BC_PERFIL PRODUCTO - MANGO_V2

Vista previa del material en texto

TEMA PÁG.
1. CUALIDADES DEL MANGO
2. PERÍODO DE SIEMBRA Y COSECHA
3. VARIEDADES
4. PRODUCCIÓN MUNDIAL
 
5. ANÁLISIS DEL MERCADO MUNDIAL
 
6. PRODUCCIÓN NACIONAL
7. EXPORTACIONES
8. EMPRESAS EXPORTADORAS
9. ESTRUCTURA LOGÍSTICA DOMINICANA
10. EXPORTACIONES PREFERENCIALES EN EL MARCO
 DE LOS ACUERDOS COMERCIALES
 
 1.1 Acuerdos comerciales y programas preferenciales vigentes
 en República Dominicana.
 1.2 Reglas de origen y preferencias arancelarias
 1.3 Pasos a dar para beneficiarse de los acuerdos comerciales
11. TRÁMITES GENERALES DE EXPORTACIÓN
 •Documentos básicos utilizados en todo
 el proceso de exportacion
 •El proceso de embarque
2
4
6
8
12
18
20
24
26
28
34
ÍNDICE
Perfil Producto - Mango 3
El nombre común de esta fruta es mango 
y el nombre científico Manguífera. 
Pertenece a la familia de la anacardiácea 
y es un árbol robusto y tolerante a 
condiciones adversas; es originario del 
sur de Asia.
El mango es un árbol de hoja perenne y 
de amplia copa tupida que puede llegar 
hasta una altura de 25 a 30 metros. Las 
hojas son lanceoladas, de unos 25 cms. 
de largo y de color verde oscuro. El 
fruto del mango es carnoso con fibra. La 
forma es comúnmente ovalada y puede 
ser redonda o muy alargada. La cáscara 
es suave y cerosa, y envuelve la parte 
comestible, que al madurar es amarilla.
El tamaño, forma y otros caracteres del 
fruto varía dependiendo de la variedad. 
El tamaño varía de 5 a 25 cm. de largo, 
y el peso varía desde 50 gr. hasta más 
de 2 kg. El color es verdoso, amarillo o 
rojo, siendo ésta una característica muy 
importante para mercados como el de 
Estados Unidos.
Aunque la fruta se podría madurar en el 
árbol, normalmente se cosecha cuando 
aún está firme y fisiológicamente 
madura (llena), en caso de que se 
destine a la exportación. La maduración 
del fruto va desde mayo hasta octubre, 
según la variedad, y se produce sola o 
en maceta.
Al mango se le ha dado diferentes usos, 
además de consumirse como fruta 
fresca, en jugos o en rodajas; también 
se procesa en forma de puré, pulpa, 
mermelada, trozos y rodajas en almíbar, 
néctares y otros.
DEL MANGO
GENERALIDADES
Perfil Producto - Mango Perfil Producto - Mango 54
El mango es una planta que puede ser sembrada en cualquier época del año, su siembra va a depender más bien 
de la disponibilidad de arbolitos injertos y de la humedad del suelo o disponibilidad del agua. Generalmente la 
mejor época de siembra en República Dominicana es al principio o final de otoño.
La planta de mango como híbrido entra en producción a los 3 y 4 años cuando se siembra por semillas, mientras 
que cuando se siembra por injerto, regularmente al segundo año produce algunos frutos. Comercialmente se 
consigue una cosecha regular a partir del tercer año.
El número de frutas por árboles es muy variado ya que depende de factores tales como: la lluvia, temperatura, 
suelo, plagas, enfermedades, y de la variedad de mango que se cultiva.
La época de cosecha se inicia en el mes de mayo (final) y se extiende hasta mediados de agosto en los mangos 
criollos. Las variedades comerciales introducidas también producen en este rango.
COSECHA
PERÍODO DE SIEMBRA Y
Perfil Producto - Mango Perfil Producto - Mango 76
VARIEDADES
Las variedades introducidas tienen buena aceptación en los mercados 
de exportación y a continuación señalamos las características más 
importantes de algunas de estas introducidas:
Entre las variedades de mango de origen criollo se encuentran los: Banilejo, 
Cachimán, Colón, Mariposa, Fabrico, Yamaguí. Con respecto a las variedades 
introducidas al territorio nacional se encuentran: Palmer, Haden, Irwin, Kent, Keiit, 
Glenn, Carrie, Tommy Atkins, Springfiels, Sensación. VARIEDADES MADURACIÓN PESO (ONZAS) COLOR
Banilejos Cachimán
Agosto
Septiembre
20 -30
Palmer
Julio
Agosto
20 -30
Kent
Agosto
Septiembre
20 -30
Keitt
Agosto
Septiembre
20 -30
Haden
Junio
Julio
20 -35
Tommy Atkins
Colón Mariposa
Fabrico Yamaguí
Perfil Producto - Mango 9
Según los registros de la FAO, en el año 2017, la superficie mundial dedicada al cultivo del mango, mangostanes y guayaba 
alcanzó una totalidad de 5,681,310 hectáreas, siendo los siguientes paises los mayores productores:
ÁREA COSECHADA Y PRODUCCIÓN MUNDIAL
DEL MANGO, MANGOSTANES Y GUAYABAS
PRODUCCIÓN MUNDIAL Y ÁREA COSECHADA DE MANGO,
MANGOSTANES Y GUAYABAS 2013 - 2017
PRODUCCIÓN - TONELADAS MÉTRICAS ÁREA COSECHADA - HECTAREAS
HECTÁREAS
INDIA
2,212,000
HECTÁREAS
CHINA
587,767
HECTÁREAS
TAILANDIA
446,728
HECTÁREAS
INDONESIA
202,547
HECTÁREAS
FILIPINAS
194,367
2014
4
7
,7
0
0
,7
6
4
5
,8
2
2
,2
7
3
2017
5
0
,6
4
9
,1
4
7
5
,6
8
1,
3
10
2016
4
8
,4
4
0
,3
6
5
5
,5
7
1,
9
8
1
2015
4
8
,2
2
6
,3
6
7
5
,4
5
0
,4
0
3
2013
4
5
,7
8
6
,4
2
8
5
,6
6
5
,8
5
1
Fuente: Faostat1Tanto la producción de Mango mundial como la producción de República Dominicana se encuentra 
junto a la producción de mangostanes y guayabas, Dicha información fue tomada de Faostat.
MUNDIAL
PRODUCCIÓN
Perfil Producto - Mango Perfil Producto - Mango 1110
ÁREA COSECHADA DE MANGO, MANGOSTANES Y GUAYABAS
según principales países 2017
En el período 2013/2017, la producción de 
mango, mangostanes y guayabas a nivel 
mundial ha ido en aumento, motivado 
por la creciente demanda de esta fruta. 
En el 2013 la producción mundial se 
situaba en 45.79 millones de toneladas 
métricas y a partir de este año se observa 
un crecimiento continuo hasta los 50.65 
millones de toneladas métricas en el 2017.
El siguiente gráfico ilustra la evolución 
en la producción mundial de mango, 
mangostanes y guayabas desde el 2013 
hasta el 2017 en toneladas métricas.
Los principales países productores de mango, mangostanes y guayabas en 
el 2017 fueron India, China Continental, Tailandia, seguido de Indonesia y 
México. A continuación se muestra un cuadro con los 10 principales países 
productores de mango, mangostanes y guayabas con su producción en 
toneladas.
PRODUCCIÓN MUNDIAL
DE MANGO, MANGOSTANES 
Y GUAYABAS 2013 - 2017
Valores en toneladas metricas
PRINCIPALES PAÍSES PRODUCTORES DE 
MANGO, MANGOSTANES Y GUAYABAS 2017HECTÁREAS
INDIA
2,212,000
HECTÁREAS
CHINA
587,767
HECTÁREAS
TAILANDIA
446,767
HECTÁREAS
INDONESIA
202,547
HECTÁREAS
FILIPINAS
194,367
HECTÁREAS
HECTÁREAS
#41
MÉXICO
REPÚBLICA 
DOMINICANA
188,644
6,668
HECTÁREAS
COTE D'IVOIRE
174,520
HECTÁREAS
PAKISTÁN
169,234
HECTÁREAS
BANGLADESH
159,042
HECTÁREAS
NIGERIA
134,468
3 4 5
2
1
19
,5
0
6
,0
0
0
T
O
N
E
L
A
D
A
S
4
,7
9
1,
2
7
1
T
O
N
E
L
A
D
A
S
3
,8
2
4
,2
7
9
T
O
N
E
L
A
D
A
S
2
,5
6
6
,0
4
6
T
O
N
E
L
A
D
A
S
1,
9
5
8
,4
9
1
T
O
N
E
L
A
D
A
S
INDIA TAILANDIACHINA INDONESIA MÉXICO
8 9 10
76
1,
6
8
5
,3
0
4
1,
5
4
7
,6
0
6
1,
5
17
,6
9
1
1,
3
5
1,
3
16
1,
3
2
3
,6
8
0
T
O
N
E
L
A
D
A
S
T
O
N
E
L
A
D
A
S
T
O
N
E
L
A
D
A
S
T
O
N
E
L
A
D
A
S
T
O
N
E
L
A
D
A
S
PAKISTÁN BANGLADESHBRAZIL EGIPTO MALAWI
Perfil Producto - Mango 13
El comercio del mango, mangostanes y guayabas con el mundo 
en el período 2014-2017 totalizó US$19,939.02 millones, con 
una tasa de crecimiento promedio 8.58%. De este total, 
US$9,627.62 millones corresponden a exportaciones hacia el 
mundo, mientras que US$ 10,311.40 millones corresponden 
a importaciones del mundo, lo cual equivale a un déficit 
comercial para los mangos, mangostanes y guayabas de US$ 
683.78 millones, es decir que el mundo importa más mango, 
mangostanes y guayabas de los que exporta.
Para el periodo de análisis, se observa el cambio registrado 
en las relaciones de comercio entre 2014 y 2017. Las 
exportaciones mundiales experimentaron un crecimiento 
promedio de 10.96 % en los últimos cuatro años, mientras que 
las importacionesaumentaron 6.34 % e nelmismoperíodo.
ANÁLISIS DEL MERCADO MUNDIAL
AUMENTO EN %
-
EXPORTACIONES
2,151.67
SALDO
COMERCIAL
-228.57
AUMENTO EN %
0.30%
EXPORTACIONES
2,158.17SALDO
COMERCIAL
-331.63
AUMENTO EN %
10.21%
EXPORTACIONES
2,378.59
SALDO
COMERCIAL
-200.82
AUMENTO EN %
23.57%
EXPORTACIONES
2,939.19
SALDO
COMERCIAL
77.24
IMPORTACIONES
2,380.24
AUMENTO EN %
-
IMPORTACIONES
2,489.80
AUMENTO EN %
4.60%
IMPORTACIONES
2,579.41
AUMENTO EN %
3.60%
IMPORTACIONES
2,861.95
AUMENTO EN %
10.95%
IMPORTACIONES
10,311.40
AUMENTO EN %
6.34%
INTERCAMBIO
COMERCIAL
4,531.91
AUMENTO EN %
-
INTERCAMBIO
COMERCIAL
4,647.97
AUMENTO EN %
2.56%
INTERCAMBIO
COMERCIAL
4,958.00
AUMENTO EN %
6.67%
INTERCAMBIO
COMERCIAL
5,801.14
AUMENTO EN %
17.01%
INTERCAMBIO
COMERCIAL
19,939.02
AUMENTO EN %
8.58%
AUMENTO EN %
10.96%
EXPORTACIONES
9,627.62
SALDO
COMERCIAL
-683.78
2014 2015 2016 2017 TOTAL
MUNDIAL
ANÁLISIS DEL MERCADO
F
u
e
n
te
: 
F
a
o
st
a
t
COMERCIO DEL MANGO, MANGOSTANES Y GUAYABAS A NIVEL MUNDIAL 2014-2017, 
Valores en US$ Millones
2El comercio Mundial de Mango fue realizado con informaciones de la base de datos Trademap. El mango 
se encuentra bajo el código arancelario 080450, que comprende los mangos, mangostanes y guayabas.
Perfil Producto - Mango14
COMERCIO MUNDIAL DE MANGO, MANGOSTANES Y GUAYABAS
Valores en US$ miles de millones
0
2,000
4,000
6,000
2014 2015 2016 2017
2
,1
5
1.
6
7
2
,1
5
8
.1
7
2
,3
7
8
.5
9
2
,9
3
9
.1
9
4,531.91
4,647.97
4,958.00
5,801.14
EXPORTACIONES IMPORTACIONES INTERCAMBIO COMERCIAL
2
,3
8
0
.2
4
2
,4
8
9
.8
0
2
,5
7
9
.4
1
2
,8
6
1.
9
5
Perfil Producto - Mango Perfil Producto - Mango 1716
NOTA: Las informaciones correspondientes al año 2018 son muy preliminares, las bases de datos
no han sido alimentadas en su totalidad y los datos están incompletos y sin rectificar.
NOTA: Las informaciones correspondientes al año 2018 son muy preliminares, las bases de datos
no han sido alimentadas en su totalidad y los datos están incompletos y sin rectificar.
Fuente: Trade Map Fuente: Trade Map
PRINCIPALES PAÍSES IMPORTADORES DE MANGO, MANGOSTANES Y GUAYABAS
Periodo 2016-2018 Valores en millones US$
2016
583.38
USA
20162016
97.22
VIET NAM
2016
249.66
PAÍSES BAJOS
2016
174.12
ALEMANIA
2016
170.77
2017
655.99
2017
235.16
2017
229.97
2017
197.15
2017
170.91
2018
637.34
2018
-
2018
319.72
2018
224.88
2018
177.42
PART. % 2017
22.92%
PART. % 2017
8.22%
PART. % 2017
8.04%
PART. % 2017
6.89%
PART. % 2017
5.97%
REINO UNIDO
PRINCIPALES PAÍSES EXPORTADORES DE MANGO, MANGOSTANES Y GUAYABAS
Periodo 2016-2018 Valores en millones US$
2016
378.50
MÉXICO
2016
127.48
VIET NAM
2016
278.70
PAÍSES BAJOS
2016
166.37
TAILANDIA
2016
180.33
2017
454.87
2017
347.07
2017
316.58
2017
275.08
2017
205.46
2018
440.96
2018
-
2018
421.19
2018
311.71
2018
177.71
PART. % 2017
15.48%
PART. % 2017
11.81%
PART. % 2017
10.77%
PART. % 2017
9.36%
PART. % 2017
6.99%
BRASIL
SUB-TOTAL TOTAL
OTROS
SUB-TOTAL
OTROS
2,179.23
2,747.52
2016
199,361
191,671
246,731
2017 2018 2016
TOTAL
2,378.59
2,939.19
2017 20172016 2016 2016
1,275.14
1,489.17
1,304.27
2,579.41
2017 2017 2017
1,372.78
2,861.95
Perfil Producto - Mango 19
PRODUCCIÓN NACIONAL DE MANGO, MANGOSTANES Y GUAYABAS R. D. 
Valores en toneladas, Período 2014 - 2017
ÁREA COSECHADA DE MANGO, MANGOSTANES Y GUAYABAS R. D. 
Valores en hectáreas, Período 2014 - 2017
NACIONAL
PRODUCCIÓN
La producción de mango, mangostanes y guayabas en la República Dominicana ha sido 
fluctuante en el periodo 2014-2017. En el 2014 la producción de mango, mangostanes 
y guayabas fue de 33,604 toneladas, mientras en2015disminuyerona20,256toneladas.
Parael2016aumentarona 20,789 toneladas, siguiendo esta misma trayectoria en el 2017 con 
21,030 toneladas. En el siguiente gráfico se presenta la producción de dichos productos y los 
cambios que se han generado en el periodo antes mencionado.
En los registros de la FAO, en el año 2017, la superficie nacional dedicada al cultivo de mangos, 
mangostanes y guayabas, alcanzó una totalidad de 6,668 hectáreas, A continuación se presenta un 
gráfico con el área cosechada de dichos productos en República dominicana en el periodo 2014-2017.
2014
33,604.00
TONELADAS
2015
20,256.00
TONELADAS
2016
20,789.00
TONELADAS
2017
21,030.00
TONELADAS
0
10,000
20,000
30,000
40,000
2014
9,368
HECTÁREAS
2015
5,884
HECTÁREAS
2016
6,303
HECTAREAS
2017
6,668
HECTAREAS
0
2,500
5,000
7,500
10,000
F
u
e
n
te
: 
F
a
o
st
a
t
F
u
e
n
te
: 
F
a
o
st
a
t
Perfil Producto - Mango 21
EXPORTACIONES
En el periodo 2014 - 2018 las exportaciones de mangos ha tenido variaciones. En el 2014 el monto exportado de mango fue 
US$ 11.18 millones, mostrando un crecimiento constante hasta el 2016 donde se exportaron US$ 18 millones ; Mientras en el 
2017 decreció a US$ 17.52 millones, siguiendo esta misma trayectoria para el 2018 con un valor de US$ 16.48 millones, lo que 
representa una disminución de un 5.93% respecto al año anterior.
EXPORTACIONES DOMINICANAS DE PIÑA SEGÚN DESTINO
Período 2014 - 2018, participación porcentual
Fuente: Elaborado por la DGA
REINO UNIDO
42.4%
PAISES BAJOS
38.1%
FRANCIA
7.8%
ALEMANIA
3.3%
CANADA
2.5%
ESPAÑA
1.5%
OTROS
4.3%
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
2014
11.18
2015
12.85
2016
18.00
2017
17.52
2018
16.48
EXPORTACIONES DOMINICANAS DE MANGO
Valores en US$ millones, Período 2014 - 2018*
Fuente: DGA/*Preliminares
Perfil Producto - Mango Perfil Producto - Mango 2322
MERCADOS POTENCIALES PARA LA EXPORTACIÓN DE MANGO, GUAYABAS Y MANGOSTANES
Valores en US$ millones, 2018 - Código Arancelario: 080450
PAÍSES BAJOSUSA
VALOR IMPORTADO DESDE EL 
MUNDO EN EL 2018 (MILLONES USD)
637.34
2.14
VALOR IMPORTADO DESDE RD 
EN EL 2018 (MILLONES USD)
SUPLIDORES
ARANCEL: 0%
PRECIO
(US$/TON): 1,100
56.6%
MÉXICO
ARANCEL: 0% ARANCEL: 0%
PRECIO
(US$/TON): 1,164
9.6%
ECUADOR
PRECIO
(US$/TON): 1,437
11.3%
PERÚ
VALOR IMPORTADO DESDE EL 
MUNDO EN EL 2018 (MILLONES USD)
317.90
10.14
VALOR IMPORTADO DESDE RD 
EN EL 2018 (MILLONES USD)
SUPLIDORES
ARANCEL: 0%
PRECIO
(US$/TON): 1,350
35.4%
PERÚ
ARANCEL: 0% ARANCEL: 0%
PRECIO
(US$/TON): 1,384
3.2%
REP. DOM.
PRECIO
(US$/TON): 1,300
34.2%
BRASIL
ALEMANIA
VALOR IMPORTADO DESDE EL 
MUNDO EN EL 2018 (MILLONES USD)
179.47
6.92
VALOR IMPORTADO DESDE RD 
EN EL 2018 (MILLONES USD)
SUPLIDORES
ARANCEL: 0%
PRECIO
(US$/TON): 2,161
17.5%
BRASIL
ARANCEL: 0% ARANCEL: 0%
PRECIO
(US$/TON): 1,283
12%
PERÚ
PRECIO
(US$/TON): 9,067
13.9%
GHANA
VALOR IMPORTADO DESDE EL 
MUNDO EN EL 2018 (MILLONES USD)
224.88
5.47
VALOR IMPORTADO DESDE RD 
EN EL 2018 (MILLONES USD)
SUPLIDORES
ARANCEL: 0%
PRECIO
(US$/TON): 1,999
35.9%
BRASIL
ARANCEL: 0% ARANCEL: 0%
PRECIO
(US$/TON): 2,346
7.6%
ESPAÑA
PRECIO
(US$/TON): 2,052
29.5%
PERÚ
VALOR IMPORTADO DESDE EL 
MUNDO EN EL 2018 (MILLONES USD)
101.85
0.72
VALOR IMPORTADO DESDE RD 
EN EL 2018 (MILLONES USD)
SUPLIDORES
ARANCEL: 0%
PRECIO
(US$/TON): 1,383
58.4%
MÉXICO
ARANCEL: 0% ARANCEL: 0%
PRECIO
(US$/TON): 1,019
7.1%
PERÚ
PRECIO
(US$/TON): 1,152
8.1%
BRASIL
MERCADOS POTENCIALES PARA LA EXPORTACIÓN DE MANGO, GUAYABAS Y MANGOSTANES
Valores en US$ millones, 2018 - Código Arancelario: 080450
REINO UNIDO CANADA
Perfil Producto - Mango 25
EXPORTADORAS
EMPRESAS
1. RIPE NOW LTD
2. NATURES PRIDE B.V.
3. WEALMOOR LIMITED
4. QUALITY PRODUCE INTERNATIONAL BV
5. TROPIC FRUITS UK
6. COOL CONTROL
7. FAIR CONNECTION BV
8. RAK ET SPA SERVICES
9. TROPIC ISLAND
10. DHARMA TRADING
11. BIODYNAMISKA PRODUCER M
12. EUROFRESH VEGETALES Y FRUTAS SRL
13. FESA UK LIMITED
14. TFC HOLLAND
15. R & T PRODUCE INC.
16. MER AIR DISTRIBUTION
17. YEX BV
18. NINA GOLD
19. K VEG WHOLESALE LTD
20. JB BROTHERS N. V.
21. PAULS FRUIT & VEG LTD
22. SARL EXO 3
23. MAXISEC SRL
24. RDEXOTICFARM SL
25. CARPIO IMPORT N. V. 
26. NOEPA IMPEX
27. SHAEE SEA FOODS
28. FRESH TROPICAL SRL
29. SARL PHOENIX INT 
EMPRESAS DOMINICANAS EXPORTADORAS DE MANGO 2018
Fuente: DGA
Para el año 2017, más de 400 empresas cuentan conregistros de exportaciones de mangos de 
más de US$ 1000. Mientras que para el 2018 este número disminuyó a 226 empresas.
Perfil Producto - Mango 27
•AEROPUERTO INTERNACIONAL LAS AMÉRICAS, JOSÉ FRANCISCO PEÑA GÓMEZ
•AEROPUERTO INTERNACIONAL GREGORIO LUPERÓN
•AEROPUERTO INTERNACIONAL JUAN BOSCH
•AEROPUERTO INTERNACIONAL LA ISABELA, DR. JOAQUÍN BALAGUER
•AEROPUERTO INTERNACIONAL MARÍA MONTEZ (BARAHONA)
•AEROPUERTO INTERNACIONAL PUNTA CANA
•AEROPUERTO INTERNACIONAL CIBAO
•AEROPUERTO INTERNACIONAL LA ROMANA
•PUERTO RIO HAINA
•PUERTO DE SANTO DOMINGO
•PUERTO DE BOCA CHICA
•PUERTO MULTIMODAL CAUCEDO
•PUERTO DE SAN PEDRO DE MACORIS
•PUERTO DE PUERTO PLATA
•PUERTO DE SAMANÁ
•PUERTO DE AZUA
•PUERTO DE BARAHONA
•PUERTO DE MANZANILLO
•PUERTO DE LA ROMANA
• PUERTO DE PEDERNALES
8 PUERTOS INTERNACIONALES
8 PUERTOS DE CRUCERO
12 PUERTOS COMERCIALES
La República Dominicana cuenta con:
DOMINICANA
ESTRUCTURA LOGÍSTICA
Perfil Producto - Mango 29
La República Dominicana ha suscrito acuerdos comerciales con 
diferentes países que otorgan la entrada libre de arancel o una 
reducción arancelaria al mercado de destino integrante del acuerdo 
comercial. Son 5 acuerdos comerciales y un programa de preferencias 
unilaterales que permiten que los productos dominicanos ingresen 
con aranceles preferenciales al mercado de destino que otorga los 
beneficios. A continuación detallamos cada acuerdo comercial:
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE REPÚBLICA 
DOMINICANA, ESTADOS UNIDOS Y CENTROAMÉRICA (DR-
CAFTA)
Integrado por República Dominicana , Estados Unidos, Centroamérica 
(Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua).
Este acuerdo abarca temas de comercio de bienes, servicios e 
inversión, entre otros. Concediendo a los exportadores el acceso con 
preferencias arancelarias a los mercados de 5 países centroamericanos 
y Estados Unidos, incluyendo a Puerto Rico. También se benefician del 
Acuerdo los productos fabricados en las empresas establecidas en el 
régimen de zonas francas.
ACUERDO DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA
UNIÓN EUROPEA-CARIFORO (EPA)
Integrado por Unión Europea (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, 
Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, 
Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Latvia, 
Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, Suecia, Reino Unido, 
República Checa y Rumania), por un parte; y CARIFORO: (República 
Dominicana y la Comunidad del Caribe -CARICOM-) por otra parte.
1.1 ACUERDOS COMERCIALES Y 
PROGRAMAS PREFERENCIALES 
VIGENTES EN REPÚBLICA 
DOMINICANA
ACUERDOS
COMERCIALES
EXPORTACIONES PREFERENCIALES 
EN EL MARCO DE LOS
Perfil Producto - Mango Perfil Producto - Mango 3130
El Acuerdo Unión Europea-CARIFORO (EPA) abarca 
sustancialmente todo el comercio de bienes más servicios, la 
inversión y normas relacionadas con el comercio. El 98% de 
los bienes originarios de los países CARIFORO entran libre 
de aranceles en el mercado europeo. Este acuerdo Incluye la 
cláusula de preferencias regionales para la reciprocidad intra-
CARIFORO de la apertura comercial. También se benefician 
del Acuerdo los productos fabricados en las empresas 
establecidas en el régimen de zonas francas.
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO REPÚBLICA 
DOMINICANA Y COMUNIDAD DEL CARIBE (CARICOM)
Integrado por República Dominicana y CARICOM (Barbados, 
Guyana, Jamaica, Surinam, Trinidad y Tobago -PMD-); y 
Antigua y Barbuda, Belice, Dominica, Grenada, Montserrat, 
St. Lucía, St. Kitts y Nevis y St. Vicente y Granadinas -LDC’s-).
Este Acuerdo dispone el libre comercio de los productos 
originarios o elaborados en los países que integran el 
Acuerdo, con algunas excepciones. Es importante destacar 
que los productos dominicanos reciben las preferencias en 
los países de mayor desarrollo de CARICOM (PMD), aquellos 
que cumplan con las reglas de origen. Los países de menor 
desarrollo (LDC) aún no otorgan las preferencias arancelarias.
Los productos fabricados en las empresas establecidas en 
el régimen de zonas francas no reciben las preferencias 
arancelarias del Acuerdo Comercial; sino que están sujetas 
a los aranceles no preferenciales establecido en esos países.
En algunos meses del año los países de mayor desarrollo de 
CARICOM (Barbados, Guyana, Jamaica, Suriname, Trinidad 
y Tobago) a plican arancel no preferencial a productos 
agrícolas especificados en un calendario. Medida establecida 
en los meses de mayor producción, durante los cuales el país 
concerniente aplica la tarifa arancelaria NMF .
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO REPÚBLICA 
DOMINICANA Y COMUNIDAD DEL CARIBE (CARICOM)
Integrado por República Dominicana y Centroamérica 
(Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua). 
O torga libre de arancel a los productos originarios o 
suficientemente transformados en los países que integran 
el Acuerdo, con algunas excepciones. Los productos 
fabricados en las empresas establecidas en el régimen de 
zonas francas no reciben las preferencias arancelarias del 
Acuerdo Comercial.
ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL REPÚBLICA 
DOMINICANA Y PANAMÁ
Integrado por República Dominicana y Panamá. En este 
acuerdo entran en libre comercio los productos incluidos 
en las listas positivas establecidas. Aproximadamente 
199 productos entran libre de aranceles, los cuales están 
contenidos en listas de una vía y doble vía. También se 
benefician del libre comercio los productos fabricados 
en las zonas francas especificados en la lista de bienes 
manufacturados bajo ese régimen.
SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS (SGP)
Está integrado por República Dominicana (como País 
receptor de preferencias) y Japón, Nueva Zelanda, 
Noruega, Suiza, Turquía (como Países otorgantes de las 
preferencias). Es un programa unilateral de preferencias 
arancelarias ofrecidas por algunos países desarrollados, 
otorgando eliminación o reducción arancelaria a países 
en desarrollo y menos adelantados. El SGP otorga 
preferencias a productos industriales y algunos productos 
agrícolas. Cada país otorgante de las preferencias 
arancelarias establece los productos que se benefician 
del programa.
1.2 REGLAS DE ORIGEN
Y PREFERENCIAS ARANCELARIAS
Los acuerdos comerciales establecen requisitos de origen a cumplir para 
aprovechar los beneficios que otorgan los mismos. Las reglas de origen 
describen el proceso de transformación requerido para que un producto 
sea considerado originario del país donde se origina o elabora la mercancía.
Estas reglas de origen requieren que los productos sean totalmente obtenidos 
en el territorio de las Partes; o que los productos estén suficientemente 
transformados
(producidos total o parcialmente dentro del territorio de una de las Partes 
con materiales importados de países que no son las Partes) . El grado de 
transformación se especifica para cada producto.
El trato preferencial se aplicará exclusivamente a los productos que 
satisfagan los requisitos del transporte directo hacia el país de destino, 
a fin de preservar el origen de las mercancías. Si fuera necesario, podrá 
transportarse a través de otros territorios, con transbordo o depósito 
temporal en dichos territorios, siempre que hayan permanecido bajo la 
vigilancia de las autoridades aduaneras del país de tránsito o de depósito 
y que no hayan sido sometidos a operaciones distintas de las de descarga, 
carga o cualquier otra destinada a mantenerlos en buen estado.
En relación al Mangos, clasificada con el código arancelario del Sistema 
Armonizado 0804.50, este producto se beneficia de los siguientes acuerdos 
comerciales:
•DR-CAFTA
•Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea
y los países CARIFORO (EPA).
•Acuerdo de Libre Comercio Comunidad del Caribe (CARICOM)
y República Dominicana.
•Acuerdo de Libre Comercio entre Centroamérica y la República Dominicana.
Los acuerdos comerciales antes mencionados requieren como regla 
de origen que los Mangos sean totalmente obtenidos de los países que 
integran estos acuerdos comerciales; a fin derecibir una eliminación del 
arancel de importación en el país de destino; siempre y cuando, el producto 
esté acompañado con la documentación necesaria para la aplicación de las 
preferencias arancelarias.
Perfil Producto - Mango 33
UNIÓN 
EUROPEA
CARIFORO 
(EPA)
TLC
RD-CARICOM
TLC
RD - CENTRO
AMÉRICA
AAP
RD - PANAMÁDR-CAFTA
NO INCLUIDO 
EN LISTAS 
POSITIVAS DE 
PRODUCTOS EN 
LIBRE COMERCIO. 
SUJETO A 
ARANCEL NO 
PREFERENCIAL 
(NMF)
15% AD VALOREM
LOS PAÍSES 
DE MAYOR 
DESARROLLO 
APLICAN LIBRE 
COMERCIO Y LOS 
PAÍSES DE MENOR 
DESARROLLO 
APLICAN 40% DE 
ARANCEL
Fuentes: http://www.sice.oas.org https://www.helpmetrade.org
LIBRE
COMERCIO
LIBRE
COMERCIO
LIBRE
COMERCIO
USA
COSTA RICA
EL SALVADOR
HONDURAS
NICARAGUA GUATEMALA
MANGOS – 0804.50
TRATAMIENTO PREFERENCIAL EN LOS ACUERDOS COMERCIALES
EN REPÚBLICA DOMINICANA
En relación con el Mango, Jamaica establece 
aranceles no preferenciales en los meses de 
mayor producción (abril mayo, junio, julio, 
agosto y septiembre), especificados en un 
calendario de productos agrícolas sujetos a 
medidas especiales al ser exportados por la 
República Dominicana a los PMD’s de CARICOM, 
de conformidad a lo establecido en el Artículo 
III del Protocolo Implementación del Acuerdo.
1.3 PASOS A DAR PARA 
BENEFICIARSE DE LOS 
ACUERDOS COMERCIALES
Los requisitos a tomar en consideración para exportar 
con preferencias arancelarias en el marco de los acuerdos 
comerciales y recibir el tratamiento preferencial arancelario:
A) IDENTIFICAR EL PRODUCTO Y EL MERCADO DE 
EXPORTACIÓN
Seleccionar el producto con interés de exportar, así como 
el país de destino, a fin de identificar el acuerdo comercial 
correspondiente y tratamiento otorgado a los productos y 
mercados.
B) CLASIFICAR EL CÓDIGO ARANCELARIO DEL 
PRODUCTO
Clasificar el producto con el código de designación y codificación 
de mercancías del Sistema Armonizado a nivel de 6 dígitos; a fin 
de identificar la descripción correcta del producto con interés 
de exportar, el arancel preferencial de importación y las reglas 
de origen establecidas en cada acuerdo comercial.
C) CUMPLIR LAS REGLAS DE ORIGEN ESTABLECIDAS EN 
EL ACUERDO COMERCIAL
Cumpliendo con los requisitos de transformación en los insumos 
o materiales que intervienen en la producción de las mercancías 
con el propósito de aprovechar las preferencias arancelarias 
otorgadas mediante un acuerdo comercial.
D) PRESENTAR DOCUMENTACIÓN REQUERIDA EN EL PAÍS 
DE DESTINO
El producto necesita estar acompañado del certificado de 
origen correspondiente al acuerdo comercial utilizado; el cual es 
validado por los puertos de salida por la autoridad competente 
de validar los certificados de origen en la República Dominicana.
Perfil Producto - Mango 35
EXPORTACIÓN
TRÁMITES GENERALES DE
Los documentos necesarios para una exportación dependen de la característica y naturaleza 
del producto como por igual al mercado que el mismo será destinado. A continuación listamos 
los documentos necesarios para la exportación desde la República Dominicana.
 •MANIFIESTO DE CARGA
Es el formato de titulación emitido por el transportista 
internacional, quien requiere de informaciones sobre el medio 
de transporte, el tipo de mercancía, la cantidad, la unidad 
de medida, número de bultos, peso así como los datos de 
importador o exportador.
• FACTURA COMERCIAL
Es un documento privado que el vendedor de una mercancía 
extiende a favor de su adquirente; refleja la libre voluntad 
de las partes en cada una de sus condiciones, pero al mismo 
tiempo debe ajustarse a normas y usos internacionales por 
cuanto es uno de los documentos básicos para cumplir 
los trámites de exportación e importación que implica la 
compraventa internacional.
 •LISTA DE EMPAQUE
Que permite al exportador, transportista, compañía de 
seguros, aduanas y al comprador, identificar el contenido y 
tipo de mercancía que contiene cada bulto o caja.
•LA DECLARACIÓN ÚNICA
ADUANERA DE EXPORTACIÓN (DUA)
Es un formulario en el cual se consignan todos los datos de 
salida de un producto. Este formulario deberá ser llenado 
para poder efectuar las exportaciones de mercancías. Puede 
ser completado en físico o electrónicamente a través de la 
página de Interne t, mediante el Sistema Integrado de Gestión 
Aduanera (SIGA).
 DOCUMENTOS BÁSICOS UTILIZADOS
EN TODO EL PROCESO DE EXPORTACIÓN
Perfil Producto - Mango Perfil Producto - Mango 3736
 •CERTIFICADO DE ORIGEN 
Es el documento que estipula mediante cumplimiento 
de requisitos previos que el producto es originario de 
República Dominicana, indica el grado de integración 
regional de las mercancías (es decir si cumple con las 
reglas de origen establecidas por los acuerdos).
•CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL
Es un compromiso firmado por el exportador y el 
importador donde se especifica bien claro datos 
como el precio, cantidad, incoterm (normas de 
aceptación voluntaria por las dos partes), calidad, 
especificaciones técnicas, puerto de destino, etc. Esta 
herramienta clave para las empresas exportadoras 
porque minimiza los riesgos de las operaciones 
comerciales con el exterior.
Estos trámites se originan si la mercancía está 
regulada por las Instituciones Públicas competentes; 
o si el país de destino lo exige.
En el caso de los productos de origen animal, 
el exportador debe presentar un certificado 
zoosanitario emitido Oficina de Sanidad Animal del 
Ministerio de Agricultura (en las oficinas del puesto 
de salida del producto). Este se emite, luego de 
verificarse el producto a exportar, físicamente.
En el caso de productos de origen vegetal, 
el exportador debe presentar un certificado 
fitosanitario, siguiendo el procedimiento anterior.
Dependiendo del mercado al cual se dirigen las 
exportaciones, además de los documentos solicitados 
internamente en el país, el exportador debe enviar 
en cada embarque (sí lo pide el importador) un 
certificado de origen:
•CENTROAMÉRICA:
Certificado de Libre Comercio entre República Dominicana y 
Centroamérica.
•PANAMÁ :
Certificado de Origen Tratado Comercial entre la Rep. Dom. 
y la Rep. de Panamá.
•EL CARIBE:
Certificado de Origen Acuerdo de Libre Comercio entre Rep. 
Dom. y la CARICOM.
•ESTADOS UNIDOS: 
Certificado de Origen SGP Form A y Certificado de Origen 
Caribbean Basin Trade Partnership Act (CBTPA), Certificación 
de origen DR-CAFTA.
•LA UNIÓN EUROPEA: 
Certificado de Circulación de Mercancías EUR-1 y Certificado 
de Origen SGP Form A.
•CANADÁ, JAPÓN, SUIZA, NORUEGA, EUROPA 
ORIENTAL, NUEVA ZELANDA Y AUSTRALIA : 
Certificado de Origen SGP Form A.
•TODOS LOS PAÍSES: 
Certificado de Origen Ordinario de la República Dominicana.
NOTA: Estos certificados de origen son sellados, siempre y 
cuando el producto cumpla con la regla de origen establecida 
por los diferentes Esquemas Preferenciales y Acuerdos 
Comerciales subscritos por el país.
Hacer entrega de las mercancías, 
conjuntamente con los documentos 
de exportación, Factura Comercial 
y Documento Único de Aduana y 
los trámites derivados del producto 
(si lo requiere) en el puerto de 
embarque, Sección de Exportación 
de la Colecturías de Aduanas o la 
Agencia de Transporte.
La Dirección General de Aduanas 
debe verificar que los documentos 
cumplan los requisitos señalados 
y debe revisar que el producto 
descrito en el Documento sea el 
que realmente se exporta.
PROCESO
DE EMBARQUE