Vista previa del material en texto
Hipperdinger, Yolanda Sociolingüística Seminario - Programa 2018 Información adicional en www.memoria.fahce.unlp.edu.ar Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Maestría en Lingüística Universidad Nacional de La Plata SOCIOLINGÜÍSTICA 1. El surgimiento de la sociolingüística: de la ficción de homogeneidad a la variabilidad inherente. 1.1. Revisión historiográfica. Antecedentes y aportes fundacionales. 1.2. Controversias en la delimitación del objeto de estudio. ¿Puede la lingüística no ser socio-lingüística? Sociolingüística y dialectología. Sociolingüística y etnografía de la comunicación. Sociolingüística y sociología del lenguaje. 1.3. Otros aportes al estudio del lenguaje en sociedad: Sociolingüística del contacto. Sociolingüística histórica. Análisis sociolingüístico del discurso. 1.4. Hacia una concepción abarcativa: el significado social de los elementos lingüísticos como objeto de estudio. Macro- y micronivel. 2. Aproximaciones y métodos: principales tendencias. Sociolingüística correlacional vs sociolingüística interaccional. 2.1. La conceptualización de la lengua como reflejo o como herramienta. 2.1.1. La noción de variable lingüística. Variable y variantes. Las variables extralingüísticas como estructuradoras de la variación. Indicadores, marcadores y estereotipos. 2.1.2. La selección de alternantes como estrategia. Cooperación y negociación. Índices y metáforas. 2.2. Corpora y procedimientos analíticos. 2.2.1. La fiabilidad de los datos. Técnicas de muestreo. Tipificación. Cuantificación y aplicaciones estadísticas. 2.2.2. La fiabilidad de los juicios. El conocimiento contextual compartido. El rol de la inferencia. 3. Variación y cambio lingüísticos en situaciones de contacto. 3.1. Aspectos macrosociolingüísticos. 3.1.1. Bilingüismo y diglosia: ¿equilibrio o conflicto? 3.1.2. Procesos de conservación y desplazamiento lingüísticos. Surgimiento y muerte de lenguas. 3.2. Aspectos microsociolingüísticos. 3.2.1. Cambio de código situacional y conversacional. Code-switching y code-mixing. 3.2.2. Interferencia y convergencia. Transferencia y préstamo. 4. Aportes a problemas sociales. Políticas lingüísticas y planificación. 4.1. Variedad estándar y estandarización. 4.2. ¿Déficit o diferencia? 4.3. Tipos de educación bilingüe. 4.4. Revitalización lingüística. Bibliografía: Almeida, Manuel 1999 Sociolingüística, Santa Cruz de Tenerife, Universidad de La Laguna. Álvarez Muro, Alexandra 2007 Textos sociolingüísticos, Mérida, Editorial Venezolana. Auer, Peter y Aldo Di Luzio (eds.) 1984 Interpretive Sociolinguistics, Tübingen, Gunter Narr Verlag. Berruto, Gaetano 1979 La sociolingüística, México, Nueva Imagen. Bright, William (ed.) 1966 Sociolinguistics, The Hague/Paris, Mouton. Cedergren, Henrietta 1983 “Sociolingüística”, en: López Morales, Humberto (coord.), Introducción a la lingüística actual, Madrid, Playor. Págs. 147-165. Elizaincín, Adolfo 1992 Dialectos en contacto, Montevideo, Arca. (Capítulo 1) Fishman, Joshua 1972 The Sociology of Language, Rowley, Newbury House. Garcia, Ros i y Miquel Strubell i Trueta (Issue Editors) 1984 “Catalan Sociolinguistics”, International Journal of the Sociology of Language 47. Gumperz, John 1971 Language in social groups, California, Stanford University Press. Hudson, Richard 1981 La sociolingüística, Barcelona, Anagrama. Labov, William 1972 Sociolinguistic Patterns, Philadelphia, Pennsylvania U.P. Lastra, Yolanda 1992 Sociolingüística para hispanoamericanos, México, El Colegio de México. López Morales, Humberto 1989 Sociolingüística, Madrid, Gredos. Lyons, John 1971 Introducción en la lingüística teórica, Barcelona, Teide. (Capítulo 1) Marcellesi, Jean B. y Bernard Gardin 1979 Introducción a la Sociolingüística, Madrid, Gredos. Milroy, Lesley 1987 Observing and analyzing natural language, Oxford, Blackwell. Moreno Fernández, Francisco 1990 Metodología sociolingüística, Madrid, Gredos. Romaine, Suzanne 1996 El lenguaje en la sociedad, Barcelona, Ariel. Rona, José Pedro 1974 “La concepción estructural de la sociolingüística”, en: Garvin, Paul y Yolanda Lastra de Suárez (eds.), Antología de estudios de etnolingüística y sociolingüística, México, Universidad Nacional Autónoma de México. Págs. 203-216. Rotaetxe Amusategui, Karmele 1990 Sociolingüística, Madrid, Síntesis. Sala, Marius 1998 Lenguas en contacto, Madrid, Gredos. (Introducción) Silva-Corvalán, Carmen 1989 Sociolingüística: Teoría y análisis, Madrid, Alhambra. Virkel, Ana 2004 Español de la Patagonia, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras. (Capítulo 2) Weinreich, Uriel, William Labov y Marvin Herzog 1968 “Empirical foundations for a theory of language change”, en: Lehmann, W. P. y Yakov Malkiel (eds.), Directions for Historical Linguistics, Austin, University of Texas Press. Págs. 95-195. Yule, George 2004 El lenguaje, Madrid, Akal. (Capítulo 20) Nota: Durante el cursado del Seminario se brindará bibliografía específica adicional para cada uno de los temas abordados.