¿Eran Aristóteles y Sócrates homosexuales (gay)?

No, no eran homosexuales. Eran heterosexuales que vivían en una sociedad permisiva al respecto de las relaciones homosexuales. Nunca pretendían, que yo sepa, formar familias entre hombres, no renunciaban a tener esposa, les gustaba el sexo contrario… no se puede decir que en general fueran homosexuales.

La distinción homo/heterosexual no es muy aplicable a las sociedades antiguas, y menos aún a la griega clásica.