Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
© E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . Anorrecto INTRODUCCIÓN El tratamiento de las enfermedades del anorrecto se ha encomendado tradicional- mente al proctólogo, quien a menudo es un cirujano. La facilidad de la sigmoidoscopia y la aparición de la tecnología de vídeo han logrado que los endoscopistas dispongan de las herramientas para desempeñar un papel más activo en la evaluación y el trata- miento de estos trastornos. La inspección visual de la zona perianal, acompañada del tacto rectal, siempre deben preceder a la exploración endoscópica dado que es posible que se identifi quen indicios sutiles que permitan detectar la enfermedad subyacente. La retroversión permite la evaluación más adecuada de las lesiones dis- tales, especialmente aquellas que se encuentran en la línea dentada o por encima de ella. También se debe realizar una inspección minuciosa del conducto anal, especial- mente en los pacientes que refi eren dolor anorrectal y en aquellos en que el tacto rectal provoca dolor. La evaluación del conducto anal también se puede realizar mediante un anoscopio desechable de plástico. 395 396 Atlas de endoscopia gastrointestinal Línea dentada Endoscopio FIGURA 6.1 Recto El recto se caracteriza por la vascularización prominente, a diferencia del colon sigmoide y el colon proximal. FIGURA 6.2 Válvulas de Houston Las tres válvulas de Houston son estructuras semilunares (dos a la derecha y una a la izquierda). En este paciente, en decúbito lateral izquierdo, las dos válvulas derechas son anteriores. FIGURA 6.3 Unión anorrectal en retroversión La retroversión en la unión anorrectal permite observar la línea dentada que marca el límite entre la mucosa escamosa y la mucosa colónica. En este caso, el pigmento negro de la mucosa escamosa se encuentra cerca del endoscopio. Capítulo 6 Anorrecto 397 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . FIGURA 6.4 Hipertrofi a de las papilas anales Tres estructuras polipoides blanquecinas, distales a la línea dentada. Estas estructuras normales están hipertrofi adas y, al realizar el tacto rectal, se confunden con un pólipo. C D E F A B FIGURA 6.5 Enfermedad hemorroidal Hemorroides internas A. A pesar de que la presencia de almohadillas vasculares en el anorrecto (hemorroides) es normal, esta estructura presenta una dilatación considerable en este paciente. La dilatación venosa es proximal a la línea dentada. B. Múltiples hemorroides internas en la línea dentada. Hemorroides externas C. Hemorroide externa trombosada. D. Dilatación de la almohadilla vascular distal a la línea dentada, lo que por tanto corresponde a una hemorroide externa. La línea dentada se visualiza bien. E. Múltiples venas dilatadas en el tejido hemorroidal, similares a los signos rojos en las varices esofágicas. F. Prolapso hemorroidal externo hacia el recto observado en retroversión. 398 Atlas de endoscopia gastrointestinal A B FIGURA 6.6 Hemorroides externas en la hipertensión portal Hemorroides externas prominentes en paciente que presenta cirrosis, hipertensión portal y varices esofágicas. FIGURA 6.7 Hemorroides externas con estigmas de sangrado Obsérvese el coágulo sanguíneo adherido a la hemorroide externa observado en retroversión. FIGURA 6.8 Proctitis ulcerosa A. Se puede observar que la colitis comienza justo en el margen anal. B. Proctitis importante con todos los signos de colitis, entre los que se incluyen pérdida del patrón vascular, edema, hemorragia subepitelial, friabilidad y secreción mucopurulenta. Capítulo 6 Anorrecto 399 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . FIGURA 6.9 Hemorragia no específi ca Hemorragia subepitelial rectal llamativa. Las biopsias no mostraron ninguna causa específi ca. Estos cambios inespecífi cos se pueden observar en pacientes sometidos a anticoagulación, trombocitopénicos o en ausencia de una causa específi ca. BA C FIGURA 6.10 Enfermedad de Crohn perianal A. Múltiples repliegues cutáneos grandes en el ano, que simulan hemorroides externas trombosadas. B. La inspección posterior revela la presencia de fístulas en la base de los repliegues. Las fístulas también se observan en zonas de mucosa ulcerada. C. Retroversión en la unión anorrectal que permite observar múltiples úlceras serpiginosas, un dato típico de la enfermedad de Crohn. 400 Atlas de endoscopia gastrointestinal FIGURA 6.11 Múltiples repliegues cutáneos en la enfermedad de Crohn Múltiples repliegues cutáneos, en el margen anal, en paciente con enfermedad de Crohn de larga evolución. FIGURA 6.12 Repliegues cutáneos por enfermedad hemorroidal previa Múltiples repliegues cutáneos y tejido redundante en el margen anal por enfermedad hemorroidal previa. A B C FIGURA 6.13 Reservorio en J A. Anastomosis distal en primer plano. B. Aspecto característico del reservorio. C. En esta imagen se observan ambas asas. Capítulo 6 Anorrecto 401 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . B1 B2 A1 A2 FIGURA 6.14 Reservoritis Úlceras y edema poco uniformes en el reservorio que se extiende a las dos asas (A1 y A2). B. 1, 2. Enfermedad más difusa con edema, úlceras y secreción mucopurulenta. FIGURA 6.15 Fístula rectal La retroversión en el recto permite observar un orifi cio cerca de la unión anorrectal. Este paciente tenía antecedente de enfermedad de Crohn. A diferencia del caso previo (v. fi g. 6.17 A, B) no se observa infl amación rectal activa. La fístula también podría visualizarse en vista anterógrada del anorrecto. 402 Atlas de endoscopia gastrointestinal Fístula Úlceras Ano FIGURA 6.16 Fístulas rectal y perianal Orifi cio fi stuloso proximal a la línea dentada en retroversión (A, B). El orifi cio se observa en visión anterógrada al extraer el endoscopio (C). Los repliegues cutáneos perianales con erosiones y el orifi cio fi stuloso también son visibles (D). B CA FIGURA 6.17 Fístula rectal en la enfermedad de Crohn A. Ulceración en el margen anal en una paciente con enfermedad de Crohn. B. Identifi cación de la localización de una fístula. C. Tras el tratamiento farmacológico, la mucosa rectal se volvió normal, aunque la fístula seguía siendo muy evidente. La paciente refería entonces salida de heces por la vagina. C D A B Capítulo 6 Anorrecto 403 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . FIGURA 6.18 Fístula rectal Zona nodular en el recto distal, observada en retroversión, en la que se producía paso de pus de forma espontánea. B CA FIGURA 6.19 Fístula anal A. Orifi cio del conducto anal. B. El primer plano permite observar la fístula. C. Tejido redundante en el margen anal con orifi cio que corresponde al trayecto de la fístula. 404 Atlas de endoscopia gastrointestinal A B A B FIGURA 6.20 Fisura Desgarro lineal en el conducto anal con hemorroides centinelas asociadas (A, B). FIGURA 6.21 Varices rectales A. Grupo de varices en el recto distal. Estigmas de sangrado en uno de los troncos varicosos. B. Ectasia vascular proximal a las varices. Éstas se pueden observar en la enfermedad colónica relacionada con la hipertensión portal. A B FIGURA 6.22 Varices rectales A. Agrupación venosa importante en la parte media del recto, similar a una lesión tumoral. B. Mediante administración de contraste es posible observar un gran tronco varicoso en el recto. Capítulo 6 Anorrecto 405 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . A1 A2 B FIGURA 6.23 Pólipo adenomatoso Pólipo grande de aspecto adenomatoso en la unión anorrectal observado en retroversión. Se palpaba una lesión tumoral blanda en el tacto rectal. Esta lesión no se pudo observar al introducir el endoscopio en el recto. FIGURA 6.24 Pólipo adenomatoso A. Pequeño pólipo solitario, en el margen anal, típico de un adenoma(A1). Pólipo observado en retroversión (A2). B. El asa se ha colocado alrededor del pólipo. BA FIGURA 6.25 Adenoma prolapsado A. Pólipo hemorrágico en el margen anal. B. Al introducir el endoscopio en el recto se observó que el pólipo era pediculado, con tallo largo. 406 Atlas de endoscopia gastrointestinal C D B C D A1 A2 FIGURA 6.26 Adenoma velloso A1 y A2. Lesión circunferencial en el recto distal. Obsérvese la gran cantidad de moco. B. El centro de la lesión circunferencial presenta aspecto velloso característico. C. Obsérvese el límite marcado en el borde proximal. D. Muestra quirúrgica que permite observar un adenoma velloso grande típico. A1 A2 FIGURA 6.27 Pólipos hiperplásicos A1 y A2. Múltiples pólipos pequeños en el recto distal. El primer plano permite observar una superfi cie lisa y una ligera decoloración rosácea. FIGURA 6.25 Adenoma prolapsado (cont.) C. El asa se ha colocado alrededor del pólipo. D. La base del pólipo se encontraba sobre la primera válvula de Houston. Capítulo 6 Anorrecto 407 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . A2A1 FIGURA 6.28 Tumor carcinoide Pólipo pequeño amarillento en el colon distal (A1). El primer plano permite observar la naturaleza submucosa del pólipo y el color amarillo característico (A2). Al realizar la biopsia se observó que la lesión era dura. A3 A1 A2 A4 FIGURA 6.29 Tumor carcinoide A. Lesión submucosa (A1). La ecografía endoscópica muestra la naturaleza submucosa del pólipo (A2). Se empleó un dispositivo en capuchón para la resección mucosa endoscópica (A3, A4). 408 Atlas de endoscopia gastrointestinal B3 B4 B1 B2 FIGURA 6.29 Tumor carcinoide (cont.) B. El asa se ha colocado en la lesión, la cual se ha extirpado completamente. FIGURA 6.30 Múltiples neoplasias rectales Lesión sésil e hipervascularizada en el recto distal, con coágulo de sangre fresca que corresponde a sangrado reciente (imagen derecha). La lesión era un adenocarcinoma y se asoció con otros pólipos colónicos. En el recto más proximal se observó un pólipo de 3 mm compatible con un adenoma o un pólipo hiperplásico (imagen superior izquierda). Se trataba de un adenoma tubulovelloso. En el recto distal se encontraron dos pólipos hiperplásicos evidentes (imagen inferior izquierda). Capítulo 6 Anorrecto 409 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . FIGURA 6.31 Adenocarcinoma La masa polipoide se puede observar en la unión anorrectal, con presencia de sangrado activo. La retroversión del recto permitió observar la lesión elevada a partir de la mucosa colónica en la unión anorrectal, lo que identifi có la lesión como carcinoma primario de colon con prolapso en el conducto anal en lugar de carcinoma anal primario. FIGURA 6.32 Adenocarcinoma Pequeña lesión nodular y friable en el recto distal. Obsérvese la irregularidad del margen distal. En el momento del diagnóstico, la lesión había metastatizado al hígado. A1 A2 B FIGURA 6.33 Adenocarcinoma A. 1. Tumor necrótico semicircunferencial en el interior del margen anal. 2. La retroversión permite observar la naturaleza del tumor en relación con el margen anal. B. Masa ulcerada semicircunferencial, típica del adenocarcinoma, observada en retroversión. 410 Atlas de endoscopia gastrointestinal C D1 D2 FIGURA 6.33 Adenocarcinoma (cont.) C. La ecografía endoscópica permite observar que la lesión afecta a la serosa y se visualiza un ganglio linfático (estadio T3N1). D. 1. Lesión «en donut» en el recto distal. 2. El tumor afecta desde la capa muscular hasta la adventicia, un dato que indica la presencia de un tumor en estadio 3. B1 B2 C D A FIGURA 6.34 Adenocarcinoma A. Lesión tumoral semicircunferencial en el recto medio. B. 1, 2. La lesión se limitaba a la mucosa sin signos de enfermedad nodal. C. La lesión se visualiza fácilmente mediante tomografía computarizada (TC) con contraste rectal. D. Tumor maligno solitario en el recto medio. Capítulo 6 Anorrecto 411 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . B E A1 A2 C D F G H FIGURA 6.35 Prótesis intestinal en el cáncer obstructivo de recto A1 y A2. Tumor ulcerado circunferencial en el recto medio. B. Se introduce una guía metálica proximalmente, guiándose mediante fl uoroscopia, y se inyecta contraste. C. Prótesis desplegada (C, D, E, F). Prótesis observada en una TC de seguimiento (G, H). 412 Atlas de endoscopia gastrointestinal A B1 B2 FIGURA 6.36 Localización de biopsia prostática Zona de hemorragia fresca debida a biopsia prostática transrectal reciente. FIGURA 6.37 Cáncer de próstata Ulceración difusa en la zona anterior que se extiende proximalmente desde el margen anal. FIGURA 6.38 Linfoma no hodgkiniano A. Lesión tumoral ulcerada, elevada y redondeada, en el recto posterior. B. 1. Edema y úlceras superfi ciales en el recto medio, con áreas de nodularidad (B2). Capítulo 6 Anorrecto 413 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . FIGURA 6.39 Carcinoma cloacógeno Tumor ulcerado grande en el margen anal, similar a un adenocarcinoma. FIGURA 6.40 Sarcoma de Kaposi Lesiones subepiteliales hemorrágicas. FIGURA 6.41 Tumor de la estroma gastrointestinal Lesión hemorrágica elevada en el recto distal, observada en retroversión. 414 Atlas de endoscopia gastrointestinal BA FIGURA 6.42 Úlcera rectal solitaria A. Úlcera grande, bien delimitada, de base limpia, asociada con edema del margen proximal. Este paciente anciano no presentaba signos de infección, isquemia ni traumatismo anorrectal. B. Se observan los datos histopatológicos típicos del síndrome rectal solitario, entre los que se encuentran las úlceras superfi ciales, los cambios mucosos hiperplásicos y la obliteración de la lámina propia por fi broblastos y células musculares lisas. A Pliegues B C Pliegues Punta del enema FIGURA 6.43 Úlcera rectal solitaria A. Pliegues lineales en el recto distal. La mucosa circundante es normal. B. Vista lateral. Estos datos son indicativos de hemorroides. C. Úlcera solitaria en el recto distal. Capítulo 6 Anorrecto 415 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . A B FIGURA 6.44 Úlcera estercoral Úlcera profunda, grande y bien delimitada, en el recto distal, observada en retroversión. Esta paciente es una anciana con estreñimiento crónico e impactación fecal. FIGURA 6.45 Úlcera rectal inducida por radiación Úlcera grande, en la pared anterior del recto, en paciente con antecedentes previos de radioterapia por cáncer de próstata. FIGURA 6.46 Úlcera rectal secundaria a sonda rectal A. Úlcera superfi cial, cubierta de exudado, en el interior del margen anal. B. Úlcera semicircunferencial con coágulo fresco. 416 Atlas de endoscopia gastrointestinal FIGURA 6.47 Úlcera rectal con vaso visible Pequeña úlcera proximal a la línea dentada con vaso visible. A B FIGURA 6.48 Úlcera rectal con sangrado reciente A. Úlcera en el recto distal con vaso visible. Obsérvese la proximidad de la línea dentada. B. Se inyectó una gran cantidad de adrenalina con el endoscopio en el canal anal. A B FIGURA 6.49 Úlcera idiopática en el sida A. Úlcera en el recto distal con un orifi cio evidente. B. Al pasar al interior del orifi cio se observó una cavidad quística compleja. Se visualiza la pinza de biopsia. Capítulo 6 Anorrecto 417 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . A B FIGURA 6.50 Proctitis isquémica A. Úlcera circunferencial que se extiende desde el margen anal al recto proximal, con un límite marcado en el borde proximal. Las muestras de biopsia mostraron la presencia de necrosis que afectaba al tejido blando, los nervios y el tejido adiposo, lo que indica la presencia de una cavidad abscesifi cada. B. La exploración repetida 3 semanas despuésmostró reepitelización casi completa, con zonas de patrón vascular normal. B2 A1 A2 B1 FIGURA 6.51 Tejido linfático A. Hiperplasia linfática 1. Signo en anillo rojo en el recto proximal observado en un paciente con sida. Los anillos rojos están formados por vasos sanguíneos con zonas centrales que corresponden a nódulos linfáticos bien delimitados. El signo en anillo rojo se puede observar en adultos jóvenes o pacientes con enfermedades sistémicas asociadas con la activación del sistema inmunitario, como el sida, la enfermedad infl amatoria intestinal y las neoplasias. 2. Debido al colapso de la luz, los signos en anillo rojo desaparecen y se observa un punteado fi no. B. 1. Múltiples lesiones nodulares en el recto. 2. Se observa un nódulo linfático. 418 Atlas de endoscopia gastrointestinal C1 D1 D2 D3 C2 FIGURA 6.51 Tejido linfático (cont.) C. 1. Hemorragia subepitelial irregular con zonas centrales no afectadas. El recto que no está afectado es normal. 2. Se observa un agregado de folículos linfoides. Con este aumento se visualiza parte de la hemorragia subepitelial. La estructura de la mucosa es normal. El tejido linfático se visualiza debido a la hemorragia mucosa circundante, que no afecta al agregado. D. 1, 2. Múltiples lesiones con aspecto de úlcera aftosa en el recto. 3. Debido al ligero colapso luminal, se observa que estas lesiones se encuentran sobre un montículo de tejido que corresponde a un folículo linfático. A B FIGURA 6.52 Dieulafoy A. Sangrado activo en el recto distal. B. El primer plano muestra un origen arterial puntiforme del sangrado. Capítulo 6 Anorrecto 419 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . A B C D A1 A2 B1 B2 FIGURA 6.53 Dieulafoy A. Vaso visible en el recto observado con el dispositivo en capuchón (A1). Se inyecta adrenalina (A2). B. Tras la inyección, se aplica termocoagulación. FIGURA 6.54 Estenosis anastomótica A. El enema opaco permite observar una estenosis en el recto distal. B. Estenosis constrictiva del recto distal tras resección anterior baja. C. Dilatación con balón. D. Anastomosis muy evidente tras la dilatación. 420 Atlas de endoscopia gastrointestinal A B FIGURA 6.55 Lesión aguda por radiación Edema importante y hemorragia fresca en el recto distal. FIGURA 6.56 Estenosis inducida por radiación Estenosis constrictiva con úlcera y edema relacionados con radioterapia previa. FIGURA 6.57 Ectasia inducida por radiación focal A. Área focal de ectasia en la zona anterior del recto distal relacionada con «semillas» de radiación previa colocadas por cáncer de próstata. B. Aspecto tras la coagulación con plasma de argón. A1 A2 FIGURA 6.58 Ectasias inducidas por radiación Lesión leve A. 1. Múltiples ectasias vasculares en el recto, observadas desde el margen anal. 2. Obsérvese que las ectasias comienzan en el interior del margen anal. Capítulo 6 Anorrecto 421 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . B2 B3 B4 C B1 FIGURA 6.58 Ectasias inducidas por radiación (cont.) Lesión grave B. 1. Numerosas ectasias de gran tamaño con sangrado activo. Se emplea el láser de argón para tratar las lesiones (B2, B3). Se visualizan múltiples zonas de coagulación tras la terapia térmica. Se logra la hemostasia (B4). C. Los vasos sanguíneos subepiteliales se observan como espacios vacíos. 422 Atlas de endoscopia gastrointestinal A B C Línea dentada Endoscopio Condiloma Papila FIGURA 6.59 Condiloma La retroversión permite observar la línea dentada y la hipertrofi a de una papila. Además, una lesión sésil de aspecto verrugoso cubre la línea dentada, dato típico de un condiloma. FIGURA 6.60 Condiloma A. Lesiones polipoides en el margen anal, observadas en retroversión. Es posible que éstas imiten las papilas anales. B. Múltiples lesiones verrugosas de pequeño tamaño en el margen anal. C. Gran tumoración condilomatosa en el margen anal en un paciente trasplantado. Capítulo 6 Anorrecto 423 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . FIGURA 6.61 Úlcera por citomegalovirus Úlcera grande semicircunferencial, en el canal anal de un paciente con sida. La mucosa escamosa se observa en la zona posterior, lo que confi rma la localización de la lesión. La lesión se asoció con dolor anorrectal intenso. Entre otras lesiones que producen dolor anorrectal, especialmente al defecar, se encuentran las úlceras, las fístulas, las fi suras y la enfermedad hemorroidal. A B FIGURA 6.62 Proctitis por citomegalovirus A. Hemorragia subepitelial difusa en el recto, con pérdida del patrón vascular de la mucosa. B. Inclusiones de citomegalovirus intranucleares, eosinófi las, grandes y características. Obsérvese el edema colónico. 424 Atlas de endoscopia gastrointestinal B A B A FIGURA 6.63 Neumatosis quística A. Múltiples proyecciones quísticas submucosas. B. La ecografía confi rma que las lesiones son de naturaleza quística. FIGURA 6.64 Enfermedad de injerto contra huésped Hemorragia subepitelial irregular en recto (A) y colon sigmoide (B). FIGURA 6.65 Lesión extrínseca Lesión extrínseca en el recto anterior de paciente con proctitis ulcerosa, embarazada de 22 semanas. Capítulo 6 Anorrecto 425 © E ls ev ie r. Fo to co p ia r si n au to riz ac ió n es u n d el ito . A B FIGURA 6.66 Lesión extrínseca – cáncer de ovario A. Lesión ulcerada en el recto. B. Lesión tumoral extrínseca. A B FIGURA 6.68 Prolapso rectal A. Prolapso del tejido rectal visible en el margen anal. B. La retroversión permite observar que el tejido rojizo se ha reducido. FIGURA 6.67 Tumor desmoide Lesión blanquecina que corresponde al tumor infi ltrante del glúteo. 426 Atlas de endoscopia gastrointestinal Rectocele Ano FIGURA 6.69 Rectocele Prolapso rectal a través de la vagina. El ano se encuentra debajo del rectocele.
Compartir