Sistema de refrigeración, descripción

Vista previa del material en texto

Sistema de refrigeración, descripción
 
Valid for option/configuration
Model Option no. Option Configuration
EC220D L
Volvo
8289743 Engine D6H US Tier 4
interim
EC220D L
Volvo
8290873 Engine D6H EU Stage
IIIB
Valid for serial numbers
Model Production site Serial number
start
Serial number
stop
EC220D L
Volvo
Changwon 210001 220000
EC220D L
Volvo
Konz 220001 230000
El sistema de refrigeración es un sistema cerrado presurizado. Utiliza una bomba que bombea el refrigerante a
través del sistema. El refrigerante transfiere el calor de las piezas y aceites que necesitan refrigeración, tanto
dentro como fuera del motor. El refrigerante se enfría en el radiador mediante un caudal de aire generado por un
ventilador de refrigeración. Un termostato regula la ruta del refrigerante. Cuando el motor está frío, el
refrigerante elude el radiador a fin de conservar el calor en lugar de eliminarlo. Se utiliza un vaso de expansión
para tratar la expansión del refrigerante. Tiene una válvula de descarga de presión integrada en la tapa. El
refrigerante se rellena a través del racor de rellenado.
NOTA:
Sistema EGR sólo se aplica a motor D8K
Para obtener más información sobre otros sistemas que afectan al sistema de refrigeración, ver:
Sistema de lubricación, descripción
Recirculación de gases de escape (EGR), descripción
Figure 1
Sistema de refrigeración del motor
Radiador
Bomba de agua de refrigeración
Enfriador de aceite/caja del filtro de aceite
Camisa
Refrigerador de recirculación de gases de escape interna
Actuador de EGR
Termostato
Vaso de expansión
Sensor de nivel de refrigerante (SE2603)
Sensor de temperatura del refrigerante (SE2606)
La bomba de agua de refrigeración suministra el refrigerante hasta el motor a través del enfriador de aceite de
lubricación, y al interior del motor en torno a las camisas y a través de la caja del termostato. El termostato
controla el caudal de refrigerante que fluye al radiador o que regresa en derivación al interior del motor, en
función de la temperatura del refrigerante.
La bomba de agua de refrigeración también impulsa parte del refrigerante al refrigerador de EGR a través de
canales internos situados dentro de la bomba y de tubos externos. Una pequeña cantidad del caudal de
refrigerante de EGR se dirige a través de tubos externos para refrigerar el actuador de EGR. Después de
refrigerar los gases de escape en el refrigerador de EGR, el refrigerante se conduce de nuevo al motor a través
de tubos externos y, seguidamente, penetra en los canales situados dentro del motor antes del termostato.
El refrigerante se refrigera en el radiador y, a continuación, se transporta de nuevo al sistema de refrigeración
del motor.
El refrigerante también se transporta a través de tubos y mangueras externos a componentes de la máquina,
por ejemplo, al calefactor de cabina o al refrigerador del aceite de transmisión. El calefactor de cabina toma su
refrigerante del lado caliente del motor, antes del termostato, y del conducto de retorno al lado de aspiración de
la bomba. El refrigerador de aceite de transmisión toma su refrigerante después de haberse refrigerado en el
radiador y del conducto de retorno al lado de aspiración de la bomba.
Bomba de agua de refrigeración
La bomba de agua de refrigeración es de tipo rodete y está accionada por una correa. La parte trasera de la
bomba está fijada por pernos al bloque de cilindros, el enfriador de aceite y la caja del filtro de aceite, y dispone
de canales para la distribución del refrigerante.
Termostato
El termostato de circulación del refrigerante es de tipo pistón y cuenta con un cuerpo de cera sensible a la
temperatura que controla la apertura y el cierre. El termostato empieza a abrirse cuando la temperatura del
refrigerante alcanza un nivel que indica que el motor está caliente y que el refrigerante debe alejar el calor del
motor. El termostato está situado dentro de una caja de termostato que contiene canales para la distribución del
refrigerante. La caja del termostato está atornillada a la culata.
Parámetros
No existen parámetros para esta función.
Información adicional
Ubicación de componentes del sistema de refrigeración
Ventilador de refrigeración, descripción
Ventilador de refrigeración reversible, descripción
Comprobación del funcionamiento
28407-3 Valores de sensor, monitoreo
Diagnóstico
Componente Unidad de control Mensaje
SE2603 MID128 PID111
SE2604
(Sólo EXC)
MID128 PID26
SE2606 MID128 PID110
PWM2602
(Sólo EXC)
MID128 SID33