Resumo de Lingua portuguesa para Latino-Americanos (76)

Vista previa del material en texto

Índice  de  indeterminación  del  sujeto
Aquí  hay  unos  ejemplos:
indeterminado.)
3.  "Se  dice  que  mañana  lloverá".  (La  acción  de  decir  no  se  atribuye  a  una  persona  específica;  la
El  "Índice  de  Indeterminación  del  Sujeto"  es  una  clasificación  gramatical  utilizada  en  portugués  para  referirse  
a  oraciones  en  las  que  el  sujeto  es  indeterminado.  Esto  ocurre  cuando  no  se  sabe  quién  realiza  la  acción  
verbal  o  cuando  no  se  quiere  especificar  el  tema.  Este  índice  es  un  concepto  de  la  gramática  
tradicional  y  ayuda  a  identificar  cuándo  el  sujeto  de  la  oración  es  vago  o  no.
El  sujeto  es  indeterminado.)
1.  "Vives  bien  aquí".  (En  este  caso,  no  se  sabe  quién  vive  bien;  el  tema  es  indeterminado).
"Si"  es  una  partícula  que  juega  un  papel  importante  en  la  formación  del  índice  de  indeterminación  
del  sujeto,  haciendo  que  el  sujeto  de  la  oración  sea  vago  o  no  especificado.  Esta  construcción  es  común  en  
varias  situaciones  en  las  que  no  se  quiere  o  no  se  puede  identificar  quién  realiza  la  acción  verbal.
definido.
Cabe  mencionar  que,  en  la  gramática  moderna,  la  comprensión  del  índice  de  indeterminación  del  sujeto  
puede  variar,  y  muchos  lingüistas  prefieren  un  análisis  más  descriptivo  de  la  lengua  en  lugar  de  
categorías  rígidas.  Aún  así,  este  concepto  es  útil  para  comprender  la  estructura  de  determinadas  frases  en  
portugués.
2.  "Se  come  mucho  en  el  buffet".  (No  se  especifica  quién  come  mucho;  el  tema  es
Las  oraciones  con  un  índice  de  materia  indeterminado  generalmente  usan  el  pronombre  "se"  como  parte  
de  la  construcción  de  la  oración.  Esta  estructura  se  denomina  "cláusula  con  sujeto  indeterminado".
Machine Translated by Google