Vista previa del material en texto
¿Viola la vida las leyes de la física? ¿O las res- peta, aunque no encuentre en ellas la expli- cación de su existencia ni de su evolución? ¿Acaso todavía deben descubrirse las leyes de la física que describen la vida? Y, yendo más allá, ¿qué es la vida? Erwin Schrödinger acomete en este brillante ensayo una doble empresa: por una parte, apuntando hacia un fi n científi co, intenta acercar el concepto de orden termodinámico al de complejidad bio- lógica, y, por otra, irrumpe de lleno en el cam- po de la fi losofía, al retomar la cuestión del determinismo y el azar frente a los conceptos de libertad y responsabilidad individual. ¿Qué es la vida? se publicó por primera vez en 1944, y es fruto de una serie de conferen- cias dictadas por el autor en el Institute for Advanced Studies del Trinity College de Du- blín, en febrero de 1943. Considerado un clá- sico en la materia, Schrödinger expone su pensamiento científi co y fi losófi co con una claridad capaz de acercar los temas más com- plejos al lector no especializado. Ilustración de la cubierta: © Diego Mallo Diseño de la colección: Departamento de Arte y Diseño, Área Editorial Grupo Planeta PVP 13,00 € 10129378 Erwin Schrödinger ¿Qué es la vida? M E T A T E M A S L IB R O S P A R A P E N S A R L A C IE N C IA M E T A T E M A S C O L E C C IÓ N D IR IG ID A P O R J O R G E W A G E N S B E R G «Este libro es una joya de muchas facetas: se lee en unas horas, pero resulta imposible olvidarlo.» Scientifi c American Premio Nobel de Física ¿Q u é es l a v id a? 1 has facetas: se lee olvidarlo.» Nobel de Física Erwin Schrödinger (Viena, 1887-1961) estudió matemáticas y física en su ciudad natal e im- partió clases en varias universidades hasta que en 1927 fue llamado a Berlín para reem- plazar a Max Planck en la cátedra de física. En 1933, al acceder Hitler al poder, decide aban- donar Alemania. Ese mismo año le conceden el Premio Nobel, que compartió con Paul Di- rac, por la formulación matemática de la me- cánica cuántica. Dedicado a la investigación de la física atómica, física del estado sólido y mecánica estadística, se mostró siempre muy sensible a las implicaciones sociales de la tec- nología y preocupado por el aspecto huma- nístico de la ciencia y la ética científi ca. Ade- más de ¿Qué es la vida?, Tusquets Editores ha publicado sus obras Mente y materia, Ciencia y humanismo, Mi concepción del mundo y La naturaleza y los griegos (Metatemas 2, 10, 16 y 48). E rw in S ch rö d in g er METATEMAS. LIBROS PARA PENSAR LA CIENCIA COLECCIÓN DIRIGIDA POR JORGE WAGENSBERG * Alef, símbolo de los números transfinitos de Cantor * MT1 1_6 10 ed.indd 4 05/06/15 10:25 Erwin Schrödinger ¿QUÉ ES LA VIDA? Traducción y notas de Ricardo Guerrero MT1 1_6 10 ed.indd 5 05/06/15 10:25 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 5 02/07/15 17:23 Título original: What is Life? The Physical Aspect of the Living Cell 1.ª edición en Tusquets Editores: marzo de 1983 © Cambridge University Press 1944, 1945, 1948, 1951, 1955, 1962 y 1967 Traducción y notas de Ricardo Guerrero, catedrático de microbiología de la Universidad de Barcelona Reservados todos los derechos de esta edición para Tusquets Editores, S.A. - Avda. Diagonal, 662-664 - 08034 Barcelona www.tusquetseditores.com ISBN: 978-84-9066-168-0 Depósito legal: B. 18.576-2015 Impreso por Limpergraf, S.L. Impreso en España Queda rigurosamente prohibida cualquier forma de reproducción, distri- bución, comunicación pública o transformación total o parcial de esta obra sin el permiso escrito de los titulares de los derechos de explotación. MT1 1_6 10 ed.indd 6 05/06/15 10:25 1.ª edición en esta presentación: octubre de 2015 114745-Que es la vida.pdf 5 28/03/14 09:22 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 6 06/07/15 17:08 Título original: What is Life? The Physical Aspect of the Living Cell 1.ª edición en esta presentación: octubre de 2015 1.ª edición en Tusquets Editores: marzo de 1983 © Cambridge University Press 1944, 1945, 1948, 1951, 1955, 1962 y 1967 Traducción y notas de Ricardo Guerrero, catedrático de microbiología de la Universidad de Barcelona Reservados todos los derechos de esta edición para Tusquets Editores, S.A. - Avda. Diagonal, 662-664 - 08034 Barcelona www.tusquetseditores.com ISBN: 978-84-9066-168-0 Depósito legal: B. 18.576-2015 Impreso por Limpergraf, S.L. Impreso en España Queda rigurosamente prohibida cualquier forma de reproducción, distri- bución, comunicación pública o transformación total o parcial de esta obra sin el permiso escrito de los titulares de los derechos de explotación. MT1 1_6 10 ed.indd 6 05/06/15 10:25 114745-Que es la vida.pdf 5 28/03/14 09:22 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 7 02/07/15 17:23 114745-Que es la vida.pdf 6 28/03/14 09:22 114745-Que es la vida.pdf 7 28/03/14 09:22 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 8 02/07/15 17:23 114745-Que es la vida.pdf 16 28/03/14 09:22 114745-Que es la vida.pdf 17 28/03/14 09:22 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 19 02/07/15 17:23 114745-Que es la vida.pdf 18 28/03/14 09:22 114745-Que es la vida.pdf 19 28/03/14 09:22 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 20 02/07/15 17:23 114745-Que es la vida.pdf 18 28/03/14 09:22 114745-Que es la vida.pdf 19 28/03/14 09:22 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 21 02/07/15 17:23 114745-Que es la vida.pdf 20 28/03/14 09:22 114745-Que es la vida.pdf 21 28/03/14 09:22 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 22 02/07/15 17:23 114745-Que es la vida.pdf 20 28/03/14 09:22 114745-Que es la vida.pdf 21 28/03/14 09:22 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 23 02/07/15 17:23 114745-Que es la vida.pdf 22 28/03/14 09:22 114745-Que es la vida.pdf 23 28/03/14 09:22 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 24 02/07/15 17:23 114745-Que es la vida.pdf 22 28/03/14 09:22 114745-Que es la vida.pdf 23 28/03/14 09:22 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 25 02/07/15 17:23 114745-Que es la vida.pdf 24 28/03/14 09:22 114745-Que es la vida.pdf 25 28/03/14 09:22 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 26 02/07/15 17:23 114745-Que es la vida.pdf 24 28/03/14 09:22 114745-Que es la vida.pdf 25 28/03/14 09:22 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 27 02/07/15 17:23 114745-Que es la vida.pdf 26 28/03/14 09:22 114745-Que es la vida.pdf 27 28/03/14 09:22 032-120215-TQS-Que es la vida.indd 28 02/07/15 17:23