Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
������������� �������� � ��������� � ��������� ������� ��� �������� �� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:095 ����� ����� � ����� ������ Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:097 ���� ���� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:099 ������� ������� ��������� ���� �������������� ����������������� �� �������� ��������������� � �� � �!��"#� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0911 �$ �������� ��� ������������ ������� ����������� ������ ��������������� ��������� ����� �� ����������� ���������������� ����������!��" ��"� ���� �������������������#������������ �$�������� %� ���������������!����������� ������� %�&������������ ��������������������� ����� ����"���� ��������� ����� �������� � $�� �� ������ ���$��������%� ����� ����������� ���������� '�� ������������ ������� ����������� $��'��������%��� ���� ��$����� '�$����� ���������� ���$��� �%�� ���� ���� �������� ������ ����������� ������������������������� ������������"������� ����� ��� ����������%������� ����� ���������� �����%���� ���� ������� ��#���� ���������� ��������(���������� ������������ ���� � �������� ����������� ���� %������%������������'����� ������ ��%�� ���� ���� ���������������(��� )$�������� ���!* Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0913 �% )%�����!���� ���������%���������&� $+�������������,��� ����! � ��� ��#���� - ���� ���� %���������� ����+��� ���* )%�����!��� ���(�������� �� ���������� ����(#���� %����������'� ��������������� �������� ���!�������� ������� ����.����������� /��� %�������%����� ���������������* )%�����!���� ������������ ��%����� ���%�������� ������������������������� ����� ����"���� ������ ������0����� * �� %�! �������� )��!�%� #����������� ���(�* )�� ���'����� �%��� ��������������%� ���� ������� * ,�� ������������������������$��������- )��������(��� ������� ��� ��������� �#����� �������� ������(��������������� ����� ��������������� * �������������'�$��� �%�� � $���������������� � �%�������� ����� ���������������� ������������������������� ��������� ��� ����� ����������� �������� ����� �%����� �$� ��� ���� ������ �����������������%� ������ ����� ���������������%�������� ����%�������������� ���"��� %��"����� ����� ��������� ������������� '.���� ���� ��(� ����� ����� ���( ���� ������������������������������ Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0914 �� %"���� �������������� ������ ������� ���������� ����������'� ��� �������������"���� ������ ������������������������� ����%� ���%. ���� ��" ���"���������(#� $� ����������������'����������%�� � � ����� ��.��������$���������� ��������" ����%�� � �������������$� ���" +���!�����'�$����� �� ���� %����������$�%��� ��&� !����������'��������� ������� $� ��������(������ ������ ������������ ����� ������������� �������%������� ����� %���� ���������������������(�������� ������'�����������%� #�%������ ���� %������������%�������������%�������� ���� %������ �������������� ������� $�����#��'��� ������������ � ���������������� ������ ��$���� �����%�����! ��� ������ ������ ����� �'���������� ����� ������%���'������������� �������� ���������� ����%����� )�����!� ��������%������������� %� ���������������* ������%������������������ ����%�(������������� ���� #���� �������%������������� ��������������������+������������� ���%�� �� �� ����������������������%�� %�����'�����������!��� �'���������� ���%�� �)���%�� �������������%�� * Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0915 �& ������������������������ ��������� ��������!��������������� �������'� ��������������������� � ������� �������� ������� �'�� �������������� ������ ��������������� ��������� ��������%����������������� ��� �'���� �� ���� ���������� ��� ��� ������ �������( ��������%�������� ������������������� ����� ������������%������������� %��������������� �%� %��� ��������!�� �"�'������� ���� �������������������������� ������� ���� ����%��� ��������� ����� �� �����&� ����'���&� $����%� � �� ����%����� ���������������������� ������#����� ����������� ������� ����$�����������������%�� ������� ����(�� � �"������������� ���%��������� �" ����������(�'������������������� ��������� ����&� ��� ����� ����� ������ ����������������������� ��������%���'����������� ����� �����������������������&��������� ��� ���!��� ����!�������!�� ���! %���������%���� '�$����%�� ����������#� � �������� � ������$� �$� � ������ ������ ��������#����������� ������������ $� ���� � �������������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0916 �� �����������%�������������������� $����� ���� �"��� �������(� '�$����%�� ������� %��� ��� ����������������� %����������� ��� %��� ������'��������� ��������(���� �� ����� � ������� ������� �� ��%���������� �������������� �� � ���������������%������� ������������� $� ��������������������� ��� �������������� ������ ��������'��� �"���� ������ ��������%�������������$��� ���1��� ������� ����������� %�������������%�� � � ������ � ��� ��������� ������ �%��� ��������� ����������� $�'�������������������������� �$�%"���� ����������������(� �$������� ��������������%�� ���� �%��$� ��������� ������������ $������!���������������� ������ ���������������� ������ ���%������%������ ����������� ����� ��������� ������� $����� �������������� ���� ����������� ������������ $������ ���������� �$��������� � ���� �$����� ����� �������������� ����������� ���� ����� ������� ���� ������ Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0917 �� ����������� ��������� ,$��� �'����������%�����- ����%"������&����(���������� ������������ ������������������ ����� ����� ������ ��� ���� ������%���� �������%�����������(�� ���� ���������� �������%�� � ������ $����%�� � ������� ��������� $����������� ��������(������ � � ����� ������� �$������ �������������(��� ���� �����������'����� ����� � � �&��� ������� �$�������� ���� �� ����� �� ����� �$��������� ���� ������ � ��!���� ����� ������ � �������� �������%�� � ������ ��������������%������ ����� � ���� �������(�� ����� �����#�� � ��%����� �%������������������������������������ $� �������� � � "���� ������� ��� ���������� ������ ��� ���� ���� ���������$����������������� $��������� � ������ ������������� ������� ��� ������� ������������������'��� ���%���'�$�����(��� �������������� � %������ ��������� �� %������$��� ��������� ���� ��� ������ �������� ������%��(�����������$�� �� ������ ����� �� ���������"������ $������������������ Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0918 �� ��������� �� �" ������ ��'���������%�� � ������ ���'������������������ �� �������� ���������� �� ����� ��� ������ �%����� ��� ���������������%�� �� ������� � ��������� ���%�� � �������$�%�#���� ���.��������������� ��������"����������� $�������� ����%�� � ���%�� � ������ ��"���� ������������� �����'����������( Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0919 �� 2��34� ���%���������� ������������ ����������� ����� ������� �������������#�� ���������� ���������� ������� ��������� %������ ����%������������� �������� $� �������������� ��'�������������� ��������������� �� ���%���������� ����������� ��������� $�'� ������ ������������������� ������� ���������� �%���� ���� %���� ����� ������� ������������������ ���.�����%��������'�� ���� ���%�� �����(���(�����!���� ��������������������� ������� %�������������������!� ����������� �� ���� �������+������ �&���� �� %�! �������������� �����" ����������� � ��������+���� ��$������ ����� ������������+��� ������$��� ����� ���%�������� ������������ ��������� %������������������ ��� ����� ���������" ����� �����.����� ���%��%� ����� ���� �������������� ���������������������%� ���� ����%��������������� �� �����% �� �� ��������������� � �� �� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0920 �� � �%� ������ ��� �������� � ������ �%��%# ��� ���� #���������� � ���� ������� ���� $������������������������ ������� ����������� ��������� �����������" �������� ������ ������� �#����� ����� �������� �� ���%���������� ������������ ����������� ����� %����'������������� ��������+�'������ $������������������� �������� ������ ��������� �����!�� ��������� ������������� �� �������������������#���������� ��� ������������� �#���� �������� ,%������� ��������� � ����������� ����� ������� ������ �.����� ����������&� - $�� ��������(��������%��������� !� ������� ����� ����������� �$�%������ ����� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0921 �� 5�� �675 � 7�893��:37 ��� ���� � � ��� �������� � ��� ������ ��� � ��� �'&(�$��!)&���$ �� ������ ���������� ��������"�������������#��%����( ����������'���������$��������� ���%����������� ����������������� $��� ������������� ������������� ���%������'���(���� �������%��� ����� ������ �������� �$���� ��� )�#������%�(#��������%�* )����� ����� � *�)����� ����������� * ������ ����� ����������� �%������ ������ ������������$������ ��� ���� ���� ������� ����������� �'����'� �� ������ ���������� ���%���� ������� �������� �������� �������������� ������������ �� ��������� ����������� $� ������������������� �"����������� � �"���.���� ������ ������ �����%� $����� �������� ����� ����������� �������� ����������� ������������������ '������������ ������%���� ������������ ���� ���� ������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0922 �$ $���%��(��������������%�� ���� ���� ������ ���������.������$�%������� ���������%� ���� %�������"������������ �������� " %������������������������������������� $���� ����+����������������� ���'���� ������ ����%� �$��%� ������������ ����������� �%���� � $������!����� ������� %���� ������� �������� �� %�&����� �������'� ������%����� ���%���'�$����.����������������� ���� �������� ���������� �������� � ������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0923 �% 8���2 ��������������������������������������������( ���%������%����� ��,���������+�������� - '�$����%������������������������� ���� � ��������� ��������������������������� ���� � ���� ����� �������� ���������� ���������������� %������� ����(�������������$��������� �����������$�������� ��$�������� ���� ����������� ����� ������� � ��(��������������������������� ��������� ��������� �������%���������������� �$������� ���������� ����%"�����$� ������� ��������� �����!������ ���� �� ������� ��� �'�������������� ��� ����(������ ��������$������ ����� �����������$������� %��� �$����%���� � %����������$������� ��������� �������%���� ���������!���� ������(��������������������������� ��������� ���%���������������� �$������� ���������� ��������������$� ������� ��������� $������������ �������� ���� �%�� � �������������$���������� ������ �� ������� �������%� ���(�����.���������� ���� �������&����� ��������� %������������ $��������&������� ������������#����" Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0924 �� $���� �!���� ��������������� ���� � ��������� ��������������������������� ���� � ���� ����� �������� ���������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0925 �& 3�; 4;7�7�;7 4� 9������������������ ����������������� ��$���������� �������%��������������� �%�� ��� ������������� ��������������%. ���� %������������������ �������������������� �%� ������ ����������������� ��������������� ���������� �������������.� %����������%���!�������������� ������ ���'����� ������������� �� ��� ������ ����������� �� � ��� ���� �������%"���� ������%���!�������������� ������ ���%�������� ������������ ������������������ ��������� ����� ������������� � � ����� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0926 �� 4 �2 5 �� �� 9�� � 4�8��<6 � 4������ ��� �� %�� � ������!���� ������� ��� �������������� ��������� ���������� ��� ����� �� �'�$������!�����!���� ������ ��$� ������� ��� �%������� ������%������ ��"���� �+�������� ������ ��� ������+������%���������� ����������������#� ������� ������������ � %�� ���������� ������� ��� �� ���� ���������� � � ������������� $� ���"������������������������� ����������������" ��� ����%� ������������ ����#�������������� $�� � �� ������� ��� �%����� $��� �%����� �� ������� ��� ����(� $��� ���� � ����� ��� �������� $������ ����������������� ��������������� � %�� ������&���� �������� %������� �������� ������ Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0927 �� ������������������� ������� ������������ '������ ���� ��� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0928 �� 9�3 �6�4: ������� ��� ����� �� � � ���������� �� �� �� � � ����� ��� �� � ����� �������� '�*!�$� (&�) 8" ����������(���� ��������%�� ��� $��������� �����������������������������%�� � $�������� ����%����� ����$�����%������(�� ������.�� ���� ������� ) ��"��������������������������" %���!���� ��������������* )��������������"����������������%���� ���%���'���"�������� �����������$�%��� � ! �������!������* $������� ���������� ������(������%��������� ������$��!����� �� ��%����$���������� �����!������������������������������� ����� ����������� �#��������� ��������������!������ ������ !����������(� %��������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0929 $� =3�� �675 5���������������������������%� ����!��%����������&��+���������� ��������� ���� %�����+� ���� ��'� �����'������������ ���� ��� ����� � ������ �� ����������� ���������������� ���� ����������������������� ����������������+������� ���� �+�����(� ����� ����� ���+� ��������� �����������%�������� ����������������� �� ������ �������������+�%������! �� � ���������� ������� ���(� ��������� ������ ���%�� �������� ����� �� ��������%������������������ �� ����������� �)���������������* �� ���(����� ���������%��������� �������������� ������ �� �"�������� ������� �%���� � ������%����� �� �%�� ������ � ����.��� ���'�������������.� ��!�'����������� � ������� )���!�������������� ���'��� %���� ��������'�������%���������� ��������������$�������������* �����'������������ ���� ��� ����� � ������ �� ���(����� ���(����������� ���� �� %�! ���������)���!���������������������* Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0930 $� �� ����������� �)������*�)�����������������* �� � ����� � ������� �)��� �� ���� ��'��* ������� �%���� � ����������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0931 $� >?�5���4�3 �5��>@@> ;������������������� ��� ���� �������������� ����� ����� ��������(��" ������ �������� �������������������� ������� �����������'��������� "���� �����������'���������� ���������������������� ����� $����'������+�� ��%��"�������� ���� �.���� ��� ���������� �"��������� ���"����� �+�� ������������������� �� �%��.����� ������������� ����� ���� %��� ���� ��������������� ��� �� �������� ��%������ � ���� ������������ %���� ������ �&��������������� � ��������� ���������� ���������� ������� ���� $�����'����� ���� ����������������(� �������������������� ��� ���� �������������� ����� ����� ��������(��" ������ �������� �������������������� ������� �����������'��������� "���� �����������'���������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0932 $$ 67�� 8������ ������������������ �������������������� ������ ������� ��������� ������ ����"��������������� %����(� ���%���� ������ ���'��� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0933 $% 8 ����;�2A 23 B� ���������� �������� � ����� ��� �������� ���������������� �� � ������������������ $�&!*�$��!+ �� ������� �������� � �� �� ��� ����� � ������!��� ,$�- ��(�)�.$�- ) 5���������������������������!���� �� ������������� � ��� �������" ��� � ���������� ��� � �%�������� ������ �� ������������ �������!���������� ��� ��� �������" ��� ��� ��� �� %������'��� � ������������� %����)���� ������������������������ ����������������� ���%���� �" �������������� ��������� � * ������������������� $����������������������%������� �������� ��%������ �����������������������#� ����!���� � ���"����� ����������� ��� �����������������������%. ���� �� ���%����%�(�����$�'���"������! '� ����� �"���� ����'���&� �� �'������ ��������������������� %���������� �����(��'���"����� ����� ���(� �� ���������'��������� �+����'��������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0934 $� �" �����������%������������������� ����$��� ��� ����� %�����������%���������������%� ���� ������ ��������� �������� ����� ���������� ����������� ����� $����������� ����� ���%����� �� ������������ ������� ������� � ��� ������������ �� ���������� ���������� ������������ ��������%����" ������� �%���������� %������������������������%�������������� ������'�� ����� ��"��������������� �� �������� ���������� ����������� ������������������� �#� %���� ���%���$�������� ������������� ��������� ��������������1��(��'� �#���� �� ��%���������������1��(� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0935 $& 8=3� �4�5��8A � �;C8 5�B7473���� 2�5����9 � �� ��"���� ���������� �� ����������� ���������� �����'���������������� ������ ��� ��������������%��������� ��!����� �%�� ���������� � � %������������������������ �������� ������������������ %�� �� %�������%���� �%������� �������'������������������������� ��� ������� %������������%������������� ��������������������������D���$�� ����� ���# ����� ����������(���� ����� �������� �������������������� ����� ��� �������� �������%�� ����� �%��������� �������� ��� �$��������� ����� ���(����� �%�� �������� ������'� �������� ��� ������%�� �������� %�������� ��$� ����� ���%�� �������� �������� ������������������ ����� ���� ���� �������� ����� ����� $������� �������� %�������� ����� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0936 $� ����������� ��� "�������������� ���������� ������� �%�� �� ������������������������ ���#��� !������� ���%�� �������� ������������������� ��������� ���������������������� %����� ������� ���������������� �����!��������������������� ����� %� ����������$������ ����� ��������%� ��$������ ����� %� ����������������$������������ $���������� �����"������� ����� ����� �������� �$��������! %�� ����� ����#���� �$�'������� ����� �������� ��#���� �������� $������������������� �����%� $��� ����%�������� ����������� ��� ������� ���������� ������ ���� ��������� ����� ����%������ ���� ������� �%����#���� � ��+��� %�! �������� ����� � � ����� ������� ������ �������������$������ ����%��� ����������������������� ����� �'�%#�� � ����� ��� ����������(�� ����� �� ������������������� � � ����� ���� �������� ��������� ���� ���� ����%������� ���� ���� �������������� �"����%�� �� �����("�������������������� ����� ������%�� �� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0937 ����� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0939 %� ������� ��������� ���������� ����������!� ��� ���� �����������"� ���������������������"���# ������������ $�%�����&�������"������� ���!� ���� '� ��� �� � � � � ����� �� ����(� !� �� � ���� ����� �� �"����!� ����������� ������ ��������������������� ��� ) ����������# *����������������� �������!��� �� ���������&��� �� ���� ����� ���� � � �� � �� ��� ��� ��"��� ��� �� �����+���# *�&� ������������������ ����������&� ��"��� ��� ������ ������� �������!������� ����������������������# ,����� ����������������� ��"�����������-�"�������) �������&��� �� ��������� ������ �������� ������� ��) �����!����������&� ������������� ��"��� ��� ������� ���� �� �����# )*��� ����+��� .� �'��'�� ������ � �'�# /������������ ��'������ �� �� �����# ,� -���" �����"�"����" �"� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0941 %$ 5� B7��5�3 ) ��"���������� �!�������%���������� �* �������� ������%�������� �������� ���(����� �� � ���������� ���������������� ������� ����������������� �&������� ����'� ��%�������� �����$� �&������� � ��� %��������� ���� #��� ������� ��������������� � ������� ��������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0943 %% �� � ��5�5� �5��=�=�� ��� �������� ���� ����%��%�������" �%������ �������������� ���� ��������� ���������� ������� ������������ �%����� ����� %��� ������ ����� ���%���'���� ��� �������� �����%��+�����(������������+ �� ������� ����������+�� %����� ����'����+ ��������� ���� �����+��� ����� ����� ���� �+ $���%� �����#������������������������ ��� �������� ����'�������� ���� �������� � ��(����� ����������� �����#����������� �� �(��� ����'!����������������� ��%"���� $���� �������������%��+������������������� � �������������������������#����������� '����� ������ ������ ������������$���������� $������!������� ���������� ������ ��'� %�(� ������ ����������������������������$�������� ��� ������� �� ���� ���������������� ��� $� ��%�������������� �%������� � ������� ����������������� �������"�����$�"���� �" ���������������! ��������#���� ��������'�����������%��+�������������'��������� �� � ������� �+� ��� �+������������� ��'���� '������������ ������ '����'���������� ��������� �������� ������ ��� � ���������%����� �������!��������������� �&�������� � ������������� ������� ��������������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0944 %� $��������� ������������ ��� ���������� �� ������� �� �$��� �� %����(� �����������$������������ � ��� � ������(���� $����������������� �������������������� %���������%������������ ��(��$�������� $�'� ��� ������������������������ ������ ��� %���������'�����������+�� �"���������� ����� ����� ����#� ������������� �������������������� �$�������� $����%� ��������������������� ��� �'�������������������� � ��� �$��� � ��� $����� ������(���+��������� ���� ������ ����������� ������(���%����%��� �� ������������(��+������� � � ������� �� � ������� ����������������� ��!� ������� ���(��� ���� ���� ������ ���"��������!��� ����%��$���� ���������������� %������������ ���$�� � ��+��� ������� �%��������� ������� �%��������� �+� ��� �������������� ������������ ����������+��� �������� ������������(����� ������� ���� $�������� ������������������������� ����� ������� ��%�������� ���� ���%�� ���� � ���� �������� ��� ������ ������� �������+� ��&������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0945 %& � �9 =3� �5��=�=�� #���� ��� ������ $ �������������� �%���� � �������� �.���� ���� ����������������������� �"%������������%��������� , #����� �����#�������������� ���� - ��������������������" ����������'������ ����!��%�������������� �������,������ � �����- ���'�$����������� ��� ����!������� ��������������� ������ � ������$������ �������� �� �%���� � �������� �.���� ��������������������������� �������� %���������!��� ������������������%������� �����������������%�������� ����� ��� $���� �EFGG��&� �������������� ������ ���������������� ���%��������� � ����������������������������� %��� �%�� ����������������������������������� ����� ���������� �����'��� $��������'��������%��� ������ ���� ��� � ��������� ���$��� ��������� � ������&� �$����������� �������������������� ������� �+ �����%������������������������� $� � �������������������������������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0946 %� �������'������������������������������� �����.��� ������������������� �$�%������� �� �� ����� �����������+��� ���� ���� ���� �� ������������� �%����"����� �����#����� �� ����� �� � ������� ��������&��$�'���&� ���������%�����������%������ �����%����� ����� �������%���������������� �������� ����� ���� ����,������ ����� �"����%���- ������ �%���� ������� ����������"������ �� ��������������� �%���� ��������� �����#����������(�� �� �������� �����(� $�������� ��������� �%���������� ����� ��������(������ �� ��� ������������'���������(������������ � �� �������� �%�� � �������������� ����� �������� ��������'���� ������ ���������������������������'� $�� �� ��� ����������'��%�� ��������� �� �������������%������ %���������%������ #� ����� ������ $ 9���#� � ����%����(� ����'���������� �� ������ �� ��������� �� %������ %���� � ������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0947 %� � ������� ���� '���������� �� �� %��� �� ���� $��������( �" �%"���� ��������� ��� ����� ����������� ����'����� ���� ���� ���� �����%����(� '���� �������( �������( ���������� �� ����� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0948 %� 9 =3�;72 �93 B�2� B������%�����%�� ����+��� ������ ������� �%�� ��� ��������������� %����������� �%������%�(���������� ����� ����� �����%�#������������� ���%�� ���� ������ �+������ ������ ������������� �#��+������������� ��(�������� �$�������+�����$�������$���������������������%��������� �� �������� ����%������ ���%�� ���� ��� ������ ��� �� ���� ���� ������ ���� ��������������������� $�'�$������� �+� �&��������'��$���� ��������������%������������$��������������+ �������������������%�� ���� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0949 �� �����:�5 �5��57 ������� ������ ������ � �� � ���� ����� �%��� �$/( ��!�&$# 5�� �%�����+����%��'��� ������� ���������������������! �����+������������� ������������ ������������+�������� ������ �� �+�'����� ��.����� �����$ ����� �� �+� �������� ��� ��� ����������� �����������+����!����� ��� ����� ��������� ����� ������ ���� �����������������������%�� ��� %����� ����"���� � ��������� %����� �������� �������������� ����� ���������� �������� �� �������� �� ����������� ���#� ������������'����� ����������������� '��� ���� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0950 �� ����6�4:�����23���8A4 5�� � ��'��������� �������� ��������� ����� �������� ���(�%������������ �� ���'������ �"���������� �������� ����%���������� %���������������� ���'�� ������� ���� ����'���� ���������� ������������ ����������� �������� ���'��������'����� ������������ ������ %������ ���������� ���������"� %������ ���%����������� ��������� ���������"� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0951 �� ���7:4 3�4;7��5��;37 2 ��%� ������ ������������� ������� '�$��� ��� � �������� �������������#��� ���� %�����!� ��%������� ����#������������ $�%�����!����������������%���� ������ �������&�������������������� ����� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0952 �$ ���74B7472 �&�� �������& ��� �'� ��������� � ��� ���� � � #0��1!� 5���������%����� ���%���� ����� ����� ��'���������� %������ ������ ���!�������� �%���� ���� ��������� ������ ����������� ��� ��%��� ��������� ����� ������ %�&�� � ����������������� ��������� �� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0953 Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0954 ������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0955 �& Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0956 �� � �� �������� �'��� ������ �������!���� $��� ����� ��� ������� ����������� ��������� �%���� �'��� ���������(�� � � ���������������%����� ������������ Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0957 �� �� �;�89�4� ������ ������� ���� $� ���� ������������������������ #������ �%��� ������ �� ��������������� %��������������������$������ �� "���� �$���� ��'��� ������������� �������� ����%��� $������&���������%��� ��� ������� ������� ���� ���(��� ���� �� � ������� ���%� ����� ���������� ���� ��� �����%�� ������� ������ �� )%�����!������� ���� ����� ���%��������������� �� ������ ��������(���$�� ������� ��* ����������� ������ �� ����%��� ���%����� ����� ���� $������� ����� ��������� ���� ���� ��$������ ����������� ����� ��%�� ���� )�#����� �"���� ����*�)�#��� ��������"������������������* ��� ����������$� ��� ����� $���� ������������� �� �������� ������ ������������ %��� ������� �� ��� ���&�������� ��%����%�������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0958 �� ����������$� �������� �� �������$�%������ �������� �%���������'��$���������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0959 &� 8�45 4����$� ������������������������������������ ���������������������� ����������� ���������� ��� �%�������������� �����$� ������������������������������������ ������ ��������������������� �����!� %������������� ��� ���������������� ����������������� �����" ������� �� ������������������� ����������� ������� �������������������� ���� ���� ���'������������'������ ��������"����������'� $���� ���" �����#������������� ���� %���������%������������������"�'������ ������������������ ���� ����� ���� �� �%������� ���������+������������� ������ �� ��� ����� �+������������������ �����$� ������������������������������������ ,��� ��������� ����������� ��$���������- $������������������������ ����������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0960 &� ���8�3�67�4��5���8�3 �������������������� �������������� ��������������� �������������� �������������������� ������� ���� �� �� ������ ���������� $� ��������� ������� �������������� %�������������'� �� ��� ��� ����������� ���'���(���� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0961 &� ���6�� ;�3� ���%��������������� ���� ������$�������� ������������%������ #�������������� ���� ) ��"����������!���� ���������* )��������� ���* )������������* )���������������(�* )��� ��*�)���(.�* ������������� ����� )����*�)���� ���* ������������� ����� $����������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0962 &$ 237 2��4H�> 9�������������������� ��� ���(� ������ ������������������������� '� ��������� ��(������� ����'������� ���� ������ ��(������������� ��� � ��� ��������� �� ��������������������� ���� ��� �� ������ �� %����(� � ���� ���� ������ �������� ��(�����'�$������������ %��� � ����� %�����������������$��������� ����������������� �������� ������ ���� �� �$������� ���� �� %�������������������%������� �����%� ��$����� ��������(��� ����������� ���� ��� ���(� ����%����������#� ��� ������ ��(����������� ���������� ��� ������������� ����%������ �� ��������������������������� �������� '� ������'������� ��������� ���%���'� � ��� ��� ��(������������$������� ���� $������������������� � �"���� ������ ����� ��"����� � ��� �+������� �������� ��&� �� �����(� ������������%������%����� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0963 &% 47�=�� ;���������������� ��������� ��'��"�%�� ���������� �����#� ������%��$�������� ������������� �� �������� � ���"��� ������� �%����� �� ��� ��� ����������� �%���������� �� ����� �� �������������&��� � ������������������� ��������� %�������������������������� �� ����������������� ����� �������� %������ %�������� ���(���� ��������� ��������" ����� �������� �������� ��� ����%�� ������ �����'� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0964 &� 23<= �� 2�!���� ������� ������� ������������������������'��� $� ������������������������� "���� ������� ������� � ���!���� ����� �.����� ��������������� ���� ������ Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0965 && �����=�� 9�������������� ��&� %������%���������������� ����� ��������������� � ���� ���'�����+�.�������'��� ����"�������������� ������������������������ %# ���������������� ���'�����+����������� ����#�%������������� �� ��������������� ���%����� � ����� �������� �&��������������� �������$��(��� �������$���� �������� %�������������������� ��������� ������������� ������� ���'�������� ������ ���'�������� ��� �����$��#���� '���������(�%����'��������������� �� �������" �'� ������(��������� �� ������!� ���� �'� ������$�����#� �� ���%��� ��'� ���������� �� ������������� �'� ������������� %�������������� ��&� %������%���������������� ����� ���'�������������� �� ����� $������������������������ %����.����� �%������ Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0966 &� ���� ������ ��� ����������� '������#�����$����� ������(����������� $�������������� %��� ���������� $� ��������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0967 &� �2�A427; ;������(������������ �������!��� � %��'������������ ���%���������� ������ ����������(��������%. ����� ���%"���� � ������ �������������%�(����������� %������������������+��� %������� ������%� ����'� ����'��������%������� ��������� �$������� �� � ���� ��� �������%������� ��� ����������#��������� ���("�%������������ ������� ������ ����� '�$�%���� �����(��� �����������������%����� ������� �������(����������� ��� � �� ���� ����� %����(� ����������� %���� ���������(������������ �������!��� �� ����� ������ ����+���������������(���� ���������� ��(� ��� � ����������� ���� � $����%������ �������������������� � ������ ����������%���������� %���������������������+�������������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0968 &� =3�6767�42� ;��������������������� ������%�� �#� ������������ ����������� �� �������������������� ������ �� �� ��� ������������� ������������ %�����������������������%������� �����������%����� ������������������� ������ � ������������ �����!�������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0969 �� 237 2��4H�E �������� ��(����� ���� ��� ������������%�� � �� �� ��������������� �� ��������� %����$��� � %��� �����%�&�������������� �����������$��������� ���+ ���������"�������� %� �� $�������������%�������� ������������ �������� ������$�������+�� �����$� ����� ����������������������� �������'���� ������������+ ������ ��(�������������� %������ �"������ ���� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0970 �� :7 34�2� ��%��(�������� %��� �����%��(�������� �������������� ���������������������� ��� �������&������ �� ����� �������������� �� ��(����� ��� ��%��(����������������� ������ ������ �� %�! ������"������%�� � ��������� $����'���"�����%� ������������� �� %�! �'���"�����(� %����������������'�$� ���� ��� ������ ������������������ �� ��������� ��� ��� �������� ������������������� ���� � ��� �������������� %���� ����������%��� ������'�%� ��������� ���"�%��� �������� ����(�������� �� ����%������������(� ���� ������ ���� %����� ������� ��� ������� � Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0971 �� ������%. ������%����� ���%��.��������������������# �� � ���� �� � ���������������� �� ��� ��� ��������������� ���� ��������� ��������(� ������'��� ���� ������ ������������ %��� ��������������� �������������� ����������������������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0972 �$ 8 3 45�4:� ;����'�������� �������%��������� ��� ���%�����%������ ���������������� ������� ������������������������� ���������� ���%����� ���������� �� �������� ���� ��� ����������� ������ �$������� �'�������� %�������� �!������� �������� $��� �������������������� ������� ������ ���� � ������ � �%# ���� ������� �������� ����.������������ ����� ���������%����������� $�������%��������� ������ ���� ������������� ����� �%����%����� ������� � ���%���� �����������������������$��# ���� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0973 �% 57 2�4;7� ;������� ��� �������� ��$����������� ������ ����� $������ ������ ������ �� � ��������� �� ������%������� ������ �� ����������� ������� ���� ������� ���������� �� ����� ���%������� ������� ��(���# ���� �����"� ����� ����� ������� ������������� ����������� %����������� ���%����&�( $������������� ������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0974 �� �8=�3�I �9�4�:�37; �5�����8��32� ���%������ ������%������# ��$���������������" ����" $��������������� ������� ����%������# ��� ������������ ����� $������������� � %���������!��� ������� ���������� �������� %��������" ����� ��� ������������� %�������� ���������� �� ��%���������� ���%���'� �� ���������������������%���������� � ����� �� � �%������� ����� �� ��� ������������ �� ������� ��������� ���������������%��� ���� ������#����������'�(� ������ ������������������� ���'������ ����� �� ������������ ��������� ��� ��� ���� �$�%���� .����� �$���$� �� ������ �$�%����� � ����� �$����� �%"���� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0975 ��!���� �$� ����� ������ � �$����# ���� ������(���� ���������������'���� ���%�� ������ ����� �������#������������ ���%�� ����� ����� ���� ����������� ������������$����"���� ����������������� ����� ��.�� � ����� ����� �������$����������� ������������������ %� ���#��$����� ���� ����"���� � ����� � �����������������'� �������� ������ ���� ���������������� ���� ����������� ����!������%������ ��� ����� �� ������������ ��������� $���� �����"� ����� ������ �������������� ����������� %������(���� �& Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0976 237 2��4H�J ������ ��(��� ��������+��� ��'�����%� � ��������#��%������������������� ����� ��%�� �������� ����� �$������ ����� ���� �%������������� ������ ���� � �������� ��(��� ��������� ������ �� � ���������������������'������������ �� ���� ������������������+������������� ��������(������������������� � %����� ����" ������������+�����%���(� ���%�#����� ���(��������� ���� �����������, �%�������-��������(� �������������'� ��������� ����� ��� �� ������� ���� #����������� ��(� ���'�$���� ��(����$����������������� �� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0977 Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0978 ����� ���� � ������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0979 �� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0980 �� �2�3�;7C4 5����!�� ����� � �������������� ������������� �" ����������� � Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0981 �� K��2�4 ;����4: 4� ���%����� ������� �#� ,�������� �+�������- ��������������� ����� �� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0982 �$ ���3�5 7���������������������� �����%�����������&� ������"������� ���� � %�������� � %��� �������������� �� �� ������ ����� ������� ��� ��������������� '�$������������ ���� ��� ������� %��� �� ������ ����������� �����("���������� ���������������'��'�(� $�%�������� ������ ���'�����%�� ����� ���'������ �� ������ �������( Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0983 �% 3�4; 3�87�67�� �3�4; 3 ;�������� ���%��� � ������������ ������/� ������������ ���� ��������������� '� �$���� ��$ $� ������ �$���������� $�/���/�(� �$�/��� �D� $���� ����� '��$�%��� ���� $��%������� ��������%������%������� $�%������������������ � ������������%������ ��������� ���%��� � ������������ ������/� ������������ �%������%��� ���'�������%�(��� ��� ����� ������������ ������(�����'��� '��� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0984 �� � �57;��B�L�M�8� �������� �/�$��� ���'� ������ ������#�+�$�����'�$�������� ����� ���#��������� $�'����%�(�������� ���� ������������ %����(��%����������� '��������������#����� $����%������������,������������- $�'�������� �'���� ���� ������������ ����� ����������������� ������������%�� �������%� ����������� � ������+����������+�%�� ������ �������"������������ $������������ ������ ����������"�������� ����%�� ���� '��� ���������������'� ������%� �����+�)���'�$������ �����* ��� ����������'��'� )������"���������� ���������������� %����� �����������* ���'� ������)'���"��������* ) ��"���� ������ ��%� �����������* )������"����������� �����#����� ��������* )�� ��"�������%�(#��������� ������* Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0985 �& �:�8 4�� ���%��������'����#���� �� ������%����� %���� �� ������.�� ����� ����� ����� ������� ������%�����%��'������ ����������������� $������������������ � ,%���������� �� �����- $������������������������ ����������� $�������� �������������������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0986 �� �5��276 �5� �;��=�� �� ��������� �������� ����� ��������� ���%���������������� ��'� �" �������������"� ������������������ ��� ����� ����� �����������"���������%����������� � �" ���� ������������+����'�����+������ ��� � ���'��� ����%������$�'�� ��� ����%���� ������� ����%������� � �������� %���� � ��������������+���������� �������$����������� �+������������ ����� ����� �%�� ������� ���������%������(��� ������ �� ������� ������������ �� %� ��&� �������� �%�%����� ��� ������������ �$� �&��� ����%�� �������'� ��� ��� �$� �������� %�&� �'���!���� �'������ �%��'� %� ���� �������%��'� �#������&������� ���(��� ���� ������ �� ��������� �������� ��������� ������ ���������(�+� ������ �����%����� %��%�� �� ����� ��� ���%����������� �������� ���(�%����$� ����'�%��� �������������+��� ���������.���������������� ����� � "���� �������� ����� � �� � � ���%� �����%����������������� �������� ���%����������� �������������� ���� ��'��%�������� �������1��(��$� ����� ��� �� ��� ���� ������+��� ���������������� �� ��������� � � �������������� ������������ ����������%����� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0987 �� ����������'���� ��" �������� ��� ���������� ��������������������� ���� �����������!����� ����� ����������� ������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0988 �� ���3�7 �N 3�M����:��� 2������������������� ������#��%������������ %����'�$������������ ���������� ��� � �%��� ������������������ �&�� ����� ��������������� ������������������������ ��� ���������� �&�� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0989 �� ���3�7 �N 3�M����;���4537� ������ �&��� ���������������"� �������������+������� ���� ����������� ��� ����%�������%�� ������ �&������������������ ���������� ��� $�������������$��������������� ���������� � ����������������'�� ������������� ������(�%���� � ������ �&��� �������� �������������� ���� �������������+���� ��&� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0990 �� ���3�7 �N 3�M����3�7 �N 3� ������ �&���������#��������� �&��� ������������������������������� �����������'�������'������� ������ !���������#��� ���� ��$��������#�������� �� ����� � ����� �'������'� ������� ����%������ ������� ������ �� ����� ����������������%��%�� ������ ������� �������� ����� ����%!��(�%���� ��&����� �������� ��� �� �� ������������� ������������������'��� �$+���� ��� ������ �&����������"����� �"����������������������������� �������� ���� ����������������"��� $������� �&�������# ��� ���%����%����"���� ������ �&�������# Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0991 �� �N��� �5����8 M�����������%��$�����+ ���� ��������������������� �����������������!����� 4�������������� ������� ��������������� %��� �������������������� �������� ���%������������� ���%��������� �������� ! �#����'���������������� ����������������� %� ����� ���������� ���� ������������ ��&� ���������!%��� �� � � ��������%����� !���� �%�������� =����� �������'������+ ����� ��� �����"��� %����������'� ����#��� ������������� �� ����� ������+�%�� ��������!�%��� $�� ������������!��� � Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0992 �$ �8=3A45 8��5�5� ������%���������%� �� �&��%����&�����������#� ������%��%�� �� ����%�������� ������%���������� � ��������� ����� ����������� ����%��������� �� ���������� �$��� ���(�� ������������������������� )���������������������� �� ���%���������������� ��* Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0993 �% �67;��2�3� M�� �$����%"�����+���������%"���� '� ��������������������(#��������� $������'���#������������ �� $�� �$����%"�����+������ ��#����%"���� %������� �������������'������� ������ ����#�������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:0994 �� I �7�C:7; �����������%������ %���������������� ����'��%���!����������� ��%�#�������������� �������'���� ��������� � �� ������ $��� �'������ ����%��� ��������� ��'��������� ��������������%������� ������� ��&��������#������� �"���������� ���"��������%������������$�������� ������������������������� ��'���� ����%���� ���" %��������'���'�����������%���� ����"������'�%�%#������� %��(�� �������� � �����#��$����������+������ %�� $���������� � ������ ������� �������� ��!���� ������ ������&���������(������ �� ��� �����������������#������� �� �� ���� �������� ���� %�!���������� ��� �������������.� ����������������� ������ �����(���� �������� �� ���� ����� �����������������&���. � ��%��������%�����+�� �������� �� �%���1��� �+���� ������ ���� ���������� ���%����%���������� ������������� ��� ���������������+� ������� �������#��� ��������� ������������������ � ��������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:1095 �& �� ���� ��� � ��������������������$���������� %�������� �����" �������������!���� $������������� ���+� ����+������������ ��������� ������������������������� ��%���������$������ ��%� ���������� ��������'�$�$���&����$� ���%�� �����"� � �������� �����������%�� ������ Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:1096 �� �427��72O2�4 5� ��"�%��� �����!����%�� ������ ���� ����� ���#�����%����$���� ������� ��� ������������� �����������'���� ��� ������������ ������������'� ������������#�������� �������� ������'� �����'����� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:1097 4�2 �,4 �2�4-��3=723�37 )��������� �� ������ ���� �� ������ 6�������+�:����������+�8��%� ����+ �����������+� �� "�������+�=������+ ;���"(���+�=��$�;� ��� �+�8��������+ �� ����+� ������+� ���+�6�����7���"��+ L� /��+�8�������+�B���/����+�9����;�����+ 7����� �����+�������+�=��������+ =���� ����� �+�����������+�:��'���:������+ ;�%��'�����+���������+�2'��� �8����+ ������+� �����+� '�/� %�����+�������� B������+� ��������+������ �+��������'�=P���+ ;"��(�+�8�����+�:��(�������=������+ 9��� �+�6�������+���������+� �����;��( ���2����� ��+�3����+�8������9��� ��+ 9� ���+�=����������+�8��������� �� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:1098 2�3�97� 9������� ������� ���������������#� ����%����%���� �������������������� � ���� ������� �� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:1099 Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10100 ��� �� �� ���� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10101 ��� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10102 ��$ ;7�5�5� �� ���� ������'���� ��� ���� �����������������'� �������!����� ���'� ���������������$�������" ������������� ������������������� ����������� ������'� ������������ ���� � ������ ��������(��� ����������� ������ �������� ������ � �'���%� ��������� �����+��� ������ � �� ����� ������������ %����������� ��� ���������� %����������������� ������������ � %������ �%�� ���� �� '��������$� ������ �� ���������� ��� ������� ����������� ����������� �"� �������� � ��"����� ����� %��������������� ���� ���� � ��"(��� ���������������� �+�$������ �#�%��������������������������� ���� ���������������������� �������� ��������������������� �����(��������������������� ������� ����������� �������"��� ��������� ����������� ������������ %�%��� ������� ����������(����� � ����� ������'�������������������� ������� ���'�$�������� ������ � Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10103 ��% ����� ������ ������$�� �� �������������������������������� �����%������������� ������������������ ���'�$� ���� ���������+������������� ��� ���%�����������������+������ �(������ ��������������� !�$���%����� ���� �� %�! ����%������'������+������"������ ���'��� ������������������������ ����������� �������%�� ������������������ ���� ������'�� ������#�+��� ��(�������� ������������������� ������������'��� �� ���� � ������ �������������� ��������� �� ���%������������������%� ��������(������ � �����(�%����������&�����"������������� �%�"���� ������������������� ���������%���� %� � �� ������ �� ������ � �����������������"����� ��� ������ ��������� ��� �%���# ���� ��������� ������+����������� ������ � ����������� ��������������� ���� %����������� �"� ��� %����������� �"� ��� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10104 ��� ��3:�5 3� � ������'��$����� ��� ����'� �� �'�������� ������ ��� ���������������������'������ ��� � %������ �� ������������ �� ������������������������� ������ ��� ����� �%"���� ����� ��� ������ ��� ���� �����%�� � �������� ������� ����� ������� ��������+����������%����������� �������1��(�����������+��������� ������� ��� �������������'�$����'���"�'�������� ������������������������������ ���%� ���������������� ���� ��� %�� ���� ���������� ������ ����� � �������� '�� ��� �������.������������� �������(#����������%��������$� ���"����� ��� ��� ������� � # ��� � ���� �������������������� ������'�� ������������ ���'���"��" ��������������������� ��������� %����!��� � $�%����!����� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10105 ��& 2�3;�3���5�5 ;�������� %�! �������'� �%��� ��� ���� ��� ���������+��� ����������� ��&� ���� ������ ������� �������� %���� ������� ��! �%��� ������������ ���� � ������%�������������������� ����� $�$������������ ��������� ������ ���������������������$������������� ��� ��������� ������ �������(� ������������������������$��� ��� ���� �����������������%����� �%������ %��������� �� %������� ��� ������ $��� �������� �%���� �+��� ���'��� ���� ����'� � �&��� ����� ������� %������������������ ��%������� �� ����������� ����������� �� ����������� ������� �� �� ��� ������� ������ ����������� $����%������%����� ��� ��������� �������� ����������� �� ������ ��� ����� ��������� $� ���������������� ������� ������������� ��� � #����������������� ����'��'� %����'�������������� � ������ �������#���� '� ����������������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10106 ��� 2��BA=����M�87�BA=��� ��� ��������� �"����#��� $���������� ������������� �� ����� ������������� ���������������� ��� �������� ��������$ ������ ����������� � ���%���������� ������� ���������������� ��� �������� ������ �������������� � ��&� ������ ������%������� ���������������� ����� ��� �������� �������� $���� ��� ��������� ��� ��� "�����$���� "���� ���������������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10107 ��� 6�3=7:3�;7� ���%�������+�%�������� ��� ��+ ����������������������� ��� ����� $������ ������ ��������'� �������� ������ ������������ � ������ ��+ ���%�������+��������'��������%���� ��+ $���� ��������+� ��%"����� ������+ ��������� � ��%�������+���������� ������ ����+� ������ ����%������+ $� ����������� ���� �� ��� ���������������������������������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10108 ��� ��;�37 2�� �������'��'������ ���� ���� ����� ���� %�������� #����������� ���� %��������� �� ���������������� �"��� ���� #������� ���"������������ ���� ��%������������������������� $���� ����� ���� ����( Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10109 ��� ��6�� ��6�����6�9 3 ���������� ������" ��������������'� � ���������� ����$��������� %��� �������'���%� �+� ������� � %����������������1��(�����%����� ����"� ������������ �� %���� ��������+��� �������� �+������ �!� �� �%�� ��� ���������� �$���� ����� ���.�������� �"����������� � ���������� ����� �������������� � ����� �� �������� ���� ��&������%� �� $���� ���� �������������������������� ����������������%������������� ���������� ��������������������� $�%��� ����� ������%�����#� ��� ����������������� �%���(��� $���� ������ ���%��������������� ������������������������ ��'����'��� $� �� ������� #�����$� ���� �������%��� ����%"������� ��� � %����������������1��(�����%����� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10110 ��� 5� 5�������8��,6�� - ������������%��� �" ���� ��� �� ��������������������� ��������� ����%���������������������� �� �������������� �+�������$.���� ����������������������'� ������������ ��������� �� ���������� ����������� '�����������%��'� ���������� ���. �����$���� �#�����$��������� ����&��� �$����������� �$������ ����� �������������� �+�������$.���� !������ �" �����������+���� �������� $����������������������� ����� � '�����������%���������(�� ���'�! %���$��� ����#������� ������� ���� ������%�������� ����"���� ����������%��� �+�������$.���� ������������� ��������������� ���� ������������������$�������(��� '�����������%����� � ���( ��$��������� �������� ����"��� ��� ����������������" ����#��� $�$������������������ �$�������� ���������!�����(�������� �'�� ��� ����%�(���� �������� ����� ��� ���� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10111 ��� �42787�42 M�� !����� ������������(#��������� � ��� ��������� ��������������������� ������ ������������� ��%����������� %����������%��(�������������"���� ���������� ��%������ � ���������� '�$�'������ ����������������#���� ���������������>>�%����E��� ��������������������������������� ���������������������� ��������� � ��� $�����������'����������(�����������������%� ������������������������������������� �������� ���'�$������%���� ��$���%���� � ����� ����� ����� ���� ��������� �������� ���������������������� �����%���������� #������������������� ���������� ���%������ �� %�! �'�$�����'������.���� �$��������� � ��������!���� � ���%������ ����%�#����� $����������������������$������������������� ������ #�������!������������������� '���"����� �����(������ ������������ �������� �#��%��������� �"����� ���%�(� �$�������� �$����� �������� �� ����� �� �"����� ����� ������������ � ��$�%���%�����������'����#���� %���������������� ����� �%�������� ��� '����������� ������� ���� � $����%� ������������� � ���������� $��� ���� ��� ��� ������� ����%����� ����� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10112 ��$ 4 8A 27; ��$��������%��� ������+����������������� $������������ ����������� � � ���� �� ����'� � ��������������������� $����� ����%� ��������� ������� ��������������� ������ � ���������� �����%�������������������� �� %��� �� ���� ������������� �"������� $�������+� ���������+��" ������������� ���� %����(��$�� ���� ������&� $�%���� �����'���"������������ ���$� $�������� �����" � ������������&� �������$�������" �$����������$� '��%� ����������&��+�$�������&� ���'� ������������ � ����� �+������$� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10113 ��% ;��45 �� 2��673:�4��3��93 272�2� ;������� ��������������%�� ������ �&���������� �� ��$�(��������������� %������ ���������� � ��� ��%�������������� $���� ����#������� �$������� �&����������� ����'� ������ � �$� ���������� �������������������������'#��������� �&���������� �� ��$�(��������������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10114 ��� )9 3���<�4 ���M�8A �67��� ��������4�* ;��������������������� ����������������� �%� � ���� ����� ����� ��#��� ������� �� ���+�%� ����+������� �����������(�� )���������%������%#��(*�)���!�� ���������* ����������������� �������������� $����� �� ������������� ������� � ��%�����������!���� � � ���� %���������������� ������������ ���%���(���������� ���������#���%�������� ������� � ������� ������������ ��� ����������� �����������������%������������ #���� ������������� � ���� ������� �$���������� ���������#����������%��������� � ��� � �������%����������� %����� ������������+��������� ��������"������� ������������������!����� ����������� ����������������������%�� !����� ���� $� �����������#���� !�%�����! ����������������� ������������� ����������+��� ����� �+����!���� ���������������� �+������������������"�+�'������ %� ������� � �� ��� ������� ����� ��!���� ������!������ �������� ������������ � ����������%�� ���������������� ����������������� �+��������� �������� ����� %� ������%����������������������!��� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10115 ��& ��������� ����� �������������� ����������'����� $�����������!��������� ��$�'������������ ������ �������'�������� � ������ � ��� � ���� ��� ����������(������������ ������ $����("�%���� ���� ����&� �����%���� %� ������������ ��� ��� ������ ���������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10116 ��� ;�����5���=3�I�5 ;������������"����� �������+� ����� � �����%����� '���!���� �(������ �������+�'��� ������������� �����������������������(��� ���������������%�������� �%����� ���� ������������� ������������ � %���� �������������� �����������������������(��� %����������� ����'� ����������� '�$��� ����� #����� ����������$����'����� �� ��������� ��� ����� � ���� �������������������� ��"� ���� $�������"� ����� ������(� ������������%�� �������� �����������������������(��� ������������������ ��������(� �� � %���������������� �����(������$������ ����'� ����� �� �� �� ���%������.����� $�� �����%� ������������� ��� �� ���'������$����������������� ����� ���� ������������ ������(�� ���������������������(��� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10117 ��� 9 5�2�� 74�;�32� ����������������%����'�������� ����� $����'���������� %�����%����'������ ��������� �������%���� ������� ���������� ���%����������%���������� ���(��� ������������� ��������� � ����(��� ��������'���" ���" ��� %��������%�������������%��������� �� ����� �������� ���������������� ������� ���������������� � ������������ �����(����� ������������������ ���������� �������������'���� �����(�������!��*����!���"�� �� �� ��������������������������� �� �� �����(������������������� ��� � ���� �������������������������&��� %����'�������������� ���%� ���� ���� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10118 ��� ;�3�; ��5�� ��N ) ���� � �� ������ �� ��� ��� ����� ���� ������������� ��� +� �'&(�$��!)&���$ 4������� ���%���%�������������� ��������������� ���(��%���� �&����� ����'� �������%����� ������ �+����������� �������/�$���������� ��������%�����������%�����!��������� $������������� �%���� � � %�� ��� %�����!������ ���������� ���� %�&����� � %�����!��������������� ������� ���� %�����!��� ��������� �$��� ������ ����������������� �����������&� $��� ������ ���������������� $���������� ������'� �$����� ��� ���' %�����!��� �����%� � � ����������� %�����!��� ����������� ��� �������� ��$���������������(�� ����� %�������� ���� $������������� ������ �+����������� ��������$�$����0����� $����� ����%���������%�����!��������� $������������� �%���� � � %�� ��� %�����!������������������� �����'� ��� $��������� �����������������$��� ���� ������� ��������� � � ���� ����� %�����!��������������������� �������������� %� � Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10119 ��� �������������������� ���������#� $�%�����!�+� ����������+����������� � �"� ���%����� � ���%�� ��� ��������� ��������� �'����0�����������$���������������/ ��%������� �������+� �� �%���� �� %������%������%����$����'����� %���� ������������������+������������� �������������%��%�� �� ������ %�� �� ������� �����������������$���� $������������������������ �+����� ������� �'����0�����������$���������������/ ������������������ ��������%������� �����������������%���� �����(���� �$� ������������������������ ��&� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10120 ��� ����� ��� ������ Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10121 ��� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10122 ��$ 8�3�67��� 6��� ������������ ��������������� � ���� �����������������������&� � ��"������������+����"���� ��&� ���������$������ %��������������������� �� ��� ��������������� �%���� �� ���� ���� ����%��������������� ����%��"��������%��+�'��������� ����$��������%���!������������� $�$������� ���� ����� ������%���� $���������������������� ���������� �%������� �������������������� $�� ��� ����������(������������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10123 ��% ��=� �5��2�� ��5�5 �������������� ������ ������ �������� ����� ��� �������������� ����������������� �%���������������� �� ������������� �������� �� %���������� ��.������������� ��� �����������������+����������� �������� �������������(��� ��� �������������� ����'� �����&����� ���������'����������� ��������������� ��� %���� ����������+ ���������� ������������������+ ������������� ������ �� ��������������� $����� ���!� �� �$������ ���� �������" � �!����� )��"������� ��� � ��" �� %�! ����������� ���������������* ���"��� ������ ���� ����� ��%��������� %�����"��� � ���# �������� ����� $����������� ���# Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10124 ��� �97:3�8��; 4�8�3 �������.�$�$��+�������������+� ����������� ������������������'��'�����'��� ��� ����� �&����(� � ����� �.����%���� �������%���������������������� �� �������� ������ $�����%�����������%�������������������� ��� �������� �������� $������ ������ �����%���������� �#��� ���� �������� %��� ��������� �%�������%����� ����(� %��������(�������� ����� %��������������$# �� �����$���� ������ �%����!�'����������� ������������� '������������ �����#�������������� $����%��������������� ��������������%������'�������������� $�%� ������������� ����������� ������������������� $������������������������������� ��� ���� ����������������������� ������� ��������������(��������� �����������.�$�$����� ��� '�������� ���� ������������������������� �%������ �� � %������������� �������� � ������������'����� � #���� ������ �" �� ������ $������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10125 ��& 6�37�;7 4� =3���4�2�8��5����3A;�72 4�� #����������� �����%������ ���%���� ����%���� ������������� �������������� �� ����� �������%. ���� ��� #��������� �����#���� ����� %������%����� ������%���� ������� ������%��� ���� ����� ����� ���� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10126 ��� 4�2 �,-./)�����4��8�4:�4� M��+� ������������+�������������� ����� ������������ ������������'� ����� �������%�������������� ����������� $�%���� ����� �&��� ��&��������� ������+� ����� ��&�����������%�� ��� ��"�������� %������+�� ���������� ������������������������������ $������������ � � ��&� ������������ � ��+� ������������� ��� ����� � !�������$����������������������� ������������������� #����� ��� � ����� ����� �������� ����������� ����� � ���� ��������������������� � $�����������������+���������+�������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10127 ��� ;�327B7;�5 �5���Q7 2�4;7� ����0������� ���� ��*�� � ������1 2 �#!#�$�� ))$! 5������� ������%�� ����� ��+ '�$���������� ����� ����������'������� ����� ������������ ������ ��� ������������� ��$����� ���������������� �������������� � ���%�%��� ��������+����� ������ ��� ������������� �� ������� ���������� %��� $������ �������� �" ��������!� ����� �� %����� )������������ ��������������� �������!����������� ��� ������� ����� ������������ ������* ������+��� %�! �������� ���� ����� ���������� �����%��������� ������������ ������������������(��� ����� ������������ %��������������� �� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10128 ��� ����������������������$���� ���%��%���������#���� ����%����������� �%�� ����� ��$�������������� ����� ���������������� $��������� �� �����������%�������$�������� � ����� ������������ ������ ��� �� ������%��� � )��"��� �(����� �������%����������� ���$���������� �"������ ����������������������������������� �����%��(���� ������� ����� ������������ ������* Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10129 �$� 3�9� ��7 2C37; ;����" ��� ����������������� � �������������%��������� � �������� ������%��������%�����#��������� ������ �������� ����#���������� ����������������� ���� �������� ���%������������������������� ���%�������%����������������� ����� �� �"���������� ���� ������ !%������������������ ������� ��������������������!��'��������� ����������������'���������� �������!���������������" ����������� $��'�������.������%��������� ����� ���#�����(������������!���� ���������������������� ���� ���� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10130 �$� 8�4:�4�� 7�2��6� 8������� ������� ��������(����� $��+���� ������+������������! ��%���������� � �����!����������'� %������� ��� � ������ �$��� ����� �� ���(�����������(�$�$������!����� '� ��������� ��������� �$�$������ ��������� �'����� ��� ��������� ��� �� �����&� �%� ��� �$��� ������ �����%��� ��� ������ �%�� ������ ��� $�������� �$���%���(���������� ���� $��� �+������ �����%���������'��� �" ���������������+����%������ %�������������������� �������'����� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10131 �$� :�3�457 9�� ������ �����+��� ������� ����� ��������'��������$�������� �������� ������'�������������������� �� ��� �������� ������+�� ������ �������� �%� ����������� ��)%����'� �����"��� '���"�%��������� ������������������� �������������� �������� ���������� %� �����������������������������* ��������$� �������� ���������� ���� �������������%�#������������� ��� �%���������(���+���� ����+������� %���� ���������� %������������� ��!������������+�����"������������� �� ����������������������" �%�� ���� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10132 �$$ 237A4:�� ��� ������� �"��� ���� $������������ ���� �����'����������� !�������� � �������� %�������������������� � $�� ��������������� ��&� ������������������� $� ���� �������������� $����� ������������ �� ����� �+������������� ��%�������� $�������� %�� ���������(����� '� �������������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10133 �$% 4BA�7;� ������ ��� �� �������� �������������!� � ����� 2�!#��)�$�(�$#�$ ;��������� ������ ������������������� �������%�������� � ��������%�������� ����%�������'�� ���%������������� ���� �������� �+���� ��������� ��� �� ���#���� �$������� � ������ �+���������� �+����'���� ����%��� ���������� ������ ������������������� �������%������ �����$� ��������������������� ����%�������������������%��%� �������� �#���� �%�� ���� ������� ��������� �����(� �������%. ������� ���������� %��� �� %���(���� �+������� �� %���(�����'�$����������� ������ ����������������� ���� �%������ �� ������%�� ����� � ����%������������ ���'���� ������� �%������ ���� ���������� ������ ���������������� ��������� �����'��� ����������%� ��� ��� ������������� �%�������� ����������� �������� ����������� ��������� %���!���� ����������������+� ������������ %���� #������� ��������������(�������� ���������� ��������� "�������� ��������������� ��$��%�(����� ��&�������������" �������� ���������������������� ���������������� ������� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10134 �$� �2 9�� ;#�����$���������+��������� ����� ������������� ������#� ������%�� �#�����$�������� �������� %����(��� ���������� ���������%������������� ��(� �#�����$���������+��������� ����� ������������� ��� ���������� ���������� �� ����������������� ���� ������� ���������� �� �������$�������� �������'���(������ ���� ������� ������������ ������ ����������'��� ����� �#�����$���������+��������� ����� �����������%��+�������� ���� �������" �����������%��%� ������������� � ����������������������� ���� ���� ������ ���������� ���� ���%�� ������������ ����� �#�����$���������+����������� ���� ���� � ����� #�������������� �����������%������ �#�����$���������+��������� ����� ����������%���$�������� �� ���� �+�������������� � ����+������� ���� �+� � �������%�� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10135 �$� �457;� �.�/�-�0�� �123�4�5�6 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$ ��7����66 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� "���4'����6��89���:��6 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� �24��� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �% �;��;�4��;����6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �& �������6�4�6��693�6�6���8�4<'�4�6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� �����'��:� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� ��=����4'��� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $� �&����������������� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $� �'�44�6 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $$ ��8�6�4��;��>6���?� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $% ��8=��6������8>6���;@8����?����3��26����4��9��63� (((((((((((((((( $& ����- "�6?�4����� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %$ -�6�6�4�����6������=�4 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %% -�6�9�=��6������=�4 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %& ��=��;����9��?��� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %� �4�73:�������"��6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� .2��'��:���4���25�8>� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� -���:�����;�������,��6�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� �4���?����� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$ *��-�� !�5�6 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� -�6�;�89���6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� �2��� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10137 �$� �4�8���'�������4�8�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &� -4�'���6;2�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &� ��6����A�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &$ ���=4� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &% �<=�4�6 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &� �4�7�=4� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( && ��4>���;� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &� ��=��'�'�����6 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &� ��6����A�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� )������� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� ��������:� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$ "�6���;��6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �% �8=���B�6��9���:3��;�����4��82���� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� ��6����A�$ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� �� � �, �����C� � �� �� ���2��;�@� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� D�4���6;7�22�: ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� -����� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$ ��;���8��'��5�����;�� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �% -����;��E2F2G�8� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� �:�8��3� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �& ��5���'�6���6�;7�=4�6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� �4��2�6�H���G��4�:�44� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� �4��2�6�H���G�4��;�4������ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� �4��2�6�H���G�4���2�6�H��� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� ��H�4�6����728� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� ��8=�>���8���2��6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$ �'�;24�2�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �% I����4@:�;� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� ����12��J��� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� �������K������L���=������� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� ���9�� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10138 �$� ,� �,�-�"����� � ,�2����6�4� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��$ !2�:�����6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� ��;�������� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��& 2�?>=24��G�8��?>=24� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� M��=�:��;�� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� �2;���6�3� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� ���'��6��'���4�'�9�� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� "�6����4��48��K'�46L ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� �����8�����6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� ���8>6��;� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��$ ,2������6���'��:�������9��6���2�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��% N����12<����7�G�8>6�'��5�6���4��42��O (((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� ,�44������=��B���6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� ��6�����6���;���� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� ,���;�4����62�H� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� � �P ��"�-�E�-��� ����'�44� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��$ !�=4������2�6�4����((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��% �9�:��8��;���82�� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� M����;����6�6�=���2����8�����7��>;4��� ((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��& �������)�� �����2���8��:��� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� ,����?�;��������Q�6���;�� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ��� �9�6��7�6�@��;� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$� ���:����6�����'�6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$� )��2���� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$� ��>�:24� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$$ ��?>4�;� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$% ���93�6 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( �$� Pocket Las soledades de Babel.p65 1/6/00, 10:10139
Compartir