Exercícios Gerais - Espanhol ENEM

Vista previa del material en texto

Espanhol 
Competência: 2 
Habilidade: 6 
Assunto: Interpretação de texto em língua 
estrangeira 
 
 
Página 1 de 1 0010_LT_ESP_ITP 
 
10. Leia o texto a seguir. 
La policía es el segundo terror para las víctimas de violación en India 
Poco después de decirle a la policía que había sido violada, una mujer del sur de Delhi vio desde la ventana de su apartamento al hombre 
que la había atacado riéndose con un policía que la había llevado de la estación a casa. 
“Ese oficial vino después y me preguntó por qué quería poner una denuncia”, dijo la mujer de 30 años y madre de dos hijos en una 
entrevista. “Me dijo que iba a hacer el ridículo a menos que accediera a arreglar las cosas sin una investigación”. 
Después de meses de intimidación del hombre que ella aseguró que la había violado y de la indiferencia de la policía, contactó con un 
político que intervino en el caso y, por fin, el supuesto violador fue arrestado. El juicio está en proceso. 
Un caso más famoso, el de la chica que fue brutalmente violada en un autobús el mes pasado y que murió posteriormente, ha llevado al 
país asiático a una revisión de muchas de sus viejas actitudes respecto a la violencia contra las mujeres. Sin embargo, parece que el mayor 
obstáculo para un cambio es el de una policía que es corrupta, en su mayor parte masculina, fácil de manipular por los políticos y que cuenta 
con muy poco personal. 
"Si eres una mujer que está sufriendo, lo último que quieres es ir a la policía", dice Vrinda Grover, una abogada de derechos humanos en 
Nueva Delhi. 
En muchos casos de violación, la policía pasa más tiempo buscando una reconciliación entre el atacante y la víctima que investigando los 
hechos. Los expertos consideran que la fuerza policial no está preparada para lidiar con crímenes serios, particularmente aquellos contra las 
mujeres. 
La remuneración de los agentes es muy pobre y las oportunidades de un ascenso son pocas, lo que deja a muchos policías pendientes de 
sobornos para poder ayudar a sus familias. Las personas que no tienen dinero o conexiones políticas son generalmente ignoradas. 
El trato que reciben las mujeres por parte de la policía es tan preocupante que ahora las leyes prohíben a los oficiales arrestarlas o 
interrogarlas durante las noches. Caso tras caso, la policía sigue usando sus prerrogativas para llevar a las mujeres que sufren abusos a las 
manos de sus agresores. 
De todos los problemas que afectan a la policía, la tradición cultural es el más difícil de erradicar. Pese a que India ha experimentado un 
desarrollo económico que ha llevado a millones de mujeres a irse del hogar y a trabajar en zonas urbanas, todavía existe un apego a una 
determinada concepción de la mujer. "El cuerpo de una mujer como un lugar puro es el tema predominante en la literatura", dice Ashutosh 
Varshney, un profesor de estudios internacionales de la Universidad de Brown. "Una mujer deshonrosa es igual a una mujer que deshonra a 
toda la familia e incluso a la cultura". De este modo, después de una violación, la policía y los cabezas de familia ven como primera 
responsabilidad proteger el honor de la familia y el decoro de la mujer, antes que darle justicia. 
Los retrasos en la justicia son endémicos. De las 600 denuncias de violación en el año pasado, solo ha habido una condenación. 
El 26 de diciembre, una mujer de 18 años de Punjab se suicidó después de que la policía se negara durante cinco semanas a arrestar a los 
hombres que eran sospechosos de haberla violado en grupo. "En su lugar la presionaron a casarse con uno de ellos. Así, muchas mujeres 
indias terminan casándose con sus violadores, a los que la policía suele soltar en los primeros días o incluso horas después de que la mujer los 
haya denunciado", dice Ravi Kant, presidente de una organización de apoyo a las mujeres. 
Disponível em: <http://elpais.com>. Acesso em: 24 jan. 2013. (Adapt.). 
 O tema central do texto é: 
( a ) os altos índices de violência contra a mulher na Índia. 
( b ) a importância das questões culturais para os indianos. 
( c ) a falta de respeito dos policiais contra os homens indianos. 
( d ) o número elevado de casamentos de indianas com seus agressores. 
( e ) a falta de preparo dos policiais para tratar a violência contra a mulher. 
 
Alternativa: E 
Apesar de o texto abordar a violência contra as mulheres, o tema central é a falta de preparo dos policiais. Tal afirmação pode ser observada no 
título do texto e nos parágrafos 2°, 4°, 5°, 6°, 7° e 8°, que confirmam a falta de preparo dos policiais, o baixo salário e o machismo. 
Espanhol 
Competência: 2 
Habilidade: 7 
Assunto: Interpretação de texto em língua 
estrangeira 
 
 
Página 1 de 1 0009_LT_ESP_ITP 
 
9. Observe a publicidade a seguir. 
 
 
 Com base na leitura da propaganda, pode-se afirmar que a relação que se estabelece entre quem escreve e o leitor é: 
( a ) formal. 
( b ) impessoal. 
( c ) informal. 
( d ) formal e informal. 
( e ) neutra. 
 
Alternativa: C 
O uso do pronome reflexivo te estabelece uma relação de informalidade entre quem escreve e o leitor. 
Espanhol 
Competência: 2 
Habilidade: 6 
Assunto: Interpretação de texto em língua 
estrangeira 
 
 
Página 1 de 1 0008_LT_ESP_ITP 
 
8. Leia o texto a seguir. 
Y el hombre más rico del mundo es… 
Ni Bill Gates ni Warrent Buffet. El hombre más rico del mundo por segundo año consecutivo, según la revista económica Forbes, es un 
empresario latinoamericano: el mexicano Carlos Slim, con una fortuna estimada de 74.000 millones de dólares. 
Los que conocen a Carlos Slim dicen que no es un empresario obsesionado con el dinero ni la riqueza. Es más, dicen que lleva una vida sencilla 
y modesta, aunque las imágenes de su casa emitidas en el programa de Larry King en CNN mostraban un hogar con un exquisito – y lujoso – 
gusto. 
Parece que este emprendedor mexicano de 71 años ha levantado todo su imperio de la nada. Slim es hijo de un inmigrante libanés que 
llegó a México a principios del siglo pasado. Muy pronto comprendió que con mucho esfuerzo podía llegar a construir su imperio económico. 
Las palabras claves de su éxito son fundar, crear y adquirir. 
En 1965, después de graduarse como ingeniero civil y ser profesor de álgebra, fundó la empresa Inversora Bursátil. Además adquirió 
Jarritos del Sur y creo la inmobiliaria Carso. Esta es la base sobre la que construyó posteriormente el Grupo Carso, nombre que proviene de la 
unión de las primeras letras de Carlos y Soumaya, su esposa. 
Su estrategia empresarial estuvo siempre basada en la expansión mediante la creación y compra de otras empresas. De este modo, creó una 
red de compañías que en 1980 dio lugar al Grupo Galas, con intereses en la construcción minería, el tabaco, el turismo y los alimentos. 
En 1982 México sufrió una de las peores crisis económicas de su historia. Sin embargo, Slim aprovechó esta ocasión para expandirse 
adquiriendo numerosos negocios a bajo coste. Además, en 1990 adquirió Telmex (la empresa pública de telefonía mexicana) en una subasta 
por 1.700 millones de dólares. 
En los últimos años, el empresario ha centrado su atención en las telecomunicaciones. De hecho, en el 2008 adquirió el 6,4% de las 
acciones del famoso diario The New York Times. 
Con esta trayectoria, no es raro ver a Slim liderando la famosa lista de los hombres más ricos del mundo durante varios años; sobre todo, 
ahora que el mundo vuelve a atravesar una dura crisis económica. ¿Aprovechará nuevamente el asunto para comprar empresas a bajo precio 
y afianzar su holding empresarial? La respuesta tendremos el año que viene. 
Revista Puntoycoma. n° 30, may/jun. 2011. 
 
 De acordo com o texto, o empresário mexicano Carlos Slim, considerado pela revista Forbes um dos homens mais rico do mundo, tem investido 
atualmente muito dinheiro na área de: 
( a ) construção civil.( b ) educação. 
( c ) petróleo. 
( d ) telecomunicações. 
( e ) aviação. 
 
Alternativa: D 
De acordo com o 6° e o 7° parágrafos, os últimos investimentos de Carlos Slim foram na compra da empresa de telefonia Telmex e de parte das 
ações do jornal The New York Times. 
Espanhol 
Competência: 1 
Habilidade: 1 
Assunto: Interpretação de texto 
 
 
Página 1 de 1 
 
7. Leia o anúncio a seguir. 
 
Revista Semana, n° 1347, mar. 2008. 
 
A palavra carro pode ser substituída sem perda de sentido por: 
 
( a ) autocar. 
( b ) coche. 
( c ) guagua. 
( d ) ferry. 
( e ) funicular. 
 
Alternativa: B 
Espanhol 
Competência: 2 
Habilidade: 5 
Assunto: Interpretação de texto 
 
 
Página 1 de 2 
 
6. Leia o texto a seguir. 
 
 Poema Homenaje a la Mujer – Carlos Paez Vilaro 
Si Casapueblo es mi homenaje al sol, 
es también mi ofrenda a la mujer. 
 
A todo el universo de la mujer. 
Me refiero a la mujer obrera, a la mujer maestra. 
A la que encorvada bajo el sol lava la ropa en el arroyo 
o la que lleva a su hijo de mochila 
mientras transporta el cesto de fruta en su cabeza. 
 
La que enfrenta al desnudo la cresta de la ola 
o la que sofisticada decora el salón con belleza de pavo real. 
 
Ella ha significado el mayor estímulo 
en todas las batallas que he debido librar 
o las empresas que he acometido. 
 
Siempre pienso que sin mujer no hay creación. 
 
Es la base de todos nuestros proyectos 
y de todo lo que hacemos. 
 
Por ella somos capaces de levantar una casa, 
emprender una aventura, pintar, componer, escribir 
o hacer una revolución. 
 
Es la raíz de nuestras motivaciones, 
la salsa que condimenta con su belleza nuestra vida. 
 
Disponível em:< http://carlospaezvilaro.com.uy/nuevo/poema-homenaje-a-la-mujer/>. Acesso em: 11 fev. 
2012. 
 
 
Página 2 de 2 
 
 
Da leitura do texto, pode-se afirmar que o autor encontra inspiração para suas obras: 
 
( a ) apenas nas mulheres que cuidam de seus filhos. 
( b ) em vários tipos de mulheres, inclusive nas operárias. 
( c ) nas mulheres do campo que ajudam os maridos no trabalho rural. 
( d ) somente nas mulheres de negócios que deixam seus filhos com mochila em escolas ou 
creches. 
( e ) apenas nas mulheres que vivem nos grandes centros urbanos e são casadas. 
 
Alternativa: B 
Espanhol 
Competência: 2 
Habilidade: 6 
Assunto: Interpretação de textos 
 
 
Página 1 de 2 
 
6. Leia os textos a seguir. 
LAS MADRES DE PLAZA DE MAYO 
 
El 24 de marzo de 1976, un golpe militar destituyó a la entonces Presidente Constitucional 
María Estela Martínez de Perón. Los militares golpistas manifestaron que venían a poner 
"orden", pero el orden que impusieron fue el del terror y la muerte. 
Durante el período de gobierno se formaron "grupos de tareas" integrados por fuerzas 
policiales, civiles y militares al mando de militares de alto rango. Secuestraron y asesinaron a 
miles de personas que inicialmente fueron conducidos a lugares clandestinos de detención, 
donde fueron detenidos ilegalmente, salvajemente torturados y finalmente, en su mayoría, 
asesinados. 
La palabra "Desaparecidos" se comenzó a utilizar para identificar a las personas secuestradas 
que nunca regresaron a sus hogares. Los familiares de los "desaparecidos" desconocían su 
paradero e ignoraban si estaban vivos o muertos. 
Durante esta época se produjo el exilio de una gran cantidad de argentinos, muchos de 
ellos ilustres o distinguidos que dejaron el país para salvar sus vidas o para vivir libremente 
en el exterior. 
En ese marco de miedo y silencio surgieron las Madres de Plaza de Mayo, un grupo 
pequeño de mujeres que por amor a sus hijos "desaparecidos" desafió al Poder. 
A medida que sus hijos eran secuestrados, las Madres acudían a golpear todas las puertas 
que pudieran dar alguna noticia sobre ellos. Así concurrieron al Ministerio del Interior, 
cuarteles, destacamentos de policía, iglesias, y por supuesto escribían a los integrantes de la 
Junta Militar que gobernaba el país, al jefe de cada fuerza militar, armada, ejército y fuerza 
aérea, pidiendo ser recibidas y planteando sus dramas, pero jamás recibieron respuesta. 
 
 
 
Página 2 de 2 
 
Las Madres empezaron a conocerse entre ellas al encontrarse en todos esos lugares y una 
tarde de Abril de 1977, mientras esperaban para que las atendiera el párroco de la Iglesia Stella 
Maris, una de las presentes, Azucena Villaflor de Devicenti, dijo: "individualmente no vamos a 
conseguir nada ¿por qué no vamos todas a la Plaza de Mayo y cuando seamos muchas, Videla 
(entonces presidente) tendrá que recibirnos...". Azucena Devicenti eligió la Plaza de Mayo como 
sitio de las reuniones debido a encontrarse situada frente a la Casa Rosada (sede del Gobierno) 
y por ser un lugar histórico y tradicional para las manifestaciones. 
El 30 de Abril acudieron a la plaza las 14 Madres que habían estado en la Iglesia y con el 
paso del tiempo el número aumentaba, al aumentar el número de "desaparecidos". La 
presencia de las Madres en la Plaza era conocida por comentarios de boca en boca, ya que para 
la prensa "supuestamente" no había "desaparecidos". 
Al comienzo las reuniones semanales eran el día jueves de 3:30 pm a 4 pm. por ser un día y 
una hora en la que transitaba mucha gente por la Plaza. Ellas permanecían en grupo y de pie 
sin caminar cuando los policías que custodiaban la plaza les indicaron que debían caminar de a 
dos porque como el país estaba bajo Estado de Sitio estaban prohibidos los grupos de tres o 
más personas. Así fue como comenzaron las marchas alrededor de la pirámide de Mayo, que es 
el símbolo de la Libertad; marchas que continúan aún hoy. 
Con el objeto de reconocerse, comenzaron a usar un pañuelo blanco en la cabeza que se 
convirtió en su símbolo. Cuando comenzaron a reunirse eran un grupo pequeño de Madres que 
creció hasta ser 300 a 400 Madres y de a poco fueron incorporándose los padres, hermanos, 
esposas, hijos y nietos de los desaparecidos; y también se formaron grupos de Madres en el 
interior del país. 
Con el paso del tiempo fueron escuchadas y adquirieron fuerza mientras que su prestigio 
creció en todo el mundo; a punto tal que en otros países de América Latina y de Asia donde se 
sufría del mismo mal, surgieron grupos de Madres que imitaron la acción de las Madres de 
Plaza de Mayo. 
Disponível em: <www.easybuenosairescity.com/biografias/madres.htm>. Acesso em: 4 fev. 2012. 
 
 O movimento “Las madres de la Plaza de Mayo” surgiu com o propósito de: 
( a ) criticar o governo por maltratar aqueles que eram contrários à política da época. 
( b ) exigir das autoridades notícias sobre os desaparecidos durante a ditadura argentina. 
( c ) manifestar a indignação das mães que perderam seus filhos durante a guerra. 
( d ) exigir o fim da censura e opressão aos menos favorecidos. 
( e ) demonstrar a união das mães que perderam seus filhos durante a ditadura argentina. 
 
Alternativa: B 
O movimento das “Madres de la Plaza de Mayo” surgiu com o propósito de esclarecer o desaparecimento 
de diversos argentinos durante a ditadura. 
Espanhol 
Competência: 2 
Habilidade: 7 
Assunto: Interpretação de textos 
 
 
Página 1 de 2 
 
5. Leia os textos a seguir. 
 
 
 
 
 
 
 
Tras un ataque alienígeno, un grupo de jóvenes en 
Moscú se refugian bajo tierra para sobrevivir. Días más 
tarde al salir, descubren una radio con un mensaje 
grabado que puede salvarlos al unirse a un grupo de 
resistencia contra los extraterrestres y se unen como un 
equipo para protegerse embarcándose en una aventura 
para sobrevivir. 
En la década de los 60, tres mujeres de Jackson, 
Mississippi construyen una inusual amistad en torno a un 
proyecto secreto de escritura que quebrará las reglas 
sociales y pondrá en riesgosu propia seguridad. De esta 
alianza tan impensada surgirá una increíble hermandad 
que inculcará en todas ellas el coraje de trascender las 
fronteras que las definen y la idea de que, a veces, los 
límites están hechos para ser cruzados. 
50/50 la nueva comedia de Jonathan Levine narra la 
conmovedora historia de dos jóvenes amigos en un 
transformador viaje hacia la salud. Adam, interpretado 
por Joseph Gordon-Levitt, padece cáncer y es 
acompañado por Kyle (Seth Rogen) en esta removedora 
película, escrita por Will Reiser, quien se inspiró en su 
propia experiencia con la enfermedad. 50/50 muestra 
con humor cómo el amor y la amistad son siempre los 
mejores sanadores. 
 
 
Página 2 de 2 
 
 
Disponível em: <www.cineshoyts.com.uy/cartelera_complejo.aspx?cid=pe>. 
Acesso em: 26 jan. 2011. 
 
 Os “heterogenéricos” são substantivos que, na língua espanhola, têm um gênero diferente 
do português. Dessa forma, as palavras destacadas pertencem ao gênero: 
( a ) neutro. 
( b ) masculino. 
( c ) feminino. 
( d ) indefinido. 
( e ) masculino e feminino. 
 
Alternativa: B 
Todas as palavras destacadas são “heterogenéricas”, ou seja, em português são femininas, mas em 
espanhol, pertencem ao gênero masculino. 
Acusado de atentado terrorista con bombas contra el 
Kremlin, el agente del IMF Ethan Hunt (Tom Cruise) se 
ve desautorizado junto con el resto de la organización al 
iniciar el Presidente el “Protocolo Fantasma”. Sin poder 
contar con recursos ni apoyo, Ethan deberá encontrar el 
modo de restaurar el honor de su organización e 
impedir un nuevo ataque. Para complicar aún más las 
cosas, Ethan se ve obligado a embarcarse en esta 
misión junto a un equipo de compañeros del IMF 
fugitivos cuyos motivos personales no conoce del todo. 
Espanhol 
Competência: 1 
Habilidade: 1 
Assunto: Interpretação de texto 
 
 
Página 1 de 1 
 
5. Leia o seguinte anúncio publicitário. 
 
 
Disponível em: <http://www.rockinriomadrid.es>. Acesso em: 11 jan. 2012. 
 
Na frase “Este año el día de San Valentín va a ser especial”, a perífrase verbal ir + a + verbo 
principal dá a ideia de: 
 
( a ) pasado próximo. 
( b ) presente contínuo. 
( c ) presente próximo. 
( d ) futuro próximo. 
( e ) futuro distante. 
 
Alternativa: D 
Espanhol 
Competência: 2 
Habilidade: 7 
Assuntos: Interpretação de textos 
 
 
Página 1 de 1 
 
4. Leia o texto a seguir. 
 
 
 Revista Semana, n° 1.345, fev. 2008. 
 
O pronome pessoal ellas, que aparece em destaque na propaganda, refere-se: 
( a ) às redes de supermercados participantes da promoção. 
( b ) às clientes dos supermercados participantes da promoção. 
( c ) às adolescentes colombianas. 
( d ) às marcas participantes da promoção. 
( e ) às funcionárias dos supermercados participantes da promoção. 
 
Alternativa: D 
O pronome pessoal “ellas” faz referência à palavra “marcas”. 
Espanhol 
Competência: 6 
Habilidade: 18 
Assunto: Interpretação de texto 
 
 
Página 1 de 2 
 
4. Leia o quadrinho a seguir. 
 
Revista Mónica y su pandilla, n°9 jul. 2010. 
 
 
Página 2 de 2 
 
Para Mônica, sua mãe: 
( a ) deveria continuar preparando o bolo. 
( b ) deveria pedir a ela que atendesse ao telefone. 
( c ) deveria preparar o bolo e atender ao telefone. 
( d ) não deveria atender ao telefone. 
( e ) não deveria ter começado a fazer o bolo. 
 
Alternativa: B 
Espanhol 
Competência: 2 
Habilidade: 5 
Assunto: Interpretação de texto 
 
 
Página 1 de 2 
 
3. Leia o poema a seguir. 
Poema Homenaje a la Mujer 
Si Casapueblo es mi homenaje al sol, 
es también mi ofrenda a la mujer. 
 
A todo el universo de la mujer. 
Me refiero a la mujer obrera, a la mujer maestra. 
A la que encorvada bajo el sol lava la ropa en el arroyo 
o la que lleva a su hijo de mochila 
mientras transporta el cesto de fruta en su cabeza. 
 
La que enfrenta al desnudo la cresta de la ola 
o la que sofisticada decora el salón con belleza de pavo real. 
 
Ella ha significado el mayor estímulo 
en todas las batallas que he debido librar 
o las empresas que he acometido. 
 
Siempre pienso que sin mujer no hay creación. 
 
Es la base de todos nuestros proyectos 
y de todo lo que hacemos. 
 
Por ella somos capaces de levantar una casa, 
emprender una aventura, pintar, componer, escribir 
o hacer una revolución. 
 
Es la raíz de nuestras motivaciones, 
la salsa que condimenta con su belleza nuestra vida. 
 
Carlos Paez Vilaro. 
<http://carlospaezvilaro.com.uy/nuevo/poema-homenaje-a-la-mujer/>. Acesso em: 11 fev. 2012. 
 
Da leitura do texto, pode-se afirmar que o autor encontra inspiração para suas obras: 
( a ) apenas nas mulheres que cuidam de seus filhos. 
( b ) em vários tipos de mulheres, inclusive nas operárias. 
( c ) nas mulheres do campo que ajudam os maridos no trabalho rural. 
( d ) somente nas mulheres de negócios que deixam seus filhos em creches. 
( e ) apenas nas mulheres que vivem nos grandes centros urbanos. 
 
 
 
 
 
 
Página 2 de 2 
 
Alternativa: B 
Ao ler o poema, é possível observar que o autor descreve os vários tipos de mulheres que 
contribuem para sua criação e quando utiliza a palavra obrera está se referindo a mulher operária. 
Espanhol 
Competência: 2 
Habilidade: 7 
Assuntos: Tempos verbais/Perífrase verbal 
 
 
Página 1 de 1 
 
2. Leia o anúncio a seguir. 
 
 <www.rockinriomadrid.es>. Acesso em: 11 jan. 2012 
 
Na frase “Este año el día de San Valentín va a ser especial”, a perífrase verbal ir + a + verbo 
principal dá a ideia de: 
( a ) passado próximo. 
( b ) presente contínuo. 
( c ) presente próximo. 
( d ) futuro próximo. 
( e ) futuro distante. 
 
 
Alternativa: D 
A perífrase verbal ir + a + infinitivo indica um futuro próximo. 
Educação Física 
Competência: 3 
Habilidades: 9 e 11 
Assunto: Esporte e sociedade 
 
 
Página 1 de 1 
 
2. Leia o texto a seguir. 
 
A luta sempre esteve presente na vida do ser humano, obtendo distintos interesses e 
significados ao longo do tempo, ligados a sobrevivência, espetáculo, hobby e violência, e, por 
vezes, relacionada a aspectos religiosos e culturais. 
Secretaria da Educação. Caderno do professor: educação física. São Paulo, 2009. 
 
Assinale a alternativa que represente somente lutas. 
( a ) UFC, muay tai, jiu jitsu e voleibol. 
( b ) Jiu jitsu, caratê, basquetebol e UFC. 
( c ) Boxe, kung fu, caratê e UFC. 
( d ) Capoeira, beisebol, esgrima e UFC. 
( e ) UFC, basquetebol, voleibol e caratê. 
 
Alternativa: C 
Basquetebol, voleibol e beisebol são jogos esportivos e não lutas. 
Espanhol 
Competência: 2 
Habilidade: 6 
Assunto: Interpretação de texto 
 
 
Página 1 de 1 
 
1. Leia os quadrinhos a seguir. 
 
Revista Mónica y su pandilla, n° 9, jul. 2010. 
 
Para Mônica, sua mãe: 
( a ) deveria continuar preparando o bolo. 
( b ) deveria pedir a ela que atendesse ao telefone. 
( c ) deveria preparar o bolo e atender ao telefone. 
( d ) não deveria atender ao telefone. 
( e ) não deveria ter começado a fazer o bolo. 
 
 
Alternativa: B 
No último quadrinho, Mônica apresenta uma solução para o problema quando sugere que ela 
deveria atender ao telefone, em vez de a mãe parar de fazer o bolo. 
Educação Física 
Competência: 3 
Habilidade: 9 
Assunto: Esporte e sociedade 
 
 
Página 1 de 1 
 
1. 
 Comparações são sempre feitas no mundo futebolístico entre ídolos do passado e ídolos 
atuais. A “bola da vez” se resume em Lionel Messi e Pelé. O rei Pelé coleciona três Copas do 
Mundo e mais de mil gols no currículo, enquanto Messi está em ascensão e tem uma 
carreira promissora no futebol profissional. 
 Muitos meninos sonham em se tornar grandes jogadores do futebolmundial, assim como Pelé 
e Messi. Porém, poucos conseguem chegar ao topo do mundo futebolístico. Considerando 
esses exemplos e analisando as expectativas e chances de um menino que joga em clubes 
pequenos chegar ao futebol profissional, é correto afirmar que: 
( a ) há forte influência de patrocinadores e de padrinhos no mundo do futebol. 
( b ) a sorte é individual e não tem relação com o talento e oportunidade do jogador. 
( c ) são fatores determinantes: talento, oportunidades, disciplina e sorte. 
( d ) as oportunidades não são para todos, apenas àqueles que são indicados pelo clube. 
( e ) os clubes selecionam os jogadores de acordo com a indicação de boleiros. 
 
Alternativa: C 
No complexo mundo do futebol, essas características são observadas nos jogadores mais bem 
pagos do mundo. Para se tornar um jogador conhecido, o atleta tem que se dedicar, ter disciplina, 
buscando oportunidades nos melhores clubes e ser habilidoso para conquistar seu espaço no 
futebol. 
Espanhol 
Competência: 2 
Habilidades: 5 e 6 
Assunto: Interpretação de texto 
 
 
Página 1 de 1 0014_LT_ESP_ITP 
 
14. 
 
Área de Trabajo Comercio Exterior 
Funciones del 
Puesto Administrar oficina dedicada a la prestación de servicios de transporte internacional y aduanas. 
Requisitos Formación en Ingeniería Industrial, Logística o Administración de Empresas. Manejo avanzado de Excel. Vehículo propio. Capacidad para trabajar bajo presión y por objetivos. 
Experiencia 
Requerida De 5 años en transporte internacional y servicios aduaneros, experiencia en el manejo de personal de oficina y bodega. 
Disponível em: <www.empleos.net>. Acesso em: maio 2013. 
 Com base no anúncio, é correto afirmar que o candidato: 
( a ) trabalhará na área de Comércio Exterior e deverá ter conhecimento avançado em Excel. 
( b ) poderá ser oriundo dos seguintes cursos: Engenharia Industrial ou Civil, Logística e Administração de Empresas. 
( c ) deverá ter o seu próprio carro e experiência em trabalhar em oficinas e armazém. 
( d ) deverá administrar uma oficina que atua no setor de transporte internacional e financeiro. 
( e ) deve ter experiência de 5 anos na profissão e ter fluência em espanhol e inglês. 
 
Alternativa: A 
De acordo com as informações do classificado, o candidato atuará na área de Comércio Exterior; no item “Requisitos”, é solicitado conhecimento 
avançado de Excel. 
 
Espanhol 
Competência: 2 
Habilidade: 6 
Assunto: Interpretação de texto 
 
 
Página 1 de 1 0013_LT_ESP_ITP 
 
13. 
Hablar inglés, aunque sea mal 
Todo el mundo demanda el inglés como lengua franca. Pero su carácter de idioma imprescindible no lo convierte en obligatorio, claro 
está. Ni es obligatorio hablarlo, aunque sea tan útil, ni mucho menos es obligatorio hablarlo como William Shakespeare o como T. Eliot, como 
el español de Cervantes no es en todas partes el mismo español. 
Y en un caso y en otro nadie tiene que burlarse de que unos lo hagan de una forma y otros lo hagan de otra. Pero se burlan. Vaya que si 
se burlan. Acaba de ocurrir. El futbolista del Real Madrid Sergio Ramos, cuyo desparpajo es notable hasta para tirar penaltis decisivos, grabó 
esta misma semana una felicitación navideña en inglés; el propósito era benéfico, él se preparó (a su manera), dijo su “merry christmas” como 
si estuviera pasando estropajo por encima de la Gioconda, y se armó alrededor de sus innumerables fallos de dicción y de pensamiento una 
burla extraordinaria. 
Ni era para tanto ni hay derecho. Pero eso no importó a muchos usuarios de redes sociales, siempre dispuestos a una burla cuando alguien 
tropieza. Sergio Ramos, que dijo, muy acertadamente, que lo volverá a hacer, y en cualquier idioma extranjero, […] se ha unido así a la larga 
lista de personajes públicos españoles – desde Aznar a Zapatero, cuyo inglés impostado, en el primer caso, o su carencia total de inglés, en el 
segundo – a los que se les reprochó que hablaran el idioma con acento de papel de lija, o que no lo hablaran en absoluto. 
La burla es habitual, ¿y retrae? Ramón Buenaventura, traductor del inglés y del francés, no cree que el daño que hacen las risas y las 
burlas a los que hablan mal el inglés retraigan a los que lo están aprendiendo. Y tampoco llega a explicar, sugiere el escritor, “la resistencia de 
los españoles a los idiomas”. “Los nacionales de países con idioma fuerte (franceses, ingleses, americanos, italianos, alemanes) no suelen poner 
mucho interés en aprender idiomas”. Y nosotros, que tenemos un idioma de tan largo alcance, estamos, sin embargo, obligados a hablar bien 
los suyos. 
El nuestro es un idioma endiablado para los ingleses; ellos tienen más vocabulario, nosotros tenemos más complicaciones. Para decir los 
distintos tonos del verde u otros colores ellos tienen un solo sufijo (-ish), con el que no despistan a nadie, mientras que nosotros los mareamos 
con nuestros blanquecinos, amarillentos, rojizos, azulados, verdosos y parduzcos… 
[…] 
Le pregunté a Denis Rafter, actor y director de teatro, dublinés que vive en España desde hace más de 43 años. Él agradece cuando un 
español intenta hablar en inglés, “incluso cuando se equivoca… Yo llevo mi vida equivocándome. Cuando un inglés dice que habla bien el español 
y resulta que lo habla mal es un rasgo de soberbia. Y cuando un español dice que habla un poquito de inglés y en realidad lo habla bien, refleja 
un sentido de inferioridad. Lo importante es comunicar los sentimientos. Y eso es lo que Sergio quería comunicar. ¡Al diablo con los eruditos y 
académicos porque cuando hablan, en cualquier idioma, nadie entiende nada!”. 
Él es profesor de Voz y Drama, y tiene este criterio: “Uno habla mal un idioma cuando atrae más atención a la manera de hablar que a lo 
que quiere decir. Conozco a ingleses que son seudoaristócratas y que en su intento de destacar su gran acento y su manera noble de hablar en 
realidad suenan horrible, porque resultan falsos. […] 
Pero que no se burlen mucho los ingleses, parece sugerir el dramaturgo. “En realidad, si no hubiera sido por Shakespeare y los grandes 
poetas y escritores, los ingleses nunca se hubieran comunicado con nadie. […] 
Disponível em: <www.sociedad.elpais.com>. Acesso em: maio 2013. (Adapt.). 
 
 É correto afirmar que o texto tem como objetivo: 
( a ) criticar o inglês de pessoas públicas, como o do jogador Sergio Ramos do Real Madri. 
( b ) amenizar como o fato foi tratado, lembrando que outras personalidades já tiveram dificuldade com o idioma. 
( c ) criticar o fato de pessoas oriundas de classes sociais mais elevadas não estudarem inglês. 
( d ) mostrar que o inglês é uma língua difícil de ser aprendida e, por isso, os espanhóis não demonstram interesse em aprendê-la. 
( e ) justificar a importância de aprender inglês e afirmar que as críticas feitas ao jogador Sergio Ramos não intimidarão aos estudantes do 
inglês. 
 
Alternativa: B 
O texto tem como objetivo amenizar o desconforto gerado pelos comentários sobre o inglês de baixa qualidade do jogador de futebol do Real Madri 
Sergio Ramos, exibido em um vídeo de mensagem de fim de ano do clube. Várias são as justificativas dadas para o ocorrido: o título do texto – não 
importa que o inglês do jogador não seja o melhor, o importante é a comunicação; não é necessário falar como Shakespeare; é lembrado que outras 
personalidades também já tiveram dificuldade com o idioma; as justificativas tornam-se mais agressivas e apontam a falta de interesse dos ingleses 
em aprender espanhol, a pobreza do idioma etc. 
 
Espanhol 
Competência: 2 
Habilidades: 5 e 6 
Assunto: Interpretação de texto em língua 
estrangeira 
 
 
Página 1 de 1 0011_LT_ESP_ITP 
 
11. Leia o texto a seguir. 
Muere único oso polar del zoológico de Buenos Aires 
“Winner murió por el excesivo calor. Las altas temperaturas fueron determinantes”, explicóen un comunicado el veterinario Rivolta. 
El Servicio Meteorológico de Argentina confirmó que Buenos Aires registró una temperatura máxima de 36.7 grados Celsius, con una 
sensación térmica de 45.5 grados. 
Rivolta dijo que tampoco se descarta que la pirotecnia lanzada en la capital argentina en la Nochebuena le haya provocado al oso “un 
cuadro de nerviosismo”. 
El veterinario afirmó que el martes, cuando “llegaron los especialistas, el oso ya estaba sin vida” y aclaró “que no se le administraron 
sedantes, previendo los efectos que produce la pirotecnia a los animales y porque está contraindicado”. 
Según el funcionario, “un animal dormido con calor tiene más probabilidades de morir porque no puede termorregularse mediante el 
jadeo o el acceso a una fuente de agua”. 
El oso, de 16 años y buen estado de salud, tenía un temperamento nervioso que se manifestaba esporádicamente y que habían logrado 
disminuir con adecuados cuidados, pero los inusuales picos de temperatura y la pirotecnia del pasado lunes dificultaron la normal 
termorregulación y le llevaron a la muerte. 
El zoológico cuenta con un recinto para alojar en las mejores condiciones a los animales, con una pileta de 145.000 litros, pero el oso fue 
encontrado muerto en la vieja osera que tiene una pileta de 2,5 metros de diámetro que apenas permitía que el animal se pudiera refrescar. 
El especialista, en declaraciones a los medios locales, aclaró que “por una cuestión de seguridad, los animales grandes se guardan de 
noche”. 
“Este espacio fue visitado por diferentes especialistas en manejo de animales de zoológicos y consideraron que cumplía con las 
condiciones internacionales para alojar a ejemplares de esta especie”, expresaron las autoridades. 
Disponível em: <www.elsiglodetorreon.com.mx>. Acesso em: maio 2013. 
 De acordo com o texto, as causas da morte de Winner foram as altas temperaturas na capital argentina e: 
( a ) a falta de estrutura adequada para acomodá-lo. 
( b ) a falta de uma companheira. 
( c ) a sua idade avançada. 
( d ) o possível estresse causado pelos fogos de artifício da véspera de Natal. 
( e ) o estresse causado pelo excesso de visitantes no zoológico. 
 
Alternativa: D 
De acordo com os parágrafos 1 e 3, as causas da morte do animal foram as altas temperaturas na capital argentina e o possível estresse causado ao 
animal devido aos fogos de artifício do dia 24 de dezembro. 
Espanhol 
Competência: 2 
Habilidade: 6 
Assunto: Interpretação de texto 
 
 
Página 1 de 1 0012_LT_ESP_ITP 
 
12. 
 
 
Disponível em: <www.elperromorao.com/wp-content/uploads/2011/03/20110307.gif>. Acesso em: maio 2013. 
 
 
 
 A crítica presente na charge faz referência: 
( a ) ao excesso de programas na televisão que dificultam as relações familiares. 
( b ) à falta de diálogo entre pais e filhos. 
( c ) à maneira exagerada como as pessoas utilizam as novas tecnologias. 
( d ) à nova maneira de comunicação entre os membros de uma mesma família. 
( e ) a como as tecnologias contribuíram positivamente para as relações familiares. 
 
Alternativa: C 
A charge faz uma crítica ao excessivo uso das novas tecnologias em contextos familiares. Essa afirmação pode ser observada pelo texto da charge, 
o qual diz que um dia já se pensou que a televisão seria a grande responsável pela falta de diálogo nos lares, e também pela imagem, em que cada 
integrante da família está usando um aparelho digital.