Logo Studenta

Cazau - Cap 7

¡Estudia con miles de materiales!

Vista previa del material en texto

86 
CAPÍTULO 7. TÉCNICAS DE MUESTREO E INSTRUMENTOS DE 
MEDICIÓN 
�
'�� ��	�� ���
	�
�� ��� �������

����� 
��� �������	��� ������ ��� 
�� �����	�������� ����	
����� 	
����.� �4� �������� 
��
��%
�����9�%4����������������	���������

����������	��9����4���
���������������	�����
������	�����	������
���������"��������
���������
����������������
����������:�
�
1. DEFINICIÓN DE LA POBLACIÓN 
�
��	��������
���������
��	��������������	��������������
����%
��������
����%��	��������
�������	�������9�
�����"�������������� 
������	
������ 
������������������
�����"��� 
������������:�����!���	�������	�#������
���� �"��

��� ��	������� ������ ������������ ���� 
��� �����%
��� "��� "������� ��	�������:� ���� ��������� ���
���
����� ������� ���� ��������� 2�
�����9� ������	��9� 
�����9� �������9� ��
�����9� �	�49� ������*��������
2��������
��9� ��� ��%�������	�
��9� -����	�
��9� ������� ��� ������������9� �	�49� ����
���9� ������� ���
��	������9� �	�:� #�%��� 	��%���� ���������� ���� ������������ �� ���� ������������ ��� 
����� �� 	�����:� ,���
�����
�9�������%
��������	��������	�	���������	�����
����
�����������������"���	�����������
��������
���
�3%
�����2�����������4����
�������������������������2
����4������	���
��(��>??M�2	�����4:�
�
2. SELECCIÓN DE LA TÉCNICA DE MUESTREO 
�
�����"
��
	�����!������������������������	���������	�������������	������������%
�����9�����	����"���
�����!����	�����������	�����
����%
������"�����	���������%
�9���"��������
������������������	��������
�
��	��������
����%
�����:�
�
?��������	�����	�� ��� �	� �!����	:C� '�� �����%
�� �� -��	�� �����������%
�� "��� ���� ����	��� ����
��������	�	������� 
����%
�����:�+��	�������������������������	��� ��������	�	������� 
���-�%�	��	������
���� ������9����"��� 
����������� ���� 
����	������ 
���-�%�	��	��:�F��� 
������	��� ���� ��������	�	�������
�����	��	�����"���
�����������������	��������	����
����%
������
�������
��������"������-�������	��
���
����

�:�
#������������@������21<<<.1JM49��������	���
���������������"��������	�*���
����������	�	��������������
����	��.��4�������������
���	���
����%
��������
��"�����%�����	��������
�������
���������%	������������	���
���
������	��U�%4������	�*���"��������������������%
������	���������
����%�%�
���������������
��������
��
����	��U� �4� �	�
�*��� ��� ����	���� ��� �������� ���� ����%
��� ��
�������� ����	��	��� ��	��� 
��� ��������� ���
��%
�����U����4�	�������������	������
���������������������
���������
��������������	���:�
#�� ��������������� ����
�������9� ������ �������� "��� ��������	��� ��� ��������	�	���� ��.� �4� ��� 	����� ���
	���(����������9���%4���������
�������
��*��:�'�	��3
	����������������	��������
�	�������
����������	���
	���������������	���9��
�������%
�����������%�%�
�	�������������%�%�
�	����:�
�
,	�	A�� ��� �	��!����	:C� '
� 	���(�� ��� 
������	��� ��� S
�� ���	����� ��� ��	��� "��� ������ ��	��
���� ��� 
��
��%
���������������������	�����
������	��T�2)�
����B9�1<<J4:�
6��%��������	��������������	�����	���	������������
��
����
�	���(�������������	��9���	��	�������������
������ 	�������� ����
��������� �
� 	������� ���%
���� �� �����	����� �� 
�� ��%
������ �����������:� �������*�
6�������� 21<<R.>>J4� ��������� 	����� ����� ����������� 
��� 	���(��� ��� ����	��� �
������� ���� �	����
�����	��������:�,��������
�9����-�%�	��
�"����������%
���������������
���2���������
�������
�4����	����
��������	����
��*��������������1???�����	��9�����	����"����������%
���������������
���2���������
��
�������������9�����������49������������������L??���K??�����	����������	��������%���������	������	�	����9�
��� M??� ����	��� ����� ��	�������������9� �� ��� 1??� ����	��� ����� ���������	��� ��� 
�%���	����� �� ��	������
����������:�
6�(�
��@������21<<<.1<J4�"����
�	���(�����
������	�������������
����������������"�������	�
���%
�����

�����	��������������	��
��������
����%��	�������������	�������:�'���	������
�%���9����������	���������	��
�� 	�
����� ��� ������ �����9� ������ 	����� ���� ����	��� ��� ������ 	���(�� ���� ����	�� ����� ������
��������	�	���:�
'�� ������
9� �
� 	���(�� ��� 
�� ����	��� ��� ��%�� ���� ��� ���� ������� 2���"��� ��	�����9� ��� %���� ���
��������	�	���9�����������������*����������
���3	�
�	��%����������

�49����������"��(��2���"�����	������
������ ��� ���� ��������	�	���4:� ��� ��	��
�	���� -�� �������

���� ����	��� �����
��� �������
��� ����� ��
��
���
	���(��� ��� ����	��� ��� �������� �
� ������ ��� ������ "��� ��� ��	�� �������	�� �� ����	��9� �
� ������ ���
-���������������
������	��������	�������������������:�!�������@������21<<<.1;K4�"�����������������
���-�	���������������
�����������������%
��������������	���(�����
������	��9����������%�%�
��������
"�����	������
	������������	�:�
'
�	���(�����
������	��������
��
������%������
��������*�����
����%
��������
��������*�����
������	��:�
'�	��3
	�����������������	��������������%�%�
������������������:����������*�����
����%
�����������
��
��
�����
������������
���������	�����9��
����
���	���������:�+���	�������������
���������	�����9�������
������
�	���(�����
������	���2 �������*�6�����������	���9�1<<R.>LL4:�
�
 87 
,"
��
	������!������:C�����	�������������������������	������������
�������������������������������	������
�������	��.�
�
�4�B��<������<���������!����	�����	�	������	�����	
���9� 
�������	��������������������
��9���%
�����
�3
	��
���2!��������	���9�>??14����3��"����
�������������	��9���������	���������������������	���:���
�������������������	���������������������	����������
�������
	��������
��������������
���*������������
������	����:� ,��� �����
�� �
� �����	������� 	���� ���� �������� ����	��� �
� �*��� ��	��� �"��

��� "��� ���
��������������������	������������	�����	���� 
�������	�����
������������� ��������%	����� 
�� ��������������
������������%�
��������
�����	���2@�����9�1<<<.1;J4:�'���	��������
�9�S�
����%���
����
�����������
�	��
���������	����������	������9����
��������������	����������������
����������
	�9��
�
�	���������	���U����
�������������
�����������%��9��
�
�	��������-�*���:�6�
����	�����
��������������	����������������
�����
��	�������9��������"�������
��������������	���2!��������	���9�>??14:�
���� ����	����� ��%
��� ���3
	��
��� ������� �� ��� ��*� ���� 	���������
��� �� 
����	�����
��9� ���3�� "��� 
���
����	�����������	��
��������
	������������������	������
�	�����:��
��������	�����2@�����9�1<<<.1;J4�
���������� �� ��	��� 3
	������!�������� 
��������
��9� ����� �
� ����� ������ ��� ��"������� ��	����� �������
����	�������������	����
��
�������
�	�����9�����	����
�������
����9������
����������	������������
�����:�
�	���� �����
��� �������	����� ��%
��� ���3
	��
��� ���� 
�������	����� ��	��	��������� �� 
�������	����� ����
����
��������9� "��� ������ ������������ ���� ���
��	�� ����� ����
������� ��� 
��� ����	�����
���%�%�
�	����:�
�
%4�B��<�������������������������������!�������	��!����	9�
�������	�������������������������������	����.�
����	�������
���2
�������������������
��������
��*��49����������	�������
���2����
��������
��*��4:�'���
��������
����9����
"���������������	�����
�����������%�%�
���������������
��������
������	��9�������
��������������
��:�������9�����
�������������
��������
�*���������
�������
	�������	����
����%
���������������
����"���
����
��������:�
'��
�������	��������%�%�
�	�����S��������������	���������������	��������
������.�
��	��%�
�9�
��	�%
�����
�3������ ������� 2�
� �*��4� �� 
�� ��
������� ���	���	���:� @���� �����������	�� ��� ��
������� �������� ���

��	����9� ��� ���� ����	��	��� �� ����	������� ��� -��9� ����� ���� �����
�� �
� �����	����� 	�
�������9� 
��	��� ���
������������9� 
��	�����������
���������
��9��	�:�+�������������	��� 
��	�������
����	������ 
����%
���������
������������	�������������������������"������	����������������������
���	����
9�������*��������������	���
��
�������������������������������
����:��
�����������	�������������� 
������-����9�-�����	������� 
���
�����T�2 �������*�6�����������	���9�1<<R.>LL4:�
�
������	������������	�������%�%�
�	�������
��	���������
����������	��.�
�!������� ������:C� 6�� �
����� 
�������������� �	�
�*����9� ���� �����
�9� ���� 	�%
�� ��� �3������ �
��	�����:�
!��������!��������	����2>??14�"������
����%
���������������	�9���	��	��������	�����������%
�9�����
�����
����
�������� �� �	���� 	����� ��� ����	���� �
��	����� ����� �
� ���	���	���9� �
� ��	��	�������� �� �
� ����	���� ����
����
��������:�
�!�������������#��
�:C�+�����	�����
����
����������
�������������������	�����������������������3�����
����� :9� ��� �����9� ��� �
���� ���� ������� ����� :� ������ 2@�����9� 1<<<.1M?4:� $��� �����
�������	�9� S����
����	������	���	��������%	������������� 
����
����	���������
���������������������������������:����
���������� 
�� ��
�����������������
��3���������
����	��� ���
��������� 
����%
���������
� 	���(����� 
��
����	��:� '
� �3����� ��� �
����	��� ��� 
�� ��%
������ ��9� �������9� ��������� ���� �
� �3����� �������� ��� 
��
����	��:�'
�������	�������������������������9�������������9�����������	�������
����	�����
����%
������
��� �� ���� ��
���������:� '
� ������� �
����	�� ��� 
�� ����	��� ��� ��
���������� �
� �*��:� ,��� 
�� 	��	�9� ����
����	������	���	��������������
�����������������������	������������������
����%
�����9�"�����������	���
�
��	���������
���������
����
����	������
����%
��������	��������������
��*��T�2!��������	���9�>??14:�'
�
����	�������	���	�������

����	��%��������	��������	����
�������
�����2@�����9�1<<<.1;K4:�
�!�����������	����
	��:C�6���������
����%
�����������	��	���2���������
�������
���������
9�����������9��	�4�
������������	��	�9�"����������-���������"���
����%
�����9������	������������	���������	������	����
�
��	���������
�������	���	���:�'��������
9�
����	��	���������������	��
���������������
������	��9���������9�
������	������������������	��
�"����
�����	��������
��2)�

����!��
�%��=����	���9�1<<<.K?4�2 �������*�
6�����������	���9�1<<R.>LL4�2!����������	���9�>??14:�
+������ 
�� ���	����� ��� ����������� ��
���������� ��� ����� ��	��	�� ��� �����������
� �� 
�� ���	����� 	�	�
� ��
�
��	��	����%
������
9����-�%
������!�������������
���	�:�'�����������9��������!����������������
���	���
�
�3������������������������������������
��������������	��	�����
�����������������	����������������
������
�����
��3�������������������
���	��	��2@�����9�1<<<.1;<4: 
�
�!�����������
��������	���:C�6���������
����%
�������������
��������9�������
���	�������������������
���������
�����%��������������������9��������������������	������������	���������	����������������	��
�
��	���������
�������	���	���9������������������������������
����������
����������
��������:�
6��%�������3	�
��������%
����������������2)�

����!��
�%�����	���9�1<<<.K?49�����
���	�������������������
�����9�	���������������������	��
�"��� 
����	���������������	��9��� ����
�	���(����� 
������	���2)�

����
!��
�%�� �� �	���9� 1<<<.K?4:� 6��� ��%����9� S���� ����	��� ��� ����
��������� ������ ��������� 
�� ������
�������������
����	��������"�����������	����
��	���������
�9����
���������������
����
����	������������
���
���	���������������
�����������	���������������
�����
����%
�����T�2!��������	���9�>??14:�
 88 
'
�����	���� ���� ����
�������� ������
���	�� ��� -�

�� ���
�
��� ��� ��� �����������	�� ��
��	������ 2������
�������
��	�4:�
�!�������������#��
�:C�S'���������%�����������������������	����	������������	�����
��	�����������	�
�*��
��� 
��� ����	����� ���� �������:� '�� ����
���� �� ��"������ ����� 
�� ��	�����	������ ��� 
��� ����
	�����
	���������������� 3�������	�� �������%
��� ��� ���������� ���� �����
�����T� 2)�

���� !��
�%�� �� �	���9�
1<<<.K?4:�
�
�54A154.� �4D.�?1�8013A51.�
6��3���
��3��������
����	����
6���
��
#�%
��
$3
	��
��
,��%�%�
�	������
�
��	�����
6���
��
6��	���	����
'�	��	��������
,�������
���������
,�
��	������
/�����%�%�
�	������
����
��	�����
�������	�
�
��	�������
�
6��3���
���������
�
�������
��������������
$��	�� +��%�������%�%�
�	�������������%�%�
�	����:�
�
'�� �
��!������� ��� ����	�������
�� 
��� ����������� ��� 	������ 
�����������%�%�
����� ��� ���� ���
������ ��� 
��
����	��9����
�����������������������������-�����%�%�
����9���������	�� 
����
�������������������
�3��
���	����� ��
� �����	������� �������	�� �� 
�� �
������� ���� �*��:� ,��� �

�9� ���3�� �������*� 6�������� �� �	����
21<<R.>LL4� ��� 

����� 	��%�����!�������� ���������9� �� ���3�� !����� 2>??14��!�������� ��� �!�
��:� #��
����������)�

����!��
�%�����	����21<<<.K?49����	��	������!�����������	��	���������������	��
���
�������
���
�������	�����������%�����
��*��:�
��������	�����������%�%�
�	�����������
�������������	�������������(����� �����	����������
� 
�� ��"�����9�
�����������%����9����%����
�������
	���������������
�*�%
�����
������	�������
���������	��������
����9����
����������
�*�%
�����������%
������2 �������*�6�����������	���9�1<<R.>LL4:�
�
������	������������	����������%�%�
�	����������
��	���������
����������	��.�
�!�������	
�����	�:C�+�����	�����	�����������-��	��"����������
�	���
��3���������
����	�����������9�
��� �����9� -��	�� "��� 
�� ����	��� �
���*�� �
� 	���(�� ���������� 2@�����9� 1<<<.1;K4:� ,��� �����
�9�
��
�����������������	����������	�����
��	�������������	���������������	�
�������	������������
�%���	�����
2 �������*�6�����������	���9�1<<R.>LL4:�
�!������� �����
���	�:C� �� �������9� ������ �
� �����	������� ��
�������� 
��� �
����	��� "��� �� ��� ������� ����
��������	�	����9� 
�� ���
� ������ ��� ����������	�� ������� ��� 
�� ��%
������ "��� ��� �����	���� ����� ������
��	����������	����
������
����	���"����������������������	��������������	�	�������
����������"������
��	����� 2@�����9� 1<<<.1;J4:� ,��� �����
�� ��
��������� ���� ����	��� ��� ����	��� �����	��� ��� ��	������
���
���	�����9� �� ��������	��� ��� ����	��C	���� ��� �	��� �
���� ��� ��	������ 2 �������*� 6�������� �� �	���9�
1<<R.>LL4:�
'���	��� �3�� �	���� 	�������� ��� ���%�%�
�	����9� ����� ���� �����
�� �
�����	���� ���� ���	��9� �������	�� ���
��	��������������������������	������2 �������*�6�����������	���9�1<<R.>LL4:�
�
B���
���	�9� ��� �
��!���������$��� ��� ���%����� ��������� 	����9� ���%�%�
�	����� �� ��� ���%�%�
�	����U� ����
�����
�9� ������� ��
����������� 
��� ��������� ��� 
������	��� �
��	����� �� 
����� ��
������� �
�����	���� ����
���	���2@�����9�1<<<.1;<4:�
����	���������������	����������������������	���������9���	���������������������	���
����
�����	���9���
��	�������� 
��� ��
������������	��	�����	���������%
������������	������	��
������� 
�������:�'�	�� 	���
��
�����	�9� ���� �����
�.� �4� ��	����� ���	������� ������������� 	�
��� ����� 
��� ������	���� ��%
������
��9� ��
���	������ 
�����	��
�	���������	��
��9���%4���	�������� ��� 
����������������%�����������	�����������	����
������%������
��*��9�������������
���	�����������	����:�
�
3. SELECCIÓN DEL INSTRUMENTO DE MEDICIÓN 
�
@���� ���	�����	�������������� ��	��	���������
��:�'�	���
�������
�3�������	�������	������� 
�� ���
����9�
-�%�	��
���	�� ���������� ����� �����%
�:� +���� 
�� �����%
�� ������ ����	��� �������	��� ��
����9� �
�
���	�����	����������������������������������"�����
�������	��
�������%
���"�
����-���9������	����������
�� ��� ��	�� �%��	�:� '����
��� ��� ���	�����	��� ��� ��������� �
������� ��� 
��� ��������� ��	���
��� ���� �
�
%�����	���2�����
�����������	���������49�
��%�
��*��2������
�����49��
��������	���2�����
����������49��
�
	�������	���2�����
������������	����
49��	�:�
���� ��������� �����
��� ��������� 	��%���� ��� ���� ���
��� ����� ��� ���	�����	��� �����������9� ����� ����
�����
�� 
��� 	��	�� �������	������ 2������� ������ ��	�
�������49� 
��� 	��	�� ������	����� 2������� ������
�������
����9� ��������� ��� 
�� ��	�
��
�� ���	�
9� �	�49� 
��� ����	��������� 2������� ������ ��	�	����9�
�������
����9� ��	���� ��� �����9� ��	������� ���������
��9� �	�49� �� 
��� ��������� 2������� ������ �
�
���������	�� ��
� �
����4:� ���� ��	�����	��� �� ���
���� 
�� ����
�� �%���������� ������� ���� �������������
 89 
���	�����	��������������:�,��������
�9�
���%������������
���������������(�������	������-����2
��

������
E-��������������������	���84������	�������������%
��������	�
����������
������������9�����	������9��	�:�
������������	�����	�������������������������	�
�*�����������������������:�,��������
���������	��������
������ �������	������ ��� ������ �������
9� ���� 	�
������ �� ���� ������� 2 �������*� 6�������� �� �	���9�
1<<R.LLJ4:� '�	�� ��� �����	��	�� ���"��� 	���� ���	�����	�� ��� ��������� ��� ������(���� ��� ����	���
���	���������������������������%�������������	��������������%���������
�*���:�����������	�����������
�
�������� "��� 	���������� ������������ ��� ��	��9� ����	���� "��� �
� ���
����� 	���������� 
��� ��	��� ���
����
�����������������	���������������
�������%
��������:�
�
���������	�����	�������������������	�������������"�����������	�
�*��������	�����
���������
����.�����
���
��������������
��
����	�����������
��	�����%�	��������
���
	�����������
�	�����������
��
�9�����	����
"�������������	���������������
����
���������������	�����
����������	�������
�	���������������������
�����
��
�:� '

�� ��� ��%�� �� "��� �
� �������� �� �
� 	������ ���������
�����������	����� ��������	�
���"���
����������	����
�����
����:�
���������������
��������%
������������
�*�����������	��������	�����	���������������������	��	�9���%���9�
����������	�������-��������	
�����������
���*���������%�
����9�������	��������	�����	������	���������-��:��
6��3�� �������*� 6�������� �� �	���� 21<<R.LLJ49� 
��� ������ ���������� ����� ����	����� ��� ���	�����	�� ���
������������.�14����	���
��������%
����������:�>4�!������������������������������	��
���������������
��:�L4�
'
����� ���� ��� �������

���� �� ����	����� ���� ������:� ;4� �������� ����
��� ��� ��������� ��� 
��� �����%
���
2������
9�������
9�������	����
����������*��4:�M4�����������������-�%�����������������
�����	��:�R4���
�����
����%����
�	�:�K4�+���	�����
����������������	���:��������%����
�	��������	�������
������
����	�����	�������
�3�������"��(������������������������������	��%��������	������2���������
�9�����������	�����������
���
������	�����������	������������
�������	��4:�
�
������������	�����
���:C��
���������������������	�������	�����������������4�������#��
����������������
����	����.��������������	��	�������	������������
��������������
�3�����	���"������	���	������	������	��
�� 
�� �����	��
�	���� �� ������ �� �
� ������� �������� ��� ������9� �� ���� �

�� ���
�� ������ ���������%���U� %4�
�	��	����� �� 	�� 	C	�.� ��%����� �� ���
�������� ���������9� ���� "��� ��������� ��� 
�� ������ �������� �� ��
�
�����������	�� ��� ������� 26�

	�*� �� �	���9� 1<J?4:� ,��� �����
�9� ������� ��� ��
���� ��� 	��	� ����� ������
��	�
�������9��������	���������������	��	������������
��	���������������
���������������9�����
�����
��
�
����
	���� ��� ���
������ ��
����	�� 
�� ��	�
�������� ����� 	��%���� 
�� 	������� ��������� ��
� ��%���	�:� '��
���%��9��������	����������������%
����������
���������
��������������	���������������:�
#�
�����������9��
�������
��
����	����������������������	���������������	��	���������
�������������
��
���
�� ��� ���� ����	����	�� ��� ��� ���	
��	��9� �� ��� ������ �����%
�� ������� �
� �����	������� ��� ���	����
�����	�������	���
�����	����
����������:�
�������
����
��"���
�������
	������������������������
�������
����	��
�������	��
�	����������������"������
��	����������9� ����� ��������������	�� ������ -�%��� �	���� ���	����� ��� ���	��
����� �� ������������� "���
�������������	�����
��������������������9�-�������
������������������:�6�

	�*����	����21<J?4������������
������ 
��� ����%
��� ����	��� ��� ������������ ��� 
��� ����
	����� �� ���	��������� ��� 
��� ���	�����	��� ���
������9���"�����������	�����������.�
�
1:� )���������� ������������ ��� 
�� �����	��
�	���� "��� ��� ��	��	�� �����.� ����
���	�� 
��� ������������
��������"�������%	���������
�����
����������������������������	���
�������������:�6��	��	��
����
�3�����
�����������
������������������������:�
>:�)��������������������������	���������	��
�	�������
�	������	����	�%
�����
����������9�"�������	������
���	������.� �����%
��� ����� 
�� ��	�
�������� ������� ���	������� �������� ��%��� 
�� �����	��
�	����
E��	�	��8:�
L:�#�������������%����������	������������
���	�����	�����9������-����9���	���9�����������	������9��	�9�
"����������������:�
;:�#�������������%����������	����������	������.�
����	�����	����������������������������	������
�����
����
��������������
�������:�
M:�#�������������%����������������������
���������	������.�
������������%	�����
������������������
����
�����	�9��������������
���	�����	��������%����
�	�������
��������	�9��(����������	��9��	�:�
R:�#�������������%������
���	�����������	������� 
��� 
	���.�������	�����	��������	�����������	�����
��
���
������������	������ 	����� 
�������%
��:�'
� 	���(�������	������	��� ���
����� 	��%������%��� 
��
������:�
K:� #����������� ��%����� �� 
�� ��
	�� ��� �
������� ��
� ���	�����	�� ��� ������.� 
��� ����	��� �������
��	�����	���������	��	��������
���������	���������	����������������%�������	�:�
J:�#�������������%������� ���	��������������� 	�
��� ����� ��	������� 
������9� ������	�������� 
���%
��9�
��
	���������������������������9��	�:�
<:� #����������� ��%����� �� ���	����� ��� �
� ���
����.� ����� 
��� �������� "��� ����	�� �
� �����	������� �
�
	�%�
��9����	���������
�*���
�����	����%	������:�
�
&�����
���	�� 
�� ����	�������� ��� ��� ����	�������� ������ ���-�� �	������9� �����9� �� ����������	��� ���
��	��
�	������������	����������������������
���*������������%�
����:�6�(�
���$�������������21<K14�"������
��
�����
	�������
�������	����������������%�������"���������	����������-���	������"�����������%����"���
������������
������	�����	��������������:�
 90 
+���������	����	�9� 	���� ������� ��%�� ������� ���� ��"����	��.� ��
���*� �� ������%�
����� 2�� �������*�4:� ���
��
���*� ������ ��	��� ����	���� 	��	�� ���� �������� ����	��	��� ����� �����%
��9� ����� 
�� ������%�
�����
������
���	����	������	���������������������%
���26�

	�*����	���9�1<J?4:�
�
J����	���	�����������	����C���
����	�����	�:C�)�
���*���������%�
���������������"����	���"�����%�� �������
	�������	�����	�����������������������
��������*���	���������	���9���������9������:������
���*����
����
��
��������������	�����
�������%
���������9�����	����"���
��������%�
��������
����������	������������	�����

�������
	������%	������:�
+�������	�����	����������������
��������*���9�
������%�������	����%��������
��������%������������%
�:�
'������%
���������������������%�������	���
������	����9��������
��
�������%�����	��	���������������	���
��� �������	�:� O,������� ������� "��� ��	�� ����%������� �
� ����
� ��� �������*���� �
���*���P� O/�� ��	����
���������������
�����
����
���������������	���9���
��������������
��
����P�'����	�������
������%��������
��
���9����"�����	������������	��������"��������	�����"�������"���
��"����������
���	�����"���
�������:�
+���������	����	�9� ��� ����� "��� ��� ���	�����	�� ��� ��
���� ������� ����� 
�� "��� ���	����� �����:� 6�� 
��
����%�������	����������
���	���
��������*�����
���*���9���	�����������
���:�
+�%������������-������������%�������	����
���9��������
��
�������%���
�%�����
���������	����������	����
������	����������-����:�+��������	������%�������	��������������������
�����������9��
������
�+9����������
	������	������	��	��9� ��-��	�� ���
����������� 
�������������������%���
� �
������� 
��� �	������:� ���� 	����
����������������������	������"�����	������������
�������������%
��C�������*���C�����
��"���
������%�����
��
���9������������%����:::�������������%
�9����"���
�������
	�����������������:��������%��-�%����������
������%
����9����������
�9�-�%������	�
�*�����
����	���������
	��
���-����9��������������
�����	������	�����

��� ����������� -�%����� ����� 
�� ������ ���� -�%��� ��
������ 	����� �

��� �
� ������ ���	����� ��	������ ���
���
������� 2��	�� ��� ���������� "��� ���� ����%�� ��%�� �������� �	�
�*��� �
� ���	���� ��� ��
	��
�� �-����4:�
+���������	����	�9� ��� ����� "��� ��� ���	�����	�� ��� ��������� ��� ������%
�� 2�� ���%
�4� ������� ������	��
����	��������	������������	���������
�������
	����:�
'�� 
�� "��� �����9� ��� -����� �
������ �	���� ����������������������	�� ��� ����� ������� ��	���������� 
��
��
���*� �� 
�� ������%�
����� ��� 
��� 	��	�� �����
������9� ���������� �
� ����������	�� �������	�� ��� 2+���

�9�
1<J?4:�
�
@	����C:C� ��� 	��	� �����
������ ��� ��
���� ������� ����	������	�� ����� 
�� "��� ���	����� �����:� 6�� ��� ���
������	��	��	��������	������9�
���������	���������
�	����D���"����(��+�
��������%�����������D9��
�	��	����
��	���� ��������� ����	������� ����� �������� �� ��
	���� ������
:� /�� ��� ��
���� ���"��� ��� ����� 
�� "���
����	������	�����	���
�������:�#�%������"�����%�������%���
��"����
�	��	�����9�	�
���*������������%
��
�������� 
����
���*9� 	�
� ����� 
�� ������������	���� 21<KR4�������
����������"������������� 
��"����
� 	��	�
����:�
�����
���*�������	��	���������	�%
��������������������������9��������������������������������

������
	���������
���*����	��	�:�'����	�����	���9����������-�%
���������	���	����������
���*.�
�4�)�
���*�������	���:C�6����������	�%
����� 
�� ��
���*������� 	��	� ������� ��� �
� �������(�����	������ ��
�
����	�������
�������%
����������������������������
������	������%	�����������
�	��	:�,��������
�9����	��	�
���������
� ��� ��
���� ��� 
��� ������������ ��� 
��� ���
��� 
��� ����	��� 	�������� ���	�� ������������� �� 
���
���������������������������
�	��	:��%������	�9��������%�������
�	��	����������
�����
	����
���9�-�%���"���
�������9������	������9���������(��:�
�	���������9�	�
���*��������������������������	��	�9�	�
����������������
���	��	��"��������	�����������
��
���������������������������������������
��9������
���	��	��"��������	������������
����������"�������	��
	��	�����	�����"���	����������������%���������������������	�:�
%4�)�
���*����������	�:C�6����������	�%
�����
����
���*�������	��	�������������
���������������
���������
�������	���������
������	���������	���	��	�"��������
�������������%
�:�'���	������
�%���9� 
����
���*����
���
3���"�
����	�����������G������������G�������	��������	��	���������	��:�
,��������
�9�D���-����	�������
����
���*����������	�����
��'���
�������	�
��������W���-
��������������

��� ���	����� �%	������� ��� �

�� ���� 
��� �%	������� ��� 
�� ����%��6	�����������	� ���� 
���������� ����	��D�
2+���

�9� 1<J?4:� +������������ ��������9� 
�� ��
���*� ���������	�� ��� ��������	�������� ��
�� �� ���	��� ���
-�%��� ����	�	���� 
�� ��
���*� ��� �	��� 	���� ��� ����%�� "�������� 
�������:� +���� ��� ������ -������� ����
G�����������
�������	�G9���	���	���	�����������%����%��-�%����������
�������������������������	��������	��	��
�
����	��������������������:�
�
���� ����	���� ��
��������� ���� 
�� ��
���*� ���������	�� ��� �
� ���
��� ��� ��� 	��	� ��� ������������ ��� �	��� �����%
��
�������	�9������"�����	���
	����	�������
�������������
�������%
��"�����	��	���������
�	��	:���*�����
��21<J?49�����
�����
�9� -�%
�� ��� 
��� ������������ ����������9� 
��� "��9� �� ����������� ��� 
��� ������	����� 2"��� ������ 
�� �����%
��
�����	����	�49� 
���������������	����	����	����������	��������%
������ 
�����
���	���
	����	�������
��������:�,���
�����
�9����������������
�������%
��G��	�����	����G�������������������������������	��������%
�������
��������9�����
�����
��G��	���	������G9�������	����������������
�	����D����%������������
������	����
����	�����������
������	�����
���������	��	���"�����%����������������(�D:�
�
�4�)�
���*�������	�����:C����	��	��	�������
���*�������	���������
����������	���
	���������	�������"���
��
���������2����%��9�������	��9��	�:4�������������	�����������	�	�������
�������%
��������	���	��"������
���	����� �����:� 6�� ��� 	��	� ��� ��	�
�������� ���
���� ���� ��
�� ����%�� 2���� �����
�� ����	����� ���
�������%�*��49���������%�����������	������	����	�
����������������	�������
���*�������	���������"������
 91 
��������
���
����������	�	�������
����	�
����������
�����	�.���%��	��%�������
�����	��������%��������������
�	����	����������	�
����������������������
�� 
�� ��	�
�������������
9���-�%�
������������
�������������� 
���
��������:�
'�� �	��� �����
�9� D���� ����%�� �� ������� ������
� "��� ��� �
�%���� ����� ���
���� �
� �������*���� ��� 
���
���	����������
���	������������������������	����������������������%�����
����
	����"����%��"����	�����

��� ���	����������%��	���������������	����
���������D� 2+���

�9�1<J?4:�#�� ����
� �����9��
�����(�������
��	�����	��������������	������������������������9����������
�9��

����%�����
����	�����
������	������"����
�
#6$C�)� ��	�%
���� ����� ���� ��	����
�:� '�� ����� ���	�����9� 
�� ��	�����	�� ����� ���	�����	�� ������������
��������������
���*�������	�����:�
�
�����
���*�������	�������
��	����
����%
�������
�������������
�������������������������
������	��������������	��	9�
��� �����9� ��� ��� ������ ��� ��������	�	������:� ��*�����
�� 21<J?4� ��(�
�� �
� ������	�� "��� 
�� 	���
�� ��� 
��
��	�����%��%�
����� ��� 
��� 
������� ��� %���� ��� "��� 
�� ������������ -�� �����	����� "��9� ����� ��� ����� �3����� ���
	���� �� �����������9� ���
"������ "��� ���� 
�� ����	��� �
������ ����� ����	����� �
� ���	�����	�� ��� ��������9� ��� ���
-�

����� �������� �����������:� 6�� 
��� -��� �� ��� ���������9� ��� 	���� ����9� ��� 
�� ���	�*�� ��� 
�� ����������� ���
�����	��
�	�����
�	��	��������	������
�����	�����������	��9�
�����
��������*����������������������	����9���	���
���"���
�����������	����
����������"���
��������	��C�������������	������	������	�����	����������������:�
�
�4�)�
���*��������	���	�:C�@��%����

��������
���*���	���	���
�2+���

�9�1<J?49� 
����
���*��������	���	��
���
���� "��� 
��� ���	��	��� ������������ �� ����%��� ��� ��� 	��	� ���� �
� ������	�� ��� ���� %�����
����������
�*�����9���������9�����������
����� 
������������� 	���������� 
�������%
��"���������	����������:�
,��� ����9� ��� ���� ����������� �����	����� ��� ��	�
�������� ��� ��������� 
��� ������� ����%��� "��� ��� ����
�����������7���-
������:�
6��3��+���

�9���	������
�	���������
���*�%������"�����%��	��������������	���
�����(������	�����	������
��������.� D
�� ��
���*� ��	���	���
� ������� %��������	�� "��� 
�� 	������� �������	����� 	����� ���������
�
������	�� �
� ����	���	�� 	������� "��� ���	����������9� ������ ����������
�*��
�� �� 	������ ��� ������������
��-����	����������	�������

��������������%	�����
������D�2+���

�9�1<J?4:�
+�������
�������	����� ������������������	��	�����%	����������	���
������������	����	��
�	���� 

������
���
��������	����
9�-�%
�������	�����������
���*����	����
���
�	��	:�
�
-����	�����	�:C����������%�
��������
��������������
��������������%������	������	�����������������������
�������9����
�������	���������� �����	����������������	��9���� ����
��������������� ����
	����� 2@�����9�
1<<<.RJ4:� $��� ������	����	�9� ��� 	��	� �����
������ ��� ������%
�� ������9� ��
������ �
� ������ ����	�� ���
�������	����������	������9�
�������
	����������	������%	������������������������	��
���������:�)������
	��������	������"������������	��	��������	������������.��
�G�����G�����	�9�
���G�������	��G��������	������9�
��
�������
	�����G�������������	�G�����
��:�
+��� ������	�� �� 
�� �������� ����	���9� ��� �%���� �� -��	�� ������%
�� "��� ��� 	���� ��� 	��	� �� G�������	��G�
����������%	��������	������������	��:�6��	�����
������������	��������
����������	�
�������9��������
�����
���	����	����
������	��	:�@��%�������������%
��"����������
��	��������
�	��	�������G�����G������������
�������	����������	������9��������������������	���
����������	���:�'����������	������
������%��������
������%
�9����� 
��"�����	������ 
��������%�
����������	�������	��������
� 	��	��� 
���������������9������
����������������	��:�
+���������	����
��������������	���9� 
����������	����������	����������"������	����
������%����
��������
�������������������������.�����������	��� ���	��	������ 	�����9� �����������	����������	����������
� 	��	9�
�����������	������
����������� 
��� ����
	����9�����������	�����%���	��� �
�����9��	�:�6�9������������ 	�����
��	��� �������������������	��9� ��������� ����	���%	������������������
����������	���9� �
� 	��	� ����
	��
�
	����	��������%
�:�/���%�	��	���

�9� 	���������� 	��	����� 	��	��������%
�.� 
��� 	��	�� ���
�������������
�
����	��� "��� ��	��	��� ��������� 
�� ������%�
����9� ����� ���� �����
�� 
�� ��������� "��� �������%�� "��� �
�
�������	������ ��%���� -����� ��	��������� ������	�� �� ��� �	��9� "��� ��%���� ���������� �� ������	��� ��
�
����	�������	�������������������������	��9�"�����%���� 	������
� 	��	���������%���	������ ������9��	�9�
	�����

�������"���������
����
������������
��������������	�����
�	��	���%����
����	���:�
+������(�
��+���

�9�D����������	�����������	���������	��	���������������
������������������
���"���
���	������������%�9����	��
������
���%���	�9�
������	���������9��
�	�����9��
����������
���������	��9�
��
"��� ��	��	�������� �������� 
��������*������������� 
�������	������"��� 
������	��������������������%
��D�
2+���

�9�1<J?4:�
+��� ������	�� �� 
�� 	������� ����	���9� ��� �������� �������� "��� 
��� ����
	����� ����� ����	����	�� 
���
������9���������9���������-�%�������G������*�G9���������9������������������
�������
	����:�'
����%
�������
����������������������������
����������	����	����"��(��������������������"����
�	��	����������%
���9��������
�
� ���	�����9� ���
���� ��� ���%
���� ��� ������%�
����9� ��� �����9� ��� 
�� ��������	����	�� ������� ����� �����
���
����
�����������%
�:�'���	������
�%��������������������	����21<KR49�	��������������������%�
��������
��� ���	�����	������������������	��"����������������� 
��������*�� 	�	�
���� 
������	��������������*�����
�����:� $��� �
������	�.� ��������������� ���� �����%
�9� ����� ���� �����
�� ��	�������	�� �� ��	�
�������9�
��%�������	�����
�	������	���������������%������"�����������
����	�������
�������
���	���
���	�������

�� �����%
�� �� ��� "��� ������� ��� �
� ����
	���� ��� �	���� �����%
��� ��	��(��� ����� ��	���9� ������� ��
�
���
�����9� ��������9� �	�:� 6�(�
�� �
� ������	�� +���

�� "��� D�
� G���	���� ���������G� ����
�� ��	����������
-�������� ��� ��������� ��� 
������	����� �%	���������� ���	��	��� ���
��������� ���������� ��� 
�� �����%
�� ���
����	���D�2+���

�9�1<J?49����"�������������"�����������	�����%	�������������
	����	��	�����
�������%
��
 92 
����������������
�����
�����������	�������	����:�������	����
����	������%������
�����
����������
�������%
��
���
��

�������������*��G���������G���
�����	����
����	����"�������
	�����
����	�������	��������
��

�������
������*����������9�
��"�����	��������������
������������������:����������*����������������
��������*�����
���������

����������*��	�	�
:�,������	��������
��������%�
�����������	��	�����	�
�*���
����
�������	��
�	����
��������
�����:�'��������
9�����	�������
	�����
�������
��������	���
����������	������	������%	�����������
�������������	�9�����������%
������
	���
�	��	:�'�����-���	��	�9���
��������-�%�����������%��������-���
�����9�����������%	�����������������	�����������%�
�������������-��	��	9�
�����
��������*������	�����
����

���
��	�����*���%
�����
����	�����������������%���������
"��������	�����%	�����:�
�
,����"������� 	������ ����	�� ����������	����� ������������
��9� 
�� ������������0� �� :� 1� C� ����� ������� �
� ������ ���
��������� ����	�%
�� 2�4� "��� ������ ����	��� �
� ���
���� ��� ���	���� ��� ���� �����%
�� ��� %���� �� ���� ����	��� ��
��%
������ ���� ��� ��	��������� ����
�� ��	������ 2�4� �� ���� ��� ���	�����	�� ��� ��������� ����� ���������	�� ���
������%�
��������2�4:�,��������
�9�����
�����
����	���������1M����
����������	�����������%�
��������M9���
������� 
��
�����
�� �%	����� ��� ������ ��� ��������� ��� M:� '�	�� ���������� "��� ��� �
� ���������� ���	���� ��� ��� ����	�� ��� 11?9�
����������������"����
����
���������	�����
������%���%	�����������	������	���1?M���11M�2��������	���������M���
����M4�����
�RJZ����
���������2RJZ����"���-����������������������
������
����	�����4:�
�
'
���"����	�����
��������%�
������������"���
�������%
����������������	�������	�%
������
�	�����:�'�	�9�����
��%����9�����������������
���%
�9���������������
�������������������	������������������%��������	����
�������������� 
�� 
�����������	��	�����	�������	������	���:�'����	��������� 
��"����������������"��� 
���
���	��������������%�����9����"���������	����������
����:�
)�������������	��������������"�����������	����������
��������%�
�����������	��	:�
�4�!���	���������	��	:C�+�����	�������
������	�����
������������%���
�����������	�����������������	��.�
��	�� �������� ����%�� ��� 

���� ��	��	:� ��� �����
�� ��� 
�� 	������� ��� 	��	C��	��	� ������ ���� 
�� �������	�.�
�������� 	������� ���� ����%�� ��� ��	�	��� ��	���	���� �� ��� ������ ��� �
������ 2	��	49� �� 
����9� �
� �
��
�������	�9� ��
������ �� 	����� 
������������%�� ���"��� ���� �������	��� ���	������� 2��	��	4:� +���	������
G����
��G� ����� 
������	�����%	����������� ������
����9� 	��	������ ������%
�� ��� 
�� ����%�:�/�	�����"���
��	����
������������
����������
��
������������������������-�%������%���������������	�
��������������%���

��� ����
	����� ��� 
�� �������� ����%�:� ,��� �����
�9� ��� �
����� ����%��� ���� ��
�� ��	����� �� ��� �����
������	���������
�������������
������9���������������	�������-�������:��	�������	��������������-�%���
������������������
���	����9�������������	����9��	�:9������
����
������������������������������������	������

��������������%��	�����
������	������������������������	����:�
'��������
9� ����	������ 	������ 	���������� ��	��� 
������������ 
�� ���������������	���������� 
������%�9�
�������	��������������	������
���������%���
������	��������
���������9��������	��	�������������������	��
��
�����������9�����	��	�9�������������%
�������
������%�:�
6��3��+���

�9�D�������%
����	��������
������	��	�������
�������"�������	���������
	��������%�
�����	����
�������������������
��9�
�����
�������������������
���	����
�������	�����������*���"�������(��D�2+���

�9�
1<J?49� ��%��� 	���� ��� ��� �
� 	���������� ��� ���� 
����� �������� ��� 	������ 
��� ����	��� ���������� ��
������������������������:�
�
'��������
9�D�����������"����
���	����
����	���
������	���������
�������%���2	��	C��	��	4������	�����
�������������
����������"�������������:�'�	�������������	�����������	��-�%
������
��G��	�%�
����G����
���������������%	�������
�������	����������	��������������	����:�
+��	��	�� �� 
�� ������	�� ��
�	������ ���"���������� 
�������������� ����
	�����	�%
��� �� 
�� 
����������������������
	�����:������
	��������%�
����������	��	�������������"��� 
���������������	�����������������������������������
�
��������� 
�������%
�������
������"��� ��	��	�������� 
�� 	�������2�������*���9���	����	��
��������������	���4:�'�	��
�����������	��������
��������%�
�����������	���
������������
	����9���������������
�.��4�
������	�����������������
������������	���������	������
���	��	9���%4�����
� ��	����
��������	�� 
���������������������������� 
����������	��D�
2+���

�9�1<J?4:�
�
%4� B������ �"����
��	��:C� 6�� ������ ��	�%
����� 
�� ������%�
����� ��� ���� ����%�� �������	�����
�� ���
�������	��������	����
������� ����	�9� ����� 	������� 
����������������"��� 
������%�� �����������	�����
����	�� �� 
��� ���	������� ���"��� �"����
��	�� ��� ����	�� �� 
�� �����:� ,��� �����
�9� 	����� ���� ���������
�����	�����%����������	���	����9����������
�����������	��������������	��9��
����������������������
	��9�
�
�������	�������������	��9��	�:�
'�	�� ������ ��������� 
�� ������%�
����� 	����� ���� 
���	�������U� ���� �����
�9� ��� ��������� "��� 
�� ����	����
���
���� ��� 
��� ���	����� ��
� �������� ������9� �� ���9� ��� 
��� �
������ ��"������� ����	�� ���	��*�� ��� 
��
������������%��"���-������%���
������	��������
���������:�
�4� #�������� ���� ��	����:C� 6�� ������ ��	�%
����� 
�� ������%�
����� ��� ��� 	��	� ����������
�� ��� ���� ���	���
�"����
��	���2�"����
��	���������������������
	��9��	�:4�������������������	��������������	�:�6����%���
���	����� ���� ���� ����
����� ����� ��� ������ ����	�9� �
� 	��	� ��� ��
�� 	����� ������%�
����� ����� 	��%����
������	��������	����:�'�	��3
	����������
������	�	���������
��	�������	��	C��	��	��������
���������	�������
�����������"����
��	��:�
�	��������������������
������%�����	��	������	������������	����9������-��������5�������!��-������9�
��
"��������	����������������-�����������������������
	��������
����������
������	��	���2+���

�9�1<J?4:�
@��������������	��"����������-�%
��������������	��������	���������������������������������	���������

���
	��������������	���������
����������	�����
�����	�.�
��������%�
�����	�������
�����������	�������
��������
	�������������	�����:�

Más contenidos de este tema