ndice-manual-de-lengua-japonesa

Vista previa del material en texto

ÍNDICE 
 
 
 
 
I. EL SISTEMA LINGÜÍSTICO DEL IDIOMA JAPONÉS……………....……………... 
 
 I-1. ORIGEN Y FAMILIA……………………………………………………….........….. 
 I-2. FONEMAS………………………………………………………………………….... 
 1. Clasificación de fonemas y Estructura fonética 
 2. Acento 
 I-3. SISTEMA DE ESCRITURA…………………………………………………………. 
 1. Kanji (caracteres chinos) 
 2. Hiragana 
 3. Katakana 
 4. R�maji (letras romanas) 
 I-4. VOCABULARIO………………………………………………………….………...….20 
 1. Wago 
 2. Kango 
 3. Gairaigo 
 I-5. GRAMÁTICA………………………………………………………………............... 
 1. Características generales 
 2. Cláusulas 
 3. Clasificación de las partes de oración 
 4. Diferencia entre el lenguaje hablado y el escrito 
 5. Estilos de expresión 
 
 
II. PALABRAS INDEPENDIENTES………………………………………………………. 
 
II-1. NOMBRES / SUSTANTIVOS………….………………………...……....…............ 
 1. Nombres 
 2. Pronombres personales 
 3. Pronombres interrogativos 
 4. Pronombres demostrativos 
II-2. ADJETIVOS……………………………………………………………….....……… 
 1. Dos tipos de adjetivos 
 2. Sufijos de inflexión (Cambio de la categoría gramatical) 
 1) Adjetivo�Nombre 
 2) Adjetivo�Adverbio 
 3. La relación entre adjetivos y sustantivos 
II-3. VERBOS…………………………………………………………………………….. 
 1. Clasificación según la conjugación 
 2. Clasificación según el tipo 
1) verbos de movimiento y verbos de estado 
2) verbos transitivos y verbos intransitivos 
3) verbos con voluntad y verbos sin voluntad 
4) verbos de acción continua y verbos de acción momentánea 
II-4. ADVERBIOS………………………………………………………………….....…… 
II-5. CONJUNCIONES………………………………………………………………..….. 
 
13 
13 
13 
 
16 
 
 
 
20 
 
 
21 
 
 
 
 
 
 
27 
27 
 
 
 
31 
 
 
 
 
32 
 
 
 
 
 
34
35 
MANUAL DE LENGUA JAPONESA
7
III. CLÁUSULA SIMPLE………………………………………………………………...... 39 
III-1. ESTRUCTURA BÁSICA Y LAS PARTÍCULAS � (wa) y � (ga)…….………... 39 
 1. Oración afirmativa.……………………………………………………...………… 39
 1) Oración nominal y oración adjetival 
 2) Oración verbal 
 2. Oración negativa…………………………………….…………………………..... 40
 1) Oración nominal 
 2) Oración con adjetivo tipo - na 
 3) Oración con adjetivo tipo - i 
 4) Oración verbal 
 3. Oración en tiempo pasado………………………………..……………………..... 41
1) Oración nominal y oración con adjetivo tipo - na 
2) Oración con adjetivo tipo - i 
3) Oración verbal 
 4. Partículas de caso………………………………………………………………... 42
1) Conexión entre sustantivos: �, �, y � 
2) Conexión con el predicado: �, 	, 
, �, � y � 
 5. Oraciones con adjetivos………………………………………………………….. 44
 1) S (Sustantivo) 1 � S2 � ADJETIVO � 
 2) S (Sustantivo) 1 � S2 � ADJETIVO 
 
 3) Tablas de las conjugaciones 
 6. Oraciones con verbos………………………………………………….................. 45
 1) Oración existencial 
 2) Verbos transitivos e intransitivos 
 3) Dar y Recibir 
 4) Resumen de las conjugaciones (tablas) 
 5) La forma - � + �� 
 III-2. ESTILOS DE EXPRESIÓN………………………....…………………………..… 54
 1. Estilo cortés y estilo llano 
 2. Lenguaje honorífico (���) 
 1) Los prefijos honoríficos 
 2) Los sufijos honoríficos 
 3) Verbos: Forma de respeto, de humildad y forma de cortesía especial 
 III-3. CONECTAR LAS PALABRAS Y LAS ORACIONES…………………………. 59 
 1. Conectar los verbos 
 1) Acciones consecutivas a lo largo del tiempo con forma � 
 2) Acciones consecutivas con forma �� 
 3) Cláusula accesoria: P � o P ����Q 
 4) Acciones simultáneas: P ����Q 
 2. Conectar los adjetivos: Enumeración de los adjetivos con forma � o � 
 3. Función nominal de � y �� 
 4. Conectar las oraciones con las partículas conjuntivas: �, �� y � 
 III-4. EXPRESIONES SEGÚN LA FUNCIÓN DEL ACTO…………………………… 63
 1. Pedir permiso: Forma �, - �������…………………………….……... 63
Indicar, ordenar: - �����, - ���, Forma imperativa………………....... 64
 3. Indicar “que no se haga…”, Prohibición negativa: 
 Forma ��, - �������, - ����!"#, Forma prohibitiva…… 66
 4. Expresar la obligación: 
 - ��$%��!"#, - �����!"#, - ��������...…..... 68
DOCUMENTOS DE TRABAJO
8
2.
 5. Aconsejar: - � / - ��&'�����………………………………………. 
 6. Expresar la experiencia: - ����(�!�…………………………..……… 
 7. Expresar deseos: &���- ����)&���*���+………………. 
 8. Comparar entre dos y más de dos elementos………………………………...….. 
 9. Expresar las capacidades y la disponibilidad: 
 -)��+��,�, Forma potencial………………………………………. 
 10. Expresar un cambio de estado con el verbo ��…..……...……………............ 
 11. Expresar la intención: Forma volitiva, - �-�.��!�, 
 - /����, - ��
�!�…….…....…………… 
 12. Deducir: - ��0', - ���$!"#, - �1��………………………….…74 
 13. Suponer: - 2'��, - 3'��, �����……………………………..…. 
 14. Citar: - ���!�, etc..………………………………………………….…….78 
 15. Pensar: - �-��!�……………………………………………...…….……....80 
 16. Trasmitir la información: - 2'��, - ��.��!��, - �����….. 
 17. Metáfora y ejemplo: - 3'��, - 4����……………………………….. 
 18. Dar y Pedir la explicación: - #��………………………………………….… 
 19. Pedir: - #���������!"#� / �����!"#�.…….……… 
 III-5. ORACIONES ESPECIALES – LA INTERACCIÓN EN LA COMUNICACIÓN…..….85 
 1. Forma �+ ��'/�$�/(5�....................................................................... 
 2. La oración pasiva I…………….……………………………………………........ 
 3. La oración pasiva II……………………………………………………………… 
 4. Forma causativa………………………………………………………………….. 
 5. Forma causativa-pasiva & Forma causativa + ���'………………...……… 
 1) Forma causativa-pasiva & Forma causativa + ���' 
 2) La oración causativa + ��$�/�(5� 
 3) Petición con la forma causativa 
 6. Deseo: Conectar con la forma + ��………………………………………...……96 
1) Forma �+ �����/ &�� 
2) Forma �+ (5�� 
3) Forma pasiva + �� 
4) Forma causativa + �� 
5) Forma causativa �+ �����/ &��6 - �+ (5��
 
 
IV. ORACIONES COMPUESTAS………………………………………………..………. 
1. Cláusulas subordinadas……………………………………………………..………... 
2. Oraciones relativas…………………………………………………………….…...… 
3. Oración interrogativa dentro de la principal: P ��Q / P �7'��Q…................ 
4. Cláusula conjuntiva del tiempo: - !8, - (�, - ���, - �,, y - ��……...…. 
5. Oraciones condicionales: - �, - %, - ��, - ��, y - ��……………………....... 
6. Expresar la razón: - ��, - �� y - �………………………………….…………... 
7. Expresar el objetivo: - �9
, - 3'
 y - �
………………………………….... 
8. Oraciones adversativa: - �
………………………………………………………... 
 
 
V. OTRAS EXPRESIONES CON VERBO……………………………………………….. 
1. Con Forma !�: - ��, - ��� / 
��, - �:� y Otros verbos compuestos 
2. Con Forma �: - ��!', - �-�, - �(�, - �4�, - ��� y - ��� 
69 
69 
70 
71 
74 
76 
77 
78 
80 
82 
84 
85 
86 
87 
88 
89 
89 
92 
94 
95 
97 
 
100
 
 
 
 
 
 
105 
105 
105
106 
107 
110 
114
117
119
 
123 
MANUAL DE LENGUA JAPONESA
9
 3. Con Forma de diccionario: - ��
�� / ����, - ��
�� / �.���, 
 - 3'
�� / ���� y - 3'
�� / �.��� 
 4. - ��;� / - %���
 
 
VI. ESTILO COLOQUIAL………………………………………………………………. 
1. Abreviación 
2. Cambio en el orden de la oración 
3. Los estilos femenino y masculino 
 
 
 
APÉNDICE……………………………………………………………………………………I. NOMBRES NUMERALES Y SUFIJOS NUMERALES…………….………………… 
 1. Números cardinales 
 2. Números ordinales 
 3. Sufijos numerales 
 4. Reglas de variaciones fonéticas en los numerales 
II. RESUMEN DE LAS PARTÍCULAS…………………………………………….…… 
 1. Partículas de caso y pos-posicionales 
 2. Partículas determinativas 
 3. Partículas conjuntivas 
 4. Partículas oracionales 
III. VOCABULARIO…………………………………………………………………….. 
 1. Saludos 
 2. Expresiones 
 3. Interjecciones 
 4. Vocabulario especial 
 
133 
 
 
 
139 
139 
 
 
 
146 
 
 
 
152 
 
 
165 
DOCUMENTOS DE TRABAJO
10
IV. Tabla de conjugación de los verbos del grupo I....…………………………...……….