Vista previa del material en texto
COMPETENCIA Y REGLAS TÉCNICAS Edición 2024 www.worldathletics.org Machine Translated by Google Machine Translated by Google REGLAS TÉCNICAS COMPETENCIA Y Edición 2024 ©World Athletics 2024. Todos los derechos reservados. Machine Translated by Google Machine Translated by Google TABLA DE CONTENIDO Notas: Texto en verde: Las notas en letra verde proporcionan interpretación de las Reglas y orientación práctica para su implementación. Líneas dobles: Las líneas dobles al margen corresponden a modificaciones (distintas a las editoriales) al Reglamento correspondiente que han sido aprobadas por el Consejo. COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Eventos de lanzamiento ................................................. ................................ 190 PARTE I – GENERALIDADES ................................................ ................................... 21 PARTE III RÉCORDS MUNDIALES ................................................ ................... 58 3 PARTE IV COMPETENCIAS DE EVENTOS COMBINADOS ................................ 228 PARTE II – FUNCIONARIOS ................................................ ................................ 24 DEFINICIONES ................................................ ................................................ 13 Saltos verticales ................................................. ................................. 164 NORMAS DE COMPETENCIA ................................................ ................................ 19 Saltos horizontales ................................................. ................................ 182 PARTE VII CARRERAS EN RUTA ................................................ ........................ 250 PARTE II EVENTOS DE PISTA.................................... ........................ 101 PARTE III EVENTOS DE CAMPO.................................... ........................ 152 REGLAS DE INTERPRETACIÓN ................................................. ........................ 5 PARTE VIII CARRERAS DE CROSS COUNTRY, MONTAÑA Y TRAIL ...... 256 REGLAS TÉCNICAS ................................................ ........................................ 71 COMPETENCIAS................................................. ................................. 232 PARTE V – ESTADIO DE PISTA OVALADA ESTÁNDAR DE 200 M (PISTA CORTA) PARTE I – GENERALIDADES ................................................ ................................... 73 PARTE VI EVENTOS DE MARCHA ........................................ ........ 242 Machine Translated by Google Machine Translated by Google 5 NORMAS DE INTERPRETACIÓN COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Machine Translated by Google 1.1 En caso de cualquier inconsistencia entre la Constitución y cualquier otra Regla o Reglamento, prevalecerá la Constitución. 1.5.4 cualquier referencia a una disposición en una Regla o Reglamento incluye cualquier modificación o disposición sucesora realizada o emitida de vez en cuando; 1. Principios generales de interpretación 1.4 En caso de que surja una pregunta en cualquier momento sobre un asunto no previsto en, o en cuanto al significado o interpretación adecuada o aplicación de cualquier Regla o Reglamento, el Consejo puede determinar la misma, en referencia al propósito(s) de las Normas o Reglamentos de que se trate. 1.3 Las normas y reglamentos deben interpretarse y aplicarse de manera que protejan y promuevan sus respectivos propósitos. En Estas Reglas de Interpretación establecen principios de interpretación, otras disposiciones generales y definiciones que se aplican a todas las Reglas y Reglamentos (ya sean emitidos antes o después de que estas Reglas de Interpretación entren en vigor), a menos que se indique específicamente lo contrario en una Regla o Reglamento específico. . en caso de que surja algún asunto que no esté previsto en el Reglamento o Reglamento de que se trate, se abordará de la misma manera. 1.2 Los Estatutos, Normas y Reglamentos se publicarán en inglés y francés, y en cualquier otro idioma que decida el Director General. En caso de cualquier inconsistencia entre la versión en inglés y cualquier otra versión, prevalecerá la versión en inglés. REGLAS DE INTERPRETACIÓN 7 Reglas de interpretación COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 1.5.1 las palabras que importan un género incluyen los otros géneros; 1.5.3 las referencias a Cláusulas, Párrafos, Anexos y Apéndices son, a menos que se indique lo contrario, referencias a cláusulas, párrafos, anexos y apéndices de dichas Reglas o Reglamentos (según corresponda); 1.5.2 las palabras en singular incluyen el plural y las palabras en plural incluyen el singular; 1.5 En todas las Normas y Reglamentos, a menos que expresamente se especifique lo contrario: Machine Translated by Google 1.5.6 cualquier referencia a la legislación incluye cualquier modificación o 1.5.9 una referencia a "podrá" significará "a exclusivo criterio de dicha persona"; 1.5.10 A menos que se defina lo contrario, una referencia a una persona incluye personas físicas, entidades corporativas y entidades no incorporadas (tengan o no personalidad jurídica separada), y también incluye a los representantes personales legales, sucesores y cesionarios permitidos de dicha persona; 1.5.13 los títulos y tablas de contenido son solo para referencia y no afectarán la correcta interpretación y aplicación de las Reglas o Reglamentos en cuestión; 1.5.8 una referencia a "escribir" o "escribir" incluye fax y correo electrónico; 1.5.5 cualquier referencia a la Federación Internacional de la Asociación de Atletismo (o IAAF) significará World Athletics, anteriormente la Federación Internacional de la Asociación de Atletismo (o IAAF). 1.5.7 cualquier referencia a un acuerdo incluye ese acuerdo modificado, complementado, novado o sustituido periódicamente; 1.5.12 una expresión de tiempo se refiere a la hora estándar de Europa Central; no limitado a días laborables; la nueva promulgación de la legislación promulgada en sustitución de esa legislación, y cualquier reglamento, orden en consejo u otro instrumento de vez en cuando emitido o elaborado conforme a esa legislación; 1.5.14 los cronogramas y apéndices forman parte integral de las Reglas o Reglamentos a los que están programados/anexos, pero si hay alguna inconsistencia entre cualquier disposición en el cuerpo principal de las Reglas o Reglamentos y el contenido de los cronogramas o apéndices, prevalecerán las disposiciones del cuerpo principal de las Normas o Reglamentos; 1.5.11 una referencia a un “día” significa cualquier día de la semana y se 8Reglas de interpretación COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google 2.4 Cuando una norma o reglamento confiere un poder o impone un deber al titular de un cargo, ese poder será ejercido, o el deber deberá ser cumplido, por el titular actual del cargo, a menos que lo delegue en otra persona. cuando el titular esté debidamente autorizado para delegar dichas facultades. 2. Disposicionesgenerales organismo, esa decisión será tomada por el Consejo o por su delegado elegido. 1.5.16 cualquier palabra que siga a los términos "incluido", "incluye", "en particular", "como", "por ejemplo", o cualquier expresión similar, se interpretará como ilustrativa y no limitará el sentido de las palabras. , descripción, definición, frase o término que precede a dichos términos. 2.3 Cuando una Regla o Reglamento se refiere a una decisión que debe tomar World Athletics, sin especificar más la toma de decisión Sujeto a lo anterior, las Normas y Reglamentos se rigen y deben interpretarse y aplicarse de acuerdo con las leyes de Mónaco (excluyendo sus normas de conflicto de leyes). a la correcta interpretación de la(s) disposición(es) que comenta; y 2.5 Cualquier desviación de las disposiciones de cualquier Regla o Reglamento por parte de un funcionario u otro representante de World Athletics y/o cualquier irregularidad, omisión u otro defecto en los procedimientos seguidos por dicho funcionario u otro representante no invalidará ningún hallazgo, procedimiento o decisión. a menos que se demuestre que hace que esa conclusión, procedimiento o decisión no sean fiables. 2.2 Si cualquier disposición o disposición parcial de cualquier Regla o Reglamento es o pasa a ser inválida, ilegal o inaplicable, se considerará eliminada, pero eso no afectará la validez, legalidad y aplicabilidad del resto de las Reglas o Reglamentos. 2.1 Dado que las Normas y Reglamentos se aplican globalmente, en la medida de lo posible deben interpretarse y aplicarse no en referencia a leyes nacionales o locales particulares, sino en referencia a principios generales del derecho comunes a la mayoría, si no a todos, los sistemas jurídicos. 1.5.15 cuando se proporcionen comentarios, se utilizarán como ayuda 9 Reglas de interpretación COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google 2.6.1 Salvo que se especifique expresamente lo contrario, cualquier notificación que deba realizarse en virtud de una regla o reglamento a World Athletics, sin especificar más el organismo o la persona a quien se debe realizar la notificación, sólo será suficiente si se realiza por escrito. en inglés o francés, y entregado por correo electrónico a Notices@worldathletics.org Para evitar dudas, esta regla no se aplica a la notificación de ningún proceso u otros documentos en ningún litigio o arbitraje u otros procedimientos externos de resolución de disputas de cualquier tipo. . 2.6.2.3 por correo electrónico, a la dirección de correo electrónico publicada de la Parte Receptora; o 2.6.2.4 por fax al número de fax publicado de la Parte Receptora. 2.6.2.2 mediante entrega personal, incluso por mensajería, a la dirección física publicada de la Parte Receptora; 2.6 Notificaciones: 2.6.2.1 por correo postal a la última dirección conocida de la Parte Receptora; 2.7.1 Cualquier plazo o plazo que se establezca en una Norma o Reglamento para correr desde la notificación, se considerará que comienza a correr el día en que se entregue la notificación. Cualquier plazo o límite de tiempo que se establezca en una Regla o Reglamento para correr desde que ocurra otro evento o la realización de un acto o cosa se considerará que comienza a correr el día siguiente de ocurrido el evento o la realización del acto. o cosa. 2.6.2 Cualquier notificación que deba realizarse en virtud de una Norma o Reglamento por parte de una persona (la “Parte Notificante”) se considerará suficientemente entregada a la parte a quien se requiere entregar la notificación (la “Parte Receptora”) si se realiza por escrito y está firmado o autorizado por una persona autorizada de la Parte Notificante y entregado por uno de los siguientes medios a la Parte Receptora: 2.7 Plazos y límites de tiempo: 10Reglas de interpretación COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google 2.7.2 En el cómputo de plazos y plazos se incluyen los días festivos oficiales y los días inhábiles, salvo que sean el último día del plazo o plazo de que se trate, en cuyo caso el último día de dicho plazo o plazo será el día siguiente que no sea feriado oficial 2.8.1 Las normas y reglamentos entrarán en vigor en la fecha especificada por el Consejo, a menos que se especifique lo contrario. 2.8.3 A menos que se especifique expresamente lo contrario, las Normas y Reglamentos (incluidas las enmiendas y disposiciones complementarias o sustitutivas) se aplicarán retroactivamente si son de procedimiento, pero si son sustantivos no se aplicarán retroactivamente, sino sólo a cuestiones que surjan después de su entrada en vigor. . En cambio, cualquier asunto que esté pendiente a la fecha de entrada en vigor de las Reglas o Reglamentos, y cualquier asunto que surja después de esa fecha pero que se relacione con hechos ocurridos antes de esa fecha, se regirá por las disposiciones sustantivas de las Reglas y Reglamentos en en vigor antes de esa fecha, a menos que se aplique el principio de lex mitior. o día inhábil. 2.8.2 El Consejo podrá modificar, complementar, reemplazar o revocar las Reglas o Reglamentos de vez en cuando, según lo considere conveniente. Dichas modificaciones y/o disposiciones complementarias y/o sustitutivas entrarán en vigor en la fecha especificada por el Consejo. 3. Definiciones generalmente aplicables 2.7.3 Se considerará cumplido un plazo o plazo si la notificación se entrega o se realiza otro acto o cosa antes de la medianoche, hora estándar de Europa Central, del día en que expire el plazo o plazo. A menos que aparezca una intención contraria, las palabras definidas y los términos definidos utilizados en estas Reglas de Interpretación y/o en cualquier otra Regla y Reglamento se indicarán comenzando con letras mayúsculas y tendrán el significado establecido en las Definiciones Generalmente Aplicables, o las significado que les da la Constitución. 2.8 Disposiciones transitorias: 11 Reglas de interpretación COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Machine Translated by Google 13 DEFINICIONES COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Machine Translated by Google “País” significa un área geográfica autónoma del mundo reconocida como un estado independiente por el derecho internacional y los organismos gubernamentales internacionales. “Asociación de Área” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Personal de apoyo al deportista” significa, a menos que se especifique lo contrario, cualquier entrenador, preparador físico, directivo, representante autorizado del deportista, “Atleta” significa, a menos que se especifique lo contrario, cualquier Persona que esté inscrita o participe en un evento o competencia de Atletismo de World Athletics, sus Miembros o Asociaciones de Área en virtud de su acuerdo,membresía, afiliación, autorización, acreditación, inscripción o participación. “Código de Conducta de Integridad” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. Estas Definiciones Generalmente Aplicables son las definiciones de ciertos términos de uso común, que se aplican a la Constitución y a todas las Normas y Reglamentos (ya sean emitidos antes o después de que estas Definiciones Generalmente Aplicables entren en vigor), a menos que se indique específicamente lo contrario en la Constitución o en cualquier Norma o Reglamento específico. Regulación. “CAS” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Constitución” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Reglas Antidopaje” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. DEFINICIONES “Atletismo” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Unidad de Integridad del Atletismo” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. DEFINICIONES GENERALES APLICABLES agente, personal del equipo, funcionario, personal médico o paramédico, "Competiciones Internacionales" tiene el mismo significado que Competiciones de Clasificación Mundial.' “Unidad de Integridad” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. padre o cualquier otra persona que trabaje, trate o ayude a un atleta que participa o se prepara para un evento o competencia de atletismo. 15 Definiciones COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google “Competiciones de Clasificación Mundial” significa: 1. Competiciones celebradas o sancionadas por World Athletics: “Persona” significa cualquier persona física (incluido cualquier Deportista o Personal de Apoyo al Deportista) o una organización u otra entidad. “Regla” significa un principio, instrucción, dirección, norma o procedimiento aprobado periódicamente por el Consejo dentro de sus poderes y responsabilidades, que no será incompatible con la Constitución. Una referencia a 'una' Regla (singular) significa la Regla en la que se hace la referencia a la Regla, a menos que se indique lo contrario. “Reglamento” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. a. Serie Mundial de Atletismo. “Organización de Grandes Eventos” significa cualquier organización multideportiva internacional (por ejemplo, el COI) que actúa como organismo rector de cualquier Competición de Clasificación Mundial continental, regional o de otro tipo. al tiempo. “Federación Miembro” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Serie Mundial de Atletismo” o “WAS” significa las competiciones del programa de competición oficial cuatrienal de World Athletics, como el Campeonato Mundial de Atletismo, el Campeonato Mundial de Atletismo en pista cubierta, el Campeonato Mundial de Atletismo Sub20, el Campeonato Mundial de Relevos de Atletismo, el Campeonato Mundial de Atletismo de Carreras en Carretera, Campeonatos de atletismo por equipos de marcha, Campeonatos mundiales de atletismo a campo traviesa y Eventos de la Serie Mundial de Atletismo o Eventos WAS significan cualquiera de estos eventos. “Deportista de Nivel Internacional” significa, a menos que se indique lo contrario, un Deportista que está inscrito o está compitiendo en una Competición Internacional. “AMA” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Calendario Global de World Athletics” significa: el calendario de competiciones publicado en el sitio web de World Athletics desde el momento “COI” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. “Reglas” tiene el mismo significado que se define en la Constitución. b. Juegos olímpicos. C. El programa de atletismo de Juegos y otras Competiciones de Atletismo con participantes de diferentes Áreas. “Territorio” significa un área geográfica del mundo que no es un País, pero que tiene aspectos de autogobierno, al menos hasta el punto de ser autónomo en el control de su deporte, y que es reconocido como tal por la World Athletics. . Definiciones dieciséis COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2022 Machine Translated by Google d. Reuniones de invitación/circuitos y carreras de etiquetas en ruta. mi. Partidos internacionales con participantes de diferentes Áreas. d. Reuniones de invitación/circuitos y carreras en ruta. mi. Partidos internacionales con participantes de un solo 2. Competiciones celebradas o sancionadas por una Asociación de Área: a. Campeonatos de Área (de todo tipo y disciplinas). b. Competiciones intraárea. C. El programa de atletismo de Juegos y otras Competiciones de Atletismo con participantes de una única Área. Área. 3. Competiciones celebradas o sancionadas por una Federación Nacional Miembro: a. Campeonatos Nacionales Senior (en las disciplinas incluidas en el programa de competición de los Campeonatos del Mundo de Atletismo y del Campeonato del Mundo de Atletismo en pista cubierta). b. Otras competiciones nacionales seleccionadas identificadas por la Federación Miembro celebradas de conformidad con las Reglas Técnicas y de Competición de World Athletics para las cuales se presenta una solicitud dentro de los términos y condiciones establecidos por World Athletics y con su aprobación. 17 Definiciones COMPETENCIA MUNDIAL DE ATLETISMO Y REGLAS TÉCNICAS – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Machine Translated by Google 19 NORMAS COMPETENCIA REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Machine Translated by Google 21 CR1 PARTE I – GENERALIDADES adoptar las medidas que considere necesarias. La Federación Miembro en cuyo País o Territorio se llevará a cabo la Competición de Clasificación Mundial, junto con el organismo organizador correspondiente de esa competición (cuando corresponda), deberá notificar a World Athletics (utilizando el proceso establecido cuando corresponda) tan pronto como sea posible. . World Athletics es responsable de supervisar un sistema de competición global, que comprende todas las competiciones de Ranking Mundial, en cooperación con las Asociaciones de Área y las Federaciones Miembro. World Athletics coordinará su calendario de competiciones y el de las respectivas Asociaciones de Área y, en parte, el de las Federaciones Miembro con el fin de evitar o minimizar conflictos. Todas las Competiciones de Clasificación Mundial deben ser autorizadas por World Athletics, una Asociación de Área o una Federación Miembro de acuerdo con esta Regla 1. Cualquier combinación o integración de Reuniones por Invitación en una Serie/Tour o Liga requiere un permiso de World Athletics o de la Asociación de Área correspondiente. incluyendo la regulación o condición contractual necesaria para tal actividad. La operación podrá ser delegada a un tercero. En caso de que una Asociación de Área no gestione y controle adecuadamente las Competiciones de Clasificación Mundial de acuerdo con estas Reglas, World Athletics tendrá derechoa intervenir y Competiciones que requieren un Permiso de World Athletics: Se requiere un Permiso de World Athletics para todas las competiciones enumeradas en los párrafos 1. (c), (d) y (e) de la definición de Competiciones del Ranking Mundial. [Dejadoen blanco intencionadamente.] Autorización para organizar competiciones Las Asociaciones de Área tendrán derecho a organizar Campeonatos de Área y podrán organizar otros eventos dentro del Área que consideren apropiados. Sólo World Athletics tendrá derecho a organizar las competiciones de atletismo en los Juegos Olímpicos y las competiciones incluidas en la Serie Mundial de Atletismo. REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google La Asociación de Área acusará recibo de la notificación y otorgará la autorización para organizar la competencia con la posterior notificación a World Athletics para su inclusión en la lista de Competiciones del Ranking Mundial y su publicación en el Calendario Global de World Athletics. La Federación Miembro en cuyo país o territorio se llevará a cabo la Competencia de Clasificación Mundial deberá notificar a World Athletics mediante la presentación de una solicitud a través de la Plataforma del Calendario Global a más tardar sesenta días antes de la fecha de la Competencia. La Federación Miembro en cuyo País o Territorio se llevará a cabo la Competencia de Clasificación Mundial, junto con el organismo organizador correspondiente de esa competencia (cuando corresponda), deberá notificar a la Asociación de Área (utilizando el proceso establecido cuando corresponda) tan pronto como practicable. Los atletas extranjeros podrán participar en aquellas Competiciones sujetas a la Regla 5 (Requisitos para Competir en Competiciones Internacionales) de las Reglas de Elegibilidad. Ningún atleta podrá participar en dicha competición si no es elegible para participar en el deporte del Atletismo según las reglas de World Athletics, el Miembro anfitrión o la Federación Miembro a la que está afiliado. Se requiere un Permiso de Asociación de Área para todas las Competiciones enumeradas en los párrafos 2. (b), (c), (d) y (e) de la definición de Competiciones del Ranking Mundial. Se requiere un Permiso de Federación Miembro para todas las competiciones enumeradas en el párrafo 3. (b) de la definición de Competiciones del Ranking Mundial. Competiciones que requieren un Permiso de Asociación de Área: Competiciones que requieren un Permiso de Federación Miembro: World Athletics acusará recibo de la notificación y otorgará la autorización para organizar la competición con su posterior inclusión en la lista de Competiciones del Ranking Mundial y publicación en el Calendario Global de World Athletics. CR1 22 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Reglamento que rige la realización de las clasificaciones mundiales World Athletics acusará recibo de la notificación y confirmará la posterior inclusión en la lista de Competiciones del Ranking Mundial y su publicación en el Calendario Global de World Athletics. El Consejo podrá elaborar Reglamentos que regulen la conducción de las Competiciones de Ranking Mundial celebradas según las Reglas y que regulen las relaciones de los atletas, Representantes de los Atletas, organizadores de reuniones y Miembros. Este Reglamento podrá ser modificado o modificado por el Consejo según lo considere conveniente. Competiciones World Athletics y las Asociaciones de Área pueden designar uno o más representantes para asistir a cada Competición de Clasificación Mundial que requiera un Permiso de World Athletics o de la Asociación de Área, respectivamente, para garantizar que se cumplan las Reglas y Reglamentos aplicables. A solicitud de World Athletics o de la Asociación de Área, respectivamente, dicho(s) representante(s) deberá(n) presentar un informe de cumplimiento dentro de los 30 días siguientes al final de la Competición de Clasificación Mundial en cuestión. CR1, 223 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google PARTE II – FUNCIONARIOS CR3 24 En competiciones organizadas según los párrafos 1. (a), (b), (c), (d) y 2. (a), (b), (c), (d) de la Competición de Clasificación Mundial. Para las competiciones organizadas según los párrafos 1. (a), (d) y (e) de la definición de Competición del Ranking Mundial, el Consejo podrá nombrar un Comisionado de Publicidad. Para las competiciones según los párrafos 2. (a), (c), (d) y (e) de la definición de Competición del Ranking Mundial, dichos nombramientos serán realizados por la Asociación de Área correspondiente, para las competiciones según el párrafo 1. (c) de la definición de Competición de Ranking Mundial, por el organismo correspondiente, y para las competiciones según el párrafo 3 de la definición de Competición de Ranking Mundial, por el Miembro correspondiente. Delegado Médico Delegado Antidopaje Árbitros de World Athletics Jueces de marcha de World Athletics Medidor internacional de recorridos en carretera Medidor de salida de World Athletics Juez de foto de meta de World Athletics Jurado de apelación El número de oficiales designados en cada categoría, cómo, cuándo y quién serán designados, se determinará indicarse en el Reglamento Técnico aplicable de World Athletics (o Asociación de Área). Funcionarios internacionales Delegado(s) Técnico(s) Nota (ii): Los Oficiales Internacionales en los párrafos 3.1.5 a 3.1.9 de esta Regla pueden ser clasificados de acuerdo con la Política de World Athletics aplicable. Por definición, los siguientes funcionarios deberían ser designados internacionalmente: Delegado(s) de organización Nota (i): Los Oficiales Internacionales deberán usar vestimenta o insignia distintiva. REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Delegados organizacionales Los gastos de viaje y alojamiento de cada individuo designado por World Athletics o una Asociación de Área según esta Regla o según la Regla 2.2 de las Reglas de Competición se pagarán al individuo de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Delegados Técnicos Los Delegados de la Organización mantendrán un estrecho enlace con los Organizadores en todo momento e informarán periódicamente al Consejo (o Asociación de Área u otro organismo rector relevante), y se ocuparán, según sea necesario, de los asuntos relacionados con los deberes y responsabilidades financieras del Miembro Organizador y los Organizadores. . Cooperarán con el(los) Delegado(s) Técnico(s). El Delegado Técnico, junto con los Organizadores, que les brindarán toda la ayuda necesaria, son responsables de garantizar que todos los arreglos técnicos estén en total conformidad con las Reglas Técnicas y el Manual de Instalaciones de Atletismo de World Athletics. asegurar la presentación al organismo apropiado de propuestas para el calendario de eventos y las normasde entrada; aprobar la lista de implementos a utilizar y si los atletas pueden utilizar sus propios implementos o los proporcionados por un proveedor; garantizar que los Reglamentos Técnicos aplicables se emitan a todos los Miembros competidores con suficiente antelación antes de la competición; ser responsable de todos los demás preparativos técnicos necesarios para la celebración del evento atlético; controlar las inscripciones y tener derecho a rechazarlas por razones técnicas o de acuerdo con la Regla 8.1 de las Reglas Técnicas (el rechazo por razones distintas a las técnicas debe resultar de una decisión de World Athletics o de la Asociación de Área apropiada u otro organismo rector relevante); Los Delegados Técnicos designados para competencias que no sean reuniones de invitación deberán: 25 CR3, 4, 5 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Se proporciona información específica en las Directrices para los delegados técnicos que se pueden descargar del sitio web de World Athletics. Los Delegados Técnicos designados para las reuniones de invitación brindarán todo el apoyo y asesoramiento necesarios a los organizadores y garantizarán la presentación de informes escritos sobre la ejecución del concurso. determinar los estándares de clasificación para los Eventos de Campo y la base sobre la cual se organizarán las rondas para los Eventos de Pista; hacer que la clasificación y los sorteos de todos los eventos se realicen de acuerdo con las Reglas y cualquier Reglamento Técnico aplicable y aprobar todas las listas de salida; decidir sobre cualquier asunto que surja antes de la competencia y para el cual no se haya previsto en estas Reglas (o cualquier reglamento aplicable) o en los arreglos para las competencias, cuando corresponda, en conjunto con los organizadores; decidir (incluso, cuando corresponda, en conjunto, cuando esté disponible, con el(los) Árbitro(s) correspondiente(s) y el Director de Competición) sobre cualquier asunto que surja durante la competición y para el cual no se haya previsto en estas Reglas (o cualquier reglamento aplicable) o en el disposiciones para los concursos o que podrían requerir una desviación de ellos para que el concurso continúe total o parcialmente o para garantizar la equidad para los participantes; si se solicita, presidir la Reunión Técnica e informar a los Árbitros de Atletismo; y garantizar la presentación de informes escritos antes del concurso sobre sus preparativos y después de su conclusión sobre la ejecución, incluidas recomendaciones para futuras ediciones. 26CR5 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google La Regla 5 de las Reglas de Competición (y de manera similar la Regla 6 de las Reglas de Competición) ha sido elaborada para reflejar mejor la práctica actual en relación con las funciones y deberes de los respectivos delegados y funcionarios internacionales. Su objetivo es aclarar los poderes que tienen los Delegados Técnicos y Médicos (o las personas delegadas por ellos) en relación con la conducción de la competición, especialmente en relación con eventos imprevistos y, quizás lo más importante, cuando surgen problemas de atención médica de los atletas, particularmente en Competiciones fuera del estadio. Sin embargo, todos los asuntos bajo las Reglas que están dentro de las responsabilidades y poderes del Árbitro siguen siendo así. Estas mejoras de las Normas no deben considerarse como un cambio de esta situación: deben cubrir situaciones que no están expresamente previstas. Delegados médicos Nota (i): Los poderes bajo las Reglas 6.1.3 y 6.1.4 de las Reglas de Competición pueden ser transferidos por el Delegado Médico a (o cuando no haya ningún Delegado Médico designado o disponible, ser ejercidos por) uno o más médicos designados y así designados por los Organizadores que normalmente deberán estar identificados mediante un brazalete, chaleco o prenda distintiva similar. Cuando el Delegado Médico o el médico no estén inmediatamente disponibles para el atleta, podrán instruir o dirigir a un funcionario u otra persona autorizada para que actúe en su nombre. El Delegado Médico deberá: tener la máxima autoridad en todos los asuntos médicos; garantizar que haya instalaciones adecuadas para exámenes médicos, tratamientos y atención de emergencia disponibles en las sedes de la competencia, áreas de entrenamiento y calentamiento y que se pueda brindar atención médica donde se alojen los atletas y para la provisión y cumplimiento de las requisitos de la Regla 6.1 del Reglamento Técnico; realizar exámenes y proporcionar certificados médicos de acuerdo con la Regla 4.4 del Reglamento Técnico; y tener el poder de ordenar a un atleta que se retire antes o inmediatamente de un evento durante la competencia. Nota (ii): Cualquier atleta retirado o retirado de una prueba de carrera o marcha según la Regla 6.1.4 de las Reglas de la competencia será 27 CR5, 6 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Es esencial que exista un sistema y procedimientos de comunicación confiables entre el Delegado Médico (y aquellos autorizados para actuar en su lugar), los Delegados Técnicos y el Director de Competición, particularmente en relación con las funciones establecidas en las Reglas 6.1.3 y 6.1. 4 del Reglamento de Competición, ya que tienen un impacto directo en las listas de salida, los resultados y la gestión de la competición. Nota (iii): Cualquier atleta retirado o retirado de un Evento de campo según la Regla 6.1.4 aparecerá en el resultado como DNS si no ha realizado ningún intento. Sin embargo, si han realizado alguna prueba, los resultados de esas pruebas se mantendrán y el atleta se clasificará en el resultado en consecuencia. El Delegado Antidopaje se comunicará con los Organizadores para garantizar que se proporcionen instalaciones adecuadas para la realización del control de dopaje. Delegados antidopaje La salud y la seguridad de todos los participantes en la competición es una consideración de alta prioridad para World Athletics, otros órganos rectores y organizadores de la competición. La disponibilidad de la experiencia de una persona respetada y calificada en el rol de Delegado Médico es esencial para llevar a cabo estas tareas clave, especialmente porque ellos (o aquellos autorizados por ellos o los Organizadores), entre otras funciones, tienen la responsabilidad de retirar una retirar al atleta de la competencia si se considera necesario por razones médicas. Es importante señalar que la facultad del Delegado Médico (o de un médico que actúe a petición de éste o en su lugar) se aplica a todos los eventos. se muestran en el resultado como DNS y DNF, respectivamente. Cualquier atleta que no cumpla con dicha orden será descalificado de ese evento. Nota (iv): Cualquieratleta retirado o retirado de un Evento Combinado según la Regla 6.1.4 aparecerá en el resultado como DNS si no ha intentado comenzar el primer evento. Sin embargo, si han intentado tomar la salida en la primera prueba, se aplicará la Regla 39.10 del Reglamento Técnico. Cualquier atleta que no cumpla con dicha orden será descalificado de seguir participando en ese evento. Serán responsables de todo lo relacionado con el control de dopaje. Cualquier atleta que no cumpla con dicha orden será descalificado de seguir participando en ese evento. CR6, 7 28 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google 1. (c), (d) y 2. (a), (b), (c), (d) de la definición de Competencia del Ranking Mundial serán Jueces de Marcha de nivel Oro, Plata o Bronce de World Athletics. al que están asignados. El medidor será miembro del Panel Internacional de Medidores de Pistas de Ruta de World Athletics/AIMS (Grado “A” o “B”). Jueces de marcha designados para las competiciones según los párrafos En las competiciones de Cross Country, Road Running, Mountain Running y Trail Running, los árbitros de World Athletics, si son designados, proporcionarán todo el apoyo necesario a los organizadores. Deberán estar presentes en todo momento cuando se esté desarrollando un evento al que hayan sido asignados. Deberán garantizar que la realización de la competición esté en total conformidad con las Reglas, los Reglamentos Técnicos aplicables y las decisiones relevantes tomadas por los Delegados Técnicos. El Árbitro de World Athletics será el Árbitro de cada prueba. En todas las Competiciones de Clasificación Mundial, se designará o contratará un Medidor Internacional de Pistas en Ruta para garantizar que las pistas donde se llevan a cabo Eventos en Ruta total o parcialmente fuera del estadio se midan y certifiquen de acuerdo con los requisitos de World Athletics. Los jueces de marcha designados para todas las competiciones contempladas en los párrafos 1. (a) y (b) de la definición de competición del Ranking Mundial deben ser jueces de marcha de nivel Oro de World Athletics. Directrices que pueden descargarse del sitio web de World Athletics. Cuando se designen Árbitros de World Athletics, los Delegados Técnicos designarán al Jefe entre los Árbitros de World Athletics designados, si no hubiera uno previamente designado por el organismo correspondiente. Siempre que sea posible, el Jefe, junto con los Delegados Técnicos, asignará al menos un Árbitro de World Athletics para cada prueba del programa. El Árbitro de World Athletics será el Árbitro de cada evento al que esté asignado. Medidores de ruta internacionales Jueces de marcha de World Athletics La información específica se proporciona en el Árbitro Mundial de Atletismo. Árbitros mundiales de atletismo 29 CR8, 9, 10 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Se proporciona información específica en las Pautas de salida y en las Pautas de foto llegada, que se pueden descargar del sitio web de World Athletics. El medidor verificará y certificará el recorrido si encuentra que se ajusta a las Reglas para Carreras en Ruta (Ver Reglas 54.11, 55.2 y 55.3 del Reglamento Técnico y Notas respectivas). También garantizarán el cumplimiento de las Reglas 31.20 y 31.21 de las Reglas de Competición en caso de que se pueda establecer un Récord Mundial. En todas las competiciones bajo los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la definición de la Competición del Ranking Mundial celebradas en el estadio, un juez de salida de World Athletics y un juez de foto final de World Athletics. serán nombrados, respectivamente, por el Consejo, la Asociación de Área correspondiente o el órgano rector. El juez de salida de World Athletics tomará la salida de las carreras (y asumirá cualquier otra tarea) que les asigne el delegado técnico y supervisará la comprobación y el funcionamiento del sistema de información de salida. El Juez de Foto Finish de World Athletics supervisará todas las funciones de Foto Finish y será el Juez Jefe de Foto Finish. El recorrido debe medirse con suficiente antelación antes de la competición. Jueces de salida y fotofinish de World Athletics Proporcionarán un certificado apropiado al Delegado Técnico. Cabe señalar que, si bien el juez de foto de meta de World Athletics actúa como juez principal de foto de meta en aquellas competiciones para las que es designado y los árbitros de World Athletics actúan como árbitros, sigue existiendo una clara división de responsabilidades entre el titular de World Athletics y los demás. miembros del equipo inicial. Si bien el juez de salida de World Athletics asume todos los poderes y deberes del juez de salida al iniciar cualquier carrera a la que esté asignado, ni en ese momento ni en ningún otro momento reemplaza ni tiene el poder de anular al árbitro de salida. Cooperarán con los Organizadores en los preparativos del recorrido y serán testigos de la conducción de la carrera para garantizar que el recorrido recorrido por los atletas siga el mismo recorrido que fue medido y aprobado. CR10, 11 30 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Las funciones principales del Jurado de Apelación serán ocuparse de todas las apelaciones bajo la Regla 8 de las Reglas Técnicas, y de cualquier asunto que surja durante el curso de la competencia y que se le remita para su decisión. En todas las competiciones organizadas según los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial, un Jurado de Apelación, que normalmente debería constar de tres, cinco o Se nombrarán siete personas. Uno de sus miembros será el Presidente y otro el Secretario. Cuando se considere conveniente, el Secretario podrá ser una persona no incluida en el Jurado. Los organizadores de una competición y/o el organismo rector pertinente designarán a todos los funcionarios, con sujeción a las reglas del miembro en cuyo país se celebra la competición y, en el caso de las competiciones previstas en los párrafos 1. (a), (b), (c) y 2. (a), (b) de la definición de Competencia del Ranking Mundial, sujeto a las Reglas y procedimientos del organismo rector correspondiente. Oficiales de la competencia Además, también debería nombrarse un Jurado de Apelación en otros concursos cuando los organizadores lo consideren deseable o necesario en interés del correcto desarrollo de los concursos. Jurado de Apelación Oficiales de Gestión Director de la Competencia (ver Regla 14 de las Reglas de la Competencia) Director de la Reunión y un número adecuado de asistentes (ver Regla 15 de las Reglas de la Competencia) Los miembros del Jurado de Apelación no estarán presentes durante las deliberaciones del Jurado relativas a cualquier Apelación que afecte, directa o indirectamente, a un atletaafiliado a su propia Federación Miembro. El presidente del Jurado solicitará a cualquier miembro implicado por esta Norma que se retire, en caso de que el miembro del Jurado no lo haya hecho ya. El Consejo o el órgano rector pertinente designará uno o más miembros suplentes del Jurado para sustituir a cualquier miembro del Jurado que no pueda participar en una Apelación. La siguiente lista comprende los funcionarios considerados importantes para el buen desarrollo de la competición. Sin embargo, los Organizadores podrán variar esto según las circunstancias locales. En los casos en que haya una apelación relacionada con la Regla 54 de las Reglas Técnicas, al menos un miembro del Jurado de Apelación deberá ser un juez de marcha de nivel Oro, Plata o Bronce de World Athletics. 31 CR12, 13 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Normas) Juez principal, un número adecuado de asistentes y ocho jueces para cada prueba de marcha en ruta (ver Regla 54 del Reglamento Técnico) Otros funcionarios de la competencia de marcha, según sea necesario, incluidos registradores, operadores de tableros de anuncios, etc. (ver Regla 54 de las Reglas Técnicas) Árbitro Jefe y un número adecuado de Árbitros (ver Regla 20 de las Reglas de Competición) Cronometrador Jefe y un número adecuado de Cronometradores (ver Regla 21 de las Reglas de Competición) Juez Jefe de Foto Finish y un número adecuado de asistentes (ver Regla 21 de estas Reglas y Regla 19 de las Reglas Técnicas) Juez Jefe de Cronometraje del Transpondedor y un número adecuado de asistentes (ver Regla 21 de estas Reglas y Regla 19 de las Reglas Técnicas) Coordinador de Salida y un número adecuado de Salidas y Recordadores (ver Regla 22 de las Reglas de Competición) Asistentes de Salida (ver Regla 23 de las Reglas de Competición) Jefe de Anotadores de Vueltas y un número adecuado de Anotadores de Vueltas (ver Regla 24 de las Reglas de Competición) Oficiales de competición Árbitro(s) de la sala de llamadas Árbitro(s) de eventos de carrera y marcha Árbitro(s) de eventos de campo Árbitro(s) de eventos combinados Árbitro(s) de vídeo Juez principal y un número adecuado de jueces de carrera y pruebas de marcha (ver Regla 19 de la competición). Jueces para cada prueba de marcha en pista (ver Regla 54 del Reglamento Técnico) Evento de Campo (ver Regla 19 de las Reglas de Competición) Juez Principal, un número adecuado de asistentes y cinco Normas) Responsable Técnico y un número adecuado de asistentes (ver Regla 16 de las Reglas de la Competición) Responsable de Presentación del Evento (ver Regla 17 de la Competición) Juez Principal y un número adecuado de Jueces para cada CR13 32 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Pero también hay que tener cuidado de no nombrar demasiados para que el Oficiales adicionales Locutores Estadísticos Médicos Comisarios de atletas, oficiales y árbitros de medios y jueces principales deben usar una vestimenta o insignia distintiva. personal. En cada vez más competiciones, algunas tareas realizadas por los árbitros en el campo están siendo “reemplazadas” por tecnología y, a menos que lógicamente se requiera un respaldo, esto debe tenerse en cuenta cuando se nombra a los árbitros. Operadores de Anemómetros (ver Regla 27 del Concurso El área de competencia se abarrota u obstruye con objetos innecesarios. Normas) Regla 26 del Reglamento de Competición) El número de oficiales designados para una competición debe ser adecuado para garantizar que las tareas requeridas se lleven a cabo de manera correcta y eficiente y también para garantizar un descanso suficiente si la competición dura un largo período de tiempo en un solo día o en varios días consecutivos. Jueces de Sala (ver Regla 29 de las Reglas del Concurso) Comisionado de Publicidad (ver Regla 30 de las Reglas del Concurso) Juez Jefe de Medición (Científico) y un número adecuado de asistentes (ver Regla 28 del Reglamento de Competición) Juez Jefe de Sala de Llamadas y un número adecuado de jueces Mariscal Jefe y un número adecuado de mariscales (ver Secretario de Competición y un número adecuado de asistentes (ver Regla 25 de las Reglas de Competición) Gerente del Centro de Información Técnica (TIC) y un número adecuado de asistentes (ver Regla 25.5 de las Reglas de Competición) Si se considera necesario, se podrán nombrar asistentes. Se debe tener cuidado de mantener el Campo de Juego lo más libre posible de oficiales y otras personas. Normas) CR1333 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google El Director de Competencia deberá, cuando corresponda con el Delegado Técnico y otros Delegados relevantes: planificar la organización técnica de una competencia, incluida la integración de la Presentación del Evento y las Ceremonias de Victoria; asegurar que este plan se ejecute antes y durante la competencia; garantizar que se resuelva cualquier problema técnico o que se implemente una solución alternativa; dirigir la interacción entre los participantes en la competición; a través del sistema de comunicación, estar en contacto con todos los funcionarios clave y otras partes interesadas relevantes involucradas en el Se lanzan instrumentos pesados y punzantes que suponen un peligro para cualquiera que se cruce en su camino. Los atletas que corren en la pista o en pistas a altas velocidades pueden lastimarse a sí mismos y a cualquier persona con quien choquen. Director de Competencia Una nota sobre la seguridad Los oficiales de competencia en eventos atléticos tienen muchas funciones importantes, pero ninguna es más importante que su papel de garantizar la seguridad de todos los involucrados. El campo de atletismo puede ser un lugar peligroso. Los árbitros siempre deben ser conscientes de los peligros inherentes al deporte. Deben estar alerta en todo momento y no deben permitirse distracciones. Independientemente de su cargo oficial, todos los funcionarios tienen la responsabilidad de hacer lo que puedan para hacer del campo de atletismo un lugar más seguro. Todos los oficiales deben pensar en la seguridad cuando y dondequiera que se encuentren en el área de competencia, y deben intervenir cuando sea necesario para prevenir un accidente, cuando vean condiciones o una situación que pueda conducir a uno. Garantizar la seguridad es de suma importancia, incluso más que el estricto cumplimiento de las Reglas de competición. En el raro caso de que haya un conflicto, debe prevalecer la preocupación por la seguridad. Ha habido casos de atletas, funcionarios, fotógrafos y otras personas que han resultado heridos (a veces mortales) en accidentes en o cerca de áreas de competición y entrenamiento. Muchas de esas lesiones podríanhaberse evitado. entrega y retransmisión del concurso; Quienes compiten en pruebas de salto a menudo aterrizan de manera inesperada o no intencionada. El clima y otras condiciones pueden hacer que la competencia atlética sea insegura, ya sea temporalmente o por períodos más prolongados. 34CR13, 14 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google El Director(es) de la Reunión debe ser responsable, bajo la autoridad del Director de Competición, y de acuerdo con la orientación y decisiones de los Delegados Técnicos, de todo lo que suceda en el Campo de Juego. En el estadio deben ubicarse de manera que puedan ver todo lo que sucede y dar las órdenes necesarias. Durante la competencia, para asegurar una operación eficiente, el Director de Competencia debe ubicarse con una vista óptima del área de competencia, cerca del equipo de Presentación del Evento y con Nota: Para competencias de más de cuatro horas o más de un día, se recomienda que el Gerente de Reuniones tenga un número adecuado de Gerentes Adjuntos de Reuniones. comprometerse plenamente con el Gerente de Presentación del Evento para garantizar el cumplimiento de la Regla 17 de las Reglas de la Competencia; asegurar la preparación y publicación precisa del cronograma de la Sala de Llamadas de acuerdo con la Regla 29.1.1 de las Reglas de Competición; comunicarse con el Coordinador de Salida para asegurar el funcionamiento eficiente de la Regla 22.1.3 de las Reglas de Competición; conocer plenamente la normativa aplicable a la competencia y al funcionamiento de los sistemas tecnológicos e informáticos previstos; y gestionar cualquier asunto que surja bajo la Regla 7.5 de las Reglas Técnicas. El Director de la Reunión será responsable del correcto desarrollo del Concurso. Verificarán que todos los funcionarios se hayan presentado a sus funciones, designarán sustitutos cuando sea necesario y tendrán autoridad para destituir de sus funciones a cualquier funcionario que no respete las Reglas. En cooperación con el Mariscal designado, se encargarán de que sólo se permita la entrada a personas autorizadas al centro del Campo de Juego. Directivos, Árbitros y Jueces Principales. Gerente de reuniones Deberán tener en su poder la lista completa de todos los funcionarios designados y poder comunicarse eficientemente con los demás. disponibilidad satisfactoria y confiable de conexiones tecnológicas y monitores de soporte. 35 CR14, 15 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google En particular, en competencias que se llevan a cabo durante varios días, es posible que algunos jueces no puedan oficiar durante toda la competencia. El Director de la Reunión tendrá a su disposición una reserva de funcionarios de la que podrá sacar eventuales sustitutos, en caso de ser necesario. Incluso si todos los funcionarios de un evento están presentes, el Director de la Reunión debe asegurarse de que los funcionarios cumplan con sus funciones correctamente y si no están listos para reemplazarlos. Deberán asegurarse de que los jueces (y quienes los ayuden) abandonen la arena tan pronto como finalice su evento o cuando finalice su trabajo posterior. El Responsable Técnico será responsable de garantizar que: Gerente técnico la pista, pistas, círculos, arcos, sectores, áreas de aterrizaje para Eventos de Campo y todos los equipos e implementos están de acuerdo con las Reglas; la colocación y retiro de equipos e implementos se realice de acuerdo al plan técnico organizativo de la competencia aprobado por el Delegado Técnico; la presentación técnica de las áreas de competencia esté de acuerdo con dicho plan; la verificación y marcación de cualquier implemento personal permitido para la competencia se realiza de acuerdo con la Regla 32.2 del Reglamento Técnico; y han recibido, o tienen conocimiento de la existencia de, la certificación necesaria según la Regla 10.1 del Reglamento Técnico antes de la competición. CR15, 16 36 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google El Gerente Técnico actúa bajo la autoridad del Director de Competencia o el Gerente de Reunión, pero un Gerente Técnico experimentado asumirá gran parte de su función sin ninguna dirección o supervisión. Deben ser contactables en cualquier momento. Si un Árbitro o Juez Jefe de un Evento de Campo nota que el sitio donde se está llevando a cabo (o se llevará a cabo) un evento necesita ser modificado o mejorado, debe referirlo al Gerente de la Reunión quien le pedirá al Gerente Técnico que tome las medidas necesarias. acción. Asimismo, cuando un Árbitro considere que es necesario un cambio de lugar de una competición (Regla 25.20 del Reglamento Técnico) actuará de la misma manera a través del Director de Reunión quien solicitará al Director Técnico que realice, o haga realizar , los deseos del árbitro. Hay que recordar que ni la fuerza del viento ni su cambio de dirección son condición suficiente para cambiar el lugar de la competición. Una vez que el Director de Competición o el(los) Delegado(s) Técnico(s) hayan En relación con los instrumentos de lanzamiento, la información para los fabricantes sobre la gama de equipos que deben suministrarse a los organizadores fue eliminada del Reglamento en 2017 y transferida a la documentación relativa al sistema de certificación de World Athletics. Técnico aprobada la lista de implementos a utilizar durante los eventos, el Gerente Técnico preparará, ordenará y recibirá los distintos implementos. Para estos últimos, ellos o su equipo deberán luego verificar cuidadosamente su peso y dimensiones, así como los implementos personales permitidos y presentados, para cumplir con las Reglas. También deben garantizar que la Regla 31.17.4 de las Reglas de Competición se siga de manera correcta y eficiente si se establece un Récord. Sin embargo, los gerentes deben aplicar estas pautas al aceptar equipos nuevos de los proveedores, pero no deben rechazar implementos presentados o utilizados en competencia porque no cumplen con este rango. Es el peso mínimo lo que es crítico a este respecto. 37 CR16 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Responsable de presentación de eventos El Gerente de Presentación del Evento deberá planificar, junto con el Director de la Competencia, los arreglos de presentación del evento para la competencia, en cooperación con los Delegados Técnicos y de Organización, según corresponda. Se asegurarán de que el plan se cumpla, resolviendo cualquier problema relevante junto con el Director de Competición y el Delegado(s) correspondiente(s). También dirigirá la interacción entre los miembros del equipo de presentación del evento, utilizando el sistema de comunicación para estar en contacto con cada uno de ellos. tecnología, el público es informado de la informaciónrelativa a los atletas que participan en cada evento, incluyendo las listas de salida, resultados intermedios y finales. El resultado oficial (ubicaciones, tiempos, alturas, distancias y puntos) de cada prueba debe comunicarse lo antes posible después de recibir la información. Velarán por que, mediante anuncios y los medios disponibles En las competiciones celebradas según los párrafos 1. (a) y (b) de la definición de Competición del Ranking Mundial, el Consejo nombrará a los Locutores en inglés y francés. Para casi todas las competiciones, un locutor es fundamental. Deben estar ubicados de manera que puedan seguir la reunión adecuadamente y preferiblemente cerca o en comunicación inmediata con el Director de la Competición o, si está designado, el Responsable de Presentación del Evento. El Gerente de Presentación de Eventos (EPM) no solo tiene la responsabilidad de planificar, liderar y coordinar una producción en términos de presentación de todas las actividades que se desarrollan en el infield sino también integrarlas al espectáculo a ser presentado a los espectadores dentro del recinto. El objetivo final de su trabajo es crear una producción informativa, entretenida, vivaz y atractiva del espectáculo que se pretende ofrecer a los espectadores. Para lograrlo es importante contar con un equipo y el equipamiento necesario para realizar el trabajo. El EPM es la persona encargada de coordinar las actividades del personal de presentación del evento que trabaja dentro y fuera del campo y que están relacionados con este rol, incluidos, entre otros, los Locutores, Operadores de Marcadores y Videotableros, Técnicos de Audio y Video y Oficiales de Ceremonia de Victoria. 38CR17 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Se designará uno (o más) árbitro(s), según corresponda, para la sala de llamadas, para las pruebas de carrera y marcha, para las pruebas de campo y para las pruebas combinadas. Cuando sea apropiado, también se nombrarán uno (o más) Videoárbitros. Un árbitro designado para supervisar las salidas será designado árbitro de salida. Árbitros En las reuniones donde haya suficientes oficiales disponibles para que se nombre más de un árbitro para las carreras, se recomienda encarecidamente que uno de ellos sea designado como árbitro de salida. Para ser claros, el árbitro de salida en tales circunstancias debe ejercer todos los poderes del árbitro en relación con la salida y no está obligado a informar ni actuar a través de ningún otro árbitro de eventos de carrera y marcha al hacerlo. Los videoárbitros operarán desde una sala de revisión de videos, deberán consultar y estar en comunicación con los demás árbitros. Sin embargo, si solo se designa un Árbitro para supervisar las carreras de una determinada competición, y considerando los poderes que tienen, se recomienda encarecidamente que el Árbitro se ubique en el área de salida, durante cada salida (al menos para aquellas pruebas que utilizan una posición agachada). inicio) para presenciar cualquier eventual problema que pueda surgir y tomar cualquier decisión necesaria para solucionarlo. Esto será más fácil cuando se utilice un sistema de información de salidas certificado por World Athletics. En caso contrario, y si el Árbitro no tendrá tiempo de situarse en línea con la línea de meta después del procedimiento de salida (como en 100 m, 100/110 m vallas y 200 m), y previendo la posible necesidad de que el Árbitro decida las posiciones, se Una buena solución puede ser designar al Coordinador de Salida (que debe tener una amplia experiencia como titular) para que también actúe como Árbitro de Salida. 39 CR18 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Los árbitros se asegurarán de que se respeten las Reglas y Reglamentos (y otras regulaciones para cada competencia en particular). Resolverán cualquier protesta u objeción con respecto a la conducción de la competencia y decidirán sobre cualquier asunto que surja durante la competencia (incluso en el Área de Calentamiento, Sala de Llamadas y, después de la competencia, hasta e incluyendo la Ceremonia de Victoria). y para los cuales no se haya previsto en estas Reglas (o cualquier reglamento aplicable), cuando sea apropiado o necesario en conjunto con los Delegados Técnicos. El Árbitro no actuará como Juez o Árbitro, pero podrá tomar cualquier acción o decisión de acuerdo con las Reglas basándose en sus propias observaciones y podrá anular una decisión de un Juez. Cabe señalar que no es necesario que un Árbitro haya recibido un informe de un Juez o Árbitro para poder realizar una descalificación. Podrán actuar en todo momento por sus propios medios. Nota: A los efectos de esta Regla y las regulaciones aplicables, incluidas las Regulaciones de Marketing y Publicidad, la Ceremonia de Victoria finaliza cuando se completan todas las actividades directamente relacionadas (incluidas fotografías, vueltas de victoria, interacción con el público, etc.). observación. Los Árbitros de las pruebas de carrera y marcha tendrán jurisdicción para decidir las clasificaciones en una carrera sólo cuando los jueces de los lugares en disputa no puedan llegar a una decisión. No tendrán jurisdicción sobre asuntos dentro de las responsabilidades del Juez Jefe de Pruebas de Marcha. La Nota anterior debe interpretarse para incluir todos los asuntos incidentales o relacionados con la Ceremonia de Victoria y que el Árbitro de ese evento es responsable de ellos. Cuando las Ceremonias de Victoria se llevan a cabo en un lugar diferente o en una sesión diferente, se debe aplicar el sentido común y, si es necesario, es posible que sea necesario sustituir a otro Árbitro si no es práctico para el Árbitro original manejar la situación. Véase también el texto verde después de la Regla 5 de las Reglas de Competición. CR18 40 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google El Árbitro de Salida (o si no hay uno designado, el Árbitro de Eventos de Carrera y Marcha correspondiente) tiene jurisdicción para decidir sobre cualquier hecho relacionado con las salidas si no está de acuerdo con las decisiones tomadas por el equipo de salida, excepto en los casos en que se refiere a una aparente salida en falso indicada por un Sistema de información de salida certificado por World Athletics, a menos que por cualquier motivo el Árbitro determine que la información proporcionada por el Sistema es obviamente inexacta. Ver también la Regla 8.4.1 del Reglamento Técnico. El Árbitro de Eventos Combinados tendrá jurisdicción sobre la conducción de la competición de Eventos Combinados y sobre la conducción de los respectivos eventos individuales dentro de ella (excepto en asuntos relacionados con su jurisdicción cuando se designe y esté disponible un Árbitro Inicial). El Árbitro aplicabletendrá autoridad para advertir o excluir de la competencia a cualquier atleta o equipo de relevos de acuerdo con la Regla 7.1 de las Reglas Técnicas. El Árbitro correspondiente comprobará todos los resultados finales, abordará los puntos en disputa y, junto con el Juez Jefe de Medición (Científico) cuando sea designado, supervisará las mediciones de las actuaciones récord. Al finalizar cada ronda de un evento, la tarjeta de resultados deberá completarse inmediatamente, firmarse (o aprobarse de otro modo) por el Árbitro correspondiente o el Juez Jefe de Foto Finish y entregarse al Secretario de Competición. El árbitro puede reconsiderar una decisión (ya sea tomada en primera instancia o al considerar una protesta) sobre la base de cualquier Esta Regla aclara que al igual que con el Jurado de Apelación (ver Regla 8.9 de las Reglas Técnicas), un Árbitro puede reconsiderar una decisión y puede hacerlo igualmente si fue una decisión de él mismo en primera instancia o una tomada al considerar una protesta hecha a a ellos. Esta opción se puede considerar especialmente cuando se dispone rápidamente de nueva evidencia de información, ya que podría evitar la necesidad de una apelación más complicada o complicada ante el Jurado de Apelación. Pero hay que tener en cuenta las limitaciones prácticas de tiempo para tal reconsideración. pruebas disponibles, siempre que la nueva decisión siga siendo aplicable. Normalmente, dicha reconsideración podrá realizarse sólo antes de la Ceremonia de Victoria del evento relevante o de cualquier decisión aplicable del Jurado de Apelación. CR1841 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Los Árbitros y Jurados de Apelación deben señalar cuidadosamente que, excepto en circunstancias muy especiales, un atleta que no termina una carrera no debe avanzar a una ronda posterior ni incluirse en una repetición de un evento. Si, en opinión del Árbitro apropiado, surgen circunstancias en cualquier competencia tales que la justicia exige que cualquier evento o parte de un evento debe disputarse nuevamente, tendrá autoridad para declarar el evento o cualquier parte de un evento nulo y que se volverá a celebrar, ya sea en el mismo día o en alguna ocasión futura, según lo acuerden. (Ver también las Reglas 8.4 y 17.1 del Reglamento Técnico). el Jurado de Apelación. Cuando un atleta con una discapacidad física esté compitiendo en una competencia bajo estas Reglas, el Árbitro apropiado puede interpretar o permitir una variación de cualquier Regla relevante (que no sea la Regla 6.3 de las Reglas Técnicas) para permitir la participación del atleta siempre que dicha variación no proporciona al atleta ninguna ventaja sobre otro atleta que compite en el mismo evento. En caso de duda o de impugnación de la decisión, se remitirá el asunto a Nota: Esta Regla no pretende permitir la participación de corredores guía para atletas con discapacidad visual, a menos que lo permita el reglamento de una competencia en particular. Por ejemplo, un brazo amputado no puede cumplir estrictamente con la Regla 16.3 de las Reglas Técnicas durante una salida en cuclillas poniendo ambas manos en el suelo. Esta Regla permite al Árbitro de Salida interpretar las Reglas de tal manera que permita al atleta colocar su muñón en el suelo, o colocar bloques de madera o similares en el suelo detrás de la línea de salida en la que se coloca un muñón del brazo, o en el caso de un amputado de brazo alto que no puede hacer contacto con el suelo de ninguna manera, adoptar una posición inicial sin ningún contacto con el suelo. Esta Regla facilita la participación de atletas ambulantes con discapacidad para competir en competencias atléticas con atletas sin discapacidad. 42CR18 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Cabe señalar, sin embargo, que esta Regla no permite el uso de cumple con las Reglas (ya sea porque las Reglas así lo establecen específicamente o porque el Árbitro no es capaz de interpretar las Reglas suficientemente de acuerdo con la Regla 18.8 de las Reglas de Competición), entonces se debe declarar un resultado separado para esos atletas o su participación se debe indicar claramente de otro modo en los resultados. (Ver también la Regla 25.3 de las Reglas de Competición). De todos modos, siempre es útil indicar, en las listas de inscritos, de salida y en los resultados, la clasificación del IPC de cualquier paraatleta que participe. jueces Los Jueces no han sido asignados con antelación, les asignarán las funciones. General El juez principal de las pruebas de carrera y marcha y el juez principal de cada prueba de campo coordinarán el trabajo de los jueces en sus respectivas pruebas. Si los deberes de guiar a los corredores en competiciones de personas sin discapacidad (a menos que lo permitan específicamente las regulaciones para la competencia en particular) ni permite a los Árbitros interpretar las Reglas de tal manera que se infrinjan los aspectos relevantes de la Regla 6 de las Reglas Técnicas, particularmente el uso de tecnologías. o aparatos que le darían una ventaja al usuario (ver Reglas 6.3.3 y 6.3.4 de las Reglas Técnicas que cubren específicamente el uso de prótesis y otras ayudas). Los Jueces podrán reconsiderar cualquier decisión original tomada por ellos si se tomó por error, siempre que la nueva decisión siga siendo aplicable. Alternativamente, o si un Árbitro o el Jurado de Apelación ha tomado una decisión posteriormente, deberán remitir toda la información disponible al Árbitro o al Jurado de Apelación. En los casos en que los atletas con discapacidad compitan en el mismo evento al mismo tiempo que atletas sin discapacidad y no estén Pruebas de carrera y marcha Los jueces, que deben operar todos desde el mismo lado de la pista o recorrido, decidirán el orden en el que los atletas han terminado y, en cualquier caso en el que no puedan llegar a una decisión, remitirán el asunto a el Árbitro, quien decidirá. 43 CR18, 19 REGLAS DE LA COMPETICIÓN MUNDIAL DE ATLETISMO – EDICIÓN 2024 Machine Translated by Google Nota: Los jueces deben ubicarse al menos a 5 m de la meta y en línea con ella y deben contar con una plataforma elevada. Eventos de Campo Los Jueces juzgarán y registrarán cada intento y medirán cada intento válido de los atletas en todos los Eventos de Campo. En salto de altura y salto con pértiga, se deben realizar mediciones precisas cuando se levanta la barra, especialmente si se intentan récords. Al menos dos jueces deben mantener un registro de todas las pruebas, verificando sus grabaciones al final de cada ronda de pruebas. A menos que un juez esté seguro de que se ha producido una infracción de las Reglas, normalmente dará al atleta el beneficio de cualquier duda, determinará que el intento es válido y izará una bandera
Más contenidos de este tema
TRABAJO ACADEMICO- Los_heroes_de_los_juegos_olimpicos_modernos
- Atletismo
- ATLETISMO
- 5-Atletismo-1
- Atletismo Carreras
- p-22-25-red-362-paratrooper (1)
- DESN Actividad-Paracaídos-Español
- 14 diseno de paracaidas
- skydive_press
- RFAE-Mediadas-COVID19-Reinicio-Actividad-Paracaidismo00_signed
- 2
- REGLAMENTO_DE_PARACAIDISMO
- Deportes Alternativos
- Juegos y Deportes Alternativos
