LocomotionScoringPoster_EN_ES_D-4120

Vista previa del material en texto

LOCOMOTION SCORING OF DAIRY CATTLE*
Locomotion scoring is based on the observation of cows standing and walking 
(gait), with special emphasis on their back posture. This system is intuitive and, 
therefore, easy to learn and implement. Use of locomotion scoring is effective 
for early detection of claw (hoof) disorders, monitoring prevalence of lameness, 
comparing the incidence and severity of lameness between herds and identifying 
individual cows for functional claw (hoof) trimming. 
Animal observations should be made on a flat surface that provides good 
footing for cows. Cows scoring 2 or 3 should be examined and trimmed to 
prevent more serious problems. Trimming should be done by a competent 
trimmer with the goal of returning the claws to functional weight bearing and 
conformation.
Back Posture Standing: Flat Back Posture Walking: Flat
Clinical Description: 
Description: 
Stands and walks normally with a 
level back. Makes long confident 
strides.
Clinical Description:
Description:
Stands with flat back, but arches 
when walks. Gait is slightly 
abnormal.
Back Posture Standing: Flat
Back Posture Standing: Arched Back Posture Walking: Arched
Back Posture Standing: Arched
Locomotion Score
Clinical Description:
Description:
Stands and walks with an arched 
back and short strides with one 
or more legs. Slight sinking of 
dew-claws in limb opposite to the 
affected limb may be evident.
Locomotion Score
Clinical Description:
Description:
Arched back standing and 
walking. Favoring one or more 
limbs but can still bear some 
weight on them. Sinking of the 
dew-claws is evident in the limb 
opposite to the affected limb.
Locomotion Score
Locomotion Score
Clinical Description:
Description:
Pronounced arching of back. 
Reluctant to move, with almost 
complete weight transfer off the 
affected limb. 
Locomotion Score
Back Posture Walking: ArchedBack Posture Standing: Arched
Back Posture Walking: Arched
* Adapted from Sprecher, D.J.; Hostetler, D.E.; Kaneene, J.B. 1997. Theriogenology 47:1178-1187 and contribution from Cook, N.B., University of Wisconsin. 
5
Normal
Mildly Lame
Moderately Lame
 Lame
Severely Lame
Back Posture Walking: Arched
4
3
2
1
D-4120
CALIFICACIÓN DE LOCOMOCIÓN DEL GANADO LECHERO*
La Calificación de Locomoción se basa en la observación de las vacas paradas 
y caminando, con especial énfasis en la postura de su espalda. Este sistema es 
intuitivo y, por tanto, fácil de aprender e implementar. El uso de la calificación 
de locomoción es efectivo para una detección temprana de desórdenes en 
la pezuña, monitorear la prevalencia de cojeras, comparar la incidencia y 
severidad de las cojeras entre hatos e identificar vacas individuales para un 
recorte funcional de la pezuña.
Las observaciones de los animales deben hacerse en una superficie plana que 
provea buen piso para las vacas. Las vacas con calificación 2 o 3 deben ser 
examinadas y recortadas para prevenir problemas más serios. El recorte debe 
hacerse por una persona competente con la meta de volver a dar a las pezuña 
un soporte de peso y conformación funcionales.
Postura de la Espalda Parada: Plana Postura de la Espalda Caminando: Plana
Descripción Clinica: 
Descripción:
Se para y camina normalmente. 
Todas las pezuña colocadas con 
propósito.
Descripción Clinica:
Descripción:
El animal se para con la espalda 
plana pero se arquea al caminar, 
el paso es poco anormal.
Postura de la Espalda Parada: Plana
Postura de la Espalda Parada: Arqueada Postura de la Espalda Caminando: Arqueada
Postura de la Espalda Parada: Arqueada
Descripción Clinica:
Descripción:
Se para o camina con la espalda 
arqueada da pasos cortos con una 
o más extremidad. Es evidente un 
pequeño apoyo hacia los dedos de 
la pezuña del miembro opuesto al 
afectado.
Descripción Clinica:
Descripción:
Espalda arqueada tanto parada 
como caminando. Favorece uno o 
mas miembros pero aun puede 
distribuir su peso sabre ellos. 
El apoyo hacia los dedos de las 
pezuña es evidente en el miembro 
opuesto al afectado.
Descripción Clinica:
Descripción:
Arco pronunciado en la espalda o 
dorso. Se niega a moverse, con una 
transferencia casi completa del 
peso del miembro afectado.
Calificación de 
Locomoción 
Postura de la Espalda Caminando: ArqueadaPostura de la Espalda Parada: Arqueada
Postura de la Espalda Caminando: Arqueada
*Adaptado de Sprecher, D.J.; Hostetler, D.E.; Kaneene, J.B. 1997 Theriogenology 47:1178-1187 y con la contribución de Cook, N.B., de la Universidad de Wisconsin. 
5
Normal
Cojera Leve 
Cojera Moderada
 Cojera
Cojera Severa
Postura de la Espalda Caminando: Arqueada
4
3
2
1
D-4120
Calificación de 
Locomoción 
Calificación de 
Locomoción 
Calificación de 
Locomoción 
Calificación de 
Locomoción