CEC_04

Vista previa del material en texto

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/277018389
MEDIOS DE DIVULGACIÓN PARA LA PREVENCIÓN DE SUCESOS
RADIOLÓGICOS EN TODA LA CADENA DE RECICLAJ E DE METALES EN CUBA
Conference Paper · October 2010
CITATIONS
3
READS
447
15 authors, including:
Celia Caveda
Center for Radiation Protection and Hygiene
8 PUBLICATIONS   10 CITATIONS   
SEE PROFILE
Juan Tomas Zerquera
International Atomic Energy Agency (IAEA)
21 PUBLICATIONS   188 CITATIONS   
SEE PROFILE
Eduardo Capote Ferrera
Center for Radiation Protection and Hygiene
17 PUBLICATIONS   30 CITATIONS   
SEE PROFILE
José Manzano de Armas
Center for Radiation Protection and Hygiene
6 PUBLICATIONS   9 CITATIONS   
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Orlando Dominguez Ley on 22 May 2015.
The user has requested enhancement of the downloaded file.
https://www.researchgate.net/publication/277018389_MEDIOS_DE_DIVULGACION_PARA_LA_PREVENCION_DE_SUCESOS_RADIOLOGICOS_EN_TODA_LA_CADENA_DE_RECICLAJ_E_DE_METALES_EN_CUBA?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_2&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/publication/277018389_MEDIOS_DE_DIVULGACION_PARA_LA_PREVENCION_DE_SUCESOS_RADIOLOGICOS_EN_TODA_LA_CADENA_DE_RECICLAJ_E_DE_METALES_EN_CUBA?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_3&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_1&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Celia-Caveda?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_4&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Celia-Caveda?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_5&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/institution/Center_for_Radiation_Protection_and_Hygiene?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_6&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Celia-Caveda?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_7&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Juan-Tomas-Zerquera?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_4&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Juan-Tomas-Zerquera?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_5&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/institution/International_Atomic_Energy_Agency_IAEA?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_6&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Juan-Tomas-Zerquera?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_7&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Eduardo-Ferrera-2?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_4&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Eduardo-Ferrera-2?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_5&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/institution/Center_for_Radiation_Protection_and_Hygiene?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_6&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Eduardo-Ferrera-2?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_7&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Jose-Manzano-De-Armas?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_4&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Jose-Manzano-De-Armas?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_5&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/institution/Center_for_Radiation_Protection_and_Hygiene?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_6&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Jose-Manzano-De-Armas?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_7&_esc=publicationCoverPdf
https://www.researchgate.net/profile/Orlando-Dominguez-Ley?enrichId=rgreq-b637b805ed708f9a4bcc43d152051785-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI3NzAxODM4OTtBUzoyMzE5MDk5OTMyMTgwNDlAMTQzMjMwMzA1OTU5MQ%3D%3D&el=1_x_10&_esc=publicationCoverPdf
VIII Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 
I Congreso Latinoamericano del IRPA 
V Congreso Nacional de Protección Radiológica DSSA 
1 
11 al 15 de Octubre de 2010, 
Medellín Colombia 
MEDIOS DE DIVULGACIÓN PARA LA PREVENCIÓN DE SUCESOS 
RADIOLÓGICOS EN TODA LA CADENA DE RECICLAJE DE METALES EN 
CUBA 
C.A. Caveda Ramos 1♦ , O. Domínguez Ley 1 , J. Tomás Zerquera 1 , E. Capote Ferrera 1 , D. Alonso 
Abad 1 , J. F. Manzano de Armas 1 , E. O. Ramos Viltre 1 , N. Rodríguez Rodríguez 1 , I. Sarabia 
Molina 2 , R. Hernández Alvarez 2 , R. Castillo Gómez 1 , R. Griñán Torres 1 , N. González 
Rodríguez 3 , B. Salazar Gómez 1 , 
H. Martínez Saborit 1 
1 Centro de Protección e Higiene de las Radiaciones (CPHR) 
Calle 20 No. 4113 e/ 41 y 47. Playa 
C.P. 11300. La Habana, Cuba 
A.P. 6195. C.P. 10600 
2 Centro Nacional de Seguridad Nuclear (CNSN) 
Calle 28 No. 504 e/ 7ma. y 5ta. , Miramar, Playa. La Habana, Cuba 
3 Unión de Empresas de Recuperación de Materias Primas (UERMP) 
Calle 1ra. y 16 No. 1604, Playa. La Habana, Cuba 
RESUMEN 
En  los  últimos  años  en  el mundo han ocurrido varios  accidentes radiológicos,  relacionados  con 
fuentes  radiactivas  que  han  sido  abandonadas  o  perdidas  y  luego  han  aparecido  en  la  chatarra 
metálica. Estas posteriormente han sido fundidas o producto de la manipulación de la chatarra han 
sido deshermetizadas. Estos sucesos han provocado la sobreexposición de miembros del público, 
la contaminación del medio ambiente y grandes pérdidas económicas para la industria del reciclaje 
de metales. 
Con  este  trabajo  se  pretende  divulgar  los  esfuerzos  que  realiza  Cuba  para  contribuir  a 
concientizar, a todas aquellas empresas que reciclan chatarra metálica,  acerca de la importancia de 
la  vigilancia  radiológica  de  la  misma.  Para  ello  fueron  desarrollados,  un  tríptico  y  una 
multimedia educativa, que con un lenguaje asequible para el personal al cual está dirigido y una 
literatura  sencilla  sobre  el  tema,  contribuirá  a  crear una  cultura  de  cómo evitar  situaciones de 
riesgo radiológico frente a la aparición de fuentes radiactivas en la cadena de reciclajede metales. 
Palabras claves: chatarra metálica, fuentes radiactivas,  tríptico, multimedia educativa 
ABSTRACT 
During the last years, various radiological accidents related to abandoned or missing radioactive 
sources  that have been  found  in  the metal  scrap, have been reported. These  sources have been 
either melted or unsealed as a result of the scrap manipulation. These events have provoked the 
overexposure  of members  of  the  public,  the  contamination  of  the  environment  and  significant 
economic loss for the metal recycle industry. 
♦ Email: caveda@cphr.edu.cu
VIII Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 
I Congreso Latinoamericano del IRPA 
V Congreso Nacional de Protección Radiológica DSSA 
11 al 15 de Octubre de 2010, 
Medellín Colombia 
By  this  work,  we  intend  to  divulge  the  efforts  that  Cuba  achieves  in  order  to  raise  the 
consciousness of the scrap recycle companies about the importance of the radiological surveillance 
of  the  metal  scrap.  For  this  purpose,  a  triptych  and  an  educational  multimedia  have  been 
developed. This multimedia will contribute, by using a very simple language and literature on this 
topic, to the knowledge on how to avoid situations of radiological risk when a radioactive source is 
found during the process of metal recycling. 
Key Words: metal scrap, radioactive sources, triptych, educational multimedia 
1. Introducción 
En los últimos años en el mundo han ocurrido varios accidentes radiológicos, relacionados con 
fuentes radiactivas que han sido abandonadas o perdidas y luego han aparecido en la chatarra. 
Estas  posteriormente  han  sido  fundidas  o  producto  de  su  manipulación  han  sido 
deshermetizadas.  Estos  accidentes  han  tenido  como  consecuencia  en  muchos  casos  la 
sobreexposición  de  miembros  del  público,  la  contaminación  del  medio  ambiente  y  grandes 
pérdidas económicas para la industria del reciclaje de metales. 
Aunque en Cuba existe un control estricto sobre las fuentes radiactivas que se importan para ser 
empleadas  en  las  diferentes  aplicaciones,  puede  darse  el  caso  de  que  aparezcan 
inadvertidamente en la chatarra que se comercializa. Esto se debe fundamentalmente a que estas 
fuentes  radiactivas nunca estuvieron bajo control  regulatorio porque entraron al país antes de 
que este existiera. 
Al  respecto,  en  Cuba  se  encuentra  vigente  desde  el  2002  la  Resolución  Conjunta  CITMA­ 
MINCEX, la cual dispone la obligación que tienen todas las empresas que manipulen, importen, 
exporten  o  procesen  chatarra  de  realizarle  los  controles  que  sean  necesarios  para  detectar  la 
contaminación radiactiva de esta. 
Amparado en la resolución anterior desde abril de 2002, el Centro de Protección e Higiene de 
las Radiaciones (CPHR) realiza el servicio de medición de radiactividad en chatarra, haciendo 
uso de un mínimo de recursos, una metodología propia, un personal debidamente calificado y el 
respaldo  de  un  laboratorio  acreditado  por  la  norma  cubana  ISO/IEC  17025:06.  Con  la 
prestación de este servicio se ha reducido el riesgo radiológico de que  fuentes radiactivas sean 
encontradas  en  la  chatarra    exportada,  disminuyendo  la  probabilidad  de  ocurrencia  de 
situaciones  de  emergencia  radiológica  que  puedan  afectar  a  los  miembros  del  público  y  el 
medio ambiente. 
Teniendo  en  cuenta  la  experiencia  acumulada    en  estos  años  de  vigilancia  radiológica  de  la 
chatarra en nuestro país, se hace necesaria la incorporación de nuevas acciones de divulgación. 
Mediante este trabajo se pretende divulgar los esfuerzos que realiza Cuba para contribuir a crear 
una  cultura,  dirigida  a  los  miembros  del  público  que  manipulan  chatarra,  de  cómo  evitar 
situaciones  de  riesgo  radiológico  frente  a  la  aparición  de material  radiactivo  en  la  cadena de 
reciclaje de metales. Por otro lado, ayudaría a crear conciencia en aquellas entidades que están 
asociadas  a  esta  actividad  acerca  de  la  importancia  de  la  vigilancia  radiológica  de  toda  la 
chatarra  que  se  manipule  y  procese  en  el  país.  Para  ello  se  desarrollaron  un  tríptico  y  una
VIII Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 
I Congreso Latinoamericano del IRPA 
V Congreso Nacional de Protección Radiológica DSSA 
3 
11 al 15 de Octubre de 2010, 
Medellín Colombia 
multimedia educativa con un lenguaje asequible para el personal al cual está dirigido, los cuales 
se distribuirán por las diferentes empresas que reciclan chatarra metálica en el país. 
2.  Metodología 
Como parte de la metodología de la investigación científica empleada en este trabajo se realizó 
una revisión bibliográfica actualizada sobre el estado actual de las resoluciones vigentes en país 
y  en  el  mundo  relacionadas  con  la  vigilancia  radiológica  de  la  chatarra,  los  métodos  de 
detección  de  fuentes  radiactivas  más  utilizados,  las  fuentes  radiactivas  que  con  mayor 
frecuencia  aparecen  en  las  industrias  del  reciclaje  de  metales,  así  como  de  los  medios  de 
identificación  de  fuentes  radiactivas  por  inspección  visual. También  se  analizaron  las  causas 
que  ocasionaron  los  accidentes  radiológicos  que  han  ocurrido  en  el  mundo  en  el  sector  del 
reciclaje de metales y    las medidas que se deben  tener en cuenta para garantizar  la  seguridad 
radiológica y física de las fuentes radiactivas. 
Se creó un grupo de trabajo formado por especialistas del Centro de Protección e Higiene de las 
Radiaciones  (CPHR)  y  el  Centro  Nacional  de  Seguridad  Nuclear  (CNSN)  para  analizar  y 
seleccionar  el  material  que  iba  a  formar  parte  de  estos  medios  de  divulgación.  Además  se 
consultó  a  especialistas  de  la  industria  del  reciclaje  de metales  sobre  el  vocabulario  técnico 
empleado en este sector y en la identificación de  las empresas que reciclan chatarra metálica en 
el país. 
El  contenido  seleccionado  para  ser  publicado  se  sometió  a  un  proceso  de  revisión  desde  el 
punto de vista editorial y de comunicación, lo cual permitió adecuar la información al público 
que va dirigido. 
Con  la  información  recopilada  se  elaboró  un  tríptico  y  una  multimedia  educativa  que  se 
distribuirán por las diferentes empresas de la industria del reciclado de metales del país. 
El  tríptico,  aunque  se  concibió  fundamentalmente  para  los  trabajadores  que  manipulan  y 
procesan  chatarra  metálica,  pueden  ser  de  interés  para  otros  sectores  vinculados  con  la 
protección al medio ambiente, salud pública y la protección de nuestras fronteras, entre otros. 
Para  su  confección  se  empleó  un  lenguaje  asequible  y  ameno  que  contribuirá  a  partir  de 
conocimientos muy básicos  a la  identificación de  una fuente radiactiva y a las acciones que se 
deben realizar en caso de que sea encontrada. 
La  aplicación multimedia  contiene  información  de mayor  complejidad  y  está  destinada a  los 
directivos y especialistas  de las empresas metalúrgicas y de     los centros que de una forma u 
otra velan en la  conservación y cuidado del medio ambiente.  El objetivo fundamental de esta 
aplicación es la  de crear una conciencia acerca de la importancia de la vigilancia radiológica de 
la chatarra, así como de la necesidad de su implementación. 
Para su confección se empleo el Mediator 8.0, que permitió la  presentación de la información 
utilizando  los  siguientes  recursos de multimedia: ilustraciones, videos  y animaciones,  textos, 
sonidos y enlaces o hipervínculos  que concatenan los elementos y permiten navegar o recorrer 
la información de manera interactiva.
VIII Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 
I Congreso Latinoamericano del IRPA 
V Congreso Nacional de Protección Radiológica DSSA 
11 al 15 de Octubre de 2010, 
Medellín Colombia 
3.  Resultados 
Tríptico 
Como  resultado  delo  antes  expuesto  se  obtuvo  un  tríptico de  42  x 
27.5  cm  (ver  Fig.1),  con  el  objetivo  de  lograr  una  mayor 
visualización del texto y de las imágenes a un 1 metro de distancia. 
Se  utilizaron  fotos  de  fuentes  selladas,  piezas  y  dispositivos 
radiactivos detectados por el Servicio de Medición de Radiactividad 
en  Chatarras  en  las  empresas  exportadoras,    posibilitando  la 
familiarización  de  los  trabajadores  y  el  público  en  general  con  las 
fuentes  y  dispositivos  radiactivos  que  con  mayor  frecuencia  se 
detectan en nuestro país en el reciclaje de metales. 
Fig.1  Portada del tríptico. 
En el tríptico se explica muy brevemente y de forma sencilla el fenómeno de la radiactividad, el 
concepto  de  radiaciones  ionizantes  y  sus  aplicaciones  en  nuestro  país.  También  se  brinda 
información  acerca  de  la  institución  encargada  de  controlar  y  regular  el  uso  seguro  de  las 
radiaciones ionizantes en el país, se enumeran las causas de la presencia inadvertida de material 
radiactivo en la chatarra metálica y explica la importancia de la vigilancia radiológica en esta. 
Por  último,  se muestra  el  símbolo  que  se  utiliza  para  identificar  la  presencia  de  radiaciones 
ionizantes  y se  describen  las  acciones  que  se  deben  realizar  ante  la  presencia  de  una  fuente 
radiactiva en la chatarra. En la Fig.2 se muestra una imagen de ambas caras del tríptico donde 
se puede observar los temas tratados. 
Fig.2 Tríptico que se desarrolló para el sector del reciclaje de metales en Cuba.
VIII Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 
I Congreso Latinoamericano del IRPA 
V Congreso Nacional de Protección Radiológica DSSA 
5 
11 al 15 de Octubre de 2010, 
Medellín Colombia 
Multimedia Educativa 
El menú principal de la multimedia  permite al usuario de una manera práctica, navegar por los 
contenidos fundamentales  y con sólo situar  el ratón  sobre  el tópico de interés  se visualiza 
una breve explicación sobre los contenidos  que se abordan en el tópico seleccionado. 
El primer tema que se aborda en la multimedia, a manera de introducción (ver Fig.3a), son los 
fundamentos  básicos  de  la  protección  radiológica,  asimismo  cómo  identificar  una  fuente,  un 
dispositivo o un bulto de transporte. Además  se expone el uso de fuentes selladas y dispositivos 
radiactivos así como  algunos ejemplos de estos. El tópico principal que se trata es la vigilancia 
radiológica de la chatarra (ver Fig.3b), se justifica a través de ejemplos de sucesos ocurridos en 
el  mundo,  la  importancia  y  la  necesidad  de  su  realización  en  la  industria  del  reciclaje  de 
metales.  Se  hace  referencia  al  servicio  científico  técnico  implementado  en  las  empresas 
exportadoras cubanas para efectuar este control y el tipo de  equipamiento utilizado en Cuba y 
en  el mundo para  el  desarrollo  de  esta  actividad.  Finalmente  las  fotos  de  algunas  fuentes  o 
materiales  radiactivas  encontrados  en  la  chatarra  durante  los  años  de  funcionamiento  del 
servicio son expuestas y  además algunos de los accidentes radiológicos ocurridos en el mundo. 
Para cumplir su labor informativa, educativa y cognoscitiva se concibió  el acceso a parte de la 
documentación:  libros,  regulaciones,  artículos,  noticias,  etc    publicados  oficialmente  por  las 
autoridades competentes y por el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) sobre 
el tema de la chatarra  y sobre otros aspectos de Protección Radiológica que permitirá al usuario 
ampliar sus conocimientos (ver Fig.3c). Por último fue incluido un glosario con la definición de 
los términos más utilizados en la vigilancia radiológica de la chatarra (ver Fig.3d), además  de 
un acceso al tríptico cubano. 
Fig.3a  Tópicos  del menú Introducción.  Fig.3b  Tópicos del menú  Vigilancia
VIII Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 
I Congreso Latinoamericano del IRPA 
V Congreso Nacional de Protección Radiológica DSSA 
11 al 15 de Octubre de 2010, 
Medellín Colombia 
Fig.3c  Opción de Bibliografía de la multimedia.  Fig.3d  Opción de Glosario de la multimedia 
4.  Conclusiones 
La presencia inadvertida de material radiactivo en la chatarra metálica constituye un problema 
en el sector del reciclaje de metales debido a sus consecuencias para los miembros del público, 
el medio  ambiente  y  para  las  empresas  de  esta  industria. Por  tanto,  fue  necesario  desarrollar 
herramientas educativas con el fin de divulgar aspectos relacionados con la radiactividad en el 
reciclaje de metales. 
El  tríptico  y  la  multimedia  educativa  que  se  desarrollaron  contribuirán,  a  largo  plazo,  a 
fomentar  una  cultura  de  prevención  de  sucesos  radiológicos  en  la  industria  del  reciclaje  de 
metales en Cuba. 
Todo  lo  anterior  tiene  como  finalidad  disminuir  la  probabilidad  de  ocurrencia  de  accidentes 
radiológicos  en  la  cadena de  reciclaje  de metales  contribuyendo así  con  la  protección  de  los 
miembros del público y el medio ambiente en general. 
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA 
[1]  J. González, Seguridad física de fuentes de radiación, BOLETÍN DEL OIEA, 43/4/2001. 
[2]  MacKenzie, Reducir el riesgo derivado de las fuentes radiactivas, BOLETÍN DEL OIEA 
47/2. 
[3]  OIEA, Reducción de riesgos en la industria de la chatarra, 2005. 
[4]  Resolución Conjunta CITMA­MINCEX, Gaceta Oficial de la República de Cuba, 2002.
View publication stats
https://www.researchgate.net/publication/277018389