ArboledaElizabeth-2021-VocabularioBibliotecaPatrimonio

Vista previa del material en texto

Vocabulario Controlado para la biblioteca personal de Carlos Gaviria Díaz y Guía para la 
elaboración de descriptores para las Bibliotecas Personales del proyecto Centro de Estudios 
Humanísticos 
 
 
Elizabeth Arboleda Castro 
 
 
Trabajo de grado presentado para optar al título de Bibliotecóloga 
 
 
 
Asesoras 
Beatriz Elena Cadavid Gómez, Bibliotecóloga, Magíster en Ciencias de la Información 
 
Lina María Zapata Casas Bibliotecóloga, Especialista en Educación, Cultura y Política 
 
 
 
 
 
Universidad de Antioquia 
Escuela Interamericana de Bibliotecología 
Bibliotecología 
Medellín, Antioquia, Colombia 
2021 
Cita (Arboleda Castro, 2021) 
Referencia 
 
Estilo APA 7 (2020) 
Arboleda Castro, E. (2021). Propuesta de Vocabulario Controlado para la biblioteca 
personal de Carlos Gaviria Díaz y propuesta de Guía para la elaboración de 
descriptores para las Bibliotecas Personales del proyecto Centro de Estudios 
Humanísticos [Trabajo de grado profesional]. Universidad de Antioquia, 
Medellín, Colombia. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
El contenido de esta obra corresponde al derecho de expresión de los autores y no compromete el pensamiento 
institucional de la Universidad de Antioquia ni desata su responsabilidad frente a terceros. Los autores asumen la 
responsabilidad por los derechos de autor y conexos. 
 
 
 
https://co.creativecommons.net/tipos-de-licencias/
https://co.creativecommons.net/tipos-de-licencias/
Agradecimientos 
 
A mi asesora Beatriz Cadavid por el acompañamiento constante y las 
enseñanzas brindadas en todo mi proceso formativo. 
A Lina Zapata Casas y al Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Antioquia 
por la confianza brindada en este proyecto. 
A Julián Pérez por su presencia y apoyo en mi vida académica y su valiosa 
amistad en mi vida personal. 
 
 
 
 
 
 
Tabla de contenido 
Resumen ........................................................................................................................................... 6 
Abstract ............................................................................................................................................ 7 
Introducción ..................................................................................................................................... 8 
1 Planteamiento del problema .......................................................................................................... 9 
2 Justificación ................................................................................................................................. 11 
3 Objetivos ..................................................................................................................................... 12 
4 Marco teórico .............................................................................................................................. 13 
5 Metodología ................................................................................................................................ 16 
6 Resultados ................................................................................................................................... 18 
7 Conclusiones y recomendaciones ................................................................................................ 22 
Referencias ..................................................................................................................................... 23 
Anexos ............................................................................................................................................ 25 
 
 
 
 
 
Lista de tablas 
 
Tabla 1. Formato vocabulario controlado de descriptores ............................................................. 17 
Tabla 2. Vocabulario controlado de descriptores categoría de Derecho ........................................ 26 
Tabla 3. Vocabulario controlado de descriptores categoría de Filosofía ....................................... 35 
Tabla 4. Vocabulario controlado de descriptores categoría de Historia ........................................ 48 
Tabla 5. Vocabulario controlado de descriptores categoría de Literatura ...................................... 56 
Tabla 6. Vocabulario controlado de descriptores categoría de Ciencias sociales y humanas ........ 64 
Tabla 7. Vocabulario controlado de descriptores categoría de Ciencia política ............................ 73 
Tabla 8. Vocabulario controlado de descriptores categoría de Ciencias naturales ........................ 77 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Resumen 
El presente documento muestra el desarrollo del proyecto Propuesta de vocabulario 
controlado para la biblioteca personal de Carlos Gaviria Díaz y Guía para la elaboración de 
descriptores para las Bibliotecas Personales del proyecto Centro de Estudios Humanísticos, 
llevado a cabo como práctica académica en el año 2021. Este proyecto pretendió responder a la 
pregunta ¿qué medios harán posible la representación, recuperación y acceso a los recursos 
bibliográficos y documentales que conforman la biblioteca personal del doctor Gaviria Díaz?, 
mediante la propuesta de un vocabulario controlado de descriptores y una guía para la creación de 
los mismos que permita el proceso de indización y que los recursos bibliográficos que hacen parte 
de la biblioteca personal puedan ser identificados de manera unívoca dadas sus características 
particulares en cuanto a los contenidos y formas de los mismos, con el fin de poner a disposición 
todos los recursos al público en general y en especial a los investigadores de las ciencias sociales. 
 
Palabras clave: Vocabularios controlados, descriptores, bibliotecas personales, colecciones 
personales, Gaviria Díaz, Carlos 1937-2015 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 7 
 
 
Abstract 
 
This document presents the development of the project entitled Proposal of a Controlled 
Vocabulary for Carlos Gaviria Diaz’ personal library and a guide for the elaboration of subject 
headings for the personal libraries of the Centro de Estudios Humanísticos, carried out as an 
academic practice in the year 2021. This project aims to answer the following question: what means 
would make possible the representation, retrieval and access to the documental and bibliographic 
resources that comprise Carlos Gaviria Diaz’ personal library? A controlled vocabulary of subject 
headings and a guide for their creation is proposed to reach this goal and thus allow the process of 
indexing of the aforementioned resources so that they can be unambiguously identified based on 
their particular characteristics, i.e. their content and form, with the purpose of making all these 
resources available to the general public of the library and especially to the researchers community. 
 
Keywords: controlled vocabulary, subject headings, personal libraries, personal 
collections, Gaviria Díaz, Carlos 1937-201 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 8 
 
 
 
Introducción 
El presente proyecto plantea el desarrollo de la creación de un vocabulario controlado de 
descriptores para la biblioteca personal del doctor Carlos Gaviria Díaz y de una guía para la 
construcción de descriptores para las bibliotecas personales del proyecto Centro de Estudios 
Humanísticos del Sistema de Bibliotecas de la Universidad Antioquia. 
El proyecto surge como necesidad para resolver la siguiente pregunta problematizadora 
¿qué medios harán posible la representación, recuperación y acceso a los recursos bibliográficos y 
documentales que conforman la biblioteca personal del doctor Gaviria Díaz? Pregunta que ha sidoresuelta a través del diseño y ejecución de los dos productos arriba ya mencionados: el vocabulario 
controlado de descriptores y la guía para la construcción de descriptores. Para lograr estos fines se 
adelanta una investigación de tipo proyectivo, dentro del nivel comprensivo de la metodología de 
investigación holística, además de una revisión documental que incluyo manuales y normas 
internacionales para la construcción de vocabularios controlados, tales como la norma UNE 50- 
106- 90, ISO 2788 y el Manual de la Biblioteca del Congreso de los EE.UU, estableciendo un orden 
de actividades que posibilitaron la consecución de dichos productos, actividades que se describen 
detalladamente en el cuerpo del documento. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 9 
 
 
1 Planteamiento del problema 
 
La biblioteca personal del doctor Carlos Gaviria Díaz es una colección patrimonial 
entregada al Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Antioquia en calidad de donación en el 
año 2018, constituyéndose en una de las varias bibliotecas de insignes personajes colombianos que 
hoy conforman al proyecto del Centro de Estudios Humanísticos. Garantizar la recuperación de la 
información contenida en estos recursos bibliográficos y brindar acceso a las comunidades 
interesadas son tareas que obligan a la ejecución de proyectos que permitan la consecución de estos 
fines 
 
Por lo anterior, el presente proyecto se sustenta en el problema y pregunta en torno ¿a qué 
medios harán posible la representación, recuperación y acceso a los recursos bibliográficos y 
documentales que conforman la biblioteca personal del doctor Gaviria Díaz? Esta pregunta 
problematizadora se resolvió generando dos propuestas, la primer propuesta fue la elaboración de 
un vocabulario controlado de descriptores, consonante y adaptado a las características y categorías 
temáticas de la misma biblioteca Carlos Gaviria Díaz obtenidas a partir del proyecto 
Caracterización, Análisis Temático y Diagnóstico (en adelante CATyD) ejecutado en el año 2020 
que permita la indización y posterior recuperación de esta colección; y la segunda propuesta fue 
una guía para la elaboración de descriptores de todas las bibliotecas personales que hacen parte del 
proyecto Centro de Estudios Humanísticos en la cual se brindan recomendaciones generales a tener 
en cuenta a la hora de tener la necesidad de crear un descriptor que permita identificar una obra 
que se encuentre dentro de estas colecciones. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 10 
 
 
 
1.1 Antecedentes 
 
El principal antecedente del presente proyecto lo constituye el proyecto Caracterización, 
Análisis Temático y Diagnóstico del fondo personal Carlos Gaviria Díaz (2020) ejecutado y 
publicado como trabajo de grado por Julián Esteban Pérez Santa, y que se constituyó como base y 
antecedente principal de este trabajo, en tanto que recopila, describe y expone las características, 
categorías temáticas y diagnóstico del estado de los recursos bibliográficos y documentales que 
conforman la biblioteca personal del doctor Gaviria Díaz. Asimismo, fueron fundamentales otros 
antecedentes como los proyectos realizados para la caracterización, identificación, recuperación y 
acceso de la Biblioteca Personal del doctor Guillermo Hoyos Vásquez, también objeto de 
intervención del proyecto de Centro de Estudios Humanísticos, publicadas por Luis Fernando 
DeOssa Ramos (2017) y Santiago Zapata Restrepo (2018), tituladas: Creación de un sistema de 
clasificación para la biblioteca personal de Guillermo Hoyos Vásquez y Organización de la 
colección de Guillermo Hoyos Vásquez, revisión y consolidación terminológica, respectivamente 
y que se constituyen en antecedentes en tanto sus aportes estuvieron orientados a la construcción 
de medios que contribuían a la representación, recuperación y acceso de la colección personal del 
doctor Hoyos Vásquez. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 11 
 
 
2 Justificación 
 
El Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Antioquia ha venido conformando parte de 
sus colecciones mediante la recepción por donación de bibliotecas personales de ilustres personajes 
colombianos, con el fin de fortalecer la colección patrimonial y con ello estimular la docencia, 
investigación y extensión a través de la consulta de estos materiales, por ello se hace necesario que 
se le dé el tratamiento adecuado a dichas colecciones para que puedan estar listas y disponibles 
para la consulta del público en general. 
En el año 2018, la familia de Carlos Gaviria Diaz concede su biblioteca personal a la 
Universidad de Antioquia en calidad de donación, lo cual nutre parte de la colección patrimonial 
de la institución dentro del marco del proyecto Centro de Estudios Humanísticos que se ha estado 
llevando a cabo desde hace un par de años. Actualmente, es por ello que se busca aportar a la 
organización de esa información mediante la construcción de un vocabulario controlado que 
permita la recuperación de la información contenida en los recursos bibliográficos que conforman 
la biblioteca de personal de Carlos Gaviria Díaz del Sistema de Bibliotecas de la Universidad de 
Antioquia con el objetivo de contribuir con el mejoramiento del proceso de organización en general 
y posteriormente pueda estar disponible para la consulta del público, especialmente a disposición 
de los investigadores interesados en la temática para seguir apoyando los procesos misionales de 
la universidad. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 12 
 
 
3 Objetivos 
 
3.1 Objetivo general 
 
Elaborar un vocabulario controlado que permita la recuperación de la información 
contenida en los recursos bibliográficos que conforman la biblioteca de personal de Carlos Gaviria 
Díaz, utilizando como insumo la categorización que en etapas anteriores se ha venido realizado, 
con el fin de garantizar el acceso y uso de este fondo. 
 
 
 
3.2 Objetivos específicos 
 
• Revisar las categorías temáticas sistematizadas de la biblioteca personal Carlos Gaviria 
Diaz, con el fin de analizarlas y poder consolidar la elaboración del vocabulario controlado. 
• Recopilar y revisar términos relacionados con la temática de la colección de Carlos Gaviria, 
en medios científicos y con calidad académica. 
• Determinar las mínimas relaciones terminológicas de los descriptores seleccionados para 
la consolidación del vocabulario controlado. 
• Crear una directriz que contenga los lineamientos básicos para la aplicación del proceso de 
indización de las bibliotecas personales del Sistema de Bibliotecas de la Universidad de 
Antioquia 
 
 
 
 
 
 
 
 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 13 
 
 
4 Marco teórico 
 
El presente proyecto, de acuerdo con el tema de interés, métodos y técnicas se enmarca en 
varios conceptos en los cuales se incluyen términos como Patrimonio bibliográfico y 
documental, colección patrimonial, biblioteca personal, análisis documental, indización, 
lenguajes documentales y descriptor. 
 Según el Ministerio de Cultura de Colombia, puede considerarse Patrimonio Bibliográfico 
y Documental a: 
 Aquel constituido por libros, publicaciones seriadas, audiovisuales y demás información, 
registrados en diversos soportes, de obras publicadas en el país, obras de autores y temas 
del respectivo país, publicados en su territorio y en el exterior, en primera y otras ediciones, 
que hayan sido recibidos en virtud de disposiciones como el depósito legal o a través de 
mecanismos como el canje, la compra, la donación u otras formas de adquisición. Este 
patrimonio, debidamente catalogadoy conservado, debe estar al servicio de investigadores, 
estudiosos nacionales e internacionales y del público en general. (2019). 
 
De acuerdo con lo anterior y enmarcado en el presente proyecto los materiales 
bibliográficos que poseen información relevante o que pertenecieron a personajes ilustres del 
contexto contribuyen a la constitución del patrimonio bibliográfico y documental de la Universidad 
de Antioquia y del país en general, ya que una colección patrimonial, definida como “el material 
bibliográfico antiguo, raro, curioso, y/o que por su valor histórico, científico, institucional o cultural 
es susceptible de conservación y preservación permanente.” (UPB, 2021. párr.1), se convierte en 
elemento de gran atención para la propuesta de proyecto de Centro de Estudios Humanísticos dado 
el valor histórico e institucional que representan los materiales bibliográficos de las bibliotecas 
personales que ha adquirido la institución. 
Se entiende por biblioteca personal a “una colección de recursos bibliográficos y 
documentales que un coleccionista ha reunido y organizado con base principalmente en sus 
intereses” (Pérez, 2020. p. 7), siendo una característica importante que éstas“poseen una huella de 
lo que es o ha sido la existencia del coleccionista” (Calva, 2018. P. 137), por tal motivo se 
convierten en elemento esencial para la constitución de una colección patrimonial y un aporte 
significante al patrimonio bibliográfico y documental de un contexto. 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 14 
 
 
En el proceso de organización y tratamiento de la información, este proyecto se relaciona 
directamente con el análisis documental, del cual se deriva el proceso de indización como 
operación y los leguajes documentales como herramientas. Por análisis documental puede 
entenderse a un: 
 
Conjunto de operaciones que tratan de manera rigurosa el desarrollo de producción 
documental generada cotidianamente; al percibir y reconocer la existencia de dicho 
documento, se le enfoca e identifica a través de lenguajes documentales orientados en dos 
puntos: la descripción bibliográfica y la descripción del contenido. (Víquez, 2017. p. 17) 
 
Dentro de éste, el proyecto se relaciona directamente con la descripción de contenido, 
constituido por el proceso de indización definido como la “descripción e identificación del 
contenido de un documento a través de la extracción de conceptos propios de dicho contenido 
representado y expresado por medio de un lenguaje normalizado a través de palabras claves, 
descriptores o índices de clasificación” (Víquez, 2017. p. 22), y este proceso se lleva a cabo 
principalmente a través del lenguaje documental, el cual puede entenderse como: 
 
Signos normalizados, traducidos en la descripción bibliográfica y la catalogación, la 
indización y el resumen documental, que permiten la representación del contenido del 
documento por medio de un documento secundario, que facilita al usuario la recuperación 
de la información, ya sea de una forma manual o automática. (Víquez, 2017. p. 36) 
 
Los lenguajes documentales se dividen en lenguajes documentales precoordinados en los 
cuales se encuentran los encabezamientos de materia y lenguajes documentales poscoordinados en 
los cuales se encuentran los sistemas de clasificación y los tesauros, éste último constituido por 
descriptores, los cuales pueden definirse como: 
 
 
 “términos o expresiones simples o compuestos, escogidos entre un conjunto de sinónimos o 
cuasi sinónimos que han pasado por un proceso de normalización, permiten denotar 
conceptos, combinaciones entre conceptos e indican entidades individuales (nombres 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 15 
 
 
propios, nombres geográficos o geopolíticos, marcas comerciales, periodos de tiempo, 
nombres de instituciones y otros).” (Víquez, 2017. p. 54) 
 
Los conceptos anteriormente desarrollados direccionaron la consecución de los objetivos 
propuestos para el presente proyecto y permitieron que el producto desarrollado se organizara con 
base al área de conocimiento especifica dentro del tema de análisis documental. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 16 
 
 
5 Metodología 
 
Este proyecto se enmarca como una investigación de tipo proyectivo dentro del nivel 
comprensivo de la metodología de investigación holística, ya que este tipo de investigación permite 
“diseñar o crear propuestas dirigidas a resolver determinadas situaciones” (Hurtado, 2000. p. 49), 
y en este caso se buscó crear un vocabulario controlado de descriptores necesario para la aplicación 
del proceso de indización de la biblioteca personal del doctor Carlos Gaviria Díaz, así como la 
consolidación de una guía a partir de una serie de principios que contribuyan a facilitar el proceso 
de creación de descriptores para las bibliotecas personales del proyecto de Centro de Estudios 
Humanísticos. 
Para la construcción de este vocabulario controlado se tuvo en cuenta las instrucciones 
brindadas en “El manual de indización de encabezamientos de materia” de la Biblioteca Nacional 
de España (2019) , además de otras normas como UNE 50- 106- 90, ISO 2788 y el Manual de la 
Biblioteca del Congreso de los EE.UU, ya que en estos documentos se establece información por 
la cual se regula la construcción y consolidación de herramientas terminológicas relacionadas con 
la indización, que en este caso es un vocabulario controlado. 
En cuanto al uso de técnicas e instrumentos de investigación, se consideró el análisis 
documental como medio principal que permitió alcanzar varios de los objetivos específicos 
planteados para el presente proyecto, dado que como advierte Rubio (2009) se constituye en “un 
trabajo mediante el cual por un proceso intelectual extraemos unas nociones del documento para 
representarlo y facilitar el acceso a los originales.” (Rubio, 2009. p.1)” y que en este sentido 
posibilitó el planteamiento de procesos como: 
 
1. Revisión de categorías temáticas: en primera instancia se revisaron las categorías temáticas 
creadas en la práctica académica del proyecto Caracterización, Análisis Temático y Diagnóstico 
del Fondo Personal Carlos Gaviria Díaz (Pérez, J., 2020), en la cual se analizó, diagnosticó y 
caracterizó la colección que constituye la biblioteca del doctor Gaviria Díaz. 
2. Recopilación y selección de términos: se constituyó en el proceso de recopilación y selección 
de todos aquellos términos que son pertinentes para representar significativa y fielmente el 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 17 
 
 
contenido de la colección de la biblioteca personal, de acuerdo con la revisión de las categorías 
temáticas y con las características particulares de la colección. 
3. Complementación de términos: en caso de que los términos seleccionados no fueran 
suficientes, se optó por complementar el listado con nuevos términos de acuerdo con una búsqueda 
de temas en herramientas terminológicas. 
4. Validación de términos: se validó la autoridad de cada término en tesauros internacionales y 
especializados sobre el tema siendo estos particularmente el Tesauro SKOS, el Tesauro ITESO, y 
otras herramientas terminológicas como vocabularios controlados de descriptores, diccionarios 
especializados o publicaciones arbitradas. 
5. Determinación de relaciones: actividad para la definición de las relaciones terminológicas 
existentes de cada descriptor. 
6. Construcción del vocabulario controlado: desarrollado de las relaciones finales y 
terminológicos de los descriptores y otros criterios determinados para la estructuración del 
vocabulario controlado sustentado y elaborado en el siguiente formato: 
Tabla 1. Formato vocabulario controlado de descriptores 
TÉRMINOAUTORIZADO CATEGORÍA 
USADO 
POR 
RELACIONES 
ALCANCE O 
DEFINICIÓN 
FUENTE 
AUTORIZADO 
POR 
 
 
7. Guía para la creación de descriptores: por último, se creó una guía que contiene lineamientos 
básicos para la creación de descriptores para las bibliotecas personales del proyecto Centro de 
Estudios Humanísticos. 
 
 
 
 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 18 
 
 
6 Resultados 
 
1. Revisión de categorías temáticas 
Como insumos esenciales para el desarrollo de las actividades y metodología propuesta se 
tuvo acceso a la matriz de evaluación que se elaboró en la primera etapa del proyecto donde se 
tiene registro de 4606 items y en la cual se deposita información referente a los libros tal como 
título, responsable, edición, publicador, fecha de publicación, idioma, serie y estado del material, 
además cada título contiene las categorías temáticas determinadas con las que se identifican; con 
lo anterior se realizó la revisión de la matriz de evaluación del fondo personal Carlos Gaviria Díaz, 
relacionando cada categoría temática con el título registrado, dejando como resultado siete 
categorías en las cuales se agrupan los términos de acuerdo al área de conocimiento, dichas nuevas 
categorías son: 
• Literatura 
• Filosofía 
• Historia 
• Derecho 
• Ciencia política 
• Ciencias sociales y humanas 
• Ciencias naturales 
 
2. Recopilación y selección de términos 
Como segundo paso, se realiza un primer rastreo en diversos vocabularios controlados 
(Tesauros, OPAC UdeA) para la recopilación y selección de términos, del cual se logran obtener 
alrededor de 200 términos entre las siete categorías temáticas determinadas, posterior a esta primera 
recopilación, se realiza la revisión y evaluación de dichos términos y surge la necesidad de buscar 
uniformidad entre los mismos, dado que se pudo evidenciar que se recopilaron tanto descriptores 
como encabezamientos de materia, y éstos por su forma y objetivos tienen alcances diferentes; es 
por ello que se toma la decisión de establecer que los términos que compondrán el vocabulario 
controlado del proyecto serán descriptores y no encabezamientos de materia, dado que la forma de 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 19 
 
 
los descriptores permiten tener una mayor probabilidad de recuperación de la información, por lo 
cual se hace necesario un nuevo rastreo de términos en fuentes autorizadas. 
Como recursos importantes para la consecución de las primeras cinco actividades se 
encuentran herramientas terminológicas tales como tesauros en acceso abierto disponibles a través 
de la web, éstos priorizados de acuerdo al área temática de las categorías determinadas en la matriz 
y especialmente tesauros especializados en el área y tesauros multidisciplinares como el de la 
UNESCO para rastrear términos que hacen parte de la categoría y que permitirían una mayor 
identificación y representación del contenido de los recursos del fondo personal del doctor Carlos 
Gaviria Diaz. Otro recurso que se utilizó para la revisión de las categorías temáticas es el listado 
de términos que hacen parte del sistema de gestión bibliotecaria OLIB del Sistema de Bibliotecas 
de la Universidad de Antioquia. 
Como técnica para la sistematización de la información recopilada se utilizó la herramienta 
CmapTools, la cual facilitó la creación y organización de mapas conceptuales y mentales en los 
cuales se establecieran relaciones terminológicas entre los términos seleccionados. 
 
3. Complementación de términos 
Luego de realizar la recopilación de términos en fuentes de información autorizadas en los 
tesauros mencionados, se ve la necesidad de complementar algunos términos que son necesarios 
para la representación del contenido de los recursos bibliográficos de la biblioteca personal del 
profesor Carlos Gaviria Díaz. 
 
4. Validación de términos 
La principal fuente de información que se determinó para la autorización de términos es el 
tesauro SKOS (Tesauro de la UNESCO) dado que se pudo evidenciar uniformidad y objetividad 
en la organización del vocabulario que lo compone, además se tuvo en cuenta el tesauro ITESO de 
la Universidad Jesuita de Guadalajara que maneja gran diversidad de temas en cuanto al uso de 
términos en el campo terminológico. Esta validación de términos para las siete categorías temáticas 
se ha hecho teniendo en cuenta los títulos y la cantidad de recursos que hacen parte de cada 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 20 
 
 
categoría de la biblioteca personal, los cuales están registrados en la matriz de evaluación realizada 
en el proyecto anterior. 
 
5. Determinación de relaciones: 
Para determinar las mínimas relaciones terminológicas entre los descriptores se llevó 
registro de éstos en la herramienta CmapTools, en la cual se pudieron registrar y relacionar los 
términos de acuerdo con su categoría temática, por lo anterior se determinaron las siguientes 
relaciones de acuerdo a la estructura frecuente en vocabularios controlados: 
Utilizado por (UP): indica un no descriptor, es decir, un sinónimo o término muy cercano al 
descriptor. 
Término general (TG): indica el término más amplio. 
Término específico (TE): indica el término más restringido expresando una jerarquía con respecto 
al TG. 
Término relacional (TR): indica la relación entre descriptores unidos por una asociación de ideas 
 
6. Construcción del vocabulario controlado: 
En este proceso se desarrollan las relaciones terminológicas finales entre los descriptores y 
se establece la estructura que tendrá el vocabulario controlado, la cual se representa en la tabla 1. 
En dicha estructura aparece en la primera columna el término autorizado el cual hace referencia 
al descriptor que se seleccionó y se validó como apropiado para identificar los recursos de la 
biblioteca personal del profesor Carlos Gaviria Díaz, en la segunda columna se menciona la 
categoría, la cual alude a una de las siete categorías temáticas que se determinaron como 
apropiadas en las primeras actividades para llevar a cabo el proyecto; en la tercera columna se 
encuentra el usado por haciendo referencia a los términos no apropiados para referirse a un tema 
o concepto, en la cuarta columna se establecen relaciones termológicas de cada término tales como 
término general (TG), término especifico (TE), término relacional (TR), en la quinta columna 
aparece el alcance o la definición para cada descriptor extraída respectivamente de una fuente 
autorizada, y en la sexta columna se asienta la url o referencia bibliográfica de la fuente consultada 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 21 
 
 
para el alcance o la definición, y por último en la séptima columna aparece el autorizado por en 
la cual se aclara cuál fue el vocabulario controlado que valida cada descriptor. 
El vocabulario controlado conformado por 234 descriptores autorizados y siete categorías 
temáticas con la estructura descrita anteriormente se presenta como anexo. 
 
7. Guía para la creación de descriptores: cumpliendo a cabalidad con todos los objetivos 
específicos propuestos se elaboró una guía que contiene lineamientos básicos para la creación de 
descriptores para las bibliotecas personales del proyecto Centro de Estudios Humanísticos, dicha 
guía está basada en principios de normas y manuales enmarcados dentro del tema a tratar, tales 
como Guía metodológica para la elaboración de tesauros (1992) y la norma UNE ISO 25964-1, 
principios que se respetaron y/o se adaptaron a las necesidades reflejadas en las bibliotecas 
personales del proyecto dadas sus características particulares. 
Esta guía se adjunta como documento anexo al presente informe. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍADÍAZ 22 
 
 
7 Conclusiones y recomendaciones 
 
• El vocabulario controlado de descriptores creado en el presente proyecto permitirá 
que los recursos bibliográficos que hacen parte de la biblioteca personal del doctor 
Carlos Gaviria Diaz logren ser identificados de manera unívoca en el proceso de 
indización dentro de la organización de la información, dado que como biblioteca 
personal con diversas categorías temáticas posee diversas categorías que hacen que 
la colección de documentos deba tratarse organizarse de manera cuidadosa y con 
atención a los detalles. 
• La guía para la creación de descriptores para las bibliotecas personales del Centro 
de Estudios Humanísticos contiene lineamientos generales enmarcados dentro de 
las normas internacionales para la creación de vocabularios controlados, 
lineamientos que permitirán que en el proceso de organización de la información, la 
persona encargada pueda crear de manera individual descriptores que no fueron 
rastreados en fuentes adecuadas y formales y que a su criterio son necesarios para 
la identificación de los recursos que hacen parte de las bibliotecas personales. 
• De los dos productos mencionados y entregados como resultados del presente 
proyecto, se recomienda que puedan servir de insumo para posteriores proyectos e 
investigaciones, dado que las bibliotecas personales poseen diversos significados, 
tanto desde su contenido como desde las características propias de las personas que 
las conformaron, por lo cual son merecedoras de un trato particular en cuanto al 
tratamiento y disposición que se les dará, por lo anterior, en el caso del vocabulario 
controlado de descriptores entregado conformado por siete categorías temáticas es 
valedor de una segunda revisión, modificación y/o ampliación, ya que la biblioteca 
personal del doctor Carlos Gaviria Diaz es tan amplia y variada en cuanto a sus 
contenidos, sería muy enriquecedor que un futuro proyecto se pudiese ahondar más 
en categorías temáticas específicas, como por ejemplo la categoría de derecho, de 
la cual pueden resultar listados de términos autorizados con mucha más 
especificidad que permita una mayor identificación de los recursos bibliográficos 
de esta biblioteca personal. 
 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 23 
 
 
Referencias 
 
Agencia Española de Normalización y Certificación (AENOR). Norma UNE 50-106-90 (1990) 
Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros monolingües. 3ª ed. Madrid, 
AENOR, 1999. 
 
Rubio Liners, M.C. (2009). El análisis documental: indización y resumen en bases de datos 
especializadas. e-LIS Repository, 
http://eprints.rclis.org/6015/1/An%C3%A1lisis_documental_indizaci%C3%B3n_y_resum
en.pdf 
 
Biblioteca Dr. Jorge Villalobos Padilla, S.J. (2014). Tesauro ITESO. Universidad Jesuita de 
Guadalajara. http://quijote.biblio.iteso.mx/catia/tesauro/default.htm# 
 
Biblioteca Nacional de España. (2019). Manual de indización de Encabezamientos de Materia. 
http://www.bne.es/es/Micrositios/Publicaciones/MEMBNE/ 
 
Calva González, J. (2017). El coleccionista, su colección y la biblioteca personal: la práctica de 
coleccionar. En: Biblioteca universitaria, 20 (2), pp. 133-139 
 
Delgado, E. A. (2007). Organización documental mediante la catalogación y el análisis de 
información: entorno normativo y tecnológico. Códices, 3(2), 35-50. 
https://www.redalyc.org/pdf/953/95330204.pdf 
 
Deossa, L. F. (2017). Creación de un sistema de clasificación para la biblioteca personal de 
Guillermo Hoyos Vásquez (Trabajo de grado de pregrado). Universidad de Antioquia, 
Medellín. 
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/10636/1/DeossaLuis_2017_Creacion
SistemaClasificacion.pdf 
 
Grupo de terminología INFOLAC/SIN (Colombia). (1992). Guía metodológica para la elaboración 
de tesauros. ICFES, SIDES 
 
Hurtado, J. (2000). Metodología de la investigación holística. 3ra. Edición Fundación Sypal 
Caracas Venezuela. Recuperado de: 
https://ayudacontextos.files.wordpress.com/2018/04/jacqueline-hurtado-de-barrera-
metodologia-de-investigacion-holistica.pdf 
 
Hurtado, J. (2000). Metodología de la investigación holística. 3ra. Edición Fundación Sypal 
Caracas Venezuela. Recuperado de: 
https://ayudacontextos.files.wordpress.com/2018/04/jacqueline-hurtado-de-barrera-
metodologia-de-investigacion-holistica.pdf 
 
International Organization for Stadardization Guidelines for the Establishment and Development 
of Monolingual Thesauri. ISO 2788:1986. Genève, ISO, 1986 
http://eprints.rclis.org/6015/1/An%C3%A1lisis_documental_indizaci%C3%B3n_y_resumen.pdf
http://eprints.rclis.org/6015/1/An%C3%A1lisis_documental_indizaci%C3%B3n_y_resumen.pdf
http://quijote.biblio.iteso.mx/catia/tesauro/default.htm
http://www.bne.es/es/Micrositios/Publicaciones/MEMBNE/
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/10636/1/DeossaLuis_2017_CreacionSistemaClasificacion.pdf
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/10636/1/DeossaLuis_2017_CreacionSistemaClasificacion.pdf
https://ayudacontextos.files.wordpress.com/2018/04/jacqueline-hurtado-de-barrera-metodologia-de-investigacion-holistica.pdf
https://ayudacontextos.files.wordpress.com/2018/04/jacqueline-hurtado-de-barrera-metodologia-de-investigacion-holistica.pdf
https://ayudacontextos.files.wordpress.com/2018/04/jacqueline-hurtado-de-barrera-metodologia-de-investigacion-holistica.pdf
https://ayudacontextos.files.wordpress.com/2018/04/jacqueline-hurtado-de-barrera-metodologia-de-investigacion-holistica.pdf
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 24 
 
 
 
Liniers, M. C. R. (2009). El análisis documental: indización y resumen en bases de datos 
especializadas. e-LIS Repository, http://eprints. rclis. org/6015/1/Análisis_ 
documental_indización_y_resumen. pdf (accessed March 15, 2018). 
 
Ministerio de Cultura., Biblioteca Nacional de Colombia. (2019). Política para la gestión del 
patrimonio bibliográfico y documental. https://bibliotecanacional.gov.co/es-
co/formacion/caja-de 
herramientas/Documents/Poli%CC%81tica_Gesti%C3%B3n_Patrimonio_BD.pdf 
 
Pastor Sánchez, J.A. (s.f.). Vocabulario UNESKOS. https://skos.um.es/unescothes/ 
 
Pérez Santa, J. E. (2020). Caracterización, análisis temático y diagnóstico del Fondo Personal 
Carlos Gaviria Díaz. [Trabajo de grado de pregrado] Universidad de Antioquia, Medellín 
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/16602/1/P%c3%a9rezJuli%c3%a1n_
2020_FondoPersonalCGD.pdf 
 
Suárez Sánchez, A. (2017). Sistemas para la organización del conocimiento: definición y evolución 
histórica. E-Ciencias de la Información, 7(2), 63-79. 
 
UNESCO. (1977). El Tesauro de la UNESCO. http://vocabularies.unesco.org/thesaurus 
Universidad Pontificia Bolivariana. (2020). Colecciones patrimoniales. 
https://bibliotecas.upb.edu.co/index.php/institucional/colecciones/coleccion-belisario-
betancur 
 
Víquez, C. E. (2018). Tesauro Especializado en Ciencias del Movimiento Humano (TECMH). E-
Ciencias de la Información, 8(2), 1-18. http://hdl.handle.net/11056/17678 
 
Zapata, S. (2018). Organización de la colección de Guillermo Hoyos Vásquez, revisión y 
consolidación terminológica (Trabajo de Grado). Universidad de Antioquia, Medellín, 
Colombia. 
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/11056/1/ZapataSantiago_2018_Cole
ccionHoyosRevision.pdf 
 
 
 
 
 
 
https://bibliotecanacional.gov.co/es-co/formacion/caja-de%20herramientas/Documents/Poli%CC%81tica_Gesti%C3%B3n_Patrimonio_BD.pdf
https://bibliotecanacional.gov.co/es-co/formacion/caja-de%20herramientas/Documents/Poli%CC%81tica_Gesti%C3%B3n_Patrimonio_BD.pdf
https://bibliotecanacional.gov.co/es-co/formacion/caja-de%20herramientas/Documents/Poli%CC%81tica_Gesti%C3%B3n_Patrimonio_BD.pdf
https://skos.um.es/unescothes/
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/16602/1/P%c3%a9rezJuli%c3%a1n_2020_FondoPersonalCGD.pdf
http://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/16602/1/P%c3%a9rezJuli%c3%a1n_2020_FondoPersonalCGD.pdfhttp://vocabularies.unesco.org/thesaurus
https://bibliotecas.upb.edu.co/index.php/institucional/colecciones/coleccion-belisario-betancur
https://bibliotecas.upb.edu.co/index.php/institucional/colecciones/coleccion-belisario-betancur
http://hdl.handle.net/11056/17678
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/11056/1/ZapataSantiago_2018_ColeccionHoyosRevision.pdf
https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/11056/1/ZapataSantiago_2018_ColeccionHoyosRevision.pdf
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 25 
 
 
Anexos 
 
A continuación, se presenta: 
 
• Vocabulario controlado conformado por 234 descriptores autorizados y siete categorías 
temáticas 
• Registro de términos en la herramienta CmapTools 
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 26 
 
 
Tabla 2. Vocabulario controlado de descriptores categoría de Derecho 
 
TÉRMINO 
AUTORIZADO CATEGORÍA 
USADO 
POR 
RELACIONES ALCANCE O DEFINICIÓN FUENTE 
AUTORIZA
DO POR 
Administración pública Derecho TG Derecho Administrativo 
"Acción del gobierno al dictar y aplicar las 
dispociones necesarias para el cumplimiento de 
las leyes y para la conservación y fomento de 
los intereses públicos, y al resolver las 
reclamaciones a qué dé lugar lo mandado." 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones. 
Tesauro 
SKOS 
Conflictos 
internacionales 
Derecho 
UP Sistema 
conflictual 
TG Derecho internacional 
TR Delitos internacionales 
TR Tratados internacionales 
TR Seguridad internacional 
"...los conflictos internacionales versan sobre 
hechos-su sentido y su alcance- que después se 
traducen en apreciaciones jurídicas o bien 
versan sobre cuestiones de derecho, y en este 
caso versan sobre interpretación de una norma 
de Derecho Internacional o bien de una cláusula 
convencional, libremente consentida por el 
estado respectivo." 
Hernández 
Villalobos, Larys, 
& Manasía 
Fernández, Nelly. 
(2005). 
Conflictos 
internacionales: 
Medios de 
solución y 
derecho 
internacional 
humanitario. 
Frónesis, 12(3), 
64-94. 
Recuperado en 13 
de junio de 2021, 
de 
http://ve.scielo.or
g/scielo.php?scrip
t=sci_arttext&pid
=S1315-
62682005000300
004&lng=es&tlng
=es. 
Tesauro 
Jurídico de la 
Suprema 
Corte de 
Justicia de la 
Nación/Méxic
o 
Conservación 
ambiental 
Derecho 
UP 
Protección 
medioambie
ntal 
TG Derecho ambiental 
TR Legislación ambiental 
TR Derecho forestal 
TR Delitos ambientales 
"...protección de los animales, las plantas y el 
planeta en general. Esta conservación apunta a 
garantizar la subsistencia de los seres humanos, 
https://www.tema
sambientales.com
/2018/02/conserv
Tesauro 
SKOS 
https://www.temasambientales.com/2018/02/conservacion-ambiental.html
https://www.temasambientales.com/2018/02/conservacion-ambiental.html
https://www.temasambientales.com/2018/02/conservacion-ambiental.html
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 27 
 
 
la fauna y la flora, evitando la contaminación y 
la depredación de recursos." 
acion-
ambiental.html 
Criminología Derecho 
TG Derecho penal 
TR Delitos 
TR Sanción penal 
TR Responsabilidad penal 
"Disciplina científica que tiene por objeto el 
estudio de los factores del delito, de las 
conductas desviadas relacionadas con él, del 
delincuente y de su víctima." 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones. 
https://elibro.bibli
ofumc.elogim.co
m/es/ereader/fum
c/66819?page=10
6 
Tesauro 
SKOS 
Delitos Derecho 
TG Derecho penal 
TR Criminología 
TR Sanción penal 
TR Responsabilidad penal 
"Aunque en muchos casos la tipificación de un 
hecho como delito es muy clara, en otros no 
resulta tan transparente, pues en función del 
contexto cultural y de la época, las legislaciones 
los califican o no como delitos. De manera que 
los casos ambiguos hay que clasificarlos como 
delitos únicamente si la obra en cuestión así los 
considera." 
http://quijote.bibli
o.iteso.mx/catia/t
esauro/thes.aspx?
cmn=LT&Key=3
509 
Tesauro 
ITESO 
Delitos ambientales Derecho 
UP Delitos 
ecológicos 
TG Derecho ambiental 
TR Legislación ambiental 
TR Conservación ambiental 
TR Derecho forestal 
"Los delitos ambientales suponen una serie de 
actos que dañan el ecosistema y por ende 
provocan el desmejoramiento del medio 
ambiente. Otros delitos ambientales son 
aquellos actos que involucran la naturaleza, 
pero que son realizados ilegalmente." 
https://www.jurid
icospenales.com/
delitos-
ambientales/ 
Tesauro 
ITESO 
Delitos internacionales Derecho 
TG Derecho internacional 
TR Conflictos internacionales 
TR Tratados internacionales 
TR Seguridad internacional 
"Son aquellos delitos cometidos en contra de las 
normas vigentes en el derecho internacional." 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones. 
https://elibro.bibli
ofumc.elogim.co
m/es/ereader/fum
c/66819?page=12
0 
Tesauro 
ITESO 
Derecho administrativo Derecho 
TG Derecho público 
TE Administración pública 
"El que regula la organización de la 
Administración Pública y las relaciones, 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Tesauro 
SKOS 
https://www.temasambientales.com/2018/02/conservacion-ambiental.html
https://www.temasambientales.com/2018/02/conservacion-ambiental.html
https://elibro.bibliofumc.elogim.com/es/ereader/fumc/66819?page=106
https://elibro.bibliofumc.elogim.com/es/ereader/fumc/66819?page=106
https://elibro.bibliofumc.elogim.com/es/ereader/fumc/66819?page=106
https://elibro.bibliofumc.elogim.com/es/ereader/fumc/66819?page=106
https://elibro.bibliofumc.elogim.com/es/ereader/fumc/66819?page=106
http://quijote.biblio.iteso.mx/catia/tesauro/thes.aspx?cmn=LT&Key=3509
http://quijote.biblio.iteso.mx/catia/tesauro/thes.aspx?cmn=LT&Key=3509
http://quijote.biblio.iteso.mx/catia/tesauro/thes.aspx?cmn=LT&Key=3509
http://quijote.biblio.iteso.mx/catia/tesauro/thes.aspx?cmn=LT&Key=3509
http://quijote.biblio.iteso.mx/catia/tesauro/thes.aspx?cmn=LT&Key=3509
https://www.juridicospenales.com/delitos-ambientales/
https://www.juridicospenales.com/delitos-ambientales/
https://www.juridicospenales.com/delitos-ambientales/
https://www.juridicospenales.com/delitos-ambientales/
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 28 
 
 
derechos y obligaciones de la misma con los 
particulares y viceversa." 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones. 
https://elibro.bibli
ofumc.elogim.co
m/es/ereader/fum
c/66819?page=12
5 
Derecho al trabajo Derecho 
UP Derecho 
a trabajar 
TG Derecho laboral 
"conjunto de principios y normas jurídicas que 
regula las relaciones 
que surgen del hecho social del trabajo 
dependiente y las emanadas de 
las asociaciones sindicales, las cámaras 
empresariales y el grupo de 
empleadores, entre sí y con el Estado." 
Posada, M., & 
Gonzales, M. 
(2014). 
Educación obrera 
para el trabajo 
decente. Oficina 
de país de la 
Organización 
Internacional del 
Trabajo para 
Argentina, editor. 
Buenos Aires. 
Tesauro 
SKOS 
Derecho ambiental Derecho 
TG Derecho público 
TE Legislación ambiental 
TE Conservación ambiental 
TE Delitos ambientales 
TE Derecho forestal 
"conjunto de normas regulatorias de relaciones 
de derecho público o privado tendientes a 
disciplinar las conductas en orden al uso 
racional y conservación del medio ambiente, en 
cuanto a la prevención de daños al mismo, a fin 
de lograr el mantenimiento del equilibrio 
natural, lo que redundará en una optimización 
de la calidad de vida." 
Cafferatta, N. A. 
(2004). 
Introducción al 
derecho 
ambiental. 
Instituto Nacional 
de 
Ecología.https://r
epository.icesi.ed
u.co/biblioteca_di
gital/bitstream/10
906/80473/7/Intro
duccion_al_Derec
ho_Ambiental%2
C_Caferatta.pdf 
Tesauro 
ITESO 
Derecho cívil DerechoUP Derecho 
privado 
TE Propiedad intelectual 
TE Responsabilidad civil 
"Rama del derecho que se ocupa de las 
cuestiones que afectan a la persona privada, 
desde su nacimiento y relaciones familiares 
https://dpej.rae.es
/lema/derecho-
civil 
Tesauro 
SKOS 
https://dpej.rae.es/lema/derecho-civil
https://dpej.rae.es/lema/derecho-civil
https://dpej.rae.es/lema/derecho-civil
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 29 
 
 
hasta el fallecimiento y sucesión; igualmente el 
régimen de su patrimonio, de las obligaciones y 
contratos, y la responsabilidad civil." 
Derechos cíviles Derecho 
UP 
Derechos 
políticos 
TG Derecho constitucional 
TR Derechos humanos 
TR Reforma constitucional 
TR Sistema político 
"Son los derechos de recibir un trato igualitario 
(y a no sufrir un trato injusto o discriminatorio) 
en diversos entornos, incluyendo educación, 
empleo, vivienda, etc." 
https://www.abog
ado.com/recursos
/derechos-civiles/ 
Tesauro 
SKOS 
Derecho comparado Derecho 
UP Derecho 
comparativo 
 
"Parte de la ciencia del derecho que tiene por 
finalidad la comparación sistemática de las 
instituciones jurídicas de distintos países." 
 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones. 
https://elibro.bibli
ofumc.elogim.co
m/es/ereader/fum
c/66819?page=12
5 
Tesauro 
SKOS 
Derecho constitucional Derecho 
TG Derecho público 
TE Derechos civiles 
TE Derechos humanos 
TE Reforma constitucional 
TE Sistema político 
"Rama del derecho público que se ocupa del 
tratamiento y análisis del conjunto de derechos 
y garantías reconocidos por la constitución 
nacional, así como de la estructura y 
organización del estado fijada en su texto." 
 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones. 
https://elibro.bibli
ofumc.elogim.co
m/es/ereader/fum
c/66819?page=12
6 
Tesauro 
SKOS 
Derecho económico Derecho 
TG Derecho público 
TE Derecho financiero 
TE Derecho fiscal 
"Disciplina orientada a lograr a un tiempo, la 
eficacia económica y la justicia social, 
manteniendo el régimen del derecho que debe 
servir para producir más y repartir mejo, con 
una política de mejor salubridad, educación, 
habitación y alimentación para la población, 
reduciendo las desigualdades, armonizado con 
los objetivos de desarrollo sostenible actuales." 
https://dpej.rae.es
/lema/derecho-
econ%C3%B3mi
co 
Tesauro 
ITESO 
https://www.abogado.com/recursos/derechos-civiles/
https://www.abogado.com/recursos/derechos-civiles/
https://www.abogado.com/recursos/derechos-civiles/
https://dpej.rae.es/lema/derecho-econ%C3%B3mico
https://dpej.rae.es/lema/derecho-econ%C3%B3mico
https://dpej.rae.es/lema/derecho-econ%C3%B3mico
https://dpej.rae.es/lema/derecho-econ%C3%B3mico
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 30 
 
 
Derecho financiero Derecho 
TG Derecho económico 
TE Derecho fiscal 
"Conjunto de normas jurídicas que regulan la 
actividad financiera del estado. Conjunto de 
normas que regulan la recaudación, la gestión y 
la distribución de los medios económicos 
precisos para la vida de los entes públicos. 
Derecho de la hacienda pública." 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones. 
Tesauro 
ITESO 
Derecho fiscal Derecho 
UP Derecho 
tributario 
TG Derecho financiero 
"Rama del derecho financiero que regula las 
relaciones entre el erario público y los 
contribuyentes mediante impuesto de toda 
índole su aplicación y efectos." 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones 
Tesauro 
ITESO 
Derecho forestal Derecho 
TG Derecho ambiental 
TR Legislación ambiental 
TR Conservación ambiental 
TR Delitos ambientales 
"Rama jurídica que contiene las normas 
reguladoras de la propiedad de los bosques, su 
explotación y protección, protección de los 
suelos y relaciones consiguientes." 
https://archivos.ju
ridicas.unam.mx/
www/bjv/libros/4
/1927/3.pdf 
Tesauro 
ITESO 
Derecho internacional Derecho 
UP Derecho 
comunitario 
TG Derecho público 
TE Conflictos internacionales 
TE Delitos internacionales 
TE Tratados internacionales 
TE Seguridad internacional 
"Conjunto de normas jurídicas que regulan las 
relaciones entre los sujetos de la comunidad 
internacional." 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones. 
Tesauro 
SKOS 
Derecho laboral Derecho 
UP 
Derechos de 
los 
trabajadores 
TE Derecho al trabajo 
"La rama del derecho que se ocupa 
fundamentalmente de regular las relaciones 
entre empresarios y trabajadores, y de cada uno 
de ellos con el estado, en todo aquello inherente 
al trabajo en relación de dependencia y sus 
efectos." 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones 
Tesauro 
SKOS 
Derecho natural Derecho 
"Conjunto de normas o principios ético-
jurídicos primarios de validez universal 
existentes con independencia de la voluntad 
humana." 
https://dpej.rae.es
/lema/derecho-
natural 
Tesauro 
SKOS 
Derecho penal Derecho 
TG Derecho público 
TE Delitos 
TE Sanción penal 
TE Responsabilidad penal 
TE Criminología 
"Rama del derecho que estudia las normas 
penales, las conductas que la infringen y la 
imposición de penas o sanciones aplicables a los 
autores de delitos y faltas." 
https://dpej.rae.es
/lema/derecho-
penal 
Tesauro 
SKOS 
Derecho probatorio Derecho 
"Ciencia que estudia los principios y normas 
reguladoras de la prueba judicial, tanto en su 
http://www.unilib
re.edu.co/pereira/i
No autorizado 
en tesauro, 
https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/4/1927/3.pdf
https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/4/1927/3.pdf
https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/4/1927/3.pdf
https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/4/1927/3.pdf
https://dpej.rae.es/lema/derecho-natural
https://dpej.rae.es/lema/derecho-natural
https://dpej.rae.es/lema/derecho-natural
https://dpej.rae.es/lema/derecho-penal
https://dpej.rae.es/lema/derecho-penal
https://dpej.rae.es/lema/derecho-penal
http://www.unilibre.edu.co/pereira/images/pdf/guia-preparatorioprobatorio.pdf
http://www.unilibre.edu.co/pereira/images/pdf/guia-preparatorioprobatorio.pdf
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 31 
 
 
naturaleza, como en sus características, 
procedimiento y valoración. En consecuencia, 
tanto los principios filosóficos, políticos, 
históricos y sociológicos (parte general), como 
los medios de convicción o de prueba (parte 
especial)." 
mages/pdf/guia-
preparatorioproba
torio.pdf 
pero 
determinado 
como 
categoría 
temática 
Derecho procesal Derecho 
UP Proceso 
jurídico 
TG Derecho público 
TR Derecho procesal 
administrativo 
TR Derecho procesal penal 
"Es la ciencia que estudia el conjunto de normas 
e instituciones que regulan el proceso, así como 
la integración y competencia de los órganos del 
Estado que intervienen en el mismo." 
http://quijote.bibli
o.iteso.mx/catia/t
esauro/thes.aspx?
cmn=LT&Key=7
232 
Tesauro 
ITESO 
Derecho procesal 
administrativo 
Derecho 
UP 
Procedimien
tos 
administrati
vos 
TG Derecho procesal 
TR Derecho procesal penal 
"Conjunto de normas, debidamente ordenadas, 
sistematizadas, y jerarquizadas 
cuyo objeto específico es el ejercicio de 
la función jurisdiccional administrativa." 
https://www.dere
cho.unam.mx/inv
estigacion/publica
ciones/revista-
cultura/pdf/CJ2_
Art_2.pdf 
Tesauro 
ITESO 
Derecho procesal penal Derecho 
UP 
Procedimien
tos penales 
TG Derecho procesal 
TR Derecho procesal 
administrativo 
" Al Derecho procesal penal le corresponde, 
como instrumento 
de la función jurisdiccional, determinar si la 
conducta tipificada en el 
Código Penal debe ser castigada mediante la 
imposición de la pena." 
https://www.navarra.es/NR/rdonlyr
es/913EC53B-
45CB-471D-
9142-
9B186D079240/3
05602/PL13.pdf 
Tesauro 
ITESO 
Derecho público Derecho 
TE Derecho constitucional 
TE Derecho ambiental 
TE Derecho internacional 
TE Derecho procesal 
TE Derecho administrativo 
TE Derecho penal 
TE Derecho económico 
"Conjunto de normas reguladoras del orden 
jurídico relativo al Estado en sí y en sus 
relaciones con los particulares y otros Estados." 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones 
Tesauro 
SKOS 
http://www.unilibre.edu.co/pereira/images/pdf/guia-preparatorioprobatorio.pdf
http://www.unilibre.edu.co/pereira/images/pdf/guia-preparatorioprobatorio.pdf
http://www.unilibre.edu.co/pereira/images/pdf/guia-preparatorioprobatorio.pdf
http://quijote.biblio.iteso.mx/catia/tesauro/thes.aspx?cmn=LT&Key=7232
http://quijote.biblio.iteso.mx/catia/tesauro/thes.aspx?cmn=LT&Key=7232
http://quijote.biblio.iteso.mx/catia/tesauro/thes.aspx?cmn=LT&Key=7232
http://quijote.biblio.iteso.mx/catia/tesauro/thes.aspx?cmn=LT&Key=7232
http://quijote.biblio.iteso.mx/catia/tesauro/thes.aspx?cmn=LT&Key=7232
https://www.derecho.unam.mx/investigacion/publicaciones/revista-cultura/pdf/CJ2_Art_2.pdf
https://www.derecho.unam.mx/investigacion/publicaciones/revista-cultura/pdf/CJ2_Art_2.pdf
https://www.derecho.unam.mx/investigacion/publicaciones/revista-cultura/pdf/CJ2_Art_2.pdf
https://www.derecho.unam.mx/investigacion/publicaciones/revista-cultura/pdf/CJ2_Art_2.pdf
https://www.derecho.unam.mx/investigacion/publicaciones/revista-cultura/pdf/CJ2_Art_2.pdf
https://www.derecho.unam.mx/investigacion/publicaciones/revista-cultura/pdf/CJ2_Art_2.pdf
https://www.navarra.es/NR/rdonlyres/913EC53B-45CB-471D-9142-9B186D079240/305602/PL13.pdf
https://www.navarra.es/NR/rdonlyres/913EC53B-45CB-471D-9142-9B186D079240/305602/PL13.pdf
https://www.navarra.es/NR/rdonlyres/913EC53B-45CB-471D-9142-9B186D079240/305602/PL13.pdf
https://www.navarra.es/NR/rdonlyres/913EC53B-45CB-471D-9142-9B186D079240/305602/PL13.pdf
https://www.navarra.es/NR/rdonlyres/913EC53B-45CB-471D-9142-9B186D079240/305602/PL13.pdf
https://www.navarra.es/NR/rdonlyres/913EC53B-45CB-471D-9142-9B186D079240/305602/PL13.pdf
https://www.navarra.es/NR/rdonlyres/913EC53B-45CB-471D-9142-9B186D079240/305602/PL13.pdf
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 32 
 
 
Derechos humanos Derecho 
TG Derecho constitucional 
TR Derechos civiles 
TR Reforma constitucional 
TR Sistema político 
"Conjunto de los derechos inherentes a todas las 
personas derivados de su propia naturaleza, en 
cuanto el hombre es un ser intrínsecamente 
social, que les permite el libre desarrollo de su 
personalidad." 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones. 
Tesauro 
SKOS 
Derechos reproductivos Derecho 
UP 
Derechos 
sexuales y 
reproductivo
s 
TR Derechos humanos 
"Se sustentan en la facultad que tienen todas las 
personas a tomar decisiones libres y sin 
discriminación, sobre la posibilidad de procrear 
o no, de regular su fecundidad y de la 
posibilidad de conformar una familia y disponer 
de la información y medios para ello." 
https://www.mins
alud.gov.co/sites/
rid/Lists/Bibliotec
aDigital/RIDE/D
E/PS/derechos-
sexuales-
derechos-
reproductivos-
r1904-2017.pdf 
Tesauro 
SKOS 
Justicia 
Derecho 
 TG Teoría legal 
"Lo que debe hacerse según el derecho o la 
razón." 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones. 
Tesauro 
SKOS 
Legislación ambiental Derecho 
UP Derecho 
del medio 
ambiente 
TG Derecho ambiental 
TR Conservación ambiental 
TR Delitos ambientales 
TR Derecho forestal 
"La legislación ambiental (derecho ambiental) 
es un complejo conjunto de tratados, convenios, 
estatutos, leyes, reglamentos, que de manera 
muy amplia, funcionan para regular la 
interacción de la humanidad y el resto de los 
componentes biofísicos o el medio ambiente 
natural, con el fin de reducir los impactos de la 
actividad humana, tanto en el medio natural y 
en la humanidad misma." 
https://desarrollou
rbano.coatzacoalc
os.gob.mx/medio-
ambiente/legislaci
on-
ambiental/que-es-
la-legislacion-
ambiental/ 
Tesauro 
SKOS 
Propiedad intelectual Derecho 
UP 
Propiedad 
industrial 
TG Derecho civil 
TR Responsabilidad civil 
"Conjunto de derechos que corresponden a los 
autores y a otros titulares (artistas, productores, 
organismos de radiodifusión, etc.), respecto de 
las obras y prestaciones fruto de su creación." 
https://dpej.rae.es
/lema/propiedad-
intelectual 
Tesauro 
SKOS 
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/derechos-sexuales-derechos-reproductivos-r1904-2017.pdf
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/derechos-sexuales-derechos-reproductivos-r1904-2017.pdf
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/derechos-sexuales-derechos-reproductivos-r1904-2017.pdf
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/derechos-sexuales-derechos-reproductivos-r1904-2017.pdf
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/derechos-sexuales-derechos-reproductivos-r1904-2017.pdf
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/derechos-sexuales-derechos-reproductivos-r1904-2017.pdf
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/derechos-sexuales-derechos-reproductivos-r1904-2017.pdf
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/derechos-sexuales-derechos-reproductivos-r1904-2017.pdf
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/derechos-sexuales-derechos-reproductivos-r1904-2017.pdf
https://desarrollourbano.coatzacoalcos.gob.mx/medio-ambiente/legislacion-ambiental/que-es-la-legislacion-ambiental/
https://desarrollourbano.coatzacoalcos.gob.mx/medio-ambiente/legislacion-ambiental/que-es-la-legislacion-ambiental/
https://desarrollourbano.coatzacoalcos.gob.mx/medio-ambiente/legislacion-ambiental/que-es-la-legislacion-ambiental/
https://desarrollourbano.coatzacoalcos.gob.mx/medio-ambiente/legislacion-ambiental/que-es-la-legislacion-ambiental/
https://desarrollourbano.coatzacoalcos.gob.mx/medio-ambiente/legislacion-ambiental/que-es-la-legislacion-ambiental/
https://desarrollourbano.coatzacoalcos.gob.mx/medio-ambiente/legislacion-ambiental/que-es-la-legislacion-ambiental/
https://desarrollourbano.coatzacoalcos.gob.mx/medio-ambiente/legislacion-ambiental/que-es-la-legislacion-ambiental/
https://desarrollourbano.coatzacoalcos.gob.mx/medio-ambiente/legislacion-ambiental/que-es-la-legislacion-ambiental/
https://dpej.rae.es/lema/propiedad-intelectual
https://dpej.rae.es/lema/propiedad-intelectual
https://dpej.rae.es/lema/propiedad-intelectual
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 33 
 
 
Reforma constitucional Derecho 
TG Derecho constitucional 
TR Derechos civiles 
TR Derechos humanos 
TR Sistema político 
"Procedimiento para cambiar el contenido de 
uno o varios preceptos de la constitución o su 
revisión total." 
https://dpej.rae.es
/lema/reforma-
constitucional 
Tesauro 
ITESO 
Responsabilidad cívil Derecho 
UP 
Responsabili
dad pública 
TG Derecho civil 
TR Propiedad intelectual 
"Tienen especialmente a la restitución, 
esforzándose en asegurar de la manera más 
perfecta posible para reparación del daño." 
Laura Casado, M. 
(2009). 
Diccionario de 
derecho. Valletta 
Ediciones. 
Tesauro 
SKOS 
Responsabilidad penal Derecho 
UP 
Responsabili
dad criminal 
TG Derecho penal 
TR Delitos 
TR Sanción penal 
TR Criminología 
"Consecuencia jurídica derivada de la comisión 
de un hecho tipificado en una ley penal por un 
sujeto imputable, y siempre que dicho hecho sea 
contrario al orden jurídico, es decir, sea 
antijurídico, además de punible." 
https://dpej.rae.es
/lema/responsabil
idad-penalTesauro 
ITESO 
Sanción penal Derecho UP Sanción 
TG Derecho penal 
TR Delitos 
TR Responsabilidad penal 
TR Criminología 
"Las sanciones penales son el castigo impuesto 
a una persona cuando ésta comete una conducta 
punible, es decir, una acción antijurídica, típica 
y culpable..." 
http://anticorrupci
on.gov.co/medir/i
ndicador-de-
sanciones-penales 
Tesauro 
SKOS 
Seguridad internacional Derecho 
UP 
Seguridad 
colectiva 
TG Derecho internacional 
TR Conflictos internacionales 
TR Delitos internacionales 
TR Tratados internacionales 
"subdisciplina que forma parte del estudio de 
las relaciones internacionales y que atiende, 
esencialmente, a lo referente a la amenaza, uso 
y control de la fuerza militar." 
https://www.sciel
o.cl/scielo.php?pi
d=S0718-
090X2007000300
004&script=sci_a
rttext 
Tesauro 
SKOS 
Sistema político Derecho 
UP 
Organizació
n política 
TG Derecho constitucional 
TR Derechos civiles 
TR Derechos humanos 
TR Reforma constitucional 
"Se refiere al conjunto de grupos y procesos 
políticos que interactúan en un entorno histórico 
y cultural y se caracterizan por cierto grado de 
interdependencia recíproca que se expresa en 
las prácticas, hábitos, rituales y reglas no 
escritas que organizan la competencia por el 
poder político entre los actores y, 
específicamente, entre la clase política." 
http://sil.gobernac
ion.gob.mx/Glosa
rio/definicionpop.
php?ID=226 
Tesauro 
SKOS 
Teoría legal Derecho 
UP 
Jurisprudenc
ia 
TE Justicia 
"Conjunto de disposiciones generales, 
obligatorias, dadas por autoridad de Derecho o 
de hecho, reunidas con cierto método y que 
integran un código o una ley importante, aunque 
https://diccionario
.leyderecho.org/te
xto-legal/ 
Tesauro 
SKOS 
https://dpej.rae.es/lema/reforma-constitucional
https://dpej.rae.es/lema/reforma-constitucional
https://dpej.rae.es/lema/reforma-constitucional
https://dpej.rae.es/lema/responsabilidad-penal
https://dpej.rae.es/lema/responsabilidad-penal
https://dpej.rae.es/lema/responsabilidad-penal
http://anticorrupcion.gov.co/medir/indicador-de-sanciones-penales
http://anticorrupcion.gov.co/medir/indicador-de-sanciones-penales
http://anticorrupcion.gov.co/medir/indicador-de-sanciones-penales
http://anticorrupcion.gov.co/medir/indicador-de-sanciones-penales
https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-090X2007000300004&script=sci_arttext
https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-090X2007000300004&script=sci_arttext
https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-090X2007000300004&script=sci_arttext
https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-090X2007000300004&script=sci_arttext
https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-090X2007000300004&script=sci_arttext
https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-090X2007000300004&script=sci_arttext
http://sil.gobernacion.gob.mx/Glosario/definicionpop.php?ID=226
http://sil.gobernacion.gob.mx/Glosario/definicionpop.php?ID=226
http://sil.gobernacion.gob.mx/Glosario/definicionpop.php?ID=226
http://sil.gobernacion.gob.mx/Glosario/definicionpop.php?ID=226
https://diccionario.leyderecho.org/texto-legal/
https://diccionario.leyderecho.org/texto-legal/
https://diccionario.leyderecho.org/texto-legal/
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 34 
 
 
por extensión quepa denominar texto legal a la 
referencia que se haga de cualquier ley." 
Tratados 
internacionales 
Derecho 
UP 
Acuerdos 
internacional
es 
TG Derecho internacional 
TR Conflictos internacionales 
TR Delitos internacionales 
TR Seguridad internacional 
"Un Tratado Internacional es un acuerdo 
celebrado por escrito entre Estados, o entre 
Estados y otros sujetos de derecho 
internacional, como las organizaciones 
internacionales, y regido por el Derecho 
Internacional." 
http://www.exteri
ores.gob.es/portal
/es/politicaexterio
rcooperacion/trata
dos/paginas/defau
lt.aspx 
Tesauro 
ITESO 
http://www.exteriores.gob.es/portal/es/politicaexteriorcooperacion/tratados/paginas/default.aspx
http://www.exteriores.gob.es/portal/es/politicaexteriorcooperacion/tratados/paginas/default.aspx
http://www.exteriores.gob.es/portal/es/politicaexteriorcooperacion/tratados/paginas/default.aspx
http://www.exteriores.gob.es/portal/es/politicaexteriorcooperacion/tratados/paginas/default.aspx
http://www.exteriores.gob.es/portal/es/politicaexteriorcooperacion/tratados/paginas/default.aspx
http://www.exteriores.gob.es/portal/es/politicaexteriorcooperacion/tratados/paginas/default.aspx
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 35 
 
 
Tabla 3. Vocabulario controlado de descriptores categoría de Filosofía 
TÉRMINO 
AUTORIZADO 
CATEGORÍA USADO POR RELACIONES ALCANCE O DEFINICIÓN FUENTE 
AUTORIZAD
O POR 
Ateísmo Filosofía - 
TG Escuelas filosóficas 
TR Determinismo 
TR Empirismo 
TR Estructuralismo 
TR Existencialismo 
TR Funcionalismo 
TR Humanismo 
TR Idealismo 
TR Individualismo 
TR Materialismo 
TR Positivismo 
TR Racionalismo 
"Sistema de idea que niega la fe en lo sobrenatural 
(espíritus, dioses, vida de ultratumba. etc.), El 
objeto del ateísmo es explicar las fuentes y causas 
del origen y existencia de la religión, criticar las 
creencias religiosas desde el punto de vista de la 
visión científica del mundo, aclarar el papel social 
de la religión, señalar de qué manera pueden 
superarse los prejuicios religiosos. La aparición y 
progreso del ateísmo están unidos al avance de los 
conocimientos científicos. En cada época 
histórica, el ateísmo ha reflejado el nivel de 
conocimiento alcanzados y los intereses de las 
clases que lo utilizan como arma ideológica." 
Rosental, M. & 
Iudin, P. (s.f.). 
Diccionario 
filosófico. 
Rosental-Iudin 
Tesauro SKOS 
Ciencia y sociedad Filosofía 
UP Sociología 
científica 
UP Sociología 
de la 
investigación 
TG Filosofía de la ciencia 
TR Ética de la ciencia 
"busca abordar de forma bidireccional las 
relaciones de comunicación y confianza entre 
ambos. 
Dentro de este marco, una “crisis de confianza en 
la ciencia” 
http://www.cnid.cl/
wp-
content/uploads/20
19/09/Vinculacion-
ciencia-y-
sociedad.pdf 
Tesauro SKOS 
Comportamiento Filosofía 
UP 
Comportamient
o humano 
TG Filosofía de la acción 
TR Responsabilidad 
"Toda respuesta de un organismo viviente a un 
estímulo cualquiera: 1) objetivamente observable 
mediante un medio cualquiera; 2) uniforme. [...] a) 
es una manifestación de la totalidad del organismo 
animal y no una manifestación de un principio 
particular, por ejemplo, de la voluntad o de la 
actividad práctica, b) está constituido únicamente 
por elementos obsérvales y descriptibles en 
términos objetivos; c) es uniforme, o sea, 
constituye la reacción habitual y constante del 
organismo a una situación determinada. " 
Abbagnano, N. 
(1974). Diccionario 
de filosofía. Fondo 
de Cultura 
Económica. 
Tesauro SKOS 
Concepto moral Filosofía 
UP Moral 
UP Conciencia 
TG Ética 
TR Deontología 
TR Valores morales 
"norma de vida de los individuos que se basa en la 
práctica de las 
buenas costumbres." 
Hernández, Z. T. 
(2014). 
Introducción a la 
Tesauro SKOS 
http://www.cnid.cl/wp-content/uploads/2019/09/Vinculacion-ciencia-y-sociedad.pdf
http://www.cnid.cl/wp-content/uploads/2019/09/Vinculacion-ciencia-y-sociedad.pdf
http://www.cnid.cl/wp-content/uploads/2019/09/Vinculacion-ciencia-y-sociedad.pdf
http://www.cnid.cl/wp-content/uploads/2019/09/Vinculacion-ciencia-y-sociedad.pdf
http://www.cnid.cl/wp-content/uploads/2019/09/Vinculacion-ciencia-y-sociedad.pdf
http://www.cnid.cl/wp-content/uploads/2019/09/Vinculacion-ciencia-y-sociedad.pdf
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 36 
 
 
ética. Grupo 
Editorial Patria. 
Conocimiento Filosofía UP Saber 
TG Epistemología 
TE Sociología del 
conocimiento 
TR Creencia 
"En general, una técnica para la comprobación de 
un objeto cualquiera o la disponibilidado posesión 
de una técnica semejante. Por técnica de 
comprobación se entiende cualquier 
procedimiento que haga posible la descripción, el 
cálculo o la previsión controlable de un objeto; y 
por objeto se entiende cualquier entidad, hecho, 
cosa, realidad o propiedad, que pueda someterse a 
tal procedimiento. Técnica en este sentido en tanto 
el uso normal de un órgano de los sentidos como 
la puesta en ejecución de complicados 
instrumentos de cálculos; ambos procedimientos, 
en efecto, permiten comprobaciones controlables. 
No es presumible que tales comprobaciones sean 
infalibles y exhaustivas, esto es, que subsista una 
técnica de comprobación tal que una vez adoptada 
en las relaciones de un conocimiento x, haga inútil 
su ulterior empleo en las relaciones del mismo 
conocimiento." 
Abbagnano, 
Nicola. (1974). 
Diccionario de 
filosofía. Fondo de 
Cultura 
Económica. 
Tesauro SKOS 
Creencia Filosofía UP Fe 
TG Epistemología 
TE Sociología del 
conocimiento 
TR Conocimiento 
"noción psicológica según la cual creer implica la 
tendencia a actuar como si aquello en lo que se cree 
fuera verdadero, como si existiera realmente." 
https://scielo.isciii.
es/pdf/neuropsiq/v3
7n131/08.pdf 
Tesauro SKOS 
Deontología Filosofía 
UP Código 
ético 
UP Ética 
profesional 
TG Ética 
TR Concepto moral 
TR Valores morales 
Término creado por Jeremy Bentham para 
designar una ciencia de lo "conveniente" es decir, 
una moral fundada en la tendencia a perseguir el 
placer y huir del dolor y que, por lo tanto, 
prescinde de toda apelación a la conciencia, al 
deber, etc. "La tarea del deontólogo -dice 
Bentham- es enseñar al hombre la manera de 
dirigir sus emociones de modo que queden 
subordinadas, en cuanto es posible a su propio 
bienestar (Deonto, I, 2). 
Abbagnano, 
Nicola. (1974). 
Diccionario de 
filosofía. Fondo de 
Cultura 
Económica. 
Tesauro SKOS 
Determinismo Filosofía - 
TG Escuelas filosóficas 
TR Ateísmo 
TR Empirismo 
"[...] Se entienden dos cosas: 1) la acción 
condicionadora o necesaria de una causa o de un 
grupo de causas; 2) la doctrina que reconoce la 
Abbagnano, 
Nicola. (1974). 
Diccionario de 
Tesauro SKOS 
https://scielo.isciii.es/pdf/neuropsiq/v37n131/08.pdf
https://scielo.isciii.es/pdf/neuropsiq/v37n131/08.pdf
https://scielo.isciii.es/pdf/neuropsiq/v37n131/08.pdf
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 37 
 
 
TR Estructuralismo 
TR Existencialismo 
TR Funcionalismo 
TR Humanismo 
TR Idealismo 
TR Individualismo 
TR Materialismo 
TR Positivismo 
TR Racionalismo 
universalidad del principio causal y lo que, por lo 
tanto, admite también la determinación necesaria 
de las acciones humanas por parte de sus motivos." 
filosofía. Fondo de 
Cultura 
Económica. 
Diferencia individual Filosofía 
UP 
Individualidad 
TG Individualismo 
"La determinación de la alteridad. La alteridad no 
implica, por su cuenta, determinación alguna; por 
ejemplo, "a es otro que b". La diferencia implica 
una determinación: a es diferente a b en el color o 
en la forma, etc. Esto quiere decir que las cosas 
pueden diferir solo en cuanto tiene en común la 
cosa en que difieren, por ejemplo, el color, la 
figura, la forma, etc." 
Abbagnano, 
Nicola. (1974). 
Diccionario de 
filosofía. Fondo de 
Cultura 
Económica. 
Tesauro SKOS 
Doctrina económica Filosofía 
TG Ideología 
TR Doctrina política 
TR Doctrina religiosa 
“un conjunto coherente de instituciones jurídicas y 
sociales en el seno de las cuales son puestos en 
práctica para asegurar la realización del equilibrio 
económico, con ciertos medios técnicos, 
organizados en función de ciertos móviles 
dominantes”. 
https://editorial.una
m.edu.ar/images/cu
adernos/950-579-
004-X.pdf 
Tesauro SKOS 
Doctrina política Filosofía 
UP Ideología 
política 
TG Ideología 
TR Doctrina económica 
TR Doctrina religiosa 
"Las doctrinas políticas corresponden a las teorías 
sistemáticas, elaboradas a lo largo de los tiempos 
por los filósofos, los teólogos, los juristas y los 
sociólogos, que tienen como objeto el poder, la 
moral política, las formas de Estado y de gobierno, 
razón por la cual esta asignatura que se imparte al 
estudiante de nuestra Facultad de Ciencias de la 
Administración, se ha diseñado teniendo en cuenta 
las ideas políticas más representativas a partir del 
nacimiento del Estado moderno, las cuales son 
confrontadas con los problemas actuales de orden 
político, económico y social tanto en ámbito 
internacional como en el orden nacional." 
http://fayol.univalle
.edu.co/Programas/
Pregrados/admon/C
ontenidoCurricular/
Resolucion038/CO
NTENIDOS%20C
OMPLETOS/CICL
O%20FUNDAME
NTAL/Tercer%20S
emestre/12.%2080
1012M%20-
%20DOCTRINAS
%20POLITICAS.p
df 
Tesauro SKOS 
https://editorial.unam.edu.ar/images/cuadernos/950-579-004-X.pdf
https://editorial.unam.edu.ar/images/cuadernos/950-579-004-X.pdf
https://editorial.unam.edu.ar/images/cuadernos/950-579-004-X.pdf
https://editorial.unam.edu.ar/images/cuadernos/950-579-004-X.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
http://fayol.univalle.edu.co/Programas/Pregrados/admon/ContenidoCurricular/Resolucion038/CONTENIDOS%20COMPLETOS/CICLO%20FUNDAMENTAL/Tercer%20Semestre/12.%20801012M%20-%20DOCTRINAS%20POLITICAS.pdf
VOCABULARIO CONTROLADO PARA LA BIBLIOTECA PERSONAL CARLOS GAVIRÍA DÍAZ 38 
 
 
Doctrina religiosa Filosofía 
UP Sagradas 
escrituras 
TG Ideología