ESP-077-078

Vista previa del material en texto

IM
PR
IM
IR
Voltar
GA
BA
RI
TO
Avançar
76
ESPANHOL – Comprensión de texto
Responder a la cuestión 325 de acuerdo con las afirmaciones a seguir, sobre las ideas del
texto 2.
I. La televisión permite el surgimiento de nuevas tecnologías.
II. La escuela ha dejado de ser el único vehículo educador.
III. EEUU en el año 2000 desea convertirse en un país de lectores.
IV. El representante de la Real Academia cree que todas las personas deberían conocer
mejor el lenguaje educador.
325. PUC-RS Después del análisis de las afirmativas, está correcta la alternativa:
a) I y IV
b) I y II
c) I, II y IV
d) I, II y III
e) II y III
As questões 326 a 330 estão baseadas no texto a seguir.
Un debate que vuelve: la muerte de la privacidad cuando se rematan cartas de
famosos. O sea: cuando el amor se hace traición
“Sin duda, a través de los milenios, los amantes se han traicionado, pero la comercialización
masiva de las traiciones, a precios elevados, es un hecho relativamente nuevo en lo que denominados
civilización.” Este párrafo pertenece a la escritora Joyce Carol Oates, quien comenta en The New
York Times el remate en la casa Sotheby’s de las cartas que el escritor estadounidense J. D. Salinger
le envió hace años a Joyce Maynard, su amante adolescente.
El Suplemento Cultura y Nación de Clarín reproduce este artículo porque tiene implicancias más
profundas. Veamos. El asunto no es simple, porque hay razones jurídicas que amparan esta suerte
de violación de la privacidad. Según la ley de propiedad intelectual de los Estados Unidos, cada
uno es dueño de las palabras que escribió en una carta personal, pero la persona que recibe la
carta es propietaria del pedazo físico de papel y de los símbolos tipeados o escritos en él. La
paradoja es que si bien está prohibido publicar cualquier carta sin el permiso de su autor, la carta
propiamente dicha puede venderse. Por ejemplo en una subasta pública em Sotheby’s, como en
este caso. Lo cual incluye una exposición al público de las cartas privadas antes del remate.
En la última parte de este jugoso artículo, Joyce Carol Oates expone la otra cara del asunto:
“Pese a haber sido objeto de una crítica exasperada y farisaica, en primer lugar por los admiradores
de Salinger, la decisión de Joyce Maynard de vender las cartas que él le escribió es asunto suyo,
igual que la decisión de escribir sobre su vida. ¿Por qué una vida es más sacrosanta que la otra?
En realidad, podríamos ser compasivos con los esfuerzos de Salinger (cada vez más fútiles) por
salvaguardar su preciosa intimidad, pero en este caso ante material, que dará ideas y el hecho de
que sea un escritor famoso no tiene la menor importancia.” La conclusión de Oates es atendible:
“Vender cartas de amor en Sotheby’s marca, en todo caso, el fin de la fantasía del amor idealizado”.
(Foro de discusión moderado por Néstor Tirri y Mónica Sínfrim. In: El Clarín Digital, Buenos Aires, 11 jun. 1999. http://
www.clarin.com.ar)
326. U. F. Pelotas-RS O texto afirma que as cartas foram:
a) publicadas no livro de Joyce Oates.
b) leiloadas sem autorização do autor.
c) expostas ao público pelo New York Times.
d) publicadas no jornal New York Times.
e) vendidas a Joyce Oates por Sotheby’s.
327. U. F. Pelotas-RS No artigo, a escritora norte-americana expressa:
a) concordância em que as pessoas têm autonomia para tomar decisões sobre suas próprias
vidas.
b) desagrado pelo fato de que atualmente os amantes vendem as cartas de amor que lhes
foram enviadas.
c) discordância da atitude tomada por Joyce Maynard, ao tornar pública sua relação com
Salinger.
d) intermediação junto a Sotheby’s, com o objetivo de vender cartas de amantes famosos.
e) crítica à lei de propriedade intelectual dos EUA, que protege excessivamente seus autores.
IM
PR
IM
IR
Voltar
GA
BA
RI
TO
Avançar
77
ESPANHOL – Comprensión de texto
328. U. F. Pelotas-RS Segundo o foro de discussão de Clarín Digital, a lei diz que:
a) a venda pública de cartas sobre a vida privada de pessoas famosas é punível perante a
lei.
b) o autor mantém alguns direitos de propriedade sobre a carta, quando a envia para
alguém.
c) quem escreveu a carta perde todos os direitos sobre ela, quando a envia para uma outra
pessoa.
d) é lamentável que atualmente, em nossa civilização, sejamos capazes de trair por
dinheiro.
e) deveríamos ser mais compassivos com J. D. Salinger e proteger sua vida privada.
329. U. F. Pelotas-RS Sobre o artigo, podemos afirmar que:
a) Joyce Maynard escreveu um livro, onde publicou as cartas.
b) Salinger foi muito criticado por seus admiradores.
c) existe a versão dos fariseus e a de Salinger para este caso.
d) Joyce Oates vendeu as cartas porque foi traída por Salinger.
e) a venda realizada por Joyce Maynard está referendada pela lei.
330. U. F. Pelotas-RS Uma carta íntima, segundo a lei, é:
a) apenas um pedaço de papel e tinta.
b) publicável, com a autorização do destinatário.
c) propriedade dos admiradores do seu autor.
d) publicável, com a autorização do autor.
e) publicável, segundo a fama do autor.
As questões 331 a 335 estão baseadas no texto “Catarsis”
Catarsis
La cúpula de los ensayos parece una nave marciana camuflada entre los bosques de la sierra de
Collsacabra, pero Els Joglars viven en un chalé vecino, la residencia que Tecla Sala (una heroína del
textil catalán) mandó construir para reunirse con obispos y abades. Hermoso contraste ver ahora
sus doce habitaciones ocupadas por los juglares más sulfúricos de España.
En los últimos años, la compañía de Albert Boadella ha ido poniendo en escena una historia
satírica de Cataluña. La de Boadella es posiblemente la única compañía que asume su función
originaria hasta las últimas consecuencias. Su teatro radical y popular pone el carnaval sobre las
tablas y el mundo del revés. Es el teatro de antes, cuando los poderes públicos aún no lo habían
domesticado.
Ahora ensayan su obra del año 2000, y en ella inventan a otro catalán mucho más típico de lo
que pueda parecer, Salvador Dalí. Las dificultades son enormes, porque Dalí era una caricatura de
sí mismo y explotaba su propio ridículo como un negocio. Quizás por ello, la obra, de la que sólo
he visto unas tres cuartas partes, me ha parecido más lírica, severa y sorprendente que las anteriores.
Los juglares ven en Dalí a otro juglar que arruinó su prestigio y dignidad sin por ello perder un
ápice de lucidez.
Como decía Enzensberger, hoy es casi imposible escandalizar y, si pones en escena al Papa
orinando sobre un crucifijo, sólo consigues bostezos. Pero, en su nueva obra, Els Joglars satirizan
lo único sagrado que aún respecta nuestra sociedad. No puedo decirles de qué se trata porque
sería una traición, pero les aseguro que yo mismo vi los espectros de mis creencias ridiculizados
sobre el escenario y me sentí escandalizado. Pero también liberado, porque no hay convicción que
no nos haga esclavos, y es sano descreer de uno mismo. Nuestras viejas seguridades nos momifican,
son ellas las que nos matan. Sin juglares, todos momias.
(DE AZÚA, Félix. Diario El País. Madrid, 14 jul. 1999.)
331. U. F. Pelotas-RS O que se depreende da leitura do texto?
a) A companhia de Albert Boadella ensaia uma obra de conteúdo religioso.
b) A companhia de Alberto Boadella está ensaiando uma obra mais séria e poética.
c) Els Joglars ridicularizam gravemente o Papa em sua última obra representada.
d) Els Joglars zombam de Dalí, apresentando-o como um louco sem lucidez.
e) A companhia de Alberto Boadella dramatiza uma obra pouco recomendável.