mundo de los espíritus, sus leyes y su propósito”, Macoy 
Publishing Company, New York 1932, haga la siguiente declaración: 
" La Biblia es el libro esotérico más significativo; pues su 
contenido principal depende de los mensajes del más allá para los 
que existen en el presente””. 
 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
 
 
 
 
 
La Atalaya del 15 de febrero de 1956, en su edición en inglés (p.15, 
párrafo 2 y 3) contiene un artículo que dice así: “Greber se esfuerza 
para que su Nuevo Testamento suene muy esotérico”. 
Para mostrar esto, citaré 1 Juan 4:1-3 según la versión de Greber, 
que dice (traducido al español): “Mis queridos amigos, no crean a 
todo espíritu, sino prueben a los espíritus, para saber si vienen de 
Dios. Porque muchos espíritus falsos han emergido del abismo (...) 
y están hablando a través de médiums humanos”. 
Tras mostrar este ejemplo de cómo la versión de Greber tiene una 
base esotérica, añadiré esto último que se puede leer en la Atalaya 
del 15 de enero de 1956, (p. 432): “Queda muy manifiesto que 
Gréber fue ayudado en su traducción por los espíritus en 
quienes él cree” 
En la página 5 del libro El Verbo- ¿Quién es? de la Watch Tower 
Bible and Tract Society of New York, edición de 1962, apareció una 
cita de Juan 1:1 "del Nuevo Testamento - Nueva Traducción y 
Explicación de Johannes Gréber”, a fin de mostrar que otras 
traducciones concuerdan con la versión de la Biblia de la 
Watchtower al traducir "la Palabra era un dios", al igual que hace 
Greber en su Nuevo Testamento. 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
A continuación, una imagen de la página original de esa publicación 
donde se encuentra esa cita: 
 
 
Y también se menciona a Greber como apoyo textual en las 
siguientes publicaciones: 
- La Atalaya, 15-sept-1962, p. 554 (edición en inglés); 
- Asegúrense de todas las cosas, pág. 491 
- Aid to Bible Understanding, 1971, p. 1669. 
También se le citó con relación a la forma de traducir Mateo 27:52, 
53 en: 
- La Atalaya 1-ene-1961, p. 30 (edición en inglés) 
- Ayuda para entender la Biblia, p. 1258 
- La Atalaya 15-oct-1975, p. 640 (edición en inglés; 1-mayo-76 en 
español) 
- La Atalaya 15-abril-1976, p. 231 (edición en inglés). 
 
En el CD-ROM que distribuye la Watchtower recopilando miles 
de artículos de sus publicaciones, se puede encontrar estos 
artículos: 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
"*** w76 1/5 288 Preguntas de los lectores *** 
Sin violentar la gramática griega, un traductor puede verter Mateo 
27:52, 53 de manera que sugiera que el terremoto que aconteció al 
morir Jesús resultó en que ocurriera una exposición de cadáveres 
similar. Así, pues, la traducción por Johannes Greber (1937) vierte 
estos versículos de este modo: “Hubo tumbas que fueron abiertas, y 
muchos cuerpos de los enterrados allí fueron arrojados a posición 
enhiesta. En esta postura proyectaban de los sepulcros y fueron 
vistos por muchos que pasaron por aquel lugar al regresar a la 
ciudad.”—Compare con la Traducción del Nuevo Mundo. Junto con 
el rompimiento de la cortina del templo que ponía separación entre 
el Santo y el Santísimo, este terremoto violento, que dejó al 
descubierto cadáveres que pronto fueron vistos por viajeros que 
llevaron la noticia a Jerusalén, sirvió de prueba adicional de que 
Jesús no fue un simple criminal ejecutado por maldad. Era el 
Mesías y el que en breve sería el primogénito de entre los muertos 
destinados a la vida celestial." 
 
"*** w76 1/9 519 Ponderando las noticias *** 
El reciente terremoto de Guatemala afectó hasta a quienes ya 
habían muerto. La revista “Time” informa que “varios dolientes que 
fueron a enterrar a sus muertos en el lugar de entierro de la familia 
descubrieron que el temblor había sacado a descubierto los ataúdes 
de parientes que habían muerto mucho tiempo atrás.” Algo similar 
aconteció durante un terremoto que ocurrió en la zona de Jerusalén 
cuando Jesús murió. En aquel tiempo se acostumbraba colocar los 
cadáveres en bóvedas o cámaras que se labraban en la blanda 
roca de piedra caliza de Palestina, a menudo en las faldas de las 
colinas. Un informe que se da en la Biblia, traducido por Johannes 
Greber, dice que cuando Jesús murió, “tembló la tierra, y se 
hendieron las rocas. Hubo tumbas que fueron abiertas, y muchos 
cuerpos de los enterrados allí fueron arrojados a posición enhiesta. 
En esta postura proyectaban de los sepulcros y fueron vistos por 
muchos que pasaron por aquel lugar al regresar a la ciudad.” Por 
consiguiente, en vez de una resurrección, como dan a entender 
algunas traducciones de la Biblia, parece que simplemente fue que 
los muertos quedaron al descubierto ante los observadores, como 
en Guatemala.—Mat. 27:51-53." 
 
"*** Asegúrense ms 491 Trinidad *** 
“En el principio era la Palabra, y la Palabra estaba con Dios; y la 
Palabra era un dios.”—The New Testament—A New Translation 
Los Testigos De Jehová – Asuntos Oscuros Ferrán Maria Benet / David Pérez i Payà 
 
and Explanation que se basa en los Manuscritos Más Antiguos (una 
traducción del alemán al inglés, 1937), por Johannes Greber." 
 
Por último, la edición en inglés de La Atalaya del 1 de abril de 1983, 
en la página 31, dice: 
“Esta traducción se empleó ocasionalmente como apoyo para 
las traducciones de Mateo 27:52, 53 y Juan 1:1 tal y como se 
vierten en la Traducción del Nuevo Mundo” 
Queda demostrado que el Esclavo sabía perfectamente quien era 
Johannes Greber. De hecho, envía una carta de agradecimiento a 
la FUNDACIÓN PARA LA MEMORIA DE JOHANNES GREBER por 
enviarles sus libros para consultarlos: 
 
TRADUCCION DEL ORIGINAL 
 
20 de diciembre de 1980 
 
FUNDACIÓN PARA LA MEMORIA DE JOHANNES GREBER 
139 Hillside Ave. 
Teaneck, NJ 07666 
 
Señores, Esta carta es para acusar recibo de los dos libros que 
ustedes nos enviaron hace poco. El Nuevo Testamento traducido 
por Johannes Greber, y su libro Comunicación con el mundo de los 
espíritus de Dios. 
 
Apreciamos que nos hayan enviado estos libros. Desde hace unos 
años hemos estado al tanto de la traducción de Johannes Greber y 
ocasionalmente hasta la hemos citado. Sin embargo, ha sido difícil 
obtener copias de la traducción. Puesto que tenemos cuatro 
bibliotecas en nuestras instalaciones centrales que son consultadas 
por