gastrolat2010n100010

Vista previa del material en texto

47
Gastroenterología y algo más...
Ha sido evidente la enorme influencia y aporte 
global de las dos máximas autoridades salientes de la 
WGO y de la OMED en su período 2005-09, los Drs. 
Eammon Quigley y Anthony Axon. Debe rendirse un 
tributo y agradecimiento a estas dos figuras titánicas 
de nuestras organizaciones madres.
El relevo ha caído en otros dos expertos del más 
alto nivel, cuyas trayectorias profesionales y socie-
tarias son impecables y se augura un período 2009-
2013 lleno de éxito y realizaciones. Los Drs. Richard 
Kozarek en la WGO y Jerome Waye en la OMED (ver 
reseña en pág 45 y 46).
La Organización Mundial de Gastroenterología, es 
una federación de 109 sociedades nacionales actual-
mente y 4 Asociaciones Regionales que representan a 
más de 50.000 miembros en el mundo entero. 
Se formó en 1935 y se incorporó a su rango mun-
dial en 1958, con motivo del 1° Congreso Mundial de 
Gastroenterología en Washington, cuyo Presidente fue 
el Prof. Henry L. Bockus (Figura 3).
Originalmente y como era el lenguaje de los 
organismos internacionales se denominó en lengua 
francesa “Organisation Mondiale de Gastroentero-
logie” (OMGE), nombre que fue cambiado en 2006, 
a la versión inglesa World Gastroenterology Organi-
zation (WGO). 
Su foco primordial está en la mejoría de los están-
dares del entrenamiento y educación en gastroentero-
logía a nivel global.
Su misión se ha definido como:
Promover al público en general y a los profesiona-
les de la salud, precauciones sobre los trastornos di-
gestivos prevalentes en el mundo, su cuidado óptimo 
gracias a la provisión de educación y entrenamiento 
“de alta calidad, accesible e independiente”.
Celebra anualmente el día 29 de mayo (día de su 
fundación) el Día Mundial de la Salud Digestiva, de-
dicado cada año a un tema prevalente.
Las iniciativas educacionales incluyen:
a. Los “Training Centers”: 14 actualmente alre-
dedor del mundo, con diferentes énfasis y objetivos. 
Soweto en Sudáfrica, Karachi Pakistán, El Cairo 
Egipto, Santiago Chile, Rabat Marruecos, La Paz 
Bolivia, Roma Italia, Bang-kok Tailandia, La Plata 
Argentina, Australia, Suva Islas Fiji, México, Ribeirao 
Preto Brasil, Bogotá Colombia y últimamente San 
José, Costa Rica (Figura 1).
b. Cursos prestigiados de Educación para educado-
res y entrenadores en Gastroenterología llamados TTT 
(Train The Trainers), de resonante éxito (Figura 2). 
c. Outreach Programs. Programas que permiten 
donaciones de equipamiento a lugares en falencia en 
el mundo en desarrollo.
d. Campañas de utilidad pública y alerta sobre 
problemas de interés en el Día Mundial de las enfer-
medades digestivas. 
e. Global Guidelines con un aporte especial referi-
do como “cascadas” sugiriendo soluciones flexibles y 
adaptables a los diferentes niveles de recursos dispo-
nibles en la gastroenterología a nivel mundial.
f. En 2007 se creó la Fundación WGO, para reunir 
fondos que permitan continuar y expandir las iniciati-
vas de cooperación a los diferentes países en tiempos 
en que las crisis económicas dificultan la acción de 
educación y promoción de salud digestiva.
g. Congreso Mundial de Gastroenterología cada 
cuatro años.
El más reciente fue en Londres 2009 y el próximo 
en China 2013. Rotando así en los diferentes con-
tinentes. Perfila los últimos adelantos en aspectos 
educativos y científicos en Gastroenterología.
Gastroenterol. latinoam 2010; Vol 21, Nº 1: 47-56
Organizaciones Mundiales de Gastroenterología (WGO) 
y Endoscopia Digestiva (OMED) renuevan 
autoridades en Londres 2009. Una revisión somera 
de la participación de Chile en esta historia 
Roque Sáenz F.1
New authorities of WGO and OMED, London 2009
1The	Latin	American	
GIE	Training	Center.	
Clínica	Alemana,	
Santiago.
Gastroenterología y algo más...
48
El Día 29 de mayo de 1958 en Washington DC, 
se funda la OMGE, con motivo del Primer Congreso 
Mundial de gastroenterología.
“Resaltar los estándares de educación y 
entrenamiento en Gastroenterología” 
 
Visión de la WGO
Los trastornos digestivos como diarrea, obesidad 
y cáncer son relevantes entre los temas de cuidado 
en salud en forma global y significan un monto muy 
significativo en los presupuestos de gasto en salud; y 
constituyen la causa más importante de muerte por 
cáncer. 
Se asiste a la preocupación creciente sobre agentes 
causales, además de avances dramáticos en diagnós-
tico y terapéutica, avances en la prevención, diagnós-
tico y tratamiento de los trastornos digestivos.
Estos beneficios no se han transmitido en forma 
homogénea en el mundo y en especial en países en 
gran necesidad. 
Como representantes globales de la gastroenterolo-
gía, el rol de la WGO es: 
• Aumentar la preocupación pública por las enfer-
medades digestivas. 
• Proporcionar oportunidades educacionales inde-
pendientes y de gran calidad a médicos, enferme-
ras y otros profesionales de la salud, encargados 
de los trastornos digestivos alrededor del mundo, 
sin importar su localización geográfica.
• Ayudar a profesionales de la salud involucrados en 
la salud digestiva en el mundo. 
“Guardianes de la Salud Digestiva Global, al 
servicio del Mundo” 
 
Objetivos de la WGO
• Promover la preocupación por las enfermedades 
digestivas en el mundo. 
• Proporcionar los estándares más altos en educa-
ción y entrenamiento en gastroenterología a través 
del mundo y evaluar objetivamente los resultados. 
• Crear una red educacional accesible y relevante 
para los gastroenterólogos en sociedades emergen-
tes apoyando su desarrollo profesional local.
• Proporcionar abordajes multi-disciplinarios a la 
prevención primaria, screening, detección precoz 
y cuidado óptimo de los cánceres digestivos.
• Promover un abordaje ético a todos los aspectos de 
la práctica en gastroenterología. 
• Promover la formación de organizaciones nacio-
nales de gastroenterología. 
Figura 3. Dr.	Henry	L.	Bockus	su	
primer	presidente.	
Figura 1. “Training	Centers”	en	el	mundo.
Figura 2.	TTT,	Santiago	Chile	TC/Clínica	Alemana,	Santiago,	Octubre	de	2009.
LAZOS	ENTRE	LAS	ORGANIZACIONES	MUNDIALES	DE	GASTROENTEROLOGÍA	Y	CHILE	-	R.	Sáenz	F.	
Gastroenterol.	latinoam	2010;	Vol	21,	Nº	1:	47-56
49
Gastroenterología y algo más...
• Apoyar y colaborar en forma cercana con todas las 
organizaciones interesadas en los trastornos diges-
tivos, incluyendo a enfermeras y otros trabajadores 
de la salud y grupos a favor de los pacientes. 
• Solicitar apoyo financiero para realizar los progra-
mas y actividades de la WGO en forma global y a 
las sociedades emergentes.
• Comunicar en forma regular los planes estraté-
gicos, actividades y resultados de la WGO a sus 
constituyentes.
Estructura y Comités
La World Gastroenterology Organization, WGO, 
sitúa su manejo general en un Consejo Directivo 
(Figura 4). 
A través de las acciones del Consejo Directivo la 
WGO tiene el mandato de conducir las actividades 
que sean necesarias para cumplir los objetivos y la 
misión de la organización. 
La Asamblea General, que incluye representantes 
de todas las Sociedades Miembros y las Asociaciones 
Regionales, revisará y aprobará el trabajo del Consejo 
Directivo y se preocupará de otros asuntos como la 
sede del Próximo World Congress of Gastroenterology. 
Habrá solamente un voto por cada sociedad nacional. 
Los dirigentes y comités de la WGO se renovaron 
durante la Asamblea General en GASTRO 2009 
UEGW/WCOG en Londres en el 2009.
A continuación, se muestran algunos Comités de 
trabajo de la WGO, para tener una idea de su compo-
sición y cómo aportan con su trabajo expertos de las 
diferentes Sociedades Miembros.
Comité editorial de World Gastroenterology News
Editor Jefe: 
• John Baillie, EE.UU.
Miembros del Comité Editorial: 
• Jason Conway, EE.UU. 
• Suliman Fedail, Sudán 
• Peter R. Gibson, Australia 
Figura 4. Estructu-
ra	actual	del	organi-
grama	de	la	WGO.
Comité Ejecutivo
	 Presidente 	
	 Vice	Presidente 	
	 Past	Presidente 	
Coordinador	Educación	y		
Entrenamiento
Secretario	GeneralTesorero
IDCA	Representante Guías	y	Publicaciones	Committee	Chair Coordinador	Nuevos	Proyectos
Comités »
Finanzas Guías	y	Publicaciones	 Nominaciones	
Educación	&		
Entrenamiento	
*	El	Comité	de	Educación	y	Entrenamiento	se	divide	en	los	siguientes	Equipos	de	Proyecto
	 																																																		Training	Centers	
	 																																																		Train	the	Trainers	
	 																																																		Programas	Científicos	
	 																																																		Metodología	de	la	investigación	
	 																																																		Estándares	en	la	capacitación	GI	
	 																																																		Outreach	Program
Consejero de Ética 
Asociaciones Regionales 
EUROPA ASIA AMÉRICA AFRICA/MEDIO	ORIENTE
ASNEMGE APAGE AIGE AMAGE
Association	of	National		
European	and	Mediterranean	
Societies	of	Gastroenterology
Asian	Pacific	Association	of		
Gastroenterology
Interamerican	Association	of	
Gastroenterology
African	Middle	East	Association		
of	Gastroenterology
WCOG	–	World	Congress	of	Gastroenterology
WORLD	GASTROENTEROLOGY	NEWS	COMITE	EDITORIAL	
Gastroenterol.	latinoam	2010;	Vol	21,	Nº	1:	47-56
LAZOS	ENTRE	LAS	ORGANIZACIONES	MUNDIALES	DE	GASTROENTEROLOGÍA	Y	CHILE	-	R.	Sáenz	F.	
Gastroenterología y algo más...
50
• K.L. Goh, Malasia 
• Mostafa Ibrahim, Egipto 
• A.G. Khan, Pakistán 
• Justus Krabshuis, Francia 
• Reza Malekzadeh, Irán 
• Klaus Mergener, EE.UU. 
• Muñoz-Navas Miguel, España 
• Reddy Nageshwar, India 
• Thierry Ponchon, Francia 
• Roque Saenz, Chile 
• Max J. Schmulson, México 
• Qi-Lian Zhang, China 
Programas científicos
Líder del equipo: 
• Fergus Shanahan, Irlanda 
Miembros del Equipo: 
• John Baillie, EE.UU.
• Alan N. Barkun, Canadá 
• Henry J. Binder, EE.UU. 
• Sedat Boyacioglu, Turquía 
• Jacques Devière, Bélgica 
• Christiane Fibbe, Alemania 
• Paul Fockens, Holanda 
• Hein G. Gooszen, Holanda 
• Emmet Keeffe, EE.UU. 
• Joseph W.Y. Lau, Región Administrativa Especial 
de China 
• Jaw-Town Lin, Taiwán 
• San Ren Lin, China 
• Reza Malekzadeh, Irán 
• Michael Manns, Alemania 
• Sasa Markovic, Eslovenia 
• Leszek Paradowski, Polonia 
• Thierry Ponchon, Francia 
• Akram Pourshams, Irán 
• Don W. Powell, EE.UU. 
• Joaquim Prado de Moraes Filho, Brasil 
• Khawaja Quamaruddin Sediqi, Afganistán 
• Ursula Seidler, Alemania 
• Joseph Jao Yiu Sung, Hong Kong 
• L. Sutherland, Canadá 
• Hisao Tajiri, Japón 
• Sandie R. Thomson, Sudáfrica 
• Anca Trifan, Rumania 
• Zsolt Tulassay, Hungría 
• Wei-Cheng You, China 
Train the Trainers (TTT)
Líder del Equipo: 
• James Toouli, Australia 
Miembros del equipo: 
• Simon Bar-Meir, Israel 
• Damon Bizos, Sudáfrica 
• David J. Bjorkman, USA 
• Henry Cohen, Uruguay 
• Amanda Caroline Dawson, Australia 
• Jaime Eisig, Brasil
• Christian Gluud, Dinamarca 
• Hein G. Gooszen, Holanda 
• S.M. Wasim Jafri, Pakistán 
• Abdel Meguid Kassem, Egipto 
• Douglas LaBrecque, EE.UU. 
• Guilherme Macedo, Portugal 
• Geoffrey Metz, Australia 
• Eamonn Quigley, Irlanda 
• Gianluca Rotondano, Italia 
• Roque Sáenz, Chile 
• Antonio Santos, Portugal 
• Davor Stimac, Croacia 
• Daniel Oscar Taullard, Uruguay 
• Robin H. Teague, Reino Unido 
• Onno T. Terpstra, Holanda 
• Sandie R. Thomson, Sudáfrica 
• Boris Vucelic, Croacia 
• Ian Wallace, Nueva Zelanda 
• David Zagalsky, Argentina 
Comité de Training Centers 
Co-Chair: 
• Dr. David J Bjorkman, EE.UU. 
Co-Chair: 
• Prof. S.M. Wasim Jafri, Pakistán 
Co-Chair: 
• Prof. Roque Sáenz, Chile 
Co-Chair: 
• Prof. James Toouli, Australia 
Miembros del Equipo: 
• Dr. Hussein Abdel-Hamid, Egipto 
• Profesor Reid Ally, Sudáfrica 
• Profesor Naima Amrani, Marruecos 
• Profesor Guido Costamagna, Italia 
• Dr. Richard Kozarek, EE.UU. 
• Profesor Nestor Landoni, Argentina 
• Dr. Sathaporn Manatsathit, Tailandia 
• Profesor Ibrahim Mostafa, Egipto 
• Dr. Claudio Navarrete, Chile 
• Profesor Guido Villa-Gomez Roig, Bolivia
World Digestive Health Day/Year (WDHD)
Temas de celebración:
• 2004: Inauguración del WDHD. 
• 2005: Salud y Nutrición.
• 2006: Infección por Helicobacter pylori. 
• 2007: Hepatitis viral. 
• 2008: Nutrición óptima en salud y enfermedad. 
• 2009: Síndrome de Intestino Irritable. 
• 2010: Enfermedad Inflamatoria Intestinal. 
Gastroenterol.	latinoam	2010;	Vol	21,	Nº	1:	47-56
LAZOS	ENTRE	LAS	ORGANIZACIONES	MUNDIALES	DE	GASTROENTEROLOGÍA	Y	CHILE	-	R.	Sáenz	F.	
51
Gastroenterología y algo más...
El Profesor Henry Cohen de Montevideo Uru-
guay ha sido designado para el período 2009-2013 
Vice- Presidente de la WGO y, probablemente será 
el primer latinoamericano en alcanzar las más altas 
investiduras (Figura 5a). 
Chile y la WGO
Nuestro país adhirió precozmente como Sociedad 
Chilena de Gastroenterología a la Organización mun-
dial, por los lazos directos existentes, entre otros con 
el Dr. Jaime Klinger quien fue discípulo directo de 
Henry L. Bockus y coincidió en su servicio en USA 
con el Dr. Francisco Vilardell quien sería Presidente 
unos años más tarde.
La participación de chilenos en los congresos 
mundiales de la especialidad ha sido interesante y 
destacamos al Dr. Pedro Llorens y recientemente a los 
Drs. Claudio Navarrete y Roque Sáenz, como Faculty 
en Londres 2009.
El Día Mundial de las Enfermedades Digestivas 
ha tenido desde su primer festejo manifestaciones 
resonantes en Chile, destacando las actividades de 
difusión realizadas por el grupo de la Universidad de 
Chile y muy especialmente gracias al entusiasmo de 
la Dra. Ana María Madrid.
El Centro de Entrenamiento de Santiago de Chile, 
conocido como The Latin American Gastrointestinal 
Endoscopy Training Center, dirigido por el Dr. Clau-
dio Navarrete, fue de los primeros señalados por la 
WGO. 
El Dr. Navarrete forma parte del Comité de Tra-
ining Centers en su calidad de Director del TC de 
Santiago.
Su trabajo señero, liderazgo no sólo a nivel regio-
nal, y sus becarios, son reconocidos internacional-
mente.
Establece contactos docentes con centros reconoci-
dos de la especialidad de todo el mundo. Es frecuente 
ver a miembros de este centro como faculty en múl-
tiples eventos internacionales. Este TC es frecuente-
mente visitado por expertos de todos los continentes.
Con ocasión del Congreso Panamericano de Gas-
troenterología en Santiago, en el 2008, el Comité 
Directivo de la WGO, tuvo su Reunión Anual en 
Santiago de Chile. 
Recientemente se celebró un exitoso TTT en las 
instalaciones del TC de Santiago, apareciendo nueva-
mente como líderes en la innovación. Su éxito, llevó a 
la Sociedad Chilena de Gastroenterología a programar 
por primera vez un TTT en idioma español para médi-
cos chilenos en mayo de 2010, bajo el impulso del Sr. 
Presidente de la Sociedad Chilena de Gastroenterolo-
gía, el Dr. Fernando Fluxá. Nuevamente una iniciativa 
pionera. Uno de los faculty chilenos participa en esta 
actividad docente frecuentemente.
Los Drs. Pedro Llorens y Roque Sáenz forman 
parte del Grupo de Trabajo denominado IDCA, In-
ternational Digestive Cancer Alliance, organismo 
dependiente de la WGO, que tiene como objetivo el 
trabajo en la prevención, diagnóstico y tratamiento 
del cáncer digestivo en el mundo. Han sido faculty en 
varias reuniones de este grupo de trabajo, e incluso se 
realizó un curso IDCA en Viña del Mar, dedicado al 
cáncer digestivo, con la concurrencia entre otros de 
los Drs. Meinhard Claasen y Sidney Winawer.
El Comité Directivo y especialmente el Comité de 
Nominaciones, dirigido a la sazón por Francisco Vilar-
dell Viñas, quien nos visitara en el Congreso Chileno 
de Gastroenterología de Marbella, decidió nominar a 
tres chilenos: el Dr. Antonio Morales en su Comité de 
Gastroenterol.	latinoam	2010;	Vol	21,	Nº	1:	47-56
LAZOS	ENTRE	LAS	ORGANIZACIONES	MUNDIALES	DE	GASTROENTEROLOGÍA	Y	CHILE	-	R.	Sáenz	F.	
Figura 5a.	 Henry	 Cohen	 WGO:	
Vice-Presidente	2009-2013.
Figura 5b.	Dr.	Henry	Cohen,	Vicepresidente	de	WGO,	Dr	Carlos	Le-
desma,	Presidente	de	AIGE	y	Dr.	RichardKozarek,	Presidente	de	WGO.
Gastroenterología y algo más...
52
Nominaciones, al Dr. Javier Brahm en el Comité de In-
vestigaciones y a Roque Sáenz en el Comité de Guías 
y Publicaciones, durante el período del Prof. Claasen 
como presidente. Nombró además al Dr. Eammon 
Quigley, quien era uno de los profesores invitados y 
que llegaría pocos años después, gracias a sus enormes 
condiciones de intelecto y trabajador infatigable y gran 
amigo de la Gastroenterología Latinoamericana a ser 
el Presidente de la WGO 2005-2009.
En el período siguiente, bajo la presidencia del Dr. 
Guido Tytgat, el Dr. Sáenz fue convocado además al 
Comité de Educación y Entrenamiento dirigido por el 
Dr. James Toouli de Australia.
La confección de “Guidelines de la WGO” dispo-
nibles en la red, y bajo la dirección del Dr. Michael 
Fried de Suiza, ha sido otro ámbito interesante de 
cooperación. Se trabaja en obtener su publicación en 
nuestra Revista Gastroenterología Latinoamericana 
de su versión en español, en capítulos coleccionables.
La labor en estos comités ha sido permanente y de 
gran entrega. Las guías de Diarrea Aguda, Osteoporo-
sis, Esterilización y reprocesamiento de instrumental, 
Cáncer de Colon, Helicobacter pylori, Enfermedad 
Diverticular, Colelitiasis Asintomática, etc. tienen un 
aporte desde nuestra Sociedad Chilena de Gastroen-
terología.
Se accede además al cargo de Co-Chair de los Tra-
ining Centers y se elabora en conjunto con la Profe-
sora E. Fossman de Uruguay las Guías de Formación 
del Gastroenterólogo, que son la base del Documento 
actual que se encuentra disponible en el sitio web de 
la WGO (www.wgo.org). 
El Dr. Claudio Navarrete forma parte del Comité 
de Training Centers, entidad que trabaja en las direc-
trices y proyección de los diferentes centros formado-
res en el mundo.
La revista World Gastroenterology News, ha publi-
cado varias contribuciones originadas en miembros 
de la Sociedad Chilena de Gastroenterología y Roque 
Sáenz forma parte del Comité Editorial.
Un programa especial de la WGO, el Outreach 
Program, ha recibido también aportes en su proyec-
ción de ayuda con equipamiento a lugares en desven-
taja en la Gastroenterología, destacando la donación 
de equipamiento al Hospital Escuela Eva Perón de 
Santa Fé (Bladimiro Baigorria) Argentina (Dr. Diego 
Murature) y a Burkina Faso (Ex Alto Volta) en el Afri-
ca sub-sahariana. (Dr. Alain Bougouma).
Esperamos que toda esta colaboración mutua 
permanezca y se multiplique en el futuro con la in-
corporación a estas múltiples tareas de miembros de 
nuestra Sociedad.
El mayor logro de la Gastroenterología Latinoame-
ricana ha sido la gran trayectoria que ha catapultado al 
Prof. Henry Cohen del Uruguay a los más altos cargos 
de la WGO.
La cooperación más intensa ha sido con las presi-
dencias de los Drs. Meinhard Claasen, Guido Tytgat 
y Eammon Quigley y se prevé quizás más intensa aún 
en el período que comienza bajo el Dr. Richard Ko-
zarek, quien fue uno de los representantes de la WGO 
que inauguró el Centro de Santiago de Chile y gran 
amigo de los especialistas locales.
Acerca de la OMED
La World Organization of Digestive Endosco-
py/Organisation Mondiale d’Endoscopie Digestive, 
OMED, es la Federación Mundial de Sociedades 
Nacionales de Endoscopia Digestiva. 
Las Sociedades Miembros están afiliadas y repre-
sentadas por una de las tres zonas geográficas siguien-
tes: Asia-Pacífico (APSDE), Europa/Mediterráneo 
(ESGE) e Inter-Americana (SIED). 
Las sociedades que están fuera de estas zonas, se 
consideran miembros independientes.
OMED es una organización sin fines de lucro, que 
se constituyó como sociedad internacional indepen-
diente de la de gastroenterología en 1962, durante el 
Congreso Mundial de Gastroenterología de Munich, 
Alemania. 
El nombre que se escogió en aquella ocasión fue 
“International Society of Endoscopy” (ISE), el cual 
se cambió a OMED en julio de 1976.
OMED cuenta actualmente con 97 sociedades 
nacionales. 
La Asamblea General, constituida por represen-
tantes de estas sociedades se reúne cada cuatro años 
durante el Congreso Mundial y elige a los miembros 
del Consejo Directivo (Governing Council) y a los 
diferentes comités. Éstos están compuestos por repre-
sentantes de las diferentes sociedades de las tres zonas 
y permanecen en su cargo por cuatro años, hasta el 
próximo Congreso Mundial.
Gobernada por sus estatutos y reglamentos, la 
OMED tiene la misión de mejorar los estándares en 
endoscopia digestiva en el mundo entero, especial-
mente en áreas en falencia.
Los estatutos actuales de la OMED fueron actuali-
zados en Enero de 2010.
Existen 8 comités cuyos miembros se eligen de 
acuerdo a las necesidades en los diferentes proyectos 
emprendidos y a sugerencia de un Comité de Nomi-
naciones.
La Secretaría Ejecutiva está en manos de HG Edi-
torial & Management Services, cuya sede se encuen-
tra en Munich, Alemania.
Las actividades de la OMED obtienen soporte 
económico de “Partners”, provenientes de la industria 
relacionada con intereses en el campo de la endosco-
pia digestiva.
Gastroenterol.	latinoam	2010;	Vol	21,	Nº	1:	47-56
LAZOS	ENTRE	LAS	ORGANIZACIONES	MUNDIALES	DE	GASTROENTEROLOGÍA	Y	CHILE	-	R.	Sáenz	F.	
53
Gastroenterología y algo más...
Se muestran en la Figura 6 nóminas de Past-presi-
dentes y Miembros Honorarios de la OMED. 
Objetivos de la OMED 
(Art. 3, Estatutos de la OMED)
Promover a nivel mundial del estudio y avances 
de la endoscopia digestiva para el diagnóstico y trata-
miento de las enfermedades gastrointestinales.
Establecer los estándares de práctica y entrena-
miento en endoscopia. 
Soporte y coordinación de las zonas de la OMED 
en alcanzar y mantener la práctica de la endoscopia a 
nivel óptimo, estimulando el progreso en la investiga-
ción en endoscopia.
Organizar eventos científicos sobre tópicos rela-
cionados con la endoscopia digestiva, por iniciativa 
propia o en conjunto con otras sociedades.
Promover educación y entrenamiento para clínicos 
y cirujanos en endoscopia digestiva.
Estandarizar terminología endoscópica.
Hacer de consultores de la Industria en investiga-
ción y desarrollo. 
OMED será responsable de los contenidos cien-
tíficos educacionales y del programa del Congreso 
Mundial de Gastroenterología. 
Gastroenterol.	latinoam	2010;	Vol	21,	Nº	1:	47-56
LAZOS	ENTRE	LAS	ORGANIZACIONES	MUNDIALES	DE	GASTROENTEROLOGÍA	Y	CHILE	-	R.	Sáenz	F.	
Past Presidentes de la Organización 
• 1974-1978 TASAKA, Sadataka*, Japón 
• 1978-1982 COLCHER, Henry, EE.UU. 
• 1982 HEINKEL, Klaus*, Alemania 
• MASUDA, Masasuke*, Japón 
• 1983-1986 SIRCUS, Wilfred, Gran Bretaña 
• 1986-1990 RUBIO, Horacio*, Argentina
• 1990-1994 SAKITA, Takao, Japón 
• 1994-1997 CHELI, Rodolfo, Italia 
• 1997-1998 CRESPI, Massimo, Italia 
• 1998-2002 MACHADO Glaciomar, Brasil 
• 2002-2005 NIWA Hirohumi, Japón 
• 2005-2009 AXON Anthony, Reino Unido 
• 2009-2013 WAYE Jerome, EE.UU. 
Miembros Honorarios
• DEBRAY, Charles*, Francia 
• HENNING, Norbert*, Alemania 
• HEINKEL, Klaus*, Alemania 
• KIRSNER, Joseph B. EE.UU. 
• ROYER, Marcelo, Argentina 
• RUBIO, Horacio*, Argentina 
• TAYLOR, Hermon, Gran Bretaña 
Figura 6. Nóminas	de	Past-presidentes	y	Miembros	Honorarios	de	
la	OMED.	*Fallecidos.
OMED: Líderes en el Comité Directivo
Sub-Comités del Comité Directivo
Finanzas 
Robert J. Bailey - Edmonton, Canadá. 
Presidente 
Jerome D. Waye - New York, EE.UU. 
Comités permanentes
Screening de Cáncer Colorrectal 
Chairman: Graeme Young - Adelaide, Australia. 
Documentación y Estandardización
Lars Aabakken - Oslo, Noruega. 
Educación
Jean-Francois Rey - St. Laurent du Var. Cedex, Francia.
Investigación
Naohisa Yahagi - Tokyo, Japón. 
Estándares y Guías 
Kenneth K. Wang - Rochester, EE.UU. 
Endoscopia Quirúrgica 
Jeffrey L. Ponsky - Ohio Cleveland, EE.UU. 
Screening de Cáncer GI Superior
Joseph Sung - Hong Kong, China. 
Comités “Ad-hoc” 
Archivos e Historia
Hirohumi Niwa - Tokyo, Japón.Comité de Medios Electrónicos
Roque Sáenz - Santiago, Chile .
Outreach
James DiSario - Monterey, California EE.UU.
OMED: Sus realizaciones recientes
En los últimos cuatro años y bajo la batuta del Dr. 
Antony Axon de Leeds UK, la World Organization 
of Digestive Endoscopy (OMED) ha abordado tareas 
excitantes, desafiantes y que han entregado gran satis-
facción. El Consejo Directivo elegido en 2005 realizó 
cambios que parecían necesarios. 
Gastroenterología y algo más...
54 Gastroenterol.	latinoam	2010;	Vol	21,	Nº	1:	47-56
LAZOS	ENTRE	LAS	ORGANIZACIONES	MUNDIALES	DE	GASTROENTEROLOGÍA	Y	CHILE	-	R.	Sáenz	F.	
La obtención de recursos para desarrollar progra-
mas e iniciativas ha sido difícil en los últimos años 
de crisis. 
Se establecieron relaciones de trabajo con “Part-
ners” de la Industria relacionada. Se modificaron los 
estatutos para hacerlos más flexibles y operativos, 
disminuyendo el número de miembros del Comité 
Directivo.
Se designó un equipo de Secretaría Profesional y 
las actividades se centraron en proyectos de futuro que 
permitan trabajar más directamente y mancomunados 
con las zonas internacionales, sociedades científicas 
y otras organizaciones científicas involucradas en 
proyectos conjuntos. 
Estos cambios han sido exitosos, gracias a la co-
laboración generosa de la industria relacionada y a 
la cooperación de colegas endoscopistas de todo el 
mundo. 
Se han concretado la mayoría de las iniciativas 
emprendidas desde el 2005, las que se analizan a 
continuación.
Educación
OMED Endoscopy Directors’ Workshops (EDWs)
Seminario para Directores de Endoscopia
La misión de la OMED es promover endoscopia de 
alta calidad en el mundo entero. Una de las mejores 
formas de hacerlo es asegurar que aquellos que son 
responsables del manejo de la endoscopia tienen el 
conocimiento y las destrezas suficientes para entregar 
un servicio seguro y eficiente. 
Este estímulo ha sido abordado en conjunto con 
las sociedades nacionales o regionales, con docentes 
combinados, cubriendo aspectos esenciales del mane-
jo de unidades de endoscopia. 
La idea es reunir un número limitado de partici-
pantes en una reunión interactiva y de corte informal, 
utilizando un sistema de votación, asegurando que 
todos puedan expresar sus puntos de vista. 
Se han realizado en UEGW Berlín 2006, en Cai-
ro (Egipto), Maceió (Brasil), Kobe (Japón), Dubai 
(UAE), Delhi (India), Santiago (Chile), Brasilia (Bra-
sil), Marrakesh (Marruecos), Damascus (Syria), Taipei 
(Taiwán) y Salvador (Brasil). 
Han sido muy exitosos, de gran popularidad y con 
gran apoyo desde la industria y los colegas. 
OMED Advanced Diagnostic Endoscopy Courses
Cursos de Endoscopia Diagnóstica Avanzada
Los rápidos avances en la tecnología, han entre-
gado a los endoscopistas equipamiento altamente 
sofisticado, el cual no siempre es utilizado en forma 
correcta obteniendo lo mejor de sí. 
Los artículos de investigación y las guías tardan en 
aparecer y en ser aceptados, por lo que esta iniciativa 
se ha diseñado para enseñar al endoscopista general a 
usar este equipamiento moderno y aprovechar todas 
las ventajas que aporta el nuevo conocimiento. 
El curso incluye los más recientes avances tec-
nológicos tales como “Narrow band Imaging”, 
magnificación, alta definición y endoscopia mediante 
fluorescencia, como también el obtener los máximos 
aportes de los equipos convencionales. 
Se han desarrollado estos cursos en Delhi (India), 
Dubai (UAE), Cairo (Egipto) y Taipei (Taiwán). 
OMED Centros de Excelencia
La OMED reconoce la tremenda contribución 
que han hecho ciertos centros internacionales a la 
educación en endoscopia en todo el mundo. Se han 
seleccionado 17 departamentos de renombre por su 
excelencia en la enseñanza y por entregar cursos 
internacionales sobresalientes. Sus Directores y 
miembros han aportado a la OMED en docencia, 
contribuyendo con reuniones y seminarios y coope-
rado en publicaciones sobre aspectos de la práctica 
clínico-endoscópica. 
Práctica clínica
OMED Serie de publicaciones: 
“How I Do It”
Suele ser difícil tener acceso a manuales de prác-
tica médica actualizados, sobre cómo realizar, deter-
minados procedimientos endoscópicos específicos.
La serie publicada en el sitio web de la OMED, 
“How I Do It”, entrega este recurso. Cada artículo 
ha sido escrito por expertos mundiales sobre el tema. 
Hasta la fecha se han cubierto los siguientes temas: 
Prótesis Metálicas expandibles, Remoción de póli-
pos sésiles de gran tamaño, Resecciones Mucosas 
Endoscópicas en esófago, Detección de cáncer gás-
trico precoz, Tratamiento de Várices Gástricas con 
Cianoacrilato, Manejo de la hemorragia digestiva 
alta, aproximación a Hemorragia Digestiva baja, e 
Instalación de sondas de alimentación percutáneas. 
Catálogo de Instrumental de OMED
Este catálogo, se encuentra publicado en el sitio 
Web de la OMED y nos entrega las diferentes alterna-
tivas de equipamiento endoscópico que se encuentra 
actualmente a la venta en el mundo. 
Los productos se encuentran ordenados por grupos. 
Por ejemplo, prótesis esofágicas, colonoscopios o 
instrumentos para realizar hemostasia endoscópica. 
La sección presenta al comienzo una descripción del 
grupo y su uso y una lista de lo que se encuentra dis-
ponible, sus especificaciones y datos del proveedor.
55
Gastroenterología y algo más...
Gastroenterol.	latinoam	2010;	Vol	21,	Nº	1:	47-56
LAZOS	ENTRE	LAS	ORGANIZACIONES	MUNDIALES	DE	GASTROENTEROLOGÍA	Y	CHILE	-	R.	Sáenz	F.	
Guías, Consensos y Artículos de posición 
de la OMED
La OMED ha trabajado en conjunto con otras 
organizaciones en simposios y cursos que han termi-
nado en publicaciones relacionadas con la práctica 
clínica. 
Se publicaron en conjunto con la WGO en el 2006, 
las Guías de Desinfección en Endoscopia. Ese mismo 
año se realizó un encuentro bastante grande en Kos 
(Grecia) sobre ética en endoscopia y gastroenterolo-
gía, en conjunto con la UEGF europea y la ESGE. So-
ciedad Europea de Endoscopia Digestiva. Esto llevó a 
una serie de publicaciones en las Revistas Endoscopy 
y Digestion. 
La Clasificación de París de neoplasias gastroin-
testinales precoces en cánceres digestivos superiores 
e inferiores fue analizada en conjunto con expertos 
japoneses en un curso realizado en Kioto (Japón) que 
originó un artículo de posición sobre lesiones neoplá-
sicas no polipoideas de la mucosa colorrectal.
Se constituyó un grupo de trabajo con la Orga-
nización Europea de Crohn y Colitis, (ECCO) para 
escribir un artículo de posición sobre el rol de la 
endoscopia del intestino delgado en el manejo de 
la Enfermedad Inflamatoria Intestinal. Se encuentra 
publicado en la revista Endoscopy. 
Se realizó un Curso en Atenas, Grecia, en conjunto 
con la Sociedad Helénica de Gastroenterología y la 
ESGE para crear un artículo de posición sobre Seda-
ción en endoscopia. 
Se ha iniciado la confección de guías sobre termi-
nología y valor diagnóstico del NBI con la Sociedad 
Japonesa de Endoscopia Digestiva (JGES) Narrow 
Band Imaging.
En Gastro 2009, dos grupos de trabajo de OMED 
mostraron sus resultados. Uno sobre "acreditación" y 
control de calidad y otro sobre evaluación de test de 
screening para cáncer gastrointestinal. 
Otros tres grupos de trabajo escriben el Curriculum 
para entrenamiento en endoscopia, un compendio de 
material docente electrónico y un grupo interesado en 
el Diseño de Unidades de Endoscopia. 
Detección de Cáncer Gastrointestinal
El Comité de la OMED sobre cáncer GI del tracto 
superior ha iniciado un estudio multi-céntrico para 
determinar la variación geográfica de la prevalencia 
del cáncer gástrico precoz y sus lesiones precursoras 
en Asia, y la precisión del diagnóstico endoscópico de 
metaplasia intestinal y atrofia. También fue sede de un 
Master Workshop sobre nueva tecnología endoscópica 
y disección endoscópica de la submucosa en la Uni-
versidad China de Hong Kong en 2008.
Durante los últimos 4 años el Comité de la OMED 
sobre detección de cáncer colorrectalha llevado a 
cabo una reunión exitosa en el marco de la semana de 
la enfermedad digestiva (DDW) y ha participado en 
una serie de otras reuniones internacionales durante 
ese mismo período. Se entregó en Gastro 2009, el 
reporte del grupo de trabajo de evaluación de nuevos 
tests para la detección del cáncer GI.
Estandarización y terminología
En el número octavo de Endoscopy 2009 aparece 
un artículo especial de Lars Aabakken y el Comité 
de la OMED de Documentación y Estandarización 
llamado: Minimal Standard Terminology for gastroin-
testinal Endoscopy - MST 3.0 (tercera versión).
El Comité se ha enfocado en un Atlas on-line de 
aspectos endoscópicos de lesiones con el concurso de 
los Centros de Excelencia de la OMED. 
Su próxima tarea es la producción de un informe de 
endoscopia estándar, que incluirá los datos necesarios 
para proporcionar investigación en control de calidad, 
en forma rutinaria.
Informes de los Grupos de Investigación 
de la OMED
La OMED incentiva la investigación en endoscopia 
como una parte de su misión. 
Se publica una revisión en el sitio web de los 
resúmenes presentados en los tres principales Con-
gresos anuales de Gastroenterología (DDW, APDW y 
UEGW), después de su realización, de tal manera que 
endoscopistas de todo el mundo puedan conocer los 
últimos avances de la investigación endoscópica en 
cualquier momento y sin costo.
Premio de Investigación OMED
Para estimular la investigación, con la generosidad 
de la industria (Takeda y Olympus), se han establecido 
cuatro premios anuales de investigación, que benefi-
cian a un joven investigador de cada una de las tres 
Zonas de OMED; el cuarto es un premio del Comité 
de Investigación. El ganador recibe un certificado, una 
placa y una beca de 1.000 USD, inscripción a la DDW 
y dos noches de alojamiento.
Estos premios se entregan en la cena del Comité 
Directivo de la OMED en la DDW. 
Los últimos reales avances
La OMED participó en un Symposium de NOTES 
en Hyderabad (India) este año, en conjunto con la 
Sociedad de Endoscopia de la India (SGIE). 
Se presentaron los últimos avances en esta área de 
investigación.
Se ha instalado un nuevo Comité de la OMED para 
Cirugía Endoscópica que promueva estas actividades 
en el futuro.
Gastroenterología y algo más...
56 Gastroenterol.	latinoam	2010;	Vol	21,	Nº	1:	47-56
LAZOS	ENTRE	LAS	ORGANIZACIONES	MUNDIALES	DE	GASTROENTEROLOGÍA	Y	CHILE	-	R.	Sáenz	F.	
Alertas Profesionales en el sitio web OMED
El nuevo sitio Web de la OMED ha sido renovado 
adquiriendo un giro más amigable e informativo.
Este importante recurso a nivel mundial, permite a 
los colegas acceder a material endoscópico sin costo. 
Se intenta aumentar el material y se implementan 
nuevas sugerencias. 
Boletín Informativo electrónico de OMED 
(e-newsletter)
Se inauguró en 2009, y entrega información al día 
de lo que ocurre en el mundo de la endoscopia. Se 
han hecho perfiles de los Centros de Excelencia de 
OMED, incluyendo además videos de eventos inter-
nacionales y un test de la especialidad. Se envía a un 
listado de endoscopistas sugeridos por las Sociedades 
Nacionales de Endoscopia y se puede acceder vía 
website.
Gastro 2009
La OMED y la ESGE son responsables en conjun-
to, del contenido endoscópico de Gastro 2009. Una 
experiencia interesante, práctica y educativa.
Hubo endoscopia en vivo, presentaciones en video, 
conferencias especiales, sesiones de investigación, 
simposios y presentaciones de resultados de Grupos de 
Trabajo. En suma, un programa interesante y variado. 
Los días sábado y domingo hubo un Curso de 
Post-Grado de primera clase orientado a todos los 
endoscopistas.
El área de aprendizaje de OMED/ESGE entregó 
aprendizaje “hands on” con modelos biológicos, y 
aprendizaje con DVDs. Hubo oportunidad de interac-
tuar con los expertos. 
Actividades futuras
Se anticipan numerosas actividades para el período 
2009-2013, bajo la presidencia del Dr. Jerome Waye y 
su nuevo Consejo Directivo. Los proyectos exitosos y 
financiados continuarán, sin embargo, se espera mayor 
énfasis en el entrenamiento práctico de la endoscopia 
mediante cursos intensivos de los fundamentos de 
cómo enseñar endoscopia.
Congreso Internacional de Endoscopia (ICE2011)
Este congreso único en su género, tendrá lugar 
en Los Angeles, EE.UU., en septiembre de 2011 en 
celebración de los 50 años de la inauguración de la 
Organización Internacional de Endoscopia en forma 
separada de la de Gastroenterología. 
Su objetivo es congregar a las Sociedades de En-
doscopia médicas y quirúrgicas analizando el presente 
y las necesidades futuras de nuestra especialidad. 
El programa docente será de la mayor calidad y 
estimulará nuevos formatos en el futuro. 
Reconocimiento
El nuevo ejecutivo que ha asumido, ha decidido 
girar a la OMED comprometiendo no sólo a los 
miembros del Consejo o los Comités, sino también 
a las Sociedades Nacionales de Endoscopia, líderes 
mundiales de la endoscopia, endoscopistas jóvenes y 
todos aquellos que sean necesarios para cumplir los 
objetivos y la misión.
Los jefes de los comités han sido estimulados 
para establecer Grupos de Trabajo, teniendo como 
resultado muchos colegas a través del mundo a quie-
nes agradecer por su tiempo, destrezas y el esfuerzo 
desplegado en los últimos años.
Hemos identificado más de 300 personas que han 
hecho una contribución significativa.
Gracias a todos ellos; especialmente al ejecutivo 
de la OMED, que mueve los destinos de la institución 
hacia el futuro con éxito.
Jerry Waye trae nuevas ideas excitantes y su li-
derazgo seguramente hará a la OMED mantener su 
actividad emprendedora, educacional y entretenida. 
La administración y secretaría está a cargo de Hi-
llary Hamilton-Gibbs, en conjunto con Ruth Bucksch 
y Kristen Hartley. Gran parte del éxito de la OMED 
se debe a su incansable trabajo. 
Cómo se ha colaborado con OMED 
desde Chile
La relación de la Sociedad de Gastroenterología y 
de Endoscopia con OMED ha sido estrecha. Recor-
damos que han sido presidentes de la OMED los Drs. 
Horacio Rubio de Argentina y Glaciomar Machado 
de Brasil. 
El organismo sub-regional SIED tuvo su reciente 
Congreso Panamericano y fue en Santiago.
Múltiples iniciativas han encontrado apoyo de 
expertos chilenos tales como Cursos de Oncología, 
“Endoscopy Directors Workshop” y Sedación y En-
doscopia, han sido una realidad y muy exitosa.
Se ha trabajado en las guías, especialmente en las 
Guías de Esterilización y Reprocesamiento de En-
doscopios, y en la serie “How I do It”, Guías para la 
Evaluación de Calidad en Endoscopia y aquellas que 
regulan los cursos de endoscopia con casos en vivo.
Varias iniciativas y proyectos OMED en marcha 
han tenido en su génesis el aporte de Chile; como el 
Congreso Internacional de Endoscopia Digestiva.
Un endoscopista de nuestro país se encuentra a 
cargo del Comité de Medios Electrónicos.
Hemos creído en el seno de la Revista Gastroente-
rología Latinoamericana, que el sentido y trabajo de 
nuestras dos asociaciones madres debe ser conocido 
y reconocido, al mismo tiempo que se entrega todo el 
apoyo requerido.