Análisis Contrastivo de los Cambios Gramaticales entre el Español Medieval y el Clásico en Lengua y Literatura

Vista previa del material en texto

Análisis Contrastivo de los Cambios Gramaticales entre el Español Medieval y el Clásico 
en Lengua y Literatura 
I. Introducción: El análisis contrastivo entre el español medieval y el clásico revela cambios 
gramaticales que reflejan la evolución de la lengua a lo largo de los siglos. Este material de 
estudio se centrará en los aspectos gramaticales, destacando cómo estos cambios han influido 
en la lengua y la literatura. 
II. Evolución de la Morfología: 
• Flexión Verbal: 
o En el español medieval, la conjugación de los verbos era más compleja, con 
formas verbales que variaban según el pronombre y el tiempo. En el español 
clásico, se simplificaron las formas verbales, consolidándose en las 
conjugaciones que conocemos hoy. 
• Declinación de Sustantivos y Adjetivos: 
o El español medieval mantenía una declinación más marcada en sustantivos y 
adjetivos, con casos gramaticales más distintivos. En el español clásico, se 
produjo una simplificación de la declinación, perdiéndose casos gramaticales 
como el acusativo. 
III. Cambios en la Sintaxis: 
• Orden de las Palabras: 
o En el español medieval, el orden de las palabras era más flexible, y la posición 
del verbo podía variar. En el español clásico, se estableció un orden más fijo, con 
el sujeto, verbo y objeto directo en una secuencia más regular. 
• Uso del Pronombre "vos": 
o En el español medieval, el pronombre "vos" se usaba como forma de respeto y 
cortesía hacia personas de estatus elevado. En el español clásico, su uso se 
redujo y, finalmente, quedó relegado principalmente a la forma de tratamiento 
en algunas regiones. 
IV. Cambios en la Fonología: 
• Pérdida de Consonantes: 
o El español medieval mantenía algunas consonantes que se han perdido en el 
español clásico. Por ejemplo, palabras como "yelo" (hielo) se transformaron en 
"hielo". 
• Cambios en la Pronunciación: 
o Se produjeron cambios en la pronunciación de ciertos sonidos, como la 
evolución de los diptongos y la pérdida de algunas vocales finales no acentuadas. 
V. Influencia de los Textos Literarios: 
• Poesía Medieval vs. Clásica: 
o La poesía medieval se caracterizaba por la métrica compleja y el uso de formas 
líricas como el "mester de clerecía". En el español clásico, se introdujeron nuevas 
formas métricas, y los autores exploraron temas más variados. 
• Prosa Narrativa: 
o La prosa narrativa medieval, como el "Cantar de Mio Cid", tenía rasgos 
distintivos en su sintaxis y vocabulario. En el español clásico, la prosa se volvió 
más refinada y estructurada, influenciada por autores como Cervantes. 
VI. Cambios en la Lengua Literaria: 
• Vocabulario Específico: 
o El español medieval utilizaba un vocabulario que hoy puede resultar arcaico o 
diferente en significado. En el español clásico, se produjo una estandarización y 
una expansión del léxico literario. 
• Influencia de la Academia Española: 
o La creación de la Real Academia Española en el siglo XVIII influyó en la 
normalización del español clásico, estableciendo reglas y normas lingüísticas 
que impactaron la lengua literaria. 
VII. Importancia en la Enseñanza: 
• Comprensión de Textos Antiguos: 
o El análisis contrastivo es esencial para que los estudiantes puedan comprender 
textos literarios y documentos históricos escritos en español medieval. 
• Valor Estilístico: 
o Comprender los cambios gramaticales entre el español medieval y el clásico 
permite a los estudiantes apreciar la evolución estilística y lingüística de la 
lengua. 
VIII. Conclusión: El análisis contrastivo de los cambios gramaticales entre el español medieval 
y el clásico proporciona una visión enriquecedora de la evolución lingüística y literaria a lo largo 
del tiempo. Este conocimiento no solo es crucial para la comprensión de textos históricos, sino 
que también nutre la apreciación estilística en la lengua y la literatura españolas.