Historia do Idioma Inglês

Vista previa del material en texto

La historia del Inglés 
 
La historia del inglés comienza a partir de la llegada de tres tribus Germánicas a las islas Británicas 
en los años 500 A.C. Estas tribus son conocidas como Anglos, Sajones y Jutos, las que cruzan el 
Mar del Norte desde lo que hoy conocemos como Dinamarca y el norte de Alemania. Antes de 
que el idioma extranjero fuese mundialmente conocido como “inglés”, se llamaba Englisc, ya que 
era la forma en que los Anglos llamaban a su propia lengua. La tierra de donde provenían los 
Anglos era conocida como Engle o Angles. 
Antes de que las tribus Germánicas llegaran y se expandieran por el país, los habitantes de Gran 
Bretaña hablaban un idioma de origen Celta, pero tras la invasión de las tribus Germánicas, se 
vieron en la obligación de trasladarse hacia Gales, Cornualles y Escocia por lo cual el Celta fue 
desplazado rápidamente. 
El idioma Northumbria dominó Gran Bretaña durante los años 700 y 800, pero tras la llegada de 
los Vikingos en los años 900, se puso fin a esta dominación, así como también la destrucción de 
Mercia. El idioma West Saxon fue el idioma oficial de Gran Bretaña durante un siglo 
aproximadamente. 
Años después, los misioneros cristianos irlandeses trajeron el alfabeto Latino que sigue siendo 
hasta el día de hoy el sistema de escritura del idioma inglés. De esta forma el vocabulario del 
inglés Antiguo era una mezcla de palabras Anglo-Sajonas con palabras prestadas de las lenguas 
Escandinavas (danés y noruego) y del latín. 
 En el año 1066 los Normandos conquistaron Gran Bretaña y de esta forma el francés se convirtió 
en el idioma de la aristocracia normanda lo cual enriqueció mucho más el idioma inglés. Un dato 
interesante es que los nombres de los animales son de origen inglés ya que la servidumbre era la 
que cocinaba para la nobleza Normanda, mientras que el nombre de la carne que se obtiene de 
estos animales es de origen francés. 
En el siglo XIV se produce un cambio en el idioma ya que Henry IV se convierte en el primer rey 
de Inglaterra en el año 1399, provocando así una estandarización del idioma inglés londinense el 
cual predominaba en los sectores más elevados de la sociedad, especialmente en contextos 
formales, provocando que los otros dialectos regionales que existían fueran desplazados, ya que 
se veían como signo de poca educación y prestigio social. Esta estandarización del idioma se 
extiende al sur de la frontera con Escocia. 
Finalmente, en el año 1476, William Caxton introdujo la primera máquina de imprenta en Inglaterra 
lo que ayuda a que el London Standard se extienda por todo el país ayudando a que las personas 
tuvieran un acceso más fácil a la lectura y en consecuencia una mayor alfabetización. En 1604 se 
publicó el primer diccionario del idioma inglés. 
 
INGLÉS COMO IDIOMA EXTRANJERO