Catalogo-TARANTO-Retenes

Vista previa del material en texto

Fiat Tractor
Ford
Ika
Indenor
Isuzu
Iveco
John Deere
Kia
Lada
Massey Ferguson
Mazda
Fiat
Fiat Camión
Nissan
Perkins
Peugeot
Renault
Scania
Suzuki
Tata
Toyota
Volkswagen
Mercedes Benz
Mitsubishi
MWM
Subaru
Propiedades - Materiales
Catálogo por Ø de eje
Alfa Romeo
Asia
Bedford
BMW
Chevrolet
Cimarron
Citroën
Daihatsu
Deutz
Di Tella
Dodge / Chryler
01
02
06
06
06
07
07
09
10
11
11
11
13
14
16
16
17
21
21
22
23
23
24
24
24
25
25
27
27
28
29
32
34
36
37
37
38
38
39
Catálogo General de Retenes
INDICE
EXPLICACION, MANEJO DEL CATALOGO
VPN
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
S V V V VP P P PN N N N
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
S S S SCÓDIGO VT
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
P
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
R27600
ALFA ROMEO
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
16
Twink Spark 16V 
145/146-155/156
R27612
1
1598cc.
1747cc.
R26610676.01
671.01
322.01
R26111
174 x 90 x 10
R26112
1
R26113
1
R27615
1
MARCA, 
VEHICULO MOTOR
CANTIDAD
MEDIDA
(mm)
MOTOR DIESEL
CODIGO
TARANTO
CODIGO
DE KIT DE
RETENES
N NITRILO (Caucho Nitrílico) S SILICONA (Caucho de Silicona) P POLIACRÍLICO (Caucho de Poliacrílico) V VITON (Caucho Fluorado) T TEFLON (Politetra Fluor Etileno)
INDICACIÓN DE TIPO DE MATERIAL
DIESEL
CILINDRADA
Lunes 23 de Junio de 2003.
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
R27600
ALFA ROMEO
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
16
R26400S
Twink Spark 
145/135 TD
R26112
130 x 43 x 8
1929cc. R25410
8
R27600
Twink Spark 16V 
145/146-155/156
R27612
155 x 68 x 8
1598cc.
1747cc.
R26610676.01
671.01
322.01
R26111
174 x 90 x 10
R26112
130 x 43 x 8
R26113
130 x 42 x 7
R27615
131 x 41 x 7
160D
280A1
R26111
174 x 90 x 10
R26313
230 x 52 x 7
Twink Spark 16V 
145/146-155/156
R27612
155 x 68 x 8
1970cc. R26610323.01 R26111
174 x 90 x 10
R26112
130 x 43 x 8
R26113
130 x 42 x 7
R27615
131 x 41 x 7
155/164 TD R50412
156 x 80 x 10
2393cc. HR 492
HR 494 
R50411
190 x 120 x 12
R50400
DIESEL
DIESEL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
ASIA
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Towner R95012
232 x 48 x 7
R90700
843cc. R95010
6
R95011
158 x 74 x 10
Topic - Hi Topic R90812
151 x 70 x 11
R90800
2701cc. R90811
1101,57 x 125 x 13
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
BEDFORD
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Bedford Diesel R21012
149,2 x 65,09 x 12,7
R21011
118 x 143 x 13
R21000N
300-300D
300DX
350D
4927cc.
5755cc.
R30010
12 1DIESEL
16
R90810
8
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 06
Catálogo General de Retenes
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
CHEVROLET
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Corsa 1000
8
R24415
126 x 42 x 8
R24411
180 x 98 x 10
R24013
135 x 48 x 7
R24400S
R24210B10 NZ
EFI
999cc.
R24400S
Corsa - Combo
Kadett - Astra
8 1 1 1
C14NV
NZ
C16 NZ
1389cc. R24415
26 x 42 x 8
R24411
80 x 98 x 10
R24013
35 x 48 x 7
R24210
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
BMW
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
320 - 520 - 3201 
5201 -3231 
R95212
148 x 65 x 10
R55611
190 x 110 x 13
R95213
138 x 50 x 7
M20-B201990cc. R95210
12
R95200
R24300S
1
Monza - Kadett R24012
31 x 50 x 8
R24311
185,9 x 104 x 11
R24013
135 x 48 x 7
CN16
16SH
1598cc. R24010
8
R28600S
Corsa - Opel - Tigra
Astra - Vectra 16V
R28610
1 1 2
C16 XE
(DOHC)
1598cc.
16
R24415
26 x 42 x 8
R24411
80 x 98 x 10
R24013
35 x 48 x 7
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R20800S
Chevette R20810
8
R45412
145 x 60 x 10
R20811
175,9 x 95 x 11,3
GMC1398cc.
1592cc.
R45412
145 x 60 x 10
R24400S
1
Corsa - Combo
Kadett - Astra
8 1 1
C14NV
NZ
C16 NZ
1597cc. R24415
26 x 42 x 8
R24411
80 x 98 x 10
R24013
35 x 48 x 7
R24210
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 07
R28200
Corsa - Combo D
Vectra - Astra TD 
R28212
240 x 52 x 6
R28211
187 x 100 x 8,5
R28215
117,5 x 32 x 6
4EE1 D
4EE1T
1686cc. R28210
8
DIESEL
R28600S
Corsa 1000 R28610
1 1 2
(DOHC)996cc.
16
R24415
26 x 42 x 8
R24411
80 x 98 x 10
R24013
35 x 48 x 7
Catálogo General de Retenes
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
CHEVROLET
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
R20012
144,47 x 61,19 x 9,57
R20311
1112,5 x 130 x 11
151/153 R20610
8
R24100
GM Opala
Caravan
2475cc.
R20000
400
Super Special
Pick Up Chevy 1 Jgo. 1
1943200cc. R20012
44,47 x 61,19 x 9,57
R20011-2R20010
12
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R43011T
1
OM 014 R43010
8
R43000
GM Blazer S10 2495cc. R43012
57 x 71 x 9 1
R43013
46,7 x 62 x 9 1
R43015
57,4 x 74 x 8 1DIESEL Porta Retén Bancada
Pick Up Luv - Trooper
Trooper TD
8
R55612
150 x 68 x 10
R24711
195 x 118 x 8,5 130 x 45 x 8
R24700
R247104JA1D
4JB1
4JB1T
2499cc.
2771cc.
R24713
DIESEL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 08
R26312
140 x 56 x 7
R24711
195 x 118 x 8,5
4ZD1 R24713
30 x 45 x 8
R28410
8
R28400
Luv - Pick Up
Isuzu
2254cc.
DIESEL 1
Apache 3 9/16 
Camión 4400
Bel Air - Impala
R20012 20158
R20400
2353851cc. R20610
Jgo. 112 144,47 x 61,19 x 9,57
216 - 224
235 R20900
3 1/2
Camión 3 9/16
R20012
144,47 x 61,19 x 9,57
3540cc.
3676cc.
20158
Jgo. 1
R20012
144,47 x 61,19 x 9,57
LN2
LM3 R29200
Chevrolet 2200cc.
R28700S
Vectra - Astra
Omega 16V 
R24012
131 x 50 x 8
R24211
190 x 104 x 11
X20 XEV
(DOHC)
1998cc.
2
R28610
16
R24013
35 x 48 x 7
R24200S
Monza - Blazer
Kadett - Astra - Vectra
R24012
131 x 50 x 8
R24211
190 x 104 x 11
R24013
135 x 48 x 7
C18NE
FII
C20NE
1796cc.
1998cc.
R24210
8
R24300S
Monza - Kadett R24012
131 x 50 x 8
R24311
185,9 x 104 x 11
R24013
135 x 48 x 7
C18N1796cc. R24210
8
R20200
Opel R30310 R20012
144,47 x 61,19 x 9,57
R20011-2
Jgo 1
K1801790cc.
8
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
CHEVROLET
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGOVPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
3300D
3800D
R21012
149,2 x 65,09 x 12,7
R21011
1118 x 143 x 13
R21400
CIMARRON
MOTOR
3285cc.
3840cc.
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
DIESEL
R20600
Camión 6500 R20610 R20012
144,47 x 61,19 x 9,57
20658
Jgo 1
2614277cc.
12
Silverado Pick Up R20311
1112,5 x 130 x 11
R20500
250 7B4097cc. R20010
12 1
R20012
44,47 x 61,19 x 9,57
400 - Super Special
Pick Up C10 - Chevy
Opel 3800/4000 1
R20000
230 - 2504097cc.
Jgo. 1
R20012
44,47 x 61,19 x 9,57
R20011-2R20010
12
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 09
400 - Super Special
Pick Up C10 - Chevy
Opel 3800/4000 1
R20000
230 - 2504047cc.
Jgo. 1
R20012
44,47 x 61,19 x 9,57
R20011-2R20010
12
Pick Up R20012
144,47 x 61,19 x 9,57
R28100
5735cc. C350
GM Silverado
GM Grand Blazer
R25811
164 x 80 x 8
R33600
4200cc.
R33610
18
R33511
191 x 111 x 10
6.07
DIESEL
R33500
S10 Turbo R33510 R25811
164 x 80 x 8
R335114.073550cc.
12 191 x 111 x 10DIESEL
GM D20/40
Pick Up D20
R40211
1133,35 x 158,75 x 11/13
R41600
S43990cc. R40210
1
R40012
60,32 x 79,36 x 9,58
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
2CV - AZ - AZAM
AZN - AZU - AZUB
R15012
130 x 42,04 x 8
R15011
148 x 65 x 10
R15000N
CITROËN
MOTOR
425cc.
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
A 79/0 R15010
4
3CV - Ami 8 - Mehari 602cc. M28/0
M28/1 R15200N
R15012
130 x 42,04 x 8
R15211
155,95 x 69,10 x 10 
R15010
4
AX C15 E 1124cc.
1294cc.
1360cc.
TU1
TU2
TU3
R46712
1
R22411
1
R46710
8
R46213
R46700S
R46800S
R46300S
R46213
236 x 50 x 8
R46300S
R47013
135 x 50 x 7
R46200S
R46213
136 x 50 x 8
R47013
135 x 50 x 7
Xara 16V 1761cc. XU7 
JP4
R46212
142 x 62 x 7
R46211
190 x 110 x 7
R46810
16
BX TD 
C15
1769cc. XUD7T
XUD7TE
XUD7 
R46212
142 x 62 x 7
R46211
190 x 110 x 7
R46210
8
Berlingo - Xara
Jumpy
1868cc. DW8 JZ
TX19
Xantia
1905cc. XU92C
R46212
142 x 62 x 7
R46211
190 x 110 x 7
R46210
8
R46212
142 x 62 x 7
R46211
190 x 110 x 7
R46210
8
AX - Saxo 1360cc.
1527-1587cc.
TUD3
TUD5
R46712
1
R22411R46710
8
R46213
1
1
1
1
42 x 66 x 8 85 x 105 x 12 36 x 50 x 8
R46700S
42 x 66 x 8 85 x 105 x 12 36 x 50 x 8
R46200S
R46213
136 x 50 x 8
ZX - Xantia 1998cc. XU10
J2C
R46212
1
42 x 62 x 7
R46211
190 x 110 x 7
R46210
8
Jumper D
Jumper TD
2445cc. DJ5/T9A
DJ5T/T8A
R47012
64 x 88 x 6
R47010
12 1
R47011
98 x 120 x 7 1
R47013
35 x 50 x 7
R47014
40 x 62 x 7 1
R47015
47,5 x 62 x 7
R47000V
Xantia - Xsara
Berlingo - Picasso
1996cc. DW10 TD
DW10 HDI
TD
R46212
1
42 x 62 x 7
R46211
190 x 110 x 7
R47800
1
ZX - C15 - Berlingo D
ZX - Xsara TD
1905cc. XUD9
XUD9
TE-TF
R46300S
R47013
135 x 50 x 7
R46212
142 x 62 x 7
R46211
190 x 110 x 7
R46210
8
DIESEL
DIESEL
DIESEL
DIESEL
DIESEL
DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
8
R23510 R47813
127 x 47 x 7
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 10
Catálogo General de Retenes
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
55 Wide Cab
Cab Van
R95012
132 x 48 x 7
R95011
158 x 74 x 10
R95000
DAIHATSU
MOTOR
577cc.
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
AB 20/30 R95010
4
Charade G10/G20 993cc. CB
CB 12/37 R95100
R95012
132 x 48 x 7
R95011
158 x 74 x 10
R95110
6
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
DI TELLA
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Di Tella - Argenta
Traveller- Riley
Morris
R21900
1489cc.
1622cc.
R22110
8
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
A40 - Tractor R65411
1150 x 172 x 18,3
R65000
R65200
R66000
A46 - Tractor A65 R65212
1110 x 140 x 16
R65411
1150 x 172 x 18,3
913 R65110
6
R65112
165 x 85 x 13
R65111
1115 x 140 x 16
A46 - Tractor A65 R65212
1110 x 140 x 16
R65411
1150 x 172 x 18,3
R65200
DEUTZ
MOTOR
F2L 514
A-F2L
1114
F3L 
A-F2L
2114
3064cc.
2908cc.
2660cc.
3167cc.
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
DIESEL
DIESEL
DIESEL
DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 11
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
514 - A55 R65411
1150 x 172 x 18,3
913 - Agrale R65110
8
R65112
165 x 85 x 13
R65111
1115 x 140 x 16
1114
2114
R65212
1110 x 140 x 16
913 R65110
10
R65112
165 x 85 x 13
R65111
1115 x 140 x 16
514 - R65411
1150 x 172 x 18,3
Tractor A85 R65212
1110 x 140 x 16
DEUTZ
MOTOR
F3L
BF 4L
A-F3L
BF 5L
F3L
A-F4L
1114
3990cc.
4086cc.
4363cc.
4750cc.
5106cc.
5320cc.
5817cc.
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
R65112
165 x 85 x 13
R65411
1150 x 172 x 18,3
BF 6L
A-F4L
2114
R65110
R65212
1110 x 140 x 16
Tractor A85 6333cc.
913 - Tractor 6128cc.
12
DIESEL
DIESEL
DIESEL
DIESEL
DIESEL
DIESEL
DIESEL
DIESEL
514 - A55 7980cc. R65411
1150 x 172 x 18,3
1114
2114
R65212
1110 x 140 x 16
8725cc.
9500cc.
R65300
R66100
R65600
R66200
R65300
R65700
R65700
R65100
R65300
R65800
F6L
A-F6L
B-FGL
DIESEL
DIESEL
R65900
413 11309cc. F8L R65912
100 x 120 x 15 1DIESEL
R65800
R65212
1110 x 140 x 16
2114 9500cc. B-FGL
DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 12
Catálogo General de Retenes
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
1500 
1800
8
R22112
144,45 x 63,5 x 9,52
R22111
176,2 x 95,22 x 9,32
R22100S
R22110
MOTOR
Hillman1498cc.
1798cc.
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
DODGE 
CHRYLER
R22000
Valiant - Polara
Coronado
R30010
12
R22012
153,97x80,96x14,68
22058
Jgo. 1
1702788cc.
R51400
Dakota
Pick Up
R51410
8
R51412
146 x 57,1 x 9,2
R51411
176 x 95 x9
2500cc.
Caravan - Imperial
Voyager - New Yorker
Town Country 
R51012
128,5 x 41,25 x 6
R33511
191 x 111 x 10
R51000
2013301cc. R51010
12
R51100
Caravan - Voyager 
New Yorker
 
R51010 R51012
128,5 x 41,25 x 6
R33511
191 x 111 x 10
Dakota
Pick Up
R51512
155 x 81 x 15,8
R51511
1
R51500
2323800cc.
3900cc. R51510
12
12
R22000Valiant - Polara
Coronado
R30010
12
R22012
153,97 x 80,96 x 14,68
22058
Jgo. 1
1703687cc.
Neón - Cirrus
Stratus - Voyager
122 
CID-ECB
(SOHC)
1796cc.
1996cc.
R23412
132 x 45 x 6
R23410
16
R23411
191 x 111 x 11
R23413
135 x 48 x 7,4
R23400
DIESEL
R31500
Camión
178 x 100 x 13 1110 x 130 x 13
D2255100cc.
12
R31510 R31412 R31411
R22500
GTX - Coupe 3185210cc.
152,5 x 80,96 x 19,05
R22512
239 CID
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 13
Grand Wagoneer
Pick Up
Scrambler
AMC
Jeep 258
4200cc. R51812
145 x 57,15 x 9,5
R51800
R41900
P710D - P900 6.3575840cc.
150,9 x 69,80 x 9,50
R41912
12
R40210
1133,35 x 158,75 x 11/13
R40211
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
600 E-R-S 
770 Coupe
800 Spider 8
R25112
142 x 56 x 7
R25111
164 x 80 x 8
R25100S
R25800S
133 - 600S
Berlina de Lujo
R25810
8
R25112
142 x 56 x 7
R25811
164 x 80 x 8
Uno Mille - Palio
Siena
147 - OGGI 
Panorama - Uno
Trend - Premio
1100 - 103 R25012
140 x 60 x 10
R25111
164 x 80 x 8
R25000
128 - 147 - Spazio
Brio - Ritmo 60
Strada 60
128 - 147 - Spazio
Lava - Duna
Sorpasso Fiorino
147 - OGGI -
Panorama - Uno
Trend - Premio
R25110
FIAT
MOTOR
100R
2038
146B
127 AB
206
128A
138AB
127 AB
2C
994cc.
843cc.
903cc. 
600cc.
750cc.
800cc.
1049cc.
1089cc.
1116cc.
1290cc.
1300cc.
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
R26000S
R25410
8
R26312
140 x 56 x 7
R26011
170 x 85 x 8
R26313
230 x 52 x 7
R26000S
R25410
8
R26312
140 x 56 x 7
R26011
170 x 85 x 8
R26313
230 x 52 x 7
R25400S
R25410 R26312
140 x 56 x 7
R25111
164 x 80 x 8
R26313
230 x 52 x 78
R25400S
R25410 R26312
140 x 56 x 7
R25111
164 x 80 x 8
R26313
230 x 52 x 78
R26000S
R25410
8
R26312
140 x 56 x 7
R26011
170 x 85 x 8
R26313
230 x 52 x 7
147 - Duna - Fiorino
Spazio - Uno
R25200
Spazio - Duna
Tipo IE - Uno IE - Siena
Vivace - Fiorino - Palio
Berlina - Familiar
Multicarga
R25110
8
R25212
145 x 65 x 10
R25211
180 x 100 x 10
4TD
160A
146A
149A
1481cc.
1372cc.
1301cc.
R26000S
R25410
8
R26312
140 x 56 x 7
R26011
170 x 85 x 8
R26313
230 x 52 x 7
R26200S
R25410
8
R26312
140 x 56 x 7
R25111
164 x 80 x 8
R26313
230 x 52 x 7
Uno Mille - Palio
Siena
146B1495cc.
R26000S
R25410
8
R26312
140 x 56 x 7
R26011
170 x 85 x 8
R26313
230 x 52 x 7
DIESEL
100D
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 14
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
FIAT
128 - Regatta - Uno
Duna- Super Europa
Elba - premio - Fiorino
Duna - Uno - Regatta
Palio - Siena - Premio
Elba - Tipo - Fiorino 
Palio - Siena - Tipo
Bravo - Marea 
Multipla 16V
Regatta 100S
Berlina - Familiar
Sport - Multicarga
Mirafiori
Duna - Uno 
Regatta - Fiorino
138C
160A
159A3
146C6
182 A4.0
182 A6.0
149A
125AB
125A
149B
146B
1498cc.
1581cc.
1581cc.
1585cc.
1600cc.
1608cc.
1697cc.
154C
160A
154E
Berlina - Familiar
Multicarga
Regatta - Bialbero
Tempra
1987cc.
Tempra - Tipo IE
Coupe IE 16V
1995cc.
R26900
R26610 R26312
140 x 56 x 7
R26911
164 x 81,5 x 8
R26313
230 x 52 x 7
R25400S
R25410 R26312
140 x 56 x 7
R25111
164 x 80 x 8
R26313
230 x 52 x 78
R26200S
R25410
8
R26312
140 x 56 x 7
R25111
164 x 80 x 8
R26313
230 x 52 x 7
16
R25700S
R26312
140 x 56 x 7
R55411
170 x 90 x 10
R26313
3
R26400S
R26112
130 x 43 x 8
R26111
174 x 90 x 10
R26313
230 x 52 x 7
R25410
8
R25410
8
R26400S
R25410 R26112
130 x 43 x 8
R26111
174 x 90 x 10
R26313
230 x 52 x 78
R25200
R25110
8
R25212
145 x 65 x 10
R25211
180 x 100 x 10
R26111
174 x 90 x 10
R26113
230 x 42 x 7
R26111
174 x 90 x 10
R26313
230 x 52 x 7
R26400S
R26600S
R26800
R26111
174 x 90 x 10
R27100
R27111
190 x 115 x 13
R26313
230 x 52 x 7
R27113
150 x 70 x 10
R27115
155 x 70 x 10
R26112
130 x 43 x 8
R26610
16
R25410
8
R26112
130 x 43 x 8
Tempra IE - Tipo I
Croma
R26112
130 x 43 x 8
1995cc. R25410
8
Ducato - Dayli Iveco R27112
170 x 90 x 10
2499cc.
154 C0
154 A6
8140.07 R27110
8
Ducato - Tipo
Palio - Siena TD
160D1929cc.
R26400S
R26112
130 x 43 x 8
R26111
174 x 90 x 10
R26313
230 x 52 x 7
R25410
8
DIESEL
DIESEL
30 x 52 x 7
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 15
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
FIAT
Ducato - Dayly Iveco R27112
170 x 90 x 10
R27300
2799cc. R27311
1100 x 118 x 10
8140.43
S9W
R27110
8
R27113
150 x 70 x 10
R27115
155 x 70 x 10
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
8060.25 - 8060.45
Eurocargo
R80312
142 x 65 x 10
R80311
1114 x 135 x 13
R80300
FIAT CAMION
MOTOR
150N
AU130
5861cc.
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
DIESEL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
1
FIAT TRACTOR
MOTOR
Tractor R70612
55 x 72 x 10
R70600
U25
211R
CD 
1135cc.
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 16
Camión Bus R80012
170 x 90 x 15
R80011
1140 x 165 x 15
R80000
619N1
697N1
TB
12883cc.
13798cc.
DIESEL
Tractor AD7B
Tractot Valmet 110 ID
D2255100cc.
1
R31412
78 x 100 x 1312
R31510
R44100
DIESEL 1
R31411
110 x 130 x 13
Tractor 60RL6546cc.
R70900
1
R70912
42 x 72 x 10DIESEL
Tractor 780
R - AE
6872cc.
R70100
1
R70112
64 x 85 x 12DIESEL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
FIAT TRACTOR
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 17
Tractor 840 - 900
1100 
CP37412cc.
R70200
1
R70212
75 x 100 x 17DIESEL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
Gol 1000
Escort Hobby
R31800S
R30700S
Fiesta
Fiesta - Escort -
Orión - Courier
R31810
8
R31812
136,51 x 52,48 x 8
R30611
179 x 95,25 x 11,11
Belina- Corcel
Coupe GT
R31810
8
R55412
135 x 50 x 9
R55411
170 x 90 x 10
Fiesta - Courier
Puma 16V
R32910
16
R32912
133 x 47 x 5
R32911
180 x 128 x 19
R32913
238 x 52 x 6
R32900
Berlina - Corcel
Coupe GT
Escort - Saveiro - Gol
Senda - Corcel- Belina
Del rey - Scala - Pampa
R55412
135 x 50 x 9
R30711
182 x 105 x 12
R30700S
R22400S
Escort - Saveiro - Golf
Carat - Senda - Pointer
Gol - Gacel - Polo - Fox
Parati - Logus - Orion
R22411
185 x 105 x 12
R23113
232 x 47 x 10
8
R55412
135 x 50 x 9
R30711
182 x 105 x 12
R30700S
R31810
FORD
MOTOR
CHT
OHV-HCS
Endura
CHT
Zetec
SE
CHT
D7F
CHT
Audi AP
1300cc.
1118cc.
1297cc. 
1000cc.
1388cc.
1400cc.
1555cc.
1589cc.
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
R31810
8
R30700S
R31810
8
R55412
135 x 50 x 9
R55411
170 x 90 x 10
R22410
8
R23113
32 x 47 x 10 1
R31810
8
R55412
135 x 50 x 9
R55411
170 x 90 x 10
CHTGol - Escort Hobby 1341cc.
R30700S
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
FORD
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R30600
Sierra R30612
142 x 56 x 7
R30611
179 x 95,25 x 11,11
R30612
242 x 56 x 7
R32000S
Fiesta - Courier
Escort - Mondeo- Orion
R32012
166,67 x 89,30 x 10
R30611
179 x 95,25 x 11,11
OHC
D1.8
1597cc.
1753cc.
1
R32013
128 x 38 x 7
R30610
8
R32010
8
R32015
1
Sierra - Mondeo
Escort TD
R32012
166,67 x 89,30 x 10
R30611
79 x 95,25 x 11,11
D1.8
T/TI
1753cc. R32010
8
R32013
128 x 38 x 7
R32015
1
R32000S
1781cc.
R22400S
Escort - Saveiro - Golf
Carat - Senda - Pointer
Gol - Gacel - Polo - Fox
Parati - Logus - Orion
R22411
185 x 105 x 12
R23113
232 x 47 x 10
Audi AP
R22410
8
DIESEL
DIESEL
R23113
132 x 47 x 7
Porta Retén 
Porta Retén 
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 18
Escort - Mondeo 
Orion - Fiesta 16V
16
R55412
135 x 50 x 9
R32311
188 x 108 x 10
R32313
242 x 53 x 7
R32300S
R22400S
Carat - Galaxy - Golf
Quantum - Pointer
Gol - Versailles - Ford
R22410
8
R23113
132 x 47 x 10
R22411
185 x 105 x 12
R23113
232 x 47 x 10
Escort - Mondeo 16V
Taunus L - GXL
Ghia 
R30312
143,41 x 56,02 x 9,3
R30311
192 x 108 x 9,8
R30300S
Taunus - Sierra
Falcon - Ghia 
Maverick - Mustang
R30310
8
R30312
143,41 x 56,02 x 9,3
R30411
191,5 x 106,5 x 5,5 1
R30400S
R43000
Ranger
Ranger Rover
Discovery - Defender
R43010
8
R43011T
1
R32310Zetec
Audi 827
Zetec
OHC
OHC
200TDI
300TDI
OM 014
1989cc.
1984cc.
1796cc.
1990cc.
2290cc.
2495cc.
R30310
8
16
R55412
135 x 50 x 9
R32311
188 x 108 x 10 242 x 53 x 7
R32300S
R32310 R32313
R30312
143,41 x 56,02 x 9,3
R30312
143,41 x 56,02 x 9,3
R30312
143,41 x 56,02 x 9,3
R30312
143,41 x 56,02 x 9,3
R43013
146,7 x 62 x 9 
R43015
157,4 x 74 x 8
R43012
57 x 71 x 9 1DIESEL Porta retén bancada
R33300
Transit R33310 R33312
167 x 86 x 9,8
R33311
179,3 x 99 x 9,8
R33313
147 x 66,50 x 11
R30900S
Falcon - De Luxe
Futura - Rural
R30012
144,45 x 60,3 x 11,11
R30911
185,7 x 100 x 5,5
4EA
170 4B
2496cc.
2780cc. R30010
12
8DIESEL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
FORD RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R23700
V6 - Galaxy R24013
135 x 48 x 7
R22411
185 x 105 x 12
VV82793cc.
R30612
142 x 56 x 7
R32111
160,45 x 76,18 x 10
177 BRC
R26610
12
V6 - Ranger
Bronco II - Sierra 
Granada BRC
2793cc.
R31900
R30012
144,45 x 60,3 x 11,11
R30011
85,7 x 102,62 x 9,73
187 R30010Falcon - F100 
Fairlane
3052cc.
12
R30000S
1
3052cc.
R30900S
Falcon - De Luxe
Futura - Rural R30012
144,45 x 60,3 x 11,11
R30911
185,7 x 100 x 5,5
187 4B R30010
12
R43010
12
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 19
R33500
Volare Agrale R33510 R25811
164 x 80 x 8
R33511
191 x 111 x 10
4.07 T3550cc.
R30012
144,45 x 60,3 x 11,11
R30011
85,7 x 102,62 x 9,73
188 R30010Falcon - F100 
Fairlane
3075cc.
12
R30000S
1
R30012
144,45 x 60,3 x 11,11
R30011
85,7 x 102,62 x 9,73
221
Max Econo
R30010Falcon - F100 
Fairlane
Falcón SP - Sprint
3618cc.
12
R30000S
1
12
Tractor 4600/4610
4810/4140/4190/4200/
4400/4410/4500
R33012
160,3 x 82,50 x 11
R33011
1122,2 x 140,80 x 12
R33000
B5D3290cc. R33010
6DIESEL
DIESEL
R33100
Tractor 6600/6610 R33012
160,3 x 82,50 x 11
R33011
1122,2 x 140,80 x 12
B5D4196cc. R33110
8DIESEL
R31400
F100 - 1000 
4000 - F2000
R31410
8
R31412
178 x 100 x 13
R31411
1110 x 130 x 13
Explorer - Ranger 
Mazda - Navajo 
Bronco II
R30612
142 x 56 x 7
R32111
160,45 x 76,18 x 10
R32100
R32400
F4000 - 350
Tractor Valmet
R31412
178 x 100 x 13 1
D229
244 CID
(SOHC)
D226
3922cc.
3996cc.
4156cc. R31411
110 x 130 x 13
DIESEL
8
R31410
DIESEL
12
R43010
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R31412
178 x 100 x 12
R33411
1130 x 160 x 12
4.10-4.10T
4.10TCA
X10
R33410
8
R33400
Euro I/II/III
Agrale 7000/7500/
85000
4300cc.
DIESEL
F100 - GMC
GM Silverado
GM Grand Blazer 
R25811
164 x 80 x 8
R33511
191 x 111 x 10
6.07 TD4200cc. R33610
18
R33600
DIESEL
DIESEL
R33100
R33012
160,3 x 82,50 x 11
R33011
1122,2 x 140,80 x 12
B5D4385cc. R33110
8
Tractor 6600/6610 
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 20
4458cc.F100 - 350 -600
Fairlane V8
R30212
147,65 x 65,05 x 11,83
30258
R30200
R30310272
292
16 Jgo. 1
F100 - 150
Inyección
4900cc. R34910
12
R34912
147,8 x 65,2 x 9,5
R34911
194,5 x 113,8 x 9,3
R34900
300 CID
DIESEL
F14000
F4000
R31412
178 x 100 x 13
R31411
1110 x 130 x 13
R31500
D2295883cc. R31510
12
Fairlane 500
Galaxy 500 - Monterey
Thunderbird - Mustang
R31312
145 x 65 x 10
R31300
390 CID6400cc.
DIESEL
R33700
F14000
Euro I/II
R31412
178 x 100 x 12
R33411
1130 x 160 x 12
FTO6450cc.
12
R33710
DIESEL
R34811
Cargo R33212
166,7 x 88,8 x 11/12,5
R33011
1122,2 x 140,8 x 12
FTO6600cc.
FORD
4785cc.F100 - 350 -600
Fairlane V8
R30212
147,65 x 65,05 x 11,83
30258
R30200
R30310272
292
16 Jgo. 1
R34400
F100 - 250/350 - V8
Econoline 250/350
R34412
146 x 65/80 x 15
F460L7500cc.
R34500
F100 - 250/350 - V8
Econoline 250/350
R34512
147 x 65 x8
460 CDI7500cc.
Catálogo General de Retenes
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
IKA
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Willys Jeep 
R54900
2199cc. 54958
Jgo. 1
CJ2A
CJ3A
DJ3A
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 21
Jeep - Continental
Bergantin 
Pick Up Jeep
R54012
152,38 x 81,02 x 11
R54000
2470cc. 54058
Jgo. 1
4L-151R54210
12
Torino - Rambler
Utilitario - Gladiator
Jeep T80 4B 
R54012
152,38 x 81,02 x 11
R54200
2966cc. 54258
Jgo. 1
OHC 181
230-300
300S-380
Estanciera - Baqueano
Gladiator - Bergantin
Kaiser Carabela 
R54000
3705cc. 54058
Jgo. 1
L226
R54210
12
Torino Tornado 
Reforma 7B
R54012
152,38 x 81,02 x 11
R54200
3770cc. 54258
Jgo. 1
OHC 181
230-300
300S-380
R54012
152,38 x 81,02 x 11
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
INDENOR
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Peugeot 404 T4B-T5B
Rastrogero Ø42
hasta 1978
R50200-1S
1948cc. 50258
Jgo. 1
X 4.88
Peugeot 404 T4B-T5B
Rastrogero Ø45
desde 1978
R45412
145 x 60 x 10
R50200S
1948cc. 50258
Jgo. 1
X 4.88
504 N7-J9
Adaptables Pick Up
R45012
142 x 60 x 10
R50600
2112cc. 50258
Jgo. 1
XD 4.90
XDP 4.90
R46210
8
R45012
142 x 60 x 10
R46210
8
DIESEL
DIESEL
DIESEL
DIESEL
R45400S
504 - 505TD - 604TD 
Ø45 Polea Angosta
desde 1986
2304cc.
2498cc.
XD2
XD3
R46210
8
R45412
145 x 60 x 10
45758
Jgo. 1
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Catálogo General de Retenes
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
INDENOR
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
R46210Peugeot 504 - 505TD
604TD Ø42 
hasta 1986
R45400-1S
2304cc.
2498cc.
XD2
XD3
8
R45412-1
142 x 60 x 8DIESEL
45758
Jgo. 1
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 22
R46210Peugeot 504 - 505TD
604TD Ø45 
desde 1986
R45412-2
145 x 60 x 7
R45400-2S
2304cc.
2498cc.
XD2
XD3
8
45758
Jgo. 1DIESEL
R46210Pick Up
Camiones Livianos
1
3168cc. XDP 6.90
12
R45012
42 x 60 x 10
50258
Jgo. 1
DIESEL
R50300
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
ISUZU
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Corsa - Combo
Vectra TD - Astra TD R28200
1686cc. 4EE1
4EE1T
R28211R28210
8
R28212
240 x 52 x 6 187 x 100 x 8,5
R28215
117,5 x 32 x 6DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R24700
Isuzu 2499cc. 4JA1 R24711R24710
8
R55612
150 x 68 x 10 195 x 118 x 8,5
R24713
130 x 45 x 8DIESEL
Luv - Pick Up 
Isuzu R28400
2254cc. 4ZD1 R24711R28410
8
R26312
140 x 56 x 7 195 x 118 x 8,5
R24713
130 x 45 x 8DIESEL
Trooper - Trooper TD 2771cc. 4JB1
4JB1T R24700
R24711R24710
8
R55612
150 x 68 x 10 195 x 118 x 8,5
R24713
130 x 45 x 8DIESEL
Isuzu 2190cc. LN2
Isuzu 2190cc. LM3
R29200
R29300
R20012
144,47 x 61,19 x 9,57
R20012
144,47 x 61,19 x 9,57
Catálogo General de Retenes
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
IVECO
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Daily Ducato TD
R27300
2254cc. 8140.43 R27311R43010
8
R27112
170 X 90 X 10 1100 x 118 x 10
R27113
150 x 70 x 10
R27115
155 x 70 x 10DIESEL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 23
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
JOHN DEERE
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
1420-2330
Viñatero
3164
R85000
2696cc.
2420-2530
Tractor 
Equipos Viales
R85100
3918cc.
3596cc.
3164D
4219D
4239D
R85011R85012
157,15 x 76,20 x 9,5 1120,65 x 146,07 x 12,7
57,15 x 76,20 x 9,5 120,65 x 146,07 x 12,7
3420-J10-4420-570
Tractor Motoniveladora R85300
5393cc. 329
57,15 x 76,20 x 9,5 120,65 x 146,07 x 12,7
3530-4420
4530-750A
Tractor Motoniveladora
R85200
5393cc. 6329D
57,15 x 76,20 x 9,5 120,65 x 146,07 x 12,7
R85511R85512
1101,6 x 127 x 12,7 1101,6 X 127 X 7,94
R85500
730
Tractor 375
6156cc.
3530-4420-4530-750A
Tractor Motoniveladora R85200
5879cc. 6359D
101,6 x 127 x 12,7 120,65 x 146,07 x 12,7
R85012
R85012
R85012
R85512
R85011
R85011
R85011
R85011
1
1
1
1 1
1
1
DIESEL
DIESEL
DIESEL
DIESEL
DIESEL
DIESEL
1
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Daily Iveco D/TD 
R27100
1686cc. 8140.07
8140.27
8140.47
R27111R43010
8
R27112
170 X 90 X 10 190 x 115 x 13
R27113
150 x 70 x 10
R27115
155 x 70 x 10DIESEL
3420-J10-4420-570
Tractor Motoniveladora R85300
4976cc. 303
57,15 x 76,20 x 9,5 120,65 x 146,07 x 12,7
R85012 R85011
1 1DIESEL
Catálogo General de Retenes
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
KIA
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Besta
R90900
2184cc.
Besta
R91000
2700cc. VN
R46211R90912
134 x 48 x 7 190 x 110 x 7
R90913
130 x 44 x 7
R90811R90812
151 x 70 x 11 1101,57 x 125 x 13
DIESEL
DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R90910
8
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 24
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
LADA
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
2101 - 2102
2103
2105-2106-2107-21021
R97500
1198cc.
1300cc.
1568cc.
R55411R26312
140 x 56 x 7 170 x 90 x 10
OHC R25410
8
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MASSEY
FERGUSON
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Tractor
MF Potenciado R40000-1S
3336cc. M165-265
MF265
R40211R40012
160,32 x 79,36 x 9,5 133,35 x 158,75 x 11/131
R40010
8
MF 65X - 265
MF 164C - CBC 1000
Inyección Directa
R40000-1S
3336cc. D4.203
ADA.203
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40010
8
R40211
1133,35 x 158,75 x 11/13
MF 1175
R40100-1S
5004cc. 6PF R40211R40012
160,32 x 79,36 x 9,5 133,35 x 158,75 x 11/131
R40010
12
DIESEL
DIESEL
MF 1175
R40100S
5004cc. 6PF 40158R40012
Jgo. 160,32 x 79,36 x 9,5 1
R40010
12DIESEL
DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 25
Catálogo General de Retenes
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MASSEY
FERGUSON
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
1095 - 1098
1195 - 1215 R40200S
5798cc. R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40210
12
R40215
22 x 35,70 x 9,52 1
40158
Jgo. 1
DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉNAUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
1215 - 1218
R40200-1S
5798cc. R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40210
12
R40215
22 x 35,70 x 9,52 1
T6.354.4 R40211
1133,35 x 158,75 x 11/13DIESEL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MAZDA
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
818
R97300
1490cc. NA R97311R97312
148 x 70 x 12 80 x 105 x 131
R97310
8
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
616 - 626 
R97300
1586cc. NA R97311R97312
148 x 70 x 12 80 x 105 x 131
R97310
8
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MERCEDES 
BENZ
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
MB 170/180D
MB 170DB/180DB
MB L405 - L406
R35500
1696cc. OM 636
DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
MB 170/180D
MB 170DB/180DB
MB L405 - L406
R35500
1767cc. OM 136
DIESEL
R36112
45x74,5/79,5x12/14,5 1
R36100
MB 180D
Ssang Yong Korando
2197cc. OM 615
OM 616
Pág. 26
MERCEDES 
BENZ
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R35110
8
MB 711D - 811D
609D - 614D - 709D
809D
3971cc. OM 364 R35212
65 x 90 x 15 1
R35800
DIESEL
35458
Jgo. 1
R35000
35458
Jgo. 1
R35210
12
MB 3500
L3250 - L3500
4580cc. OM 311
OM 312
R35212
65 x 90 x 15 1DIESEL
R35200
35458
Jgo. 1
R35210
12
MB 1112 - 1114
0140 - L1112 - L1514
5100cc. OM 321 R35212
65 x 90 x 15 1DIESEL
R35210
12
R35212
65 x 90 x 15 1
MB 1114 - 0140
MB 1517 - 0170
5675cc. OM 352
OM 352A R35300
DIESEL
35458
Jgo. 1
R35600
R35610
20
R35612
75 x 100 x 12 1
MB 1521 - 1526 9650cc. OM 355 35458
Jgo. 1
DIESEL
0371 - Bus 1926
R36400
11580cc. OM 355 35458R35612
Jgo. 175 x 100 x 12 1
R36410
24
DIESEL
R35200
R35210
12
R35212
65 x 90 x 15 1
OH 1315 - 1316 
1215 - 1615
5957cc. OM 366
OM 366A
DIESEL
35458
Jgo. 1
R360101633 9973cc. OM 499
OM 449A
10
R36012
105 x 130 x 12 1
R36011
120 x 140 x 13 1
R36000
DIESEL
R36300
R36010O372 - O400 
L1395 - 1939 - 1941
11967cc. OM 447
12
R36012
105 x 130 x 12 1
R36011
120 x 140 x 13 1DIESEL
35458
Jgo. 1
R35110
8
MB L608 3786cc. OM 314 R35212
65 x 90 x 15 1
R35100
DIESEL
R36112
45x74,5/79,5x12/14,5 1
R36100
MB 180D
Ssang Yong Korando
2404cc. OM 615
OM 616
MB Sprinter 2495cc. 200TDI
300TDI
R43010
8
R43011T
1
R43000
R43012
57 x 71 x 9 1
R43013
46,7 x 62 x 9 1
R43015
57,4 x 74 x 8 1DIESEL Porta retén bancada
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
MITSUBISHI
L100 - Minicab
R95700
550cc. 2G 23 R95711R95712
135 x 50 x 8 59 x 78 x 7,51
R95710
4
R95300
Lancer - Celeste 1238cc.
1439cc.
4G36
4G33
R95311R95312
144 x 60 x 7 72 x 96 x 91
R95310
8
R47013
135 x 50 x 7
R95300
L200 - Celeste A144
Lancer A174 
Galant A161
1597cc. G32-B R95311R95312
144 x 60 x 7 72 x 96 x 91
R95310
8
R47013
135 x 50 x 7
R95600
Sapporo - Salon
Super Touring
1997cc. G63B R95611R91512
144 x 60 x 7 80 x 96 x 91
R47013
135 x 50 x 7
R91514
125 x 35 x 7
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 27
L200 - L300
Montero - Pajero
Canter - Hyundai
2476cc. 4D 56 R91512
44 x 60 x 7 1
R91510
8
R95611
180 x 96 x 9
R47013
135 x 50 x 7
R91514
125 x 35 x 7
R91515
117 x 28 x 7
R91500
DIESEL
R92600
Canter
Rosa Bus
3298cc. 4D 30 R92612
55 x 78 x 12 1
R92610
8
R92611
1DIESEL
R97400
Montero - Pajero
Shogun TDI
2835cc. 4M 40
DIESEL
R97410
8
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MWM
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Tractor 65ID
Valmet 62ID R32800
2550cc. D225 R31411R31412
178 x 100 x 13 110 x 130 x 131
R31410
8
Tractor Valmet 85 3400cc. D225 R31411R31412
178 x 100 x 13 110 x 130 x 131
R31400
DIESEL
DIESEL
R31410
6
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
MWM
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 28
R31400
R31410
8
F100 - F1000
F4000 - F2000
3922cc. D229 R31411R31412
178 x 100 x 13 110 x 130 x 131DIESEL
R31411R31412
178 x 100 x 13 110 x 130 x 131
R31400
F4000 - 350
Tractor Valmet
4156cc. D226
DIESEL
R31410
8
R33510
12
LT2 - Bus Van
Chevrolet S10 T
3550cc. D225 R33511R25811
164 x 80 x 8 91 x 111 x 101
R33500
DIESEL
R33610
18
F100 GMC
GM Silverado
GM Grand Blazer
4200cc. Sprint
6.07
R25811
64 x 80 x 8 1
R33511
191 x 111 x 10
R33600
DIESEL
R33400
R33410
8
Euro I/II/III
Agrale
4300cc. X10 R33411R31412
178 x 100 x 13 130 x 160 x 121DIESEL
R31510Tractor Valmet 5100cc. D225 R31411R31412
178 x 100 x 13 110 x 130 x 13112
R31500
DIESEL
R31500
R31510 R31411R31412
178 x 100 x 13 110 x 130 x 13112
F14000 5883cc. D229
DIESEL
R33700
R33710 R33411R31412
178 x 100 x 13 130 x 160 x 12112
F14000
Euro I/II
6450cc. X10
DIESEL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
NISSAN
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Blue Bird - Vanette
R90000
1952cc. LD20/20E R55811R90012
148 x 70 x 9 80 x 100 x 131
R90010
8DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
NISSAN
R92200
Pathfinder
Terrano
2663cc. TD27 R92211R92212
158 x 80 x 10 86 x 100 x 101
R92210
8DIESEL
Pick Up - Camión
Eco T100
Cabstar
2956cc. ED30
DIESEL
R90510
8
R90511R90512
162 x 85 x 12,5 105 x 135 x 12,51
R90500
Pick Up - Camión
Eco T100
Cabstar
3298cc. ED33
DIESEL
R90510
8
R90511R90512
162 x 85 x 12,5 105 x 135 x 12,51
R90500
R90000
Laurel - Cedric
Maxime - 810 - 280C
2793cc. LD28 R55811R90012148 x 70 x 9 80 x 100 x 131
R90010
8
DIESEL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 29
DIESEL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
PERKINS
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
1
Maxion 515 2360cc. 3.152
P3-152
R40010
Tractor Viñatero 2362cc. P3-152 R40010
R42112
57,3 x 76,20 x 12,7 16
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 16
R42400
40158
Jgo. 1
R40000S
R40213
22,22 x 34,82 x 6,35 1
Marino 4.20 1994cc. Prima R42613
35 x 45 x 7/8 1
R42611
88,9 x 105 x 9,52 1
R42612
45 x 60 x 7 1
R42600
DIESEL
DIESEL
DIESEL
Maxion 515 2502cc. 3.152 R40010 R42112
57 x 76 x 136
R42400
R40213
22,22 x 34,82 x 6,35 1DIESEL
Tractor Viñatero 2362cc. P3-152 R40010
6
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40000-1S
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
PERKINS
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Tractor
desde 1984
3336cc. M165 
265
R40010
8 60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1
R40000-1S
R40012
DIESEL
Industrial
Agrícola - Marino
2500cc. D3.152 R40010
8
R42112
57 x 76 x 13 1
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1
R42200
DIESEL
Pick Up
Camiones Livianos
Inyección Directa
3330cc. T 4.33 R40010
8
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40000-1S
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1DIESEL
1
F100
desde 1988 
3336cc. 4.203 R40010
8
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40000-1S
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13DIESEL
Vehicular
hasta 1983
2502cc. P3.152
R40000S
DIESEL
R40010 R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 16
40158
Jgo. 1
R40000-1S
Vehicular
desde 1984
2502cc. P3.152
DIESEL
R40010 R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 16
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1
F100
hasta 1987 
3336cc. 4.203 R40010 R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
40158
Jgo. 1
R40000S
DIESEL 8
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 30
MF Potenciado 3336cc. MF 265 R40010
8
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1
R40000-1S
DIESEL
MF 65X - 265
MF 164C - CBC 1000
Inyección Directa
3336cc. D4.203
ADA4.203
R40010
8 1
R40000-1S
DIESEL
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1
F100 Potenciado 3336cc. 4.203 R40010
8 1
R40000-1S
DIESEL
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1
Tractor
hasta 1983
3336cc. M165 
265
DIESEL
R40010 R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
40158
Jgo. 1
R40000S
8
Tractor
Inyección Indirecta
3336cc. 4.203-8 R40010 R42112 R40213
R42100
8 57,3 x 76,20 x 12,7 1 22,22 x 34,82 x 6,35 1DIESEL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
PERKINS
Agricola
Vehicular
4070cc.
4236cc.
A4 - 248
Q20B
R40210
8
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R41600
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1DIESEL
Cadenero 5004cc. 6.305 R40010 R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 112
40158
Jgo. 1
R40100S
DIESEL
R40010 R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 112
40158
Jgo. 1
R40100S
Tractor PF
desde 1984
5004cc. 3.152
DIESEL
F100 Potenciado 5004cc. 6PF-305 R40010 R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1
R40100-1S
12DIESEL
R40010 R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 112
R40100-1S
Tractor PF
hasta 1983
5004cc. 3.152 R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1DIESEL
F100 
F350/600
5004cc. 6PF-305
DIESEL
R40010 R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 112
40158
Jgo. 1
R40100S
R40010 R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1
R40100-1S
12
F100 
F350/600
5004cc. 6PF-305
DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 31
1
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13
R40200-1S
R40215
22,22 x 35,70 x 9,52 1
F600/700
desde 1984
5798cc. 6.354-2 R40210
12DIESEL
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40211
1133,35 x 158,75 x 11/13
R40200-1S
R40215
22,22 x 35,70 x 9,52 1
F7000 Camiones
Turbo
5798cc. 6.354-4 R40210
12DIESEL
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
40158
Jgo. 1
R40200S
R40215
22,22 x 35,70 x 9,52 1
Tractor 1095 - 1098
1195 - 1215
hasta 1983
5798cc. R40210
12DIESEL
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13
R40200-1S
R40215
22,22 x 35,70 x 9,52 1
R40210
12
Tractor 1095 - 1098
1195 - 1215
desde 1984
5798cc.
DIESEL
F600/700
hasta 1983
5798cc. 6.354-2 R40210 R40012
60,32 x 79,36 x 9,5
R40200S
12 1
40158
Jgo. 1
R40215
22,22 x 35,70 x 9,52 1DIESEL
1
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
PERKINS
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
1
R40012
60,32 x 79,36 x 9,5
40158
Jgo. 1
R40200S
R40215
22,22 x 35,70 x 9,52 1
R40210
12
F600/800 5798cc. 6.354-1
DIESEL
60,32 x 79,36 x 9,5 1
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1
R40012
R40200-1S
R40215
22,22 x 35,70 x 9,52 1
Tractor 1215-1218 5798cc. T6.354-4 R40210
12DIESEL
R41912
50,9 x 69,80 x 9,50 1
R40211
133,35 x 158,75 x 11/13 1
R41900
Vehicular - Agrícola
Industrial
5840cc. 6.357
6.358
R40210
12DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 32
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
PEUGEOT RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R45000S
504
8 1
XC 7
XC 6
1657cc. R45012
42 x 60 x 10
45035
Jgo. 1
R45010
R46800S
306 - 406
Xara 16V
R46810 R46212
142 x 62 x 7
R46211
190 x 110 x 7
XU 7 
JP 4
1761cc. R46213
36 x 50 x 816 2
403/8
404
8
R45012
142 x 60 x 10
45035
Jgo. 1
R45000S
R450108 CV
XC 7
1468cc.
1618cc.
205 Rallys
8
R46712
142 x 66 x 8
R22411
R46700S
R46710TU2.4
TU3
1294cc.
1360cc.
185 x 105 x 12
R46213
136 x 50 x 8
403/7
8
R45012
142 x 60 x 10
45035
Jgo. 1
R45000S
R450107 CV1290cc.
106 - 205 - 366
8
R46712
142 x 66 x 8
R22411
R46700S
R46710TU1
TU1M
1124cc.
185 x 105 x 12
R46213
136 x 50 x 8
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
PEUGEOT RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
205 - 306 - 405
Partner - Berlingo
R46212
142 x 62 x 7
R46211
190 x 110 x 7
R47013
135 x 50 x 7
R46300S
504 
8 1
R45000S
XUD 7
XUD 7T
XUD 7TE
XC 7
XM 7
1769cc.
1796cc.
R46210
8
R45012
42 x 60 x 10
45035
Jgo. 1
R45010
DIESEL
R46300S
R47013
135 x 50 x 7
206/306/806 - Partner
8 1 1
DW 81868cc. R46212
42 x 62 x 7
R46211R46210
90 x 110 x 7R46200S
206/306/806 - Partner
205/306/405/
309 GT - 305 GTX 8 1 1 1
XU 92C1905cc. R46212
42 x 62 x 7
R46211 R46213
36 x 50 x 8
R46210
90 x 110 x 7
504 - 505 
1
R45000S
GR - SR
XN 1-XN2
Gamma
 
1971cc.
8
R45012
42 x 60 x 10
45035
Jgo. 1
R45010
306-405-205D
306-405-205TD
XUD9
XUD9T
1905cc.
DIESEL
R46300S
R47013
135 x 50 x 78 1 1
R46212
42 x 62 x 7
R46211R46210
90 x 110 x 7
DIESEL
R47800S
1 142 x 62 x 7
R47813
27 x 47 x 7,590 x 110 x 7
206HDI - 306HDI
406HDI - 806HDI 
DW10TD
Dw10/
ATED
1997cc.
8
R23510
DIESEL
R46212 R46211
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 33
R46200S
1 1
R46212
42 x 62 x 7
R46211 R46213
36 x 50 x 890 x 110 x 7
405 - 306 XSI XU 10
J2C
1998cc.
8
R46210
1
R45400S
145 x 60 x 10
45758
Jgo. 1
504 - 505
505/604TD 
Polea Angosta Ø45 
XD 22304cc. R46210
8DIESEL
R45412
504 - 505
505/604TD 
Polea Eje Ø42 
2304cc.
DIESEL
R45400-1S
142 x 60 x 8
45758
Jgo. 1
R46210
8
R45412-1
504 - 505
505/604TD 
Polea Ancha Ø42 
2304cc.
DIESEL
R45400-2S
145 x 60 x 8
45758
Jgo. 1
R46210
8
R45412-2
R47000S
1
R47012
164 x 88 x 6
R47011
198 x 120 x 7
R47013
35 x 50 x 7
Boxer
Boxer - 605 Turbo 
DJ5/T9A
DJ5T/TBA
2445cc. R47010
12
R47014
140 x 62 x 7
R47015
147,5 x 62 x 7DIESEL
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
PEUGEOT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 34
R45400S
1
45758
Jgo. 18
R46210504 - 505
505/604TD
 Polea Angosta Ø45 
XD 32498cc.
DIESEL 45 x 60 x 10
R45412
504 - 505
505/604TD
 Polea Eje Ø42
XD 32498cc.
DIESEL
R45400-1S
142 x 60 x 8
45758
Jgo. 1
R46210
8
R45412-1
504 - 505
505/604TD
 Polea Ancha Ø42 
XD 32498cc.
DIESEL
R45400-2S
145 x 60 x 8
45758
Jgo. 1
R46210
8
R45412-2
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
Gordini - Dauphine
8
R55012
132 x 50 x 10
R55000
G4,37x3,53
RENAULT
MOTOR
4l - 4F845cc.
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R57500
Twingo - Clio
Kangoo 
R57510
8
R57512
132 x 44 x 6
R57511
170 x 86 x 8
D7D
D7F
1149cc. R26113
130 x 42 x 7
R55400S
R12 - 4L - 4S - R6
R4
R55410
8
R55412
135 x 50 x 9
R55411
170 x 90 x 10
R55413
130 x 42 x 8
920
956
1020cc.
1118cc. 
Twingo - Clio Express R55412
135 x 50 x 9
R57011
180 x 100 x 8
R57000S
C3G1239cc. R55910
8
R12 - 4L - 4S - R6
R4
8 1 1 1
R55400S
920
956
1299cc. R55410 R55412
35 x 50 x 9
R55411
70 x 90 x 10
R55413
30 x 42 x 8
R57510
R5 845cc. 839.01
800.10 R56300
R55411
70x90x10 - 1ª Serie 1
R55811
80x100x13 - 2ª Serie 1
R55413
30 x 42 x 8 1
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
RENAULT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R56800S
R19 - Clio - Express
Megane - Kangoo
R56810
8
R55613
135 x 47 x 7
R57011
180 x 100 x 8
R26113
130 x 42 x 7
E6J/E7J1390cc.
R57900
Megane - Scenic
Clio 16V
R55613
135 x 47 x 7
R57011
1
80 x 100 x 8
K4M1598cc. R57913
228 x 42 x 5
R57910
16
R12 R55412
135 x 50 x 9
R55411
170 x 90 x 10
R55413
130 x 42 x 8
R55500S
8471397cc. R55910
8
R55900S
R9/11/19/21
R12/18 Junior-Traffic
R9/11/12/18/19
R55910
1
R55811
180 x 100 x 13 1
C1J - C2J
847
C1L-C2L
1397cc.
1565cc. 8
R55412
35 x 50 x 9
R55413
30 x 42 x 8
R56800S
Megane - Scenic
Clio
R55613
135 x 47 x 7
R57011
1
80 x 100 x 8
R26113
130 x 42 x 7
K7M 1598cc. R56810
8
R56810
R57910
R56200
Dacia 1397cc. R55910
8
R55412
135 x 50 x 9
R55811
180 x 100 x 13
R55612 R56111F2N-F3N R56113R56110R19/9/11/21 - Clio
Traffic - Super Cinco
1721cc.
R56100S
R56114
150 x 68 x 10 185 x 105 x 8 125 x 42 x 78 122 x 45 x 7
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 35
R19 - Clio 
Laguna
R56600S
R56700S
R19 - Express - Clio
Kangoo - Traffic - Scenic 
Megane (cárter chapa)
R56110
8
R55612
150 x 68 x 7
R56111
185 x 105 x 8
R56113
125 x 42 x 7
R19 - Express - Clio
Kangoo - Traffic - Scenic 
(cárter aluminio)
R56110
8
R57412
142 x 54 x 6
R56111
185 x 105 x 8
Kangoo - Megane 
Laguna
R57412
142 x 54 x 6
R56111
185 x 105 x 8
R57300S
F3P
F8Q
F8Q
F9QT
1870cc.
1870cc.
1794cc.
1870cc.
R56113
125 x 42 x 7
R56810
8
R55612
150 x 68 x 10
R56111
185 x 105 x 8
R56113
125 x 42 x 7
R56110
8
R56100S
R56113
125 x 42 x 7
R56114
122 x 45 x 7
DIESEL
DIESEL
DIESEL
R56611
185 x 105 x 11
ALTERNATIVO BANCADA
R56611
185 x 105 x 11
ALTERNATIVO BANCADA
Master
R57100
2499cc. 8140.47 R57412
142 x 54 x 6
R56111
185 x 105 x 8
R26610 R56113
125 X 42 X 716
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
RENAULT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 36
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R57100
R57400S
Megane RT
Scenic - Laguna
R56110
8
R57412
142 x 54 x 6
R56611
185 x 105 x 11
R56113
125 x 42 x 7
Megane - Clio R57412
142 x 54 x 6
R58000
F3R
F4R
1998cc.
1998cc.
1998cc.
R57412
142 x 54 x 6
R56111
185 x 105 x 8
F7R R56113
125 x 42 x 7
R26610
R56114
122 x 45 x 7
R55615
130 x 40 x 7
R57612
134 x 47 x 5,5
R57611
198 x 110 x 7
N7Q
145 x 57 x 6,5
R26610
16
Laguna - Safrane
Space 16V
1948cc.
R57600
R57614
130 x 47 x 6
R55600S
R18/21
Fuego - Traffic
Master - Nevada
R55610
1
R55611
190 x 110 x 13 1
J5T-J6T
J7T 829
1995cc.
8
R55612
50 x 68 x 10
R55613
35 x 47 x 7 1
R55615
30 x 40 x 7
Clio Willians 16V
R57613
16
R18/21 - Traffic
1
J8S2068cc.
DIESEL
R55600S
R55610
1
R55611
190 x 110 x 13 18
R55612 R55613
35 x 47 x 7 1
R55615
30 x 40 x 750 x 68 x 10
R55600S
R18/21
Fuego - Traffic
Master - Nevada
R55610
1
R55611
190 x 110 x 13 1
J5T-J6T
J7T 851
2165cc.
8
R55612
50 x 68 x 10
R55613
35 x 47 x 7 1
R55615
30 x 40 x 7
R56611
185 x 105 x 11
R58013
228 x 47 x 5,5
R58010
16
R56111
185 x 105 x 8
ALTERNATIVO BANCADA
Master
R27100
2499cc. 8140.47 R27112
170 x 90 x 10
R27111
190 x 115 x 13
R27110
8
R27113
150 x 70 x 10
R27115
155 x 70 x 10
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
SCANIA
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Camión - Omnibus R81115
180 x 100 x 12
R81000
11020cc. R81111
1130 x 160 x 15
D11
DS11
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Catálogo General de Retenes
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 37
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
SUBARU
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
K87 - K87L - EK23
EK24 - KF1 - KT1
R95512
1
R95500S
544cc. R95511
1
EK 23/24 R95510
4
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓNFRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
30 x 46 x 8 57 x 77 x 10
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
SCANIA
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Vabis L111 - L112 R81115
180 x 100 x 12
R81100S
R81111
1130 x 160 x 15
11020cc. D11
DS11
DSC11
R81012
35 x 62 x 7
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
SUZUKI
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Swif - Baleno 16V
R91400
1298cc. G13B
(DOHC)
R91211R91212
132 x 47 x 6 68 x 86 x 83
R91410
16
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Swif - Sidekick
Samurai - Cultus
1324cc. G13B R91212
32 x 47 x 6 2
R91210
8
R91211
168 x 86 x 8
R91200
R91200
Vitara- Sidekick
Geo - Escudo
1590cc. G16KC
G16A
R91212
32 x 47 x 6 2
R91210
8
R91211
168 x 86 x 8
Vitara 1905cc. GRD XU
D9
R46210
8
R46212
42 x 62 x 7 1
R46211
190 x 110 x 7
R47013
135 x 50 x 7
R46300
DIESEL
Catálogo General de Retenes
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
TATA
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Sumo Telcoline
R92700
1905cc. 4DL - NA R46211R46212
142 x 62 x 7 90 x 110 x 71
R46210
8
R47013
135 x 50 x 7
R92713
145 x 50 x 8DIESEL
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 38
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
TOYOTA
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
R97000
R97012
138,5 x 58 x 11
Celica - Carina
Corolla - Town Ace
1600cc. 2T R97010
8
R97011
175 x 100 x 13
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R95400
R95412
145 x 68 x 12
Celica - Corolla 1808cc. 16R R95410
8
R95411
180 x 100 x 12
R92500R45412-1
142 x 60 x 8
Corolla - Lite Ace 1839cc. 1C
1CL
1CTL
R92510
8
DIESEL
R46211
190 x 110 x 7
R92213
138 x 50 x 8
R90200
R45412-1
142 x 60 x 8
Corolla - Town Ace 1839cc. 1C R90210
8DIESEL
R46211
190 x 110 x 7
R90213
138 x 50 x 8
R90215
120 x 32 x 7
R95400
R95412
145 x 68 x 12
Celica - Corolla 1858cc.
1968cc.
8R
18R
R95410
8
R95411
180 x 100 x 12
R92400
R45412-1
142 x 60 x 8
Camry - Carina II
Corolla - Lite Ace
1974cc. 2C - 2CE
2CT
2CTE
R92410
8
DIESEL
R46211
190 x 110 x 7
R90213
138 x 50 x 8
R45412-1
242 x 60 x 8
R91610
8
R56111
185 x 105 x 8
R91613
132 x 46 x 6
R91600
R90500
R90512
162 x 85 x 12,5
R90510
8
R90511
1105 x 135 x 12,5
Hi Lux - Dyna Toyo
Ace - Mark II - Crown
Corona - Cressida
2446cc.
2779cc.
2L
3L
DIESEL
Pick Up - Camión
Eco T100 - Cabstar
2956cc.
3298cc.
ED30
ED33
DIESEL
Catálogo General de Retenes
VOLKSWAGEN
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 39
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
R90500
R90512
162 x 85 x 12,5
R90510
8
R90511
1105 x 135 x 12,5
Pick Up - Camión
Eco T100 - Cabstar
2956cc.
3298cc.
ED30
ED33
DIESEL
R45412-1
242 x 60 x 8
R91610
8
R56111
185 x 105 x 8
R91613
132 x 46 x 6
R91600
Hi Lux - Dyna Toyo
Ace - Mark II - Crown
Corona - Cressida
2446cc.
2779cc.
2L
3L
DIESEL
R92400
R45412-1
142 x 60 x 8
Camry - Carina II
Corolla - Lite Ace
1974cc. 2C - 2CE
2CT
2CTE
R92410
8
DIESEL
R46211
190 x 110 x 7
R90213
138 x 50 x 8
Gacel - Passat
Voyage - Parati - Senda R22400S
1457cc. BX R22411R22410
8
R23113
132 x 47 x 10 1 2
R23113
32 x 47 x 1085 x 105 x 12
1500 - 1800 1498cc. Hillman R22111R22110
8
R22112
144,45 x 63,5 x 9,52 176,2 x 95,22 x 9,32
R22100S
R22300
Kombi - Fusca
Escarabajo
1285cc. Air
Cooler
R22311
170 x 90 x 10
Gol 1000
Saveiro R23600
1000cc. A.T
(SOHC)
R23211TR22410
8
R23113
132 x 47 x 10 1 1
R23113
32 x 47 x 10Porta Retén Bancada
HASTA 06/00
1
R23512
32 x 42 x 7
DESDE 06/00
Gol 1000
Saveiro 16V R23500
1000cc. A.T
(DOHC)
R23211TR23510
16
R23113
132 x 47 x 10 1 2
R23113
32 x 47 x 10Porta Retén Bancada
HASTA 06/00 HASTA 06/00
1
R23512
32 x 42 x 7
DESDE 06/00
2
R23513
37 x 47 x 10
DESDE 06/00
Gacel - Passat
Voyage - Parati - Senda
Saveiro - Kombi
R22400S
1588cc. BX
Audi
R22411R22410
8
R23113
132 x 47 x 10 1 2
R23113
32 x 47 x 1085 x 105 x 12
Escort-Saveiro-Carat
Golf-Pointer-Gol-Fox-Gacel
Voyage-Polo-Orion-Logus
1589cc. Audi AP R22410
8
R23113
132 x 47 x 10
R22411
185 x 105 x 12
R22400S
2
R23113
32 x 47 x 10
Escort - Saveiro - Gol
Senda - Corcel - Belina 
Del Rey - Scala - Pampa
1555cc. CHT AE R31810
8
R55412
135 x 50 x 9
R30711
182 x 105 x 12
R30700S
R22411R22410
8
R23113
132 x 47 x 10 1 2
R23113
32 x 47 x 1085 x 105 x 12
Senda - Saveiro
Gol - Kombi
1588cc. Audi
DIESEL
R22400S
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
VOLKSWAGEN RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Polo Clasic-Gol-Golf
Seat-Ibiza-Cordoba-Passat
Santana-Quantum-Saveiro
R22400S
1781cc. IF AFT
ADZ
R22411R22410
8
R23113
132 x 47 x 10 1 2
R23113
32 x 47 x 1085 x 105 x 12
Escort-Saveiro-Carat
Golf-Pointer-Gol-Fox-Gacel
Voyage-Polo-Orion-Logus
1781cc. Audi AP R22410
8
R23113
132 x 47 x 10
R22411
185 x 105 x 12
R22400S
2
R23113
32 x 47 x 10
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 40
Polo Clasic-Gol-Golf
Seat-Ibiza-Cordoba-Passat
Santana-Quantum-Saveiro
R22400S
1589cc. IF AFT
ADZ
R22411R22410
8
R23113
132 x 47 x 10 1 2
R23113
32 x 47 x 1085 x 105 x 12
R22400S
R22411R22410
8
R23113
132 x 47 x 10 1 2
R23113
32 x 47 x 1085 x 105 x 12
Carat - Galaxy - Golf
Quantum - Pointer - Gol
Versailles
1984cc. Audi
827
R23700
R26610
12
R24013
135 x 48 x 10
R22411
185 x 105 x 12
Passat - Transporter
Gol
AAA
ABV
2793cc.
R22411R22410
8
R23113
132 x 47 x 10 1 2
R23113
32 x 47 x 1085 x 105 x 12
Polo Clasic - Golf
Seat Cordoba - Seat Ibiza
Passat - Toledo
1896cc. AEY_SDI
AFN-AE
TDIDIESEL Porta Retén Bancada 1
R23211T
R23210
8
R23113
332 x 47 x 10
R22411
185 x 105 x 12
R23113
232 x 47 x 10
Polo - Golf - Caddy
Seat Cordoba- Seat Ibiza
Inca - Seat Toledo
1896cc. AEF 
1Y AAZ
ABL
DIESEL Porta Retén Bancada
R23211T
1
R23200S
R22400S
R22100S
1500 - 1800 1798cc. Hillman R22111R22110
8
R22112
144,45 x 63,5 x 9,52 176,2 x 95,22 x 9,32
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTORMOTOR KIT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
VOLKSWAGEN RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Lunes 23 de Junio de 2003. Pág. 41
FIAT
VPN S V V V VP P P PN N N NS S S SCÓDIGO VTP
MODELOS
DESCRIPCIÓN
KIT MOTOR
 MOTOR KIT
MOTOR
Catálogo General de Retenes
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
RETÉN
CRANKSHAFT SEAL 
DISTRIBUCIÓN
FRONT 
RETÉN
REAR
BANCADA
 CRANKSHAFT SEAL 
RETÉN
ÁRBOL DE LEVAS
 CAMSHAFT SEAL
RETÉN
 AUXILIARY SEAL
AUXILIAR
RETÉN
AUXILIAR 2
 AUXILIARY 2 SEAL
RETÉN DE VÁLVULA
 VALVESEAL
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL