NUMERO 7 1983 CB 11

Vista previa del material en texto

f-
LA REVISTA DE LOS 27 MHZ AÑO il - N.'7 - 1983 200 Ptas.
D,i
'f,)
éBü'CU¡KgH}¡"fS
*IGHT-¿$-HffiA
{ECNt00s
¡NSTALACION DE UNA EMISÍIRA CB
ESTACIONES DE RADIOAFICIONADOS
MI HISTORIA EN LA CB
cnilrc
Previo de antena
VatÍmetro de R.F.
Lolo se estrena
La Banda de los 11
Senserrich
DOCUMENTO DIGITALIZADO
Todos los documentos digitalizados
llevan el sello en rojo de documento
digitalizado, se han digitalizado mas de
700 revistas de tematica de electrónica
y radioaficion de los años 70 y 80 y
viejos libros de lámparas. Agradezco la
donación de estas revistas por parte de
dos radioaficionados, uno de ellos
falleció recientemente nos ha donado
un precioso material y algunas revistas
son difíciles de localizar. Gracias a estos
dos radioaficionados a los cuales les
estoy enormemente agradecido y la
atención y ayuda por parte de amigos
de diferentes ciudades de España , les
doy las gracias desde esta hoja añadida
a este documento.
Espero de que no se olvide estos años
de los 70 y 80 en el cual no existía
internet y nuestra fuente de
información y de aprendizaje era las
revistas y libros. Hasta pronto
Zaragoza (España) 2015
Este documento se ha digitalizado en Zaragoza
(España), con el objetivo de poder recuperar viejos
libros y revistas de tematica de ELECTRONICA y
RADIOAFICION y que hoy en dia son difíciles de
encontrar y poder comprar en kioscos.
Cada revista suele costar escanearla una hora de
tiempo, por lo que podeis calcular el tiempo que se
ha dedicado a su digitalización asi como el de
muchas revistas como la conocida RADIORAMA.
Espero de que el esfuerzo haya valido la pena y que
puedas disfrutar igual que yo de la lectura y puedas
aprovechar los esquemas electrónicos.
Las revistas que he puesto a vuestra disposición
son revistas antiguas y que ya no se comercializan
en ningún kiosco o internet yo no digitalizo revistas
actuales, dichas revistas hay que comprarlas.
Recordar que el objetivo es recuperar nuestro
pasado de nuestra aficion
I
dcfud lo
la revista mensual de ciencia y tecnologra españoras.
No creemos en la ciencra pura. En los siglos 18 y 19 lnglaterra rmpulsó la astronomía de
posición y la geodesia, y el Observator¡o de Greenwich fue el mejor del mLrnclo, ¿por qué?, por la
escuadra inglesa, que debía navegar por todos los mares del mundo, y para orientarse le hacia
falta la astronomía de Greenwrch.
Ahora la Revolucrón Verde ha fracasado. porque era la polÍtica científica de los paises
industrializados, para vender fertilizantes e insecticidas a los países pobres. Estos se han
empobrecido todavía más.
España necesita una Ciencia y Tecnología pensada para nuestras conveniencias: física solar
e ionosfera para nuestras telecomunicaciones, perfiles profundos sisrnicos para la ingeniería
antisísmica, aprovechar los magníficos observatorios de Calar Alto, Villafranca ciel CaStrllo, Terde
e isla de la Palma y en 1983 Pico Veleta; geología para aguas subterráneas; acuicultura; plantas
solares como la futura de Badajoz, la mayor del mundo, saber qLremar en lecho fluidizado
nuestras grandes reservas de lignitos. De todos estos problemas nacionales informa
punlualmente IBERICA-actualidad cientÍflca. Suscríbase.-x-
PEDIDO DE SUSCRIPCION
Drreccrón postal
desea suscrrtrrrse por un año a IBERICA acluahdad ctentífrca por el rmporte rle 1.600. pras
Envrar a IBERICA actual¡daci científica Apartado 23095 Barcelona
D.
L, lr l' \[,] \ IL L L : \L
E I humor
en cB -11
No.7
DIGITALIZAD
_)RIAL
Callejón sin salida ............ . ¡ r..'.. 4
En 1 1 metros todo cambia
iPor fin legalizada! Pero...
5
6
8
La Asociación Pro-legalización pide O RT 16
Mi historiaenlaCB., ¡. .,. .. . .. . 18
Estaciones de radioaficionados . . . . . ¡ . .'20
lnstalación de una emisora CB
Gódigo 10
Cuaderno de B itácora ....29
ArgotGEl....... ¡...... .. r. r.. r. ¡ r 33
El humor gn CB. . r . . . . . . . r r . . . r . . . . 34
Vatímetrodg RF.. . ... .., ... .. .....
RadioPolon¡a.. .. . . . . .. . .. r ¡. .. r. .
Radioaficionadosen el mundo , !,.....
Lolo se estrena
Radiognlacgsr. r........,. r. ... r...
OSLdglmgs ..... . r .. r. r ... . r.... .
PrgviO . . . . . ! r.-. . r ¡ . . . . .. . . . . . . r . .
D X más curioso
Compro lvendolcambio
LaBandadglos 11 . . . . .. . r t r .. .. . . r..
Bolgtings..... ¡ r.. r. r ¡¡ r... ... ¡ ¡¡ .
CB-l 1 No. 7. 1983. Edita: Ed¡ciones y Suscripciones, S.A. Presidente: Fernando Bolín.
Editor Ejecutivo y Director: Fco. Javier Fernández Saavedra. Director Tócnico: Juan
Carlos Martín Santos. R€dactor Jefe: Jean Frangois Romero Debay. Redacción: Charo
Fernández de la Mata. Secretaria de Dirección: Carmen Bravo Gil. bibujo Comics: Zalo.
Sección "féminas": Marta Laguna Prieto. Corresponsales: Luis Duque, Fernando Fer-
nández, Agustín R. de la Poza, Orestes Galván Herrera, Manuel Montagut-Llosa. Circula-
ción: Luis Carrero" Suscripciones: Antonio Zurdo" Publicidad: Departamento propio, C/
Jerez,3 Madrid-l6, teléf. (91) 4 57 45 66. Redacción y SuScripción: ClJerez,3, Madrid
16. teléf. (91) 250 15 93 - Télex,43515 - GACZE E. Distribuye: Sociedad Española de
Librería.Av" Valdelaparra s/n, Alcobendas, Madrid. lmprime: EPES, lndustrlas Gráficas ,
Camino de Valgrande s/n, Alcobendas, Madrid. Depósito Legal: M-29.617-1982.P¡erc.io
del ejemplar: 200 ptas. Suscripción por 11 números: 1.600 ptas. CB-1 1 se edita men-
sualmente (especial julio-agosto). Para los cambios de domicilio indicar, además de la
nueva, la dirección anterior. Las suscripciones se renovarán automát¡camentede no reci.-
bir orden en contra con un mes de antelac¡ón a la fecha del vencim¡ento. CB-1 1 no se ha-
ce responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identi-
fica con la misma.
{
suilARr0
aaaaaaala¡aa
aaataaaa¡aa¡
.24
.29
35
41
42
44
45
I
49
50
51
53
57
Desde que llevo emitiendo en
27 MHz., rlunca había estado la
frecuencia de boca en boca, tan-
to 'de legales como de nosotros
misnos; y es que la ansiada lega-
liazación parece cada día más di-
fícil de lograr, ya que cada vez
son más los problemas que en-
cuentra la junta Pro{egalización.
Es verdad que los pasos dados
son importantes, Pero Pobres Y
sin interés para los sufridos ce-
beístas que cada día, al conec-
tar nuestros aParatos, nos Pre-
guntamos ¿y la legalización cuán-
do llega?
En el último número de CB-l l,
aparecido en abril (el cual tengo
presente), se comenta sob¡e la le-
galj.zación, bajo el título "El fan-
tasma de la legalización", artícu-
1o al cual doy todo mi aPoYo Ya
que señores como ese los tene-
'mos en cada esquina de nuestras
calles, presumiendo de sus letras
E.A, y dando Prestigio a una aso-
ciación que, en lugar de ser unión
de radioaficionados esPañoles, es
discordia de radioaficionados es-
pañoles, pues ellos son los culPa-
bles de cada denuncia que. en
nuestra ciudad de Valladolid, re-
cibimos los cebeístas. Si, Porque
sus quejas son escuchadas en Te-
lecomunicaciones pero las nues-
tras no, debido a que en la mesa
está sentado un E.A., si en su lu-
gar estuviese un cebeísta, ¿qué
pasaría?
Estos señores E.A., que cierto
día fueron invitados a aPortar
dinero para las antenas del rePe-
tidor, a lo cual algunos de ellos
respondieron negativamente Pues
no les hacía "falta", ¿es que se
piensan que son Dios? Yo, en
aquellos momentos, hacía Prue-
bas en los 144 y h'Porté mi gra-
nito de arena, pues deseaba te-
ner mi licencia de E.B, Pcro Por
"causas" ajenas a mi voluntad no
aprobé; otros clue fuoron conmi-
go, corno es normal, lograron Pa-
sar las pruebas. Rccuerdo que,
frente a rttí, estaba la X de un
E.A. que no cntendía nacla, Y fue
aprobando, una tras otra, todas;
eito no me sorprenclió en absolu-
to, pero, la verdad, desPués de
todo lo que he comentado a uno
no le quedan más ganas de seguir
haciendo "el Primo" Y continuar
8,.A, hoy clía no se Puede obli-
gar a nad ie a cxaminarse. Pue s
somos libres, según la Constitu-
ción Española.
Los scñores E.A. facilitan nues-
tros clomicilios a la Administra-
ción y, de esta forma, ésta orde-
na la visita de los funcionarios al
QTH de loscebeístas, así de sen-
cillo y descarado; Pero 1o más cu-
rioso de mi denuncia es que, des-
pués de tardar dos años en locali-
zar mt QTH, coincide este hecho
con la reunión a la que Protec-
ción Civil nos invitó (a los cebeís-
tas de Valladolid), en la cual faci-
lité mi domicilio con el objeto de
que la propia Dirección de Pro-
tección Civil estamPase su seüo
en la denuncia, en la qtte firma-
ron ciertos E.A Pertenecientes a
ella. Hice las oportunas consultas
a la mencionada Dirección, res-
pondiéndome que ellos no usan,
para tales menesteres, sello algu-
no pues para ellos todos somos
iguales a la hora de aPortar aYu-
da. Y yo me hago esta Pregunta,
si esto es cierto ¿quién Puso el
sello? ¿el E.A. que tomó nota de
nli domicilio? Si este extremo se
confirmara lamento decir que es-
te E.A no tiene de hombre nada
di:ntro de los pantalones, Pues
personas así deberían ser exPui-
sadas, por hurto, de los Puestos
que representan.
Estos son los cazadores, con o
sin recornpensa, que salen a la
captura de cebeístas , logrando
de esta forlna ser "condecora-
clos" por los nréritos contraídos-
pagando un dinero "tan descara-
do"; por otra parte, ¿desdc cuán-
do es conveniente hacer los exá-
menes a lápa?, Ya que los únicos
que conozco que se realicen con
él son los de radioaficionados;
cuando se hagan con bolígrafo.
volveré de nuevo a solicitar los
exámenes para la mencionada li-
cencia, hasta ese momento segui-
ré en2'7 MHz.
Quiero hacer hincapié sobre es-
tos señores E.A., entrc los cuales
existen 4 (cn Valladolid) dedica-
dos a la captura de ccbeístas Ya
que, según ellos, no Pagartlos. Si
la Administración autorizara
nuestras cmisionos, ¡claro que
pagaríamos! , y aclctnás se ría una
forma muy sencilla dc cngrosar
sus arcas. Por otra Partc, señorcs
7 C.B./Tango Tango.
Eliseo Pérez.
Valladolid.
in salld,a
dGtud
CB-l1
ALEDITORI
Al igual que hemos explicado en nuestra publicación "hermana", Circuito
Impreso, la revista CB-l I ha sido adquirida por un importante Grupo
Editorial, conocido tanto a nivel nacional como fuera de nuestro país.
La nueva Sociedad ha considerado oportuno hacer unas cuantas
transformaciones, que no variarán el contenido interno de esta revista.
Estas variaciones se deben a intensos estudios efectuados por profesionales
de la Prensa, y, por tanto, estamos seguros de que serán de su agrado.
Dichos cambios consisten principalrnente en el logotipo, que ahora será más
visible; el formato, que se ha reducido para hacer más cómodo su manejo;
el papel, que se utilizará uno llamado "couche", que proporciona mejor
calidad visual, de tal manera que las fotografías y los esquemas serán mucho
más nítidas. Además, CB-l I se imprimirá a dos colores, lo cual aportará una
terminación más artística. Otra ventaja muy importante para el lector, será
recibir puntualmente la revista a primeros de mes en su Kiosco, o si está
suscrito, en su domicilio; todo esto gracias al Departamento propio de envíos
con el que contamos desde ahora.
A pesar del aumento de calid¿d que se observará en nuestra revista, ésta no
variará su número de páginas.
Por tanto, sólo nos queda petlirles, como hemos hecho en otras ocasiones
y siempre siendo escuchados, que deparen al nuevo Grupo Editorial,
la misma ayuda y comprensión con que nos han honrado desde que salió
el primer número de CB-l l.
En nombre del nuevo equipo, MUCHAS GRACIAS.
¡Ah!, queremos recordarles que donde Vds. no percibirán el cambio, será
en el precio, que continúa siendo el mismo.
F'co. Jevier lidez. S¡¡vedra
AR(;0S
I
i
I
I
i
i
I
I
I
No. 7
conmigo, e incluso algunas veces se
me llegó a calumniar y a hacerme
proposiciones deshonestas. En vista
de 1o que acontecía decidí, seria-
mente dejar de modular y simple-
mente quedarme en QAP, ya que la
frecuencia era impracticable.
Se aprende mucho estando a la
escucha, más de lo que la gente se
imagina. De esta forma ya tengo ca-
talogados a un cierto tipo de cole-
gas que uttTizan sus transceptores
para propagar su incultura y falta
de ética radiofónica.
Así, hay señores que se dedican a
contar chistes irrespetuosos y alta-
mente subversivos, ¿verdad señores
"Código Rojo & Verde"?. Pues hay
chistecitos de todo tipo, desde rela-
cionados con el whisky charlie,léa-
se WC, lugar de procedencia de es-
tos engendros radiopitas.
Y, ;.qué nre dicen del denomina-
do "Fray Domingo", que con sus
aberrantes letanías hace una burda
imitación de un cura?, Parece que
afortunadamente le ha "excomul-
gado" la emisora y deja de emitir,
;menos mal!.'Y aquí no termina todo, Pues
tampoco la estación QuienSomas
se salva. Este señor con los dos có-
digos Rojo y Verde organtzan
QSO'S donde las sobremodula-
ciones y tacos imperan sobre la Po-
ca inteligencia de los operadores.
En esta rueda se coge e1 cambio el
que más'watio tiene, Y apenas se
Docul'{[NTO I
plólqeLIzAgü
T-_-l
F ómlrro s
En 11 rnetros
tod.o cambia
Quisiera que esta carta sirviera pa-
ra algo y que los colegas que se
sientan molestados me sepan Per-
donar, pero voy a dect cuatro ver-
dades sobre lo que yo veo en la fre-
cuencia de Santander.
Hace tiempo me compré una emi-
sora de 120 canales, AM, SSB y FM
y cuál fue mi decepción al ver el
caos y las barbaridades que por los
"queridos" I I metros se decían. In-
tenté "pasar olímpicamente" de es-
tos "señores" y me integré en los
QSO'S, más o mensos resp'etablesY
serios, en los que se pasa el cambio
"por favor". Pero aun así, prolife-
raban las sobremodulaciones, Por-
tadoras de insultos para los buenos
colegas que estaban modulando
-r-:
+|-
CB_I1
En 11 rnetros todo cambia
admiten a los "breicos", que son
ampliamente marginados como sal-
gan con poca señal.
En esta frecuencia la gente se to-
ma la vida en plan o'\,iva la Virgen",
así hay quien ha llegado a suplantar
a un delegado de Hacienda.
En resumen, espero que esta carta
stva para lograr que en la frecuen-
cia de Santander reine la cordura y
se organicen QSO'S serios, en los
que se deberían hablar solo de te-
mas importantes como de las emi-
soras, estacionarias, antenas, Iinea-
les y de técnica electrónica, ya que
esto es instructivo, cultural e intere-
sante.
Espero que esta pequeña crítica
de lo que es la verdad, sirva para
que estos señores que practican el "
"terrorismo radiofónico", se lo
piensen mejor a la hora de emitir.
Los hombres tienen mucho que
aprender de nosotras, ya que las
féminas organizamos QSO'S real-
mente interesantes, en los que ha-
blamos de nuestros problemas e in-
quietudes. Un ejemplo de buena ra-
dioaficionada sería María Teresa
"Bsrna", persona a la que me gusta
escuchar, aunque apenas sale. Está
visto que superamos ampliamente a
los "radio-man".
Nota: la persona que escribió esta carta
nos había pedido que no la publicáramos,
pero -dado lo interesante de su contenido-
la hemos sacado a nuestras páginas.
Creemos que será en beneficio de todos.
Ifna tmisora DX:
La R.A.I!.
Por medio de interesantes artí-
culos, publicados en CB-11, sa-
beis todos lo que es el DX (die-
xismo), pues bien, yo como die-
xista que soy, quisiera aportar un
granito de arena a las pági;aas DX
de CB-11, con este artr'culo sobre
la R.A.E.
Antes de nada, diré que R.A'E.
son las siglas del Servicio Oficial
de Radiodifusión Argentino (Ra-
diodifusión Argentina al Exterior
cuya sede central, y donde su
pueden enviar los lnformes de
Recepción, es R.A.E., casilla de
correos número 555, Correo
Central - 1000, Buenos Aires dela República Argentina.
La R.A.E., como se g.ugd.e qu-
poner es una emisora oficlal, de-
pendiente de la Secretaría de Es-
tado de Comunicaciones (LRA.
Radio Nacional).
Fue el 28de febrero de 1958,
cuando oficialmente quedó inau-
gurada, y desde entonces, su mi-
sión es la de'informar al mundo
sobre los más variados aspectos
de la realidad argent¡na (pero
siempre bajo la óptica guberna-
mental).
En la actualidad, emite en ocho
idiomas: español, portugués,
francéj, italiano, inglés, a[rmán,
Japones y arabe.
Los objetivos básicos de la R.A
E. son: informar, distraer, instru-
ir, deleitar y difundir cultura,se-
gún sus propias declaraciones.
Cabe destacar que la R.A.E.
emite un programa DX, "AC-
TUALIDAD DX", que se co-
menzó a transmit¡r el 25 de mar-
zo de 1982, teniendo como obje-
tivo informar al mundo de la ac-
tividad de las emisiones de radio-
difusión de todo el globo y el DX
En é1, tienen prioridad las emiso-
ras argentinas y americanas, pero
también emite noticias del resto
del mundo: concursos, clubes,
diplomas DX, etc.
El director de este interesanle
Por Antonio A. Morilla Ríos
programa diexista es Héctor Fer-
nández, que edita una hoia men-
sual de información DX,-con el
título "Acrualidad DX", además
de otras inlormaciones (códioos.
construcción de an tenas), tám-
bién la R.A.E verifica los infor-.
Tgg Ce recepción con tarjeta
OSL, y cbsequia a sus escuóhas
con banderines y otros reouerdes
El programa DX de la R.A.E.,
se emite en lengua española los
viernes a la O3:ó0 - 03:30, ho-ras UTC/GMT por estas ORG's :
6.060, 11 .110 y i 5.345 khz, v
los sabados de 20:30 - 21'.00horas UTC/GMT oor' 15.345kh2.
No.7
t
t
T
I
de 1.983 num, IBz
¡POn' E'IN LEGALIZA,DA!
PEROOOO
ipor fin se legalizó la Banda Ciudadana! Pero... no era esto lo que
estjbaros espéiándo. La potencia de emisión creemos es la correcta,
il ;; q*f ñi; ié*.trsivamente. podamos salrr al aire en modula-
lión áuliecuenCia. Se acabaron las incautaciones de emisoras.- nuóódróiró; -ón s, totálidad el B.O.E., donde aparecieron las
normas que van a reglr en el futuro la banda de los 27 Mhz'
l\,,?IN IS'I ÉI]1IO DE TRAI\.ISP(}IT'I'ES,
TURIS},TO Y CON{UI{ICAi]IONES
?I 06? ?Í::ot,' ",f;",,L,Í"0",\i'," "iÍ,ol'1,i, 
b' c. reEtcntcn'
El Real Decreto 270411982, de 3 do septiclt Lre scll¡e tenen-
cfu-y "só 
de eeiuipos v uó,i.utot radiop.ieclricus -v c()rdiiionesp-'J 
"i *.tut 
l"., ni'l't l y iégitn*n de esl.aciun' s r''di{rolór tr i(8s'
á.rÁ1"." en su Brticulo 2.J q-ue el proc'dilniclrl' r' Éul¡dor pala
la eutorización de te'rrcncia'y uio^ae equipos y aparatos raclio-
eléctricos, as! como pu.u "i ástá¡tciimientó 
dc eslaciones radio-
"iÁiiiiáti, ee 
re.og"iá en- las reglamentacione-s e-soecÍf icas. quo
."-."gui.Áo en cada coto ti,, pr-omulgación ,S^ faculla asimis-
;.: ;-t;.iit"t" t¿ álsposicidn-ri.i"l-t"e""nau del mencionado ReaIrj;#;:';i i,riii't,ii:r"-iié rránsportáe' rurismo v comunicacio-
nos para dic¿a¡, provio informe favorable do la Junts Nacional
ds Telecomunrc&crones, ras-áisposiclones que establozcan dichas
reglamPnLaciones esPecf ficas."'p.i-óii" üdo, É rápiá; evoluciÓn tecnológica en la fabri-
cación de componentes y áiJposltivos electrónicos durante los
;i;;;.;;,"iíu poii¡itliu¿o ia realización v consiguiente apa-
;i¿l;;"-Ñ;; án' eI' morcado, v a precios asequibles para un
núrn¡:ro cada vez.rl"yo. d" usúario!, do pequeños oquipos do
r¿1Lli(rcornunicaciones que- permrt,en estabfecér. comunicaciones
;;áiá;;i;];;l;; t idirecciónáies, a col'r¿ disiancia' -utilizando va-
;i;";;";ü; d" frecuencias en la banda de 2? MHz' en forma
r;úlecttva.'-" L;;" provocado una clcmanda, cada dÍa más acnsada" tan-
lo por particulares como Dor asoclaciones' de una-modificaciÓn
de :a uclual normal.Ir a d" 
'"o ¿" t¿ les equipos-',detlominados
aclurlrnenLe pR_27, que O"lu-áá isTl y qru'no podia prever di-
chil evolución.""i;';i;";;."Ia normativa citarlr no contempla -ol üso colectivo
,,,,:i' ';;;l;;;il" 
rá- üiia" ác tr"tu"ntiat nren-cionada anterior-';;.,;;,,";;;i; i-i1á"t" ?ü'ii'glu,'"nta.io ol' uso que actuai-
;,,:,,,;;' '; ;;;; 
^ds tales equipos f,or vattos millares de usuartos
qr,."i".'íi"i^-ñ ááq",.1"",rt iibrr:tnente en e] tnercado v ios uti-
riz,, , sin ia preceptiva autorizaciÓn
F,:t¡s 
"quipos, 
qlle en muchos cast)s no pertonec€n a serles
i.,,-n'li,Á"áñ,-Á"""ir* a menuclc interferencias en servicios de
'r,',t 
,'",:,,ili,. i..8io.és tegalnteilte aulorizaclos, tanto públtcos co-
*"rt,,:'t;i?:ti^do, 
el interés de g.an número .de personas v aso-
,, 'i,,,,"t'Ár"-J".óu.iu.t i*n", Itt"t" a la utilización de dichos
,.,,, ,,,,.- oaia aolicaciones de Iccreo y otros usos no profes.iona-
,, 
" 
1,,,,"i"i.i"-;;;;ü;1",a r"gla'"intación que contelirple di-', " -'p:,';;,:,í"i'v iá= til"rciÓn real en este campo de acti-
viürrr.l c{e i¿rs radioóomunicaciones, < on las iimitaciones necesa-
iiiii,-r'ii" áe garantizar un eficaz y racio-nal uso del espectro
;,;,;'',,,'1,'.r"lcir, iodo ello en la lÍnea adoptada en este campo por
grirn p¿li te do las Administraciones europeas' aui nior, cl uso cle "arr, "q,"pt' 
no deberá ser.nunca sr'lstitu-
, i.n' á.r' i"' i,.io ielefón jcá, 
-cul á erploració¡. psl á encomendada
f,,. L'p*rraá'á l^ co-ó"n'u'i"l'io'ti"u Nacional de España
:;;; ,;.;;i;;';-:lJ;i";, ;i, por ta'irto. enrrar cn colisión con él''"n.-",r 
"li't"e,';'¿"; Áf 
itil¡t,t" favorable de la 'Iunta Na'cio-
.ar'-ct.' i',,toiotnün"icaciones, eiie Ministerio ha tenido a bien dis
pon( i:
Alcance dc /o tlr:;Posición
Arliculo l.'' La presentc Ordert nti¡ristcrial desarrolla espo
.iLiioli,ri,,r. nr ñ"ui Decieto 27041'19112, de 3 .de .septiernbre' so-
¡i"'i,"i'lii"-y uso de e.'uipt's l aparatos radroeléctricos v con
BCE Lunes, l de
CB-II
BOF.=Núm. l82
iPor fi¡r lr,.qalizatl¡l Pr:rct
I agosto l9B3
ot¡iottcs par:r cl esl¿blt:clntrL,ltl¡r !' rirgintcn de c.st¿tciontrs la
dro',lr'( lri( ]s, e n lo conceInicni(' ir eqLlipos li.ll'['2?, do ar rr,.r'rl0
rOtt io i1;spLit's1o clt cl aItrtulo j " \ i.li:posi( ióli Iit)¿li s('l-unrl,r (l('l
rl lil| o 
l)¿.ít¡l i¡.i 0:l r,s
Ait. 2.' Para la aplic¿!ciórl <lc la presr:ntc ()t(-i.n nrilr¡iilerial
.l' ir.ll rririj .le las delini( iorrcs e:,1r1¡ler.id¿is t¡n el [1r,¿rl D,.crpto
2ttl !:)ll:. de 3 de seftieürblr,, s0 oni.ir:nde por:
1 il.luil-'o ERT 27: Equrpii 1r'an.ntisor y receltor (trar)s(iep'
tol ) 1j! r..clio(:Or]. Lrnicaciont.s !,1,'a lnlet c¿lnlbio de nrenssl s hir
I;r,rdos, rrtrl.zaudo erclusrran)rlnte ftJi:uenci¿rs colei tivas en l¿r
barr¡l¿r C¿ 27 lr4l{2, en mod¡rliCricl clLr srmplex (tráiico altcr n¿,t!-
vu s!rbro el nrismo canal cll krs dos sr:ntidosl ,, con l¿rs cat'¿rc
lr't lsil( as técnic¿s qr.te se e .plr ilrL;rrr 1,n el an..^o IV.
-l [staciun ERT 27: Est(rc](.n r,.rlrut'lrtfrr(. q,,e uliiiza er
cli¡,- r ¿r,;rr nte equipos EIiT 2;.
:1. Lsii.rci(;n f i ja ERT 2,: F r'.rit iorr ERT-2? cil,.,ii antelra c.,.r
iilsl. l.rda pi,'rnlanenternr.nte eu una ubicaclórt qr)(Jgr¡1lir:r fi¡4.
4 iisl¿r(ión móvil 81,.f 27: Esracii,n lRI 2? itistalada, con
sLr arrtcnA, a bordo de un vehrculo de clralqurer tipo, y d',stinii
cia a srr utiliz¿:ida nol.malrtrente e11 tnuvimi.nlo.
i Est¿rción port¿itil IHI 2i, L-s,.¿rcion ERT 27 quc Lrliliza rl;
nlejlla:ion auiónont¿t y antfIa rr.tr<trpoIada el] ('i cqtril,o rrJrr¡
Cúpl ( ir .
[j. Fr?cuencia co]ectiva: Es un¿r frr.ctrencia asignada a cs,
lacronr-. de v¡¡rios utilizador'..r I'l-) Lll)a zona gr.ografir_¿t rl/'tr'r
minada o en todo el tefritorio l,ti¡0n¿rl, sin tener en cuenta n1
ia derrsid¿:td de ocupación ni Id caliiiad de Ia transi,riston.
7. l r'álico de socorro: Sc Crnolt¡ina ¡ráiicrt de srrcorri) cir¡rl
qLii,r lJ1.lo de tr'áfico de rnens.r1, s establueido con 1a finaljdail de
sallaguarciar la vida o propiedades ltur)tanes o pdt.a la preven
cion d1' inminentes y gra\ es peligros para las ntisnt¿ts.
B. Inicrfcrencia: Efecto d,. Lt¡ia elafgía no des.,ad¿, dcbida
a una o varias emisiones, l'adia. ioncs, indLtcciones o sLs conl
bjn¿ciones scbre la recepcion d,r un siit{-rma de racliocoDtunira
ción, qite se manifiest¿ como d r!rr¡dtrción de la caitdaci, fa:sra
Iniento o perdida de ]a informácion. que sc podria oblpner en
ausencia de esta energ{a no di.scada.
L Otros términos io dcfinldos en la p¡.-,sente Ordrn 'n'ir:rs
terial o en las disposiciones que se diclL,n para su dt:,¿r|oiio,
tendrán el significado que los atribuúe el Rpsllnt, nro dr: B:i¡jto
ci)nrLlnrc¿rcrones, firmado y ratificado por España.
Autortzctciones
Ari. 3.' Se permite la constitución de estaciones fijas EIiT
27, estÉrcion€s móviles ERT.27 y estacicnes portál.iles ERf 2?.
Art. 4.' 1. La t€nenci& y uso do equipoo ERT-2?, así como
el establecimiento de ostaciones ERT.¿?, vendránamparados por
ilna autorización adminlstrative, contenida €n la oportuna reSo-
lución dol Ministerio de Transportos, Turismo y Comunicaciones,
excepto en ol cas<) do sstaciones portá¿iles IIRT-ZZ con poten-
cia radiada aparente máxime inierior & 100 n-W, qua gózaré¡l
de autorizaclón general.
2. Dicha autoiizac¡ón administrativa., moncionada eD ol pái
rrafo anterior, dará lugar a la expedición do una, licencia lorcada estacrón autorizada, en la que figurarán los datos Doce;a-
rios para la identificación del titular dá la misma y de los oqui-
pos que constituyen.la estación, asÍ como sus condiciones d6 uti-
I ización.
3. Las autorizaciones concedidas tendrán un& validoz de
dos años, pasados los cuales se ronovarán por la tácita anual-
mente, salvo petición en contrario y previos los trámitos de re-
validación de las licencias correspondientes.
4._-P¡rdrán otorgarse autcrizaclones para utilización de equl-
pos EnT-z? por períodos tempora).es no superiores e tros me¡es.
Esta autorización podrá concederse para equipos en alquller, apetlción del solicitante.
5. Toda estación EHT-22, con excepción de las que gozan
de autorización general, según ol puntó I a,nterior, deberá-esta¡
acompeñada de la correspondiente licencia, & nombre de l& por-
sr¡na fisic¿ o juridica propietaria o arrendataria de la mism¿.
La falta de alimentación o do anten& no exime de la obligación
mencionada.
..Art. 5." Por .lo que se refiero a la venta, a)quiler y repa,re-ción de equipos y aparatos, so estará a Io dispu-esto ei el-Reel
Decreto 2704/1982, de 3 de septiembrs, &sf como on la,s normaa
dictada.s en su desarrollo y en ol de la presento Orden.
44.0.' l. Las personas fisicas mayoies.de edad o,urfdlcaa
que deseen obtener la autorización administrativa per& €l este-
bl€cimiento y uso de una estación ERT-2? o de una, red d€
estacionos ERT-z?, deben solicit¿rlo aI Ministorio d6 Tlanspor-
tes. Turismo y Comunicaciones.
2. Como excepción el puntp I anterior, podrá otorgarse auto-
rización administrativ& para'ol estdblecimiento y ugo do €g-
21255
tacioncs ERT 27 a menores, sionrpre que alguna do las personag
bajo cuya custodia o tutola so hallen, se rosponsabilico expre-
samente de su cotrecta utilización.
3. I-a solicrtud mencionada en el punto 1 anterior, rodecta-
da scgún el modelo que so inseria c,omo anexo I, so presenta-
rá en la Dirección Provinciai del Ministerio corrospondientc al
domicilio habitual del solicitente, o bien utilizando alguDo dg lo8
medios establecidos en el articulo 06 do la Ley de Procedimionto
Ad ministrativo.
4. l.a estación ERT-2? (o red do esteciones EIiT-2?) obisto
de la autorización administrativa mencionada, €n el punto 1 an-
1,erior, puede ser utilizada por otra persona con oI permiso y
bajo la responsabilidad de su titular.
5. En el caso de que la autorización administra,tj.va 8e otor-
gue a una Entidad o pe|son& juridica, so considerará respon'
sable de la utilización de la estación ERT-2? (o red do estacic-
nes ERT-z?)'a que se refiere, a la persona que en cada mom€ilto
ostente el cargo do quien representó a la misma para obton€r
l¿ aulorizaciun
¡^rt. ?.o 1. La licencia expedida, para cada eslación no auto'
riza a su iituiar a utiliza¡ equipos distintos de aquelios que se
deta-ilan en la misma.
2. La titularidad de las licencias de estaciones EnT-27 no es
translerible. Cuando el tiiular venda o enejeno un equipo, de-
lrerá ooinunicarlo a 1a Dirección Provi -''l del Ministerio co-
ricspondiente a su Comicilio habitual, l consiar la natu-
raieza y fecha de la operación, el nombre, apeliidos y docurñonto
nacional de identidaá o la r¿izón social, en su caso, del ad-
quir.nte, re]niljendo la licencia del equipo enajenado pera 8u
alr u lac ¡ón.
Art. B.' En ei caso de pórclida de documentación o robo, tan-
to de la licer¡cia como de:rlguno de los equipos incluidos en la
rrisma, el til.Lrl¿rr estará obligadq a presentar on la Dirección
Provinc.ial del Ministerio mencionada anteriormento rosg"r¡&r-
Co o fotocopia conrpulsacla del ¡nismo, de Ia denuncia formula-
da Bnte la autoridad compet.rnte, sobre estas desaparicionos, por
cualquiera de Ic: proceciimientos establecidos en le Ley do Pro-
ced ulriento Adrll in istr¿iii vo.
A¡t.9.' I Lr aurorización administrativa oue se monciona
en el a.ticulo 1.o cs váLida para todo el territorlo nacional. Su
v¿rlidez en otros paÍses eslá condicionada a Ios correspondieDteg
acuerdos intcrnacionales.
2. E} uso cle estaciones ERT-27 para comunicar a través de
l¡onteras .rst¿r .condicion¿iclo ¿Lsimismo a los correspondientes
acucrdos internacionales.
Art. 10. 1. Los vendedores y propietarios de ta.lleres de re-
paración de equipos ¡adioeléct|icos deberán solicitar una, autori-
zilción especial, de acuerdo con la reglam€ntación vigento, quo
les pcrmi&r utiliz¿r los equtpos deposit¿dos cn su establocimi€¡]-
to para las ¡ecesarj¡rs prucbas y demostracion€s.
2. La, persona a cuyo nombro se conceda esta autorización
será la rcsponsable directa de la utilización de los equlpos.
Art. 11. El canoD y tlemás derechos a sstisfacer por 6l ti-
tular de una autorización administrativa, otorgada en aplic¿ción
de la presente Orden ministerial, 6erán los establecicios eD lag
disposiciones vigentcs en la materia.
Certif i,cado de aceptdcíón radioeléctricd
Art. 12. l,a solicitud para obtoner €i córtifi¿edo do acepta-
ción radioeléctrica para un determi¡ado equipo ERT-27 dsbe-
rá presentarse €n ü form¿ ostablecid8 on la ro8lamentlolón
cor!€spondiento, mediant¿ una, instancia, conform€ el modelo
lns€rto en el anexo III de est¿ hen-
Art. 13. Las caracterlsticas técnicas quo deberán satisfacer
los oquipos ERT-27, asf como las condi,ciones para llevar a cabo
su comprobación, se suletarán a lo dispuesto en los anoxos IV
y V de la presente Orden'ministerial.
Condiciones d,e utilización
Art. 14. Dado el carácter colectivo de utilización de las fre-
duencias asignadas a las estaciones ERT 27, la autorización ad-
ministra.tiva,- corréspondi€nto no llevará implicite garantla de
protección contra interferencias producidas por ollgq equiPos
radioeléctricos que, debidamente autorizados, utilicen las mis-
maa frecuencias.
A-rt. 15. En el caso do que se compruebe que una estación
ERT-2? produce interferencias a sistemas de radiocomunicacio-
nes debidamente autorizados y especificamente a receptores de
radiodifusión, deberá suspender sus emisiones.
Art. 18. Como mlnimo, al comienzo y al final de un mensa-
le, el usuario de una esta.cióm ERT-2? debe emitir el distin-
tivo de llamada que se haya fiiado e le ostación en su licenci¿
correspondiente (anexo III.
Art. 17. Se procurará que los mensajes t¡ansmitidos seaD
de corta duración.
I
i9
L-
No. 7
iPor fin legalizada! Pero".
BOE.-l'Júm. r82I agosto l9B3
21258
A¡t. 18. 1. El tráfico de socorro o urgencia,obliga a-los
o"rühor"a"^.tttiio""t Éni:zió-t; * eso ñromento estén efec-
ñ;;d; ó;uni"aóio.tut ".t-Át ""tiat 
destinado a est¿ fin' a cesar
sus emisiones, quedando a"jJ "-tÁt¡t 
hasta que dicho trÁfico
ili'."'#;i;;J.-i" toiiñtu su-coianoración por quien ejerza
la responsabilidad del mismo'
2. El c€ne] aesignaoo--óómo de socorro- o urgencia pare el
án;ito-;;;io;ai se"indica en el snexo Iv'
Art. 19. De conformidad con el artículo 8 " del R'eal Decreto
'n"merá diuttsaz. ae : ae ieptiembre. el incumplimiento de las;;r-;; iiiá¡iéóiü* 
"i'' 
ia pii;sente orden ministerial dará lusar
a la apertura.del oportuiá eipediente sancionador' ain-periui-
á,i-a""i*-r"lió"tá¡iiiaua"J éititet v penaies a que hubiese
lugaf.
Faltas Y soncíones
Eneeneral,seestaráalodispuesto.enelartículo?'del
R";i' f;;;il''mÁiiona¿o, v en particular:
1. Se estimarán faltas administrativas leves'
a] La transmisión de mensajes Publicitario-s' propaganda
du :;"ü;i";Jióó, iiriiü o pros'u*u's.ae radiodifusión
b) La emisión o" "tltiq'ii""t-'tlpo 
-du mensajes a beneficio
do terceros o con fines lucrativos'
cl Efectuar *-uni"utiii"1"'iói .ttsutriot 9u:. to se ldenti-
fiorlen debidam"rrt* o q"u'i"i-conólido que no tienen &utoriza-
óio" p*u utiliTRr esle tipode equipos
d) El empleo po. puiliát* o iri¡iulantes de estaciones por-
tátiles ERT-27, a.unque Jti;;ie,n" Jon-it tottttpondiente licencia'
a bordo de embarcacio";;:';i;'Ñ"ióriiacion e:'presa del capitán
o pa,trón de la misma.
e) La utilizaciÓn en las comunicaciones de expresiones ¡nál-
sonantes u ofensivas
2. so estimarán Taltas adminislrativa. ctu:",t'
La comisión de dos o más faltas leves en el transcurso de
.rn áño natural Y en esPecial:
a) La urilizaciÓn de una, estación LRT 2? con t ,qYip'.o^1-11t^
tinüt o"i"it ilnéi- óir"tunt"s de los que f iguran nn la IrcPncla
correspo ndi€nt", urp".t u't"ii"*iot 
"á"ó 
ies'-1 l"t sustitutivos del
servicio telefÓnico, cuya'e*piotación está encomendada 
por el
E;i;á;"t "iá- óii"tpt¡iá'iot"dottlta ]r{¿6iqna1 de España con ca
rácter exclusivo.
b) El cambio de ubicación do las estaciones fiias ERT-22
sin orevia autorizarjÓn"""1"'ü'ittili;;i¿; á; frecuencias distintas de las especifica-
das en el anexo IV"ül""ni"-'p'ióri de cuatquier tipg de.amplificaclor encaminado
" ü".**iíi-la 
pole"ci^ iÁdiodá sot're'.1a. autorizada'
o) El empleo ou u.ttu""t'.i"..JltáLti"iao¿ en el plano hori-
zontal.
f) Hacer llamacias con distintivos falsos o- inexistentes' eml-
ti.^;";;;j;; J" iá.n..o .imüi"ant o emjti¡ -señales que pudieran
i¿"tIliiááité óon otros servicios o tipos de tráfico''-";1"'Éi^"blduáo-á" 
""u' itál"""iiu 
^4".laé 
.permitidas' en de
trimento de otros utuoiioi, 
-pnt emjsió¡ do, ruidos de una
Dortadora en perrnanenciu-o p"t cualquior'6t¡6 medio""^;i""i; ;;pi;; ¡; eq'ipos LRt zz a bordo de aeronaves'
i) I-a conexión a la i""á' t"i"ioti* pública i a otras ins-
taü.iones-á" telecomunicaciones de equipos I'Hl' 27 '
i) Todo tipo de "o-uti.""iO" 
iusc"ptibi" de alterar el or-
den v Ia sesuridad oÚblicos""'il' i? ;;ü;;i&'p-uiá'i'.o. profesionales de equipos ERT-2?
en comun'icariones entre ti!ñá !- ¡ut"ot que. estén reglamenta-
;;ñ;;";tli;;¿ás a "tirüái^ 
uqi'ipo' "" óndas 
métricas o hec-
tométricas.""'li"'ilütili"ación de equipos ERT-2? para comunlc&cion€s on-
tre guntos filos, con fines profesionalcs'
!. S€ e6timaiá falta administratlva mul¡ grave la produc-
"r¿í ¿Eilñi'iiái*d; 
ñt;tf;";;"" p"t,"ai"i*iesl asf como la co-
misióa d€ dos o más faltas graves.
Art. 20. So establec€n las siguientes sencloneE' de acuerdo
"""'li ":.ir""rá 
é.; á"i nt"i óecróto mencionado anterlor¡nente'
l. Las falta8 de carácter lev€ se s&ncionarán.con üfta amo-
n".t"iOrr* p'."-."*it" "l .á-t-pontt¡it, 
qua'podrá 1r- ecompañada
á;"';.";;i¡li-;"ón¿mica hÁsta ta cantidad do so0o pesbta6' -
2. Las falta.s gtt""., l;; iá Juspension !"l"Pot"l de la lt-
*"'"iu "o o"'toáá"lié" "a-iáGtiátive,' 
que podrá- ir acompañada
i"^r"it"ioi-üir-"-o*rg hásta la cantidad de 15 0o0 pesetas
3. Las faltas -"V S-u"", con la cancelación definitiva def" ii""na]a-á ""1oiiációtt 
administrativa, que podrá ir ac¡mpa-
l0
Cts-I1
ñada
tas.
de sanciÓn eqonómica hasta la cantidad de 20 00O 
peqe-
DISPOSICiONES TRANSITORIAS
*"r. 
En cualquier caso, durante el perlodo de tramltación del
"*plaiá"t"]"ái 
iü'i" i.ióiü üé- iiÁ"spoit"s'. T\r¡ismo . v comunice-
ciones oodrá adoptar "t-J--'"iiái-üütálui 
ia-limi[ación de las
li'i¿li I áXÉi iñ-ü- q;; 1"; oioieÁáa. la au toriza.ción adm ini 6ra-
iJr1"' iá' I i.éii.ia, pooi".,áo 
- 
ios"medios ¡ ecesarioa para imped ir
loJo 
-tipo de emisión de los equjpos'
Primera.-Los titulares de licencias de .radioteléfonos PR 27
o d.e estaciones de 3.' "ut"áátiu 
iúvoJ equipos cumplan -con 1o
I.üi,r"iiá" "" "r-u"óio-ri--d" "itu 
Óoautt'v Puedan' por. lo tan-
lo. considerarse como estaci'ones ERT.2? deberán *ni9:I-.t^:
i.,it*iiti'0" poi lu nruuu, en un periodo do tiempq no superlor
;";;i;;;;;;:l i".tii: de'ü-entráda en vigor-do la misma'' "s";;#;;.::ü.'"iüi.¡*'á"-á'iu"ion"'-qüe funcionan en las
bandas de irecuencia que sJ-perrnlten -a loi equipos ERT-2?' 
que
no cumplan con l&s ".pu"iii"áéio""t 
té'cnicas bué figuran en el-
;;";; iV A" lá presenio otáe"' v quo dispongan de la corres-
;;;A;";i. iito.iüi'o" "añiñi'iLii"á 
án el moinento de cnrrade
::";'-";;";:i;'-i.--* aeüérán modificar sus equipos en el pla-
iá'.l'fi-á'¿li#"t"^áno.-' pát. cumplir con las mencionadas es-
orcificaciones técnicas o iara funcionar en las nuevas frecuen'
ii"r q"" iáÁi"meniariamcnte se les asignen
Tercera.-Los usuarios 
"¡; ;q";út 1ránsceptores radiotelefó-
"i"ll'"ql-iá" 
r"""1ioiá"*1"-ii"i".iiiás colectiva's en la banda de
27 \LHz: aunque ,rt "u.ut1áiitticas 
no se aiusten €xacfamente
a las definidas "o "t 
*.u*i-iÍ áé la presente'orden ministerial,
oue carezcan de la necesJrü autoriiación administrativa y' de-
:J;;;it"";."'". "r 
üi"-i"¡lcado' deberan s.olicitar en un plazo
máximode seis meses,.l"iilt-ati ]a fecha de su entrada en vi-unr lq citarla autorizacr-Ói' iumplim"ntando a tal ef cto los
i;;."'J"'"'¿i,:'I* :;;;; iá.ir,lá¿"' en-las Dire cion s Provin-
eiales dcl Ministerlo o" füntp"tr"s Turismo v Comunicrcio
"ü., 
""iiÁró"áo.ér".- ¿u responsabilidad¿s administrativ¿s por
i;i"";;;;;;-uió no autorizido d" dichos equipos hasta cse mo-
mcnto."óuárta.-Los usuarios de estaciones- mencionadas en la dis-
nosición jTansiioria lcrc^ra conclitLridrc con eQuipoc 'lde no
i;;'t'";; ¿;; i;;;;;";lii.;;";;; 'nin''o' 
c^ ra rici nte orren'
dicpondran, un& -vez p*-ta"tnau la solicitu-d- correspUtrdiente'rlc unR Drórroga de un a''ó It'rant" "l crtal d-hcran n'od'ii:ar'e
"" ioin o de 
cumplir con Io dlspll sro en la mlsma""di1;iii;:Ñ;lüi[unt" tolna.cioo en e] ar'rculo s " de esta or-
¿"n".iini.*¡riát, dura^t.'-ut-oeriorlo de dos años' contedos a
il.tr.'i" i"'i"iira áe;.-ntra¿a en .vigor de )a-m1sma' podrán 
po-
nerse a la venta equipos Y aparatos que no cumplnn con las ca-
il"t"iiiti"us técnicás 
-espeiific-arl"s en el. anexo IV siemprc que
i;.t"'it"";;i;;;"t--"-i"¡ii."t t ni ¿t' I"t mr-sac.s presenten dontro
del nlazo de tres mescs, á-p"iiit'¿" 1¿t ¡efs¡ida '-nlrada en vigor'
li' i.'l'óii5"l;;;;'É;;";^¡;;t''i'rpr Min1sr:tio d" rranspories'
i;.i.;"";'ó;Áunlcáciones. la dccumontaclón corresponciente'
en la que se demuestre fehac jon f eme¡rte que:
a) Se había solicita¿lo la importaciÓn con fecha anierior a la
"'Tint""i#tT?.L#ll¿" l¿ producción nacional en serie con
fecha anterior a la entrada en vigor'
DISPOSICION FINAL
Or:edan facul'aclos los Organos comnplcnles en catiA r¡'o
a" i'rJ\¡inGiériá pár" dicl¿'i las instrucc iones que s- rtl Irr ce
J..iá". pái" "i-ilsairotto 
de la r'tresonte orden
DISPOSI¿]ION DEROGATORIA'
A la entrada en vigor dc Ja presonls Ord,en.ministerial' 
que-
dan derogadas la Orden ministlrial de 26 de iu-nio de 1974 del
Ministerio de la Goberna;i;; ;;;l; q'" i" t"grrt" el uso v utili-
zación de )os equipos t.nni-ii*''t ro;eptores iA poca orrrncia
v corto al.an:e rrn¿iot"iii""ál' pri)zi'v-iá.Rcsblu'lón dc 1a
ói.*.tZ"'iJ"Jál'áu-co.r.o. v T*lecomtñitaciÓn dc¿ 24 de mar-
i.^áé"iéis,-p"i It qou se aprueban las instrucciones para uso y
iiiiiii^.íáil, -*.r ;;; loi a'partados 3 v .4 5 de las normas que
i.nülIn "i'uio 
á" fr".,"'ñIut v-tro""t de 'misión radioeléctri'
:.! ol; id.Li"ii"n". ao joi¡''quÁi meicantes -nacionqles' in-
).tl'.ír.' "i"r""Gáá-t--i"i.i;;i.l-i; 
10 de iunio de 1e7s del Mi-
;::;;1i""á;'¿"--";"i", .;;;;';i "* ¿,u 
iré"""ncias v crases de';;;.j¿; "p".-üt é.ttáionJi"a" raáio ae buques' v los preceptos
;'i; f ;;1t"; d; ;pi idci¿n 
-Jei 
Regtamnnto para. estab I ecim i ento v
Iü!"',i,??i'a" ?;":'i;;- ;";;;"ibii.i"*' particularos d€ 14 d€ i u-
nio d€ 192{.
Madrid, 3O de lunto de 1983'
BARON CEESPO
iPor tin legalizada!
BOE.-Nún. l8¿ I &gosto 1983
ANEXO I
Modolo ptra solieitud de autorización de insti¡lirción y trso do
oslacion6s ERT-27
Solicitanfe, Nombre o razón soci¿l
Dirección..........
Teléfono TéIer...,...........,.....
Documento de identif i¡:at.ion
(n." DNl, pasaport€, ¡dontrlir¿rción fiscal, etc.)
t'iad ...
Repre5erlriInIe
o iutur. Nolrthre ... ...
f)l re, crón
lelpluno l.'-r..
I)ocuntento de id€llil icación
(n.' DNi, pasaporte, identifi{ta.ión fis.al, etc.)
Carg;o que ocupa en la [1]lpr(,sa
Actividaries a lasque se destinan estos eqLrillos:
Ambito territorial en el qUe se desarroll¿rn tdles ¿ctividades:
Conrpo'irir,n de las cst¡rr ioncs
É.sl¿rc¡onr:s fi¡as En7' 27
- EqIipo triinsceptor y antena
Marca Mod€lo Númoro d€
s6rie
Equipo
Antena
Equipo
Antena
Equipó
Antena
- Equipos auxiliar6s.
Descripción: ......... Marca y modeio
D€scripción
D€smrpción
Marm y modelo:
Milca y modelo:
t
No.7
l.: s tr) | ¡on e s tnóvile$ E nT. 2z
- Equipo transceptor y antr,na
Instalada a bordo
del vohfculo f*)
Ma rca Modeio N úmoro
C6 serie
Eq.
Ant.
Eq.
A nt.
Eq.
Ant.
Eq.
Ant.
Eq.
Ant.
t..
{*) Si un transceptor ERT,2? o una mtena puede s6r utilizado
lor¡rando parto do variN estaciones fii# o móvilse, dob€ repetiF€
!u dcscripción en cada uda, indicÁodos6 oste psticulsr.
Lcf t.t04t s porl0ltles ERT-n
Número toial de unidades
Iüode lo Númoro de sorio
Certificados de acelltación radioeléctrica
Número @rtificado do E base E, móvll E. portátu
aceptaciól radio6léctrica
tl
iPor fin legalizada!
I agosto 1983 BOE. Núm. tB221258
Observaciones¡
Declaramos la veracided ds las informaciones recogidas en
urt. roit"ito¿, sobre cuya base se otorgará' en su caso la
correspondiente autorizaciÓn
Lugar y fecha ..... .. .
Fima o aello d€l solic¡lsnte Firma del repres€ntante o Lutor
AI'JETO III
Mcdelo para soliritud de certiiicado-de atepl'a(iln
radioeléclrica de equiPos ERf 27
ANFXO II
Composición de los d¡stintrvos de llam&da pa'a' estar ion€s Lh f-27
l.o El distintivo de llam4da se constituir'á por un grupo a11¿
numérico del modo siguiente:
a) I¿ combinación E( B s'-gu ida der
ll Ñ,ltit"iii^á"-aijt.ito según la lista del punto 2 de este
anexo, *guido de--.i- Unñ letra según ol tipo cln eslarión de.qu" s' lra -
(F;i ,:'ili;, M si 
-e's 
nrÓvil. h si es portlril o I si prrpd' spr
indiferentempnte fija o móvill spgurd¿ oP*;;'-Éf';ú;¿;" 
cbr¡elalivo de a"utorización correspondiente
2.o El númsro de distrito mnsta de una cifra. qle viene de-
t"riiitudt poa la provincia a que cotrcsporr'"'. el d^ni rrin h?
;ii;;i'A;l titular o'e t, auto.itu.ión arienada dn 8'uérdn c'n ls
Iista siguiente:
1. Distrito primero: Provincias de Asturias' La-Contña' lugo'
otu;r;""P;;t"ínáiu-, Áoilu, SFsovia, Soria, La Ili¡ia' Bursos'
óu"i"¡.ii, Palencia, Valladslid, León' zamora y .srllamin'a"-;:* Di;i.iñ;"eü;tao' pto;iticias de vizcava' Alava Guipúz'
.ou, Nruu.t". 11[c5es, Tareeoza y.'le-u"]
3. Distrito ter"".o, P.ou,i.,as de Barcelona' Gerona' Lé"i
da v Tarrago¡a."' 4] Dir;;iñ"';arto: Provincias de lvíadrirl, Tcledo' Qiuca;l
Real. Cupnca, Cuadalajara Ba4aioT \' Cá'orPi""i. b"tiii" q"uinio' p.óu'"i'oi ¿" vol' nc a Ali'¡r' ( ¡"r
llón Murcia Y Albácete
6. Distrito seYto, Provin.ia de Baleares
;. ói;i;ii; i¿pii-o' p¡o'ii ciás de S"'villa CócLz HLrri"a
GranaJa, Málaga. almeria. J8én y Córdeba*"ii - oitt.iü o-"tav;' P$vin;ias dé Santa Cruz dc Tcrerife l"
La s Palmas
I Dislrito nolo lñ Cnr¡ln y \1'lil'e
Sclrcitante:
Telófono " " TÓler
Documento de identificación (núrrero del
documento nacional de irlentiCad, p¿lsap('rte, identilicacrón
(número del
docunento nacionaJ de ider,rided o pasapo|te)
Teléfono
Documento de ideniificación
Cargo qtre
Centro elcgido pars llevar a callo los
¿En qué paí.cl se hr soll'.ilarl,l a¡f.liorrcente u1 etrlifi a'l )
de aceptación radioelilctrica o la homt,logación, y con qtté
resultados? " (lndicar
n{¡mero de certificedo del equipo €n los pafses on que se
t
haya raallzado Positivamento)
Descripción del equiPo
1. Dotos generales
Marca -.....
Tipo
Dcsigneción de origcn (para apa¡atos modificados) " '
Eanda de frecuencias d3 trabajo
Número rle canales col)nlutables '
Tipo de modulación:
ft frecu"nci^ n fa.- f1 amplirud {').- (d;bl'b¡nda lc
teral)
Tl amirlitud (')
(irrr,t(la l¡L( Ial
irnlea)
U'rrlizailón
¡ fija
r" l,lena:
[-] móvil ll Porlá ri
- .alidd t.'\ al iir,p.da'rcia de la carca para ]a qu" 'e
ha p.p. r.' a'rfo ' . ohrns
il ¿ntórta incorporada; longitud' .. " crn
Li ¡ ¡riicl¿t si le.rtival
(*) Sólo Far i eqlrii)os con PIIA tneoor de 10d nlw
2. Emisar.
Putencia r¡rCi¿ldrr epirrt¡1e márinta nonin¡1 " W
Pot.,naja rF.lj¿da apsrellt'.: ¿¡r l¿ crplta de io 'ii'lrlv''irte(nl,il) ..... .... .,' \v
Pilt,.ncia dc s¡riicla n.,nrinrl (en conector) . . : \\'
i)o:ii¡;lidad 'le v&.iac ii''n de pci' I ia entlll W v W'
Cci¡slrt¡o do alin .l;ción nonlinal c¡r col'i"rlle ' rllirLttlil.''t..i.i ,ii.t,..il,u,,s l,l.il¡lros)' con nl"dulaciil'n " W;
8:n modular ión W
frecr'ancias de los cristales de cuarzo utilizados
¿Con sintelizador? Ü Si fl NO
t2
CB - 11
BOE.--Núrm. l82 agosto l8B3 21259
¡Por f¡n lc(lal¡zada! Pero.
3. Receptor.
Fórmula de los crislales de cuarzo
¿Con sirlellzador ?
nSI LINO
F,'e.uenci¡x interrnediag: 3."
Consun.lo de alimentación en reposo ....... W
Cr bse¡v ¿rt; ion es:
Declar¿r¡os que conocemos las especificaciones técnicas
e)(igidas para estos equipos y las condiciones pa.ra la reali-
zacjón de los ensayos y las aceptamos.
I-ugar y .fecha ...........
I inna o s.llo del solicitante, Ftrua d€l reprorentant€,
NCTA, El cquipo a que se refiere esta solicitud no
Sr r-a soDrel ido a ensa] oS radioelect¡rcos a menos que so
aotunte t'rde ia docunrentacion que se menciona en ra
regi¿1¡ncnrafión que regule los procedimientos de obtención
del c|.ti1ic¿rd.r de aceptación radiéeléctrica.
ANEXO IV
tspsrilir.acioncs técnicas de los cquipos EII,T 2z
Band¿r de frecuencias, 26,960 a 27.410 MHz.
lrtcu,'ncias de la onda port.adora (centro del canal).
salicl¿r clel equipo corno la poterrcia radi¿da aparonte'máxlma no
podrá sollrepasar 4 W, mcdida como potencia media de Ia por
tad!'ra.
b) En las esláciones portáti)es, la poi,encra radjada aparente
mltxjma no poclrá sobrepasar 2 W, medida como potencia media
do la portirdora.
B. Tipos ds modulación permitidos:
a) Solamen+"s están perrnitidas las modulaciones de frecuen-
cia o lase. La excursión máxina de frecuencia ser'á de i1,5 kHz.
I
b) So admitirá la moduiación de amplitud en equipos por-
rátiles con potencia radiada aparenLe máxim¿ inferior I fOO mW,
medjda como potencie media de la porta.dora eo ausoncia dé
modulación o como poLencia en la cresta de l¿ envolvento
con modulación. El índice do modulación máximo será dol 100por 100.
7. No so pérmit€ el empleo de antenas con directividad en
ol pJano horizontal.
8. Pote¡cia en el canal adyacente:
La potencia emitida en el canal adya¿ente no doberá so-
brepasB"r 20 pW.
I foleranci¿ de frecuencia.
a) La desvjación máximá de frecuencia de lo8 emisor€8 ao
deberá sobrepasar t 1,S KHz, teniendo en cuenta variacioneE
simultánea,s de le, tensión de aiimenta.ión de +10 por l0O coD
r.lac,ón al valor indicado por ol fabricante y dó la tempor¿ture
arnbjento entre - 10'C 
y 
- sso C.b) En el caso ds equipos portáttles con potoncia radleda
aparente máxinra inferior a 100 ntw, el margan d6 temperatura
ambiente mencionado en el spartado aDterior será de 0pC a
+ 40¡ c.
En ausencia de sincronismo el emiso¡: debe cortar eutomÁ-
ticamente la emisión si s€ utiliza un sintetüador d6 fre-
cuercias o un sistema de enganche. de fase.
10. a) La potencia d€ las emisiones Jro es€nciales d€l omi-
5or en las bandas de frecuencias:
47 MHz s 68 MHz
87,5 MHz e 118 lvfllz
774 MlIz a 230 MHz
4?0 MHz a 882 MHz
no deberá sobrepasar 1.0 nW a cüalquier frecuencia.
ia potencia de las emisiones no esencleles no excoderá de
0,25 ¡,LW para otras frecuencias suporiores a 30 MHz ni 25
¡rW para las frecuencias inferiores a esto valor.
b) La potencia de las radiaciones parfuitas dol raoepüor,
cornprendidas las ds la antena, no podrá exceder d6 2 nW
para frecuencia,s superiores a ¡o MHz ni de { nW para les
frecuencias inferiores a este valor.
11. El canal 0 (27,065 MHz) será utilizado como canal ds so-
corro en todo el territorio nacional.
ANEXO V
Métodos de medida para los onsayo8 de comportarnionto
radioléctrico de equipos ERT-27
1. Modulacíón de ensayo
1.1 Para ias nrcdidas en modulación d6 amplitud con por-
tadortt conrpll,'"a A3E o en modulación de frecuencia F3E:
l,a modulacióndo 1250 Hz aplicada a las bornas de ontrada
de las frecuencias acilsticas del emisor mediante un proc€di-
rniento eléctrico o al micrófono por un procedimiento acústico.
El nivel de esta señal de ensayo es superior en 10 dB sI nivol
nec€sario para obt€ner:
1. Para emisiones cn clase A:]E un índice de modulación d€l
60 por lm.
2. Para el:risiones en clasc F3E una excursión do + 1,5 KHz.
1.2 Par& Ias medidas efl modulación de amplitud oon ports-
dora reducida o suprimida: l,a modulación d: erisayo estó cons-
tituida por dos sehsles do frecuencias d6 4m Hz 1 ?56O Hz,
l
'¿
Carral
6
7
I
I
li)
il
72
13
t4
I:fe( ueDcia tMHzl
26,96s
26,975
26,985
27,005
27 ,015
2't,o25
2?,035
27.055
2i,065
2i,ffi5
27,085
z1,lo5
2?,115
27,125
27,135
27,155
27,765
n,175
t7.185
27.2n5
Canal
27
22
23
25
26
2',7
28
29
30
31
32
34
3:;
s
40
Frecuencia (MIIz)
n,215
ti tr<
27,245
27,2ü
27,2?5
27.285
27,295
2?,305
27,315
27,325
27,335
27,34s
27,35s
27,345
27,375
2?,385
27,395
27.405
1
2
1
15
16
t7
tfl
19
m
3. Scpnrzrción entrc canales: 10 kHz.
4. So permite ia utilización de equipos dotados de varios ca-
nales, hasta un rnáximo de 40, elegidos de acuerdo con lo esla-
blecido en el punto 2 anterior.
El diseño mecánico y eléctrico de los equipos no permitirú
gu funcionamiento en frecuencra.s distintas de las señaladas.efi
óI punto 2, incluso on el caso do incorporar un sintetizado¡ de
frecuencias a un sistema. de enganche de fase.
5. Potenci& máxima autoriz&da:
a) En las ostaciones fiiaS y móvilBs, tanto Ia potencia do
13
I
No. 7
7
iPor fin Iogalrra(l¿!
BOE.-Núm. 182I agosto l9B321260
de amplitudes iguales y eplicadas simullánoamente' cuyo 
n'ivel
H ;,j;"";;; ;;'i0- dri 
-"i'i"";i;"*d;it pare producir Ia po&¡-
cis en la cresta de r" ""'iáiit"ii*"o^it--'"f 
áeciara¿¡ por el fa'
bricanto.
l-a moduiariÓn do ensayo se aplica aI emlsor^me'diant€ l¡[
procedrmi€nto eléctnco o"áá"it'i"ól como orr €l párr&fo 11 an-
terior' 2. Potencío ra<iiudo aparente maxíma
?.1 DefiniciÓn: Por lo que se refiere a csta caracterfstica'y iui" "-,ruiuüs 
'cc,t anteñi'i"Jotpotaaá, la- potencia radiada
rn L.' nln marirna "t o pni'.^t.i";;-tti"á; en la 
dir"cción o-o ]1
rntcnsrclad de campo máxinla en condiciones de entorno espect-
licarl as.
La pol,ncia rtdiadr es:
2.1.1 Para emisiones c'n clasc A3E o F3E, Ia Dotencia media de
la onda porlaclora en ausencia de modulaciÓn'
2.I.2 Pare emisiones con portadora roduciila 'o suprimida' 'la¡otencia en la cresta oo'ia J"uolvonLo cuando Ia emisiÓn está
mociulada por la moduLación de ensayo'
2.2 Emplazamiento de medida y disposiciones generales'
2.2.1 EmPiazamiento de medida'
EI empl¿zamiento de medida' debe estar sit'uado sobre 
una
."ñiri.lé-o-t"áió suf icienremente pJa no^En el punto a"i u-piil'á.n"i;;i"-;; .lebe tener un 
plano de
tiuñ"u áL io.-ü -u.nt 5 melros de diámclf9
En €l centro ae esro ptirio'á;;;;; so dispondrá un soporle
quo puedc girar 360' "" "i'íluiná'rtoiitonttt 
para colocor el equi-
no a medir a 1,5 merros 5ái á"ti*" del plano de tiorra
"" p?#'ñü t 
"?¡ 
á iá.- q u" iu ñIio" " e Ii f r"c 
u''¡cias- 
^raci 
i oel éc t rI cas
suDeriores a 50 MHz. utü'iofoii" dnbe spr-no^conduclor''Para mate:'iales que runiidten en frecuen'cias hasla 50 MHz
ssto soDorre consisle "r 
ri""iJti"a" plá.ri,o ]]:1^o d" agua sala
da (g gramos Oe Cl Na'ior'illi"i ti" l5 metros de lonsilud v
10 t 0,s centim€tros oo iiá'*"tio in'"rnr. .La -e\trcnlidad supP
rior se oierra con una"ii*""á"";;;i d" rs cenlimetros 
de'
állm"t.o en- conta"cto con el agua
EI emplazamiento o" il"alü'-t"úo '"t sufi( icnrpmenio 
glande
para pormilrr ra tn'''o'á'iiin"il"*'inu--un'"'ra de- m'dida o dc
omisión a una dislancla'¿*"l"oquipo ¿l men-os igual al mavor 
de
los dos valores siguienteslJ,záI í ^"ttot 
La distancia realmen-
te utiliza.da "u 
indt.uta'cái-rát-i"-Jitt¿o: 9"-l^ut medidas'
SedebentomarprecálcionessuficientespsraaSegurarSe
oue las rsfleriones tonti'Jüi"iot" piáximns al e rnplaz 'miento 
v
;;;"" ir"ü * P;.rurlren las P drdrs
2.2.2 Antena y receptor de etlsayo' La-antena -de ensavo 
se
utiliza para r€cjbir bien i*'"-tniiu'"i-"i d"l tpntnto ohieto 
de
las pruebas o bien las. tuJTitiJñót a" la antenÁ de sustituciÓn
L¡. antena de ensayo o""Jriiáir" t"¡.á un soporte que 
permtta
utilizarla en polarizacion h;;i;;;i"i-; vertica-l v variar la alturR
de su centro de 1 a 5 ^"üói-pot 
encima-del suelo'
' Se utiiizarát p.ot"tunütánü-"nionu= 99::t?I" muv direc
tivas. La dimensión a" rJ á"ifñ" de ensayo en la direccjón 
J"
la antena emisora uro.tuo"no'ii¡u "*t;atjt 
dcl 20 por t0o d^ la
distancia entro las dos antenas
Es necesario q". "r 
tl'Jlpiot se pueda sintonizar en cada
una do las frecuencia. uiiá-'i"- v'áuu.p,re¿u medir los 
i1i
;;j:r-;.i;ii";;-¿" 1fs-senales a su entradS -,,
2.2.3 Antenat¿e sustitui*l"o"n'-Lá antena de sustituciÓn 
es un
di¡olo en tnPdia onda .inüli"aoL Ia frcc.uencia considerada 
a
;'f"fip;i;";"-'i"'ieiT'¿ t;f?i;'"; 1ll 
-iaii¡rado,en reración't
este dipolo en medra otil"tr ?"iirió aá este.dipolo coincio"
li"ti.ü"o-u"nü'd"'.o?e."ntiu*que oi "t cenlro del volttmen 
otttpa
do por el aparato o¡j"ro'?u" 
jXt ;^"b*' cuando IR aniena dP
éste es incorporada' o er 
-n"un[o ááñá" tu antena se conecta a
la carcasa del aparato' "uá"dó 
lu antena es-ex,terior
La distancia entre la ""üüt"i¿"¿ 
inferior del dipolo v el suelo
debe sor al m"nos de 30 centlmAtros
Esta antena ,n "ot""tt'l'ün'géñ"raaor 
de se-ñales caljbrado
oue trabaie en las frecuánliol""8iiia"tádas' por intermodio 
de
lJi.-ióñ-i, d"á adáptación v d' lr¡nsi'iÓn
2.3 Método do medida: El emis-or obieto d-e--'1a medida se
sitúa on un emplazaqri",i'lo 
"i" ";;ál¡t-ái: 
-acu"l'ao 991 ]:^gi
i',iÉít."á"-ár püñió z.i.r á- una attura de 1'5 metros 
por encrrna
del suelo, sobre un ,opoit'"- 
-ná'"or'ductor' en una posiciÓn qttc
iiii.rtá.' las slguientes condiciones:
2.3.1 Los oquipos con antena incorporada se colocan 
vertical'
mente de manei'a q.'" ul*ü"'¿of aqaiato' qY^" -:l- 
posición nor
mal de funcionamicnto .'ü .a' piÓ'i*o a la vertical, Sea 
per
pendicula.r al suelo.
2.3.2 Los equipos con antena externa
*a.torá que su ántena quede. vertical -
rlgida se colocan de
".*i.á.í tJt" "á"ip". """ 
antená erterna no-rigida se colocan con
,r, 
-uliu"u u*iu"áiaa "erticl"tm"nie 
hacia ariiba por medio de
une suspensiÓn no conductora'--!;;í;;;ulutó. p.""i Jtói lara f u n cionar en. cl ase A3E -o F3E'
la portadora'se emjté en ausencia de modulaclon'
Para los aparatos p."uñioi para funcionar con portadora re
ducide o suprimida, sr um"isái !" moá"ta con la rnodulaciÓn de
ens&yo.
So sintoniza el receptor de ensayo a la frecuenc:ia de trabaio
dol emisor. L¿ antena d; ;;tátó'sá orienta para'polarización
i"iti-"ii.'li 
"óñti",iircio" 
s-,t iáie'variar la.altuia. de ests' antena
áá^á"üuá-uiii.,l-lo. ti-it"i liütrot v se hac.e girar el coniunto
:"-"i#l; i;il á;" "-l;ió;'. 
h;'ü- áüt""u' el ñráx.imo de señ al
recibida. (Este máximo i""Já"t"t- inferior al -v¡llor de señal;i,i;;;; i*;"it-ü;; a"'üiitála d" onsuvo ruera de los lr-
mites establecidos.)
Se reemplaza el coniunto 'emisor antena -d-e-smisión' 
por la
antena de sustitución ¿"iii't.-iau ál "t 
punto 2 3 3' y se ajusta el
;i";ld";;i"] á-e enlra¿a áé-á.t" ituitu'obtener en 
'el 
receptor-de
medida el mismo nivet qut ántériormente' o un nivel que difie-
iÁ de aqu¿l en un valor conocido'
Le potencia aparente.radiada es igual a la potencia entre-
cada a la antena, con la óorrección- necesaria para tener 6n
i?i'itJ rá'gáii"iiiT. á¡"'iüna- áe 
-iustitución 
c'ón. retación al
üpolo.
3. Potencia del emisor
3.1 Deflnición: En lo que respecta a. -esta, ca'r€ctorlstice y.üi 
"láüto-."üiouitto. 
dá borned do salida' el. valor da le po-
i#liJ"¡r??Lliol'áLfL'áiáó. ü-i¿gi-"" de portadora eg el va-
lor máximo de la potencia de salida obl"nido en las condicio-
nes de pstas e;p cilica'iottns
La potencia es,
3.1.1 Pa.ra €misiones en clase A3E o F3E, la potencia media
de 
-la 
onda portadora en ansencia de modulaciÓn-" ¡.i'.2 
- 
Para' emisiones-on portadora m'lucida o suprimida'
f" áo,in.tu "n lá'crosta 
de la involvente cuando la entisión está
modulada por la modulaclÓn de ensayo
3.2 Método de medida, El emisor- se .conecta a un& cerga
.ro-".uu"iiü, * iadianie v'cuya impedancia.es.igual a la impe-
áIti,ii"pi";l^tlt"'pt.á "l L-ió. v !t" 
ti9.S indit'ada por el f&-
bricante. En caso,r"c"ráiio, puedo utilizarse un dispositivo
rd;;i;¡;t;; impedancias en lot ensavos dc homolosaeión Una
vez conectada t, uli-".taciát,";;";-ü;-1"-¡otencia intregada a
la carga.
1 Potencía en eI cclml od1'acente
4.1 DefiniciÓn: La potencia en ol oanal adyacente es ls
o"irc au lá potencia totai ¿é salida de un -enr-isor modulado en
5;;;"i;";; áéiái,"*'""á'é, "*itiaa 
dentro de la banda de paso
ü^;;';;;ót* á"i tipo ütiiizado normalmente en eI sistema v
üir""r".i¡"ñ" oti .uuiquiéi" de los dos canales. advacentes'
Esta polencis ", 
l" ,ui J ü lu ioiáitlu media.r;sultante del
nroceso de modulación v'-üo j" "ioaulaciÓn 
residual d€búda B'l
iuinrriAo v al ruido de fondo del en)isor'-" 
0'i-*ruétua'"-ác-nre¿iai'titliizando un receptor de medida de
pol.encia.
4.2.1 Equipo provlsto de botnes de salida: La potencia en el
"u,r"i 
uavi'."ñte'it mi¿eJoi"nt-"áio á" utt t"""pinr de medida
de polencia qu" incorpora- un fillro cuyas caracteristicas figu-
ran en la latrla siguicnlc:
Ancbo do band¿r
entre los dos Puntos
.\)rr.sPondieDtes a
une aterluac¡ón d.
6dB
{kHzl
Ancho do banda
.nlre los dos Punios
.oIrüsDondienles a
una nienuación d:
70 dB
(kHz)
Ancho de b&nda
.ntfe los dos Puntos
( orrespondientes a
una atenuación de
so dB
(kHz)
8.5
La salida del emisor se conecta a la sntrsda. del receptor por
."át"á. -ün- disposilrvo tár qu" la impedanc¡8 presenlada al
;;i; ;."-i;üf 'al valol d-e 
-'lá- 
carga beclar¡da nor el fabri-
;;;t"'"-¿;"''J-nivál de e"iiaaÁ del"receptor sea ei adecuado''- i.f *i!;; se modula con la modulaciÓn de ensavo
CB - 1I
---
14
BOE.-Núm. t82 I asosto l9B3 2t2Bt
El receptor se sintonizará a la frecuenci.. nominal del emi-
sor y el atenuador variable del receptor se ajustará a un valor
p dB tal que, de acuerdo con la lectura de un aparato de me-
dida, se obtengn un nivel del orden d€ b dB por encima del
recep tor.
A continuación el roc€ptor se sintonizará a una frecuencia
10 kHz por encima de la frecuencia asignada al emisor y se
aiustará el atenuador.variable a un valor q riB para obtener
sobrs el aparato de medida la misma lectura que anieriorment€.
La relación entre la potencia en el canal adyacente y la po-
tencia en régimen de portadola viene dada por la diferencia
entre los valores p y q obtenidos en el atenuador.
L¿ potencia en cl canal adyacente se detcrmina aplicando
esta r€lhción ¿ la potencia de sa.lida medida de acuerdo con al
punto 3.
- La medida se repetirá a Lrna frecuencia lll kHz por deba,io.de la frecuencia ¿rsignada al emisor
4 2 2 Eouino r on anrAnA incnmnr:Equipo con antena incor?orada., La n)cdida se efectúa
I el método gxDuesto en el Dunto 4.2 l Dero con al rec€D.siguiendo el método expuesto en ei punto 4.2.1, pero con el recep-
toi acoplado al emi-qor por un dispositivo de acoplamiento a lg
emisión radiada. En esLe caso, la potencia en el canal adye.-
cente se determina apiicando la relación al valor de 1a potencia
medida de acuerdo con el punto 2.
4.3 Método de medida utiiizando un analizador de espectro.
4 3.1 Equipo con borne5 de salida: La potencia en el canal
adyacente se medirá con un analizador de espectro qu€ satis.
faga las sig:uientes condiciones: deberá ser pósible, utilir+rdo
un arlcho de banda de resoiución de 1 kHz, medir, con prci-
sión de + 2 dB en un canal ¿dya¿ente que se extiende €Dtr€
dos frecuencias separadas 5,75 y L4, kHz de la portadora útil,
la amplitud de una señal o deilruido cuyos niveles sobrepasen
en 3 dB o más el nivel de ruido del analizador de aspectro y
ellq- en presencia de una señal en el canal útil con un nivel
de 6O dB por encima de la suma dg las potencias en el canal
adyacente.
La salida del emisor se conecta, a, la entrada dol analizador
de espectro por modio de un dispositivo tel qu€ la impedancia
presentada al emisor sea igual al valor de la carga declarrde
por el fabricante y que eI nivel a la ontrada dol analizador Ce
espectro sea conveniente,
EI emisor so modula oon la modulación de énsayo.
il ancho de banda €xplor&do quo ¿parcc€ elr la pantalla del
analizador de espectro 8e elige de forrna quo el espectro de le
emisión representada comprenda lag señales omltidas en Blcanal adyacent€. Se mide la suma de la potencia de ruido yde l"s compo¡rentes discret¿rs procrcidas po? ái 
"-,.or 
en cadauno de los canales ad:iaoentes Esta nledida se realiza efe{.tuan_do; en 1a banda de frecuenclas espcclfic¿da, iá inteeraciOn Oe laartrplit rd rLpre.)Lnlada suore el ¿nalrzadur Oul ,.pÉctió,-áluuaj"
aL.cuad¡ado.
. 4.?.2 _Equipo con a,ntena. incorporada: l,a medida se efectúasigrriendo el método descrito eJr- el punto ¿.g.i utilizando unana'.,zador de espectro acoplado al e'misor por un aispositivode acoplarniento a la emisión raciiada.
S. Deriya de frecuencia
_ -5.1 Defi;iciónr La d€riva de frecuencia del emisor e8 la,diferenci¿. entre la frecuencia meclida de Ia ondÁ portadora-y iüvalor nominal.
5.2 Método de medida: La frecuencia de la onda portadorase mide, si es posible, en ausencia de modulación, estando co_ne.tado el emisor a una carga noreactivÁ v no-iáolante. UnaparLe de. la potencia de salrdá so acupla al 'aparato de mcdidade flecuerrcia En el caso ds equipos .'oo ."t"á" irrcorporudÁ iáutiljzará un dispositivo de acoplamiento de la uÁirió., al aparatode med ida de f recuencia
. La medida se rea.lizará tenicndo en cuenta variaciones simul-táneas de la tensión de alimentación do t lo po. ioo con relaciónal valor nominal indicado por el fabrióantu v a-u-iu temperaturaa,mbignjg rntre. - 10. C y + sso C si tos ensayoJÁo;'para obteneipr c(.rlrlt.ado do ar npra ldn r.adroelertrjca exrgido ior la Admr_nislración española o ia gama indicada por eT soticitant€ si setrata de realizar ensayos rddioeléctricos pa.a otras adminisira-
ctones
Los informes ds los ensayo5 procisarán qué gama do tempe-rjr'ui Js lta sido elegida.
6. Emisioncs ni escnciales d.el emisor
61 Difini.iión: Las emisiones no esenciáles son emiston0s en
toda frr:cucncia que no sca la de la portadora y sus colnpo,
nen'es laterales resultantcs del proceso normal do modulación,
I 
r¿di",l;'s Dor Ia ear, a-a y l^s nslructuras del equipo.
I
*
No.7
cI! - l'l
l5
Cn los r:r1ui¡ros con ant{ln incorporeda, estas radiaciones com-prcndcn l¿rs racliaciones de la atrtena.
6.2 Método de mcclida: Se,colo¡a el equipo objeto de las prue-
b¿ts en un emplazamir nto cle ensayo quo sátisfaga las condicio-
nt:s del punto 2.2.1, s()bro un soporte no conductor a l,S metros
p, r onrilltrr dol suelo.
Si r:l omisor dispone dc bornts de salida se aplica la pot€ncia
en alla lrr:cuenci¿r a una carga no rtaciiva correctamcnie adap-
tad¿r Prra omisiones en calse A3E o F3E, la onda portadora s€
emrle en auscncia de modulación.
Para entisiones con port¿dora reducida o suprimida,, el eml-
sor se r¡odula con la modulación de prueba.
Iln cad¿i una de las frecuencias correspondientes a una emi_
sion no esoncial se nlide la potcncia apareirte máxima radiada
utilizaildo la antena dr¡ sustitución.
l.¿r nrcdici¿r se r,,pite h¡lcrc¡rdo girar 90p a la antena de on-
s&vo, con objeto de recibir las señajes con polarización hori-
z{rnlal. El más elevado de esros dos valores es el valor de
emisión dc las eslructuras a Ia frecuencia considerada.
7. Emísiones no esenci,ales por conducción
7.1 Di:finición: I as emisiones no esenciales por con&.rcción
son cnrision..s cuva potencia se suministra por ionducción a ,a
anren¿{ o a la antena ficticia en toda frecuencia distinta de lasdc l¿i portaLlora y- de ias conponenles laterales resultantes delproc(,;o norntal de ¡nodularión.
7.2 \4étodo de n)edrda: I¡s emisiones no esenciales por con,
ducción se mlden conect&ndo el emrsor a una carga no-reactivay no radrante correclamente adaptada.
Paraemisiones en clase A3E o F3E, Ia onda porta.dore se emtt€
en ¿r userci8 de modulación.
Para emisiones con portadora reducida o suprimida, el eml-
sor se modula con la moduiación ds ensayo
Las medjdas se electúan en la gama
1O0 kHz y 2.000 Mllz, exceptuando el- canal
prevlsto que funcione el enrisor, &sf como
centes.
g. Precisión de las medidos
.. La tolerancia,_ pqra la medida do Ias magnitudes que se in-dican se da en la List¿ siguiente:
l,as medidas de cada emisión no esencral se hacen ufilizando
un aparato de medidas radioeléctricas sintonizadas o r¡:r anali-
zador de espectro.
8. Radiaciones parrisiÍos y radiaciones por conducción del
receptor
8.1 Definición: Las radiacion€s parásitas del rec€ptor prc-
vienon, por una part€, de radia.ciones que afectan a la llnoa
d€ antená y, por otra part6, de radiaciones producidas por la
carcasa y ls.s estructuras del reteptor. Para los receptores con
antena incorporada, Ias radiacjones parásitas del receptor com-
prenden a Ia vez las radiaciones provenientes de Ia antena y
las producidas por La carcasa y les estructu¡as del receptor.
8.2 Métodos de medida: Los métodos de medida son siml-
lares a los expuestos en ios puntos 6 y 7, sustituyendo eI eml-
sor por el receptor
comprendida entro
sobre el que está
los canales adya-
t5 %-
1)
2)
3)
4)
s)
6)
7)
8)
9)
10)
Tensión continua
Tensión altelna do red ..precuenciá' ;ai";té;i.i";"
rensión "" t';-i;;;;;'iii. iiiaió"isi't'Jd; :..Campo en les frocuencias radioeléctricas ... ...
Potencia de la portadora en las fr€cuenci¿g
radioeléctricas
tmp"aancia- áe'i;"";;s;;'ii"iitriir,' 
""'ó'pi"aiires, cables, atenuadores, otc. ... .1.
Impedancia i¡terns d, los generadores e. im-pedancia de entrads de los leceptoros de me-
dida ... ...
Atenuación de los atenusdores ...
Temperatura
ts%.
ts%.t so H!"
t2dB.
i3dB.
!r0%.
+ t0 96,
tldB.
!1.c.
w
Est. PALAS. P o. Box 495, BADAJOZ'
La Asociación Pro-
legalizacion Pide QnT
La Junta di¡ectiva de la Asocia-
ción prolegalización del uso general
de la banáa de lrecuencia de 27
Mhz en Espña (banda ciudadana),
habiendo tomado conocimiento Por
el Boletín Oficial del Estado, de I
de Agosto de 1983, de la orden
ministerial de Transportes, Turismo
v Comunicaciones de 30 de Junio,
v sin oeriuicio de las conclusiones a
óu* óueha llegar. después dc un
anáiisls más profundo de dicha or-
den ministerial, o de la valoración
que en su momento haga la asarn-
blea general de socios, exPone las
siguientes consideraciones:
1-Esta orden rniniste rial, si bien no
dicc tratar de los cqiripos dc banda
ciudaciana c1e 27 Mhz, o en todo ca-
so. les da la rccltldlr tlcr¡orrtinire i(rn
aJniilristrativr de .'quipos IRf 17.
consicleratltt)s (ltle stlpol-lc cl rcctt-
nocimiento ollcial ilcl tlerccho ge-
neral al itttcrc¡ltlbii¡ dc tltcttsitics
hablatlos tn la barlcla tlt I7 lvlirz' sirl
ñnes publicitarios ni lucrativos.y sinllnes publtctltrlos nl ltlcrullvos y sln
mls iintitlei,tlt.'s tle tlso (ltle lr (lr'
evitar expresioncs lllalsonalrtcs tt
ofensivas. Las atttoriz-¿citlncs aclltli-
r.ristrativas y las licencias para el ustl
cle ernisclrcs-rcceptorcs, se otltetr-
ciríin sin e xarlten c1e I ope rador y las
estaciones puedcn scr f-ijas, portáti-
les o nlóviles instaladas a borclo dc
veliículos. I'.n consecuencia, cotrsi-
deranros que e l1o constituye la le-
ealización-en Lspaña clel uso de la
6ancla ciudadana de 27 Mhz, llese a
c¡ue cl únieo tiPo tlc modulacióll
ócrrnititlo crl fljo y ell Inóvil con
uparrtcs ltomologados. scr la- Inotl u-
láción de frecuencia o fase FM.
2 Sentimos que la Poca moviliza-
ción real y el escaso apoyo econo-
mico de iai carnpañas y las tareas de
esta asociaciÓn han despertatlo en-
tre los cebeístas y clemás sectores
directarnente interesados, la hayan
privatlo t1t dispt-rner a tielttpo dt'los
rce ursos v lncd los nccesanos pllrc
.murcn{j.r cn su m0lntnto. las uc-
cionct legalcs eon brses tócnicrs
debiclarneñte probadas encanlinadas
a conseguir que la rnodulación Y
amplitucl AM se incluYera como
rnoclulación pcrmiticla, tare as en las
cuales estaba cmperlacla la Asocia-
ción en el montcnto de Publicarue la
orden Ininisterial. Al no haberlas
podido iniciur antcs, por las razones
óxpuestas, y quc sc llevrban con la
lóÉica discrección, ya han sido cle-
teñidas al legalizarse la banda ciu-
dadana y encatlinarse, en conse-
cuencia. 
-la 
Asociación liacia su di-
solución corrlo preven sus estatutos
al haber alcanzado str finaliclad so-
c ial.
3 Fclicitatros a nuestros cole gas
socios tlc la Ast-lciltciórl, port¡tte ¡ror
nLrestro pec¡ueiro núlnero (unos 3 10
á primeios'de Agosto del 83). nos
consta por las múltiples comunica-
ciones verbales y escritas intercam-
biadas por esta Junta Directiva con
diferenles servicios del Ministerio
de Transportes, Tttrismo y Conluni-
caciones, asf como Por las cartas
cort nlic!os tlc firntas. cnviatlus tli-
r(.etrnlclltü u tlichtr i\4inistcrio por
socios y sittrpatizantes tlcsde tocla
Irsplrt1li., tlrte ltcttttls tcnitltl ttlllt inci-
tieircia tlJ,:i-uiv¡ ert collstrgliil ,lrle cl
"rnoclular" ert C'B y ¡larticulanrlente
cn móvil, rlejara cle ser pcnaliz-ado
un I sDutilt. lllbicntl,tse e oltsc¡.rui,lo
Ir) rnúxiinu (lLlc e()n ll .relilutl plrti-
cularmcnte rcstrictiva de l¿r Adnri-
nistrleitrtl, tn lo t¡uc lr cspeeilitlt-
.- =\
ciones técnicas se refiere, se podía
conseguir mediante el único proce-
cliriento que nuestros recursos nos
pennitieron financiar. No obstante,
Irerros sido la principal organua-
ción leual (rLlc cn sus cstatutos sc
tlee lara'prrtidaria clcl uso general de
l.r Cts di 17 Mhz. e uyos socios es-
tamos distribuidos en tocla España.
4 Agradccentos cl apoyo moral c1e
1os innumerables súnpatizantes clue
nos lo han ltecho patente y 1os do-
nrlivos tlc llgunus cmprcsas nrcio-
nales, ildustriales y editoriales, re-
lacionadas con la CB. PrÓxilnamen-
te, coltvocarelros Llna Asanble a ge-
neral clc socios para disolver ia Aso-
ciación, y consiclerarrtos qtle para
entonces sería lrLly conveniente
q r.r e las asoci ¿tc io I.t cs cl c prop i,c I.ari^osiie enris<tres-rcceptorcs tle CB l7
Nlliz- rt ue \ il t'\i:tr'l) l.'-.]lltltcnte
,1,.r..1. ,.ll ,lt,1r .1,' \llrr,, ,1..] x.] . ¡si
r',rtllLr l,'r.lttl': ( li '1,rt il l).tllil il\'
a)t.r ()i'\i( n trii¡iisl.'i tal pt,tlrán cons-
tituirse y registrarse lcgalrncrtt' co-
nro talci, constituycron la Fetlera-
ción I:spanola tie ll ('U (l:.t:. ('B)
para aségurlr e l scgLtiruicnttl tle la
lrr,Lielrei,in rl t' r',! :l ortl ¡lt ltt itl ist crilt l.
,1,:lcrttl.r I,ls Jr're.lt,)s t'11 tllil ltc()-
ll
16
('ll
La Asociación prolegalización pide ORT.
nocidos y organizar, si los clubs lo
creen oportuno, la protesta razona-
da para reivindicar que la AM sea
pernritida en los aparatos homolo-
gados como en la mayoría tle los
países de Europa, lo que podría
acompañarse de la creación de fede-
raciones en las comunidades autó-
nomas. Deseamos que la federación
o federaciones C[], que puedan
to¡a t.rceru cle la orden ministerial
que permite continuar durante un
año en el uso de nuestros aparatos
actuales, cuyas características no se
aJusten a las definidas en la misma.
por ejemplo. que funcionen en AM.
-Aclarar el alcance y las conse-
cuencias para los usuarios cebeístas
de la disposición transitoria quinta,
según la cual puedan seguirse ven-
un año, durante el cual aún se pue-
dan utilizar legalmente los aparatos
no homologados.
Constitución de concliciones de
cebeístas reconocidas por la Admi-
nistración para el control del uso
correcto de la CB para una mayor
satisfacción de todos.
Quienes afronten estas y otras ta-
reas que probablemente olvidamos
w
cn estos n.ronrcntos. lcs lterlirnos
llnrcza y pctsevcranci¿r. les rlesca-
mos acie rtos y sucrtc, tsí cotno cl
rnás unr¡rlio apoyo ¡rara alcanzar sus
ob.je tivos. lnientras aúrn cxiSta esta
Asociación, pue rlcn contar con e I
ntlestro ! lcs ¡.r¿5¿1¡1os "el cantbio"
131s1.
3 ile Agosto de 1983.
Por la Jtrnta Directiva cle la Aso-
ción prolegirlización del uso g"n".al
de la banda de frecuencias''de jj
Mhz en España (Banda Ciudadanaj.cx!-lil
t=
FRO+JIBIDO
FIABTAR
rouu)orcaR
EfocN^R
t]ACER
a^lt60s
PENSAR
oPlNlaR
CDlt{¡esrÁR
I-LEP-.. 1
H EPol¡VA ,rpr^
c;E];T
NI(bT¡NA .. _
lr
l(t
v,.
?
*
I 0oo
I--g--r
iJoo* d
constituirse. tengan un mayor apoyo
por parte de los cebelstas y ciubs,
que el que ha tenido la Aso-ciación.
Esperamos que después de haberse
demostrado que la legalización de la(.ts era posible, su seguimiento y su
ampliación técnica merezca 
-este
apoyo, favorecido por la legalidad
de las estaciones y-la ausenóia del
;niedo a las inspecciones y a la re-
presión del pasado.
5-Al iniciar los trámites legales pa-
ra disolver la Asociación, somos
conscientes de lo mucho que queda
por hacer para conseguir una regu-
lación adecuada de la práctica de la
CB en España y de los problemas de
todo orden que la nueva Asociación
planteará. Estamos seguros de que
los cebeístas, a través de sus clubs y
asociaciones locales, sabrán elegir la
mejor Junta Directiva para la deci-
soria F.E. CB que se constituya y
que ésta sabrá establecer los objeti-
vos prioritarios y llevarlos a cabo.
No obstante, en un primer tiempo
nos permitimos apuntar algunos po-
sibles objetivos para la eventual F.E
CB: r
El derecho a instalar la antena de
las estaciones ñjas en las azoteas de
los inmuebles.
El respeto de la disposición transi-
diendo ciurante los próximos dos
años los aparatos, que , como los ac-
tuallne nte en servicio, no cuntplan
con las características tÉcnicas exi-
gidas para la homologación.
.-Estrechar las relaciones v la cola-
borrción con lrs organizrc:iones ce-
_ beístas internacionales, europeas en
particular, para reivindicar y conse-
guir una ngrrna CB común y amplia
para toda Europa.
-Conseguir aclaraciones sobre el ar-tículo noveno clos, sobre el DX fue-
ra de nuestras fronteras. Ver con
qué países existen acuerdos inter-
nacionales y si este punto está vacío
de contenido o pretende impedir la
comunicación entre ciudadános de
difere.ntes países, conseguir su de-
rogacron.
Conseguir la rápida del canon y
demás gastos y mantenerlos dentro
de costes bajos, habida cuenta del
amplio y popular sector de usuarios
a que afecta.
-Intentar de nuevo la colaboracióncon los importadores de aparatos
CB (económicamente beneficiarios
si se consigue una amplia normati-
va) para conseguir incluir la AM y la
DLU como modulaciones permiti-
-das en los modelos homologados,
¿provechando para ello el plazo de
No. 7
Alberto Ilertrana. Presicle nte
l7
rtlti
en.
hi
1a coB.
storia
En 1973-74, años en los que me
convertí en uno de los pioneros de
los 27 MHz. en Canarias, solamente
(y me refiero al ámbito económico)
habfa en Canarias, al alcance, cier-
tos equipos de 23 canales en AIvI;
posterlormente llegaron los de 60 y
40 canales respectivamente. De es-
tos aparatos, el primero que poseí,
fue el PONY de 23 canales, móvil.
aue en esos años costaba la friolera
cie 10.000 ptas. en las tiendas de los
hindúes, y la venta era siempre al
contado (yo era estudiante), apafle
adquirí la fuente de alimentación,
empleando como antena el famoso
dipblo HERTZ, pues una antena de
média onda no existía o eStaba fue-
ra del alcance económico de un
principiante. Asl pues, el pequeño
gran PONY de 23 canales, con sólo
2 W efectivos en antena,'sin medi-
dor de estacionarias, ni el RF-P, se
llegaba a Brasil sin el menor pro-
blema (con sólo 1,5W), al decir sin
oroblema. me refiero a la isla de la
Falrna. la'más al norte del archipié-
lago y'desde mi ciudad natal de Los
Llanos de Aridane. También se ha-
cían buenos DX desde la isla de Te-
nerife, tanto desde la ciudad de la
Laguna como desde la capital.
Efectivamente, existían otros
eouioos de 27 . tales como
sÓlr,meRraup, APACHE, y un
largo etcétera, pero todos con el
mismo denominador común: sin
banda lateral, y excepcionalmente
con FM. Recuerdo que mi primera
fuente de alimentación consistía en
una t'atería de l2Yl40A, obtenida
de un móvil, posteriormente conse-
guí una fuenté MERPOC de 3Al12
V., que costaba sobre dos a tres mil
pesetas.
La antena, muy sencilla, la auto-
construÍ con hilo de cobre esmalta-
do de 2 mm. de sección, que poste-
riormente fue perfeccionada em-
pleando aluminio, obtenido del
?leshecho de diferentes antenas de
TV, de distintos grosores y monta-
das'y soldadas una dentro de otra
hasta conseguir la medida precisa,
es decir, una relación de ondas esta-
cionarias de l:2, l:3 y l: l, monta-
das sobre un mástil aislado con ba-
quelita. Poco después, siguiendo en
aquella época, construimos la pri-
mera direccional de 3 elementos,
montada también sobre un mástil
con el mismo tipo de aislamiento y
provista de su correqpondiente
ádaptador. De entre los DX, desta-
co Brasil, que hice en AM, con se-
ñales de 4, 5 e incluso 7 (R:4). Los
DX no eran continuos, sino esporá-
dicos en el transcurso del día, y de-
pendlan de los QRN, no del QRM,
llegando hasta sintonizar durante
quince minutos con Argcntina, ob-
t'eniendo S=7 y R=4. Esto demos-
traba y demuestra que cada dfa es-
tamos estropeando la frecuen-cia,
con el mal empleo de los amPlifica-
dores lineales, micros turner, etc. Y
como podréis imaginaros, mi Po-
tencia ño era más de 1,5W, Y en ra-
ras ocasiones 2W. oues como sabéis
entre la energfa rádiada y la perdida
oor el suouesto retorno de ondas
éstacionarias, no sobrepasaba la po-
tencia de 2W, a pesar de que el ma-
nual de instrucciones, en inglés, de-'
cía que el equipo proporcionaba 4
W en AM. En el año 1914, conla
avuda de un colesa de la ciudad de
Li Laguna lTeneiife), construimos
una antena dipolo de cable grueso
en forma de V invertida, que le da-
ba cierta direccionalidad a la antena
y alguna ganancia en dB, que com-
pensaba la pérdida en el micro ori-
ginal. Esto ocurrió en pleno invier-
ño. y concretamente en el Colegio
Universitario (Colegio Mayor Uni-
versitario San Fernando), dentro
del recinto universitario, donde ex-
oerimentábamos dfa a día hasta lo-
lrar óptimos QSO'S, DX. casi dia-
iios y-largos; y de ahf nació la afi-
ción de un gran amigo mío y colega,
hov EA- 8. me refiero al doctor D.
Rióardo Vidal Santana Ramírez, (él
entonces estudiaba Medicina Y Yo
Derecho), hoy médico de la vecina
ciudad dé Vecindario en la isla de
Gran Canaria.
Como es evidente, y con anterio-
ridad, este corresponsal fue muchos
Mt QTR,¿o¿.€é,á,€S EXáCrA'C/&V78...
¿A9 &S'He*2,9 Y P/to,..¿AMP4 ?
El nnrn
@a @.@
cB - 11
l!4i historia en Ia C.B.
años radioescucha (radio Moscú,
BBC, Paz y Progreso, radio Tirana y
un largo etcétera), hasta llegar, pos-
tenormente. los aparatos sofistica-
dos con ciréuitos PLI-. sin relés me-
cánrcos: me estov refiriendo a los
High Band 5 y l,cs Start 360 FM,
versiones P3, H2, H3, H4, H5, H6,
los cobras GTL, los 200 l, con ban-
da lateral.
Actualmente, una buena estación
de CB puede contar con una cober-
tura comprendida entre 25 MHz-
29,205, e incluso hasta 30 MHz,
con clarifier y sintonía fina. Las
fuentes de alimentación se van mo-
dernizando, proporcionando desde
2 hasta l5V y 5A, ó 13,8 y 20 A,
l2V , 20A,loi hay'de diferéntes ti-
pos y todas ellas estabilizadas.
Actualmente los equipos incorpo-
ran CW (telegrafía), las antenas ion
variadas y de diferentes formas, y
al alcance de todos los bolsillos, fil-
tros efectivos pasa-altos y pasa-ba-
jos, asf como amplificadores linea-
les desde 25V hasta 2KW en antena
Las comunicaciones DX se hacen
muy a menudo empleando la banda
I at e ral.
Pero nos hemos olvidado de algcmyy qnpgf ante y scngillo: que
existe la FM en los equinos. muv
útiles para la comunicácibn ciudá-
dara, para las llamadas "bigoladas"
asi como para la CW, cuyos canales
están casi siempre dejiertbs.
Por otra parte, esta modalidad
puede servir como aprendizaje para
futuros EC.
Estimados colegas, está bicn que
empleemos la banda lateral para DX
asi como los amplificadores lineales
pero señores, seamos inteligentes y
adaptemos nuestras necesidades a
tas circunstancias, y para una "brgo-
tada" pasaros a FM o a AM, sin
amplificadores lineales, que en el
noventa por ciento de los casos son
una fuente de estacionarias. Si por
necesidad