248529-Text de l'article-334601-1-10-20120111

Vista previa del material en texto

Astrolabio. Revista internacional de filosofía 
Año 2011 Núm. 12. ISSN 1699-7549. pp. 1-8 
 
 
1 
 
Pensando el trabajo a través de Aristóteles 
 
Hernán Borisonik1 
 
 
Resumen: Con el fin de responder a la pregunta sobre el lugar que ocupa el trabajo dentro 
de las concepciones aristotélicas, este artículo investigará sus definiciones y funciones. En 
ese sentido, será necesario ubicar, primeramente, a la categoría trabajo dentro de los tres 
géneros de actividades que Aristóteles plantea (es decir, teoría, praxis y poiesis, las cuales 
remitirán a la diferencia entre kínesis y energeia), así como en sus relaciones con el pensa-
miento político-económico que este pensador ha legado. Asimismo, se habrá de indagar en 
la naturaleza del nexo entre el hombre y la phýsis, a través del trabajo, para poder pensar la 
vinculación con el tiempo y con la posibilidad de una vida feliz. 
 
Palabras clave: Aristóteles, trabajo, naturaleza, felicidad. 
 
Abstract: In order to answer the question about the place that occupies the work inside 
the aristotelian conceptions, this paper will investigate its definitions and functions. In this 
sense, it will be necessary to locate, firstly, the category of work inside the three genres of 
activities that Aristotle raises (it is to say, theory, praxis and poiesis, which will command us 
to think about the difference between kínesis and energeia), as well as in its relations with the 
political-economic thought that this thinker has bequeathed. Likewise, we will investigate 
the nature of the link between mankind and the phýsis, through the work, to be able to 
think the entail with the time and with the possibility of a happy life. 
 
Key words: Aristotle, work, nature, happiness. 
 
 
LA CUESTIÓN DEL TRABAJO 
 
El intento de este estudio será poner en claro cuál es el sitio del trabajo en el pen-
samiento aristotélico, al interior de los diversos géneros de actividades que para él 
existen, y en el marco de sus ideas económico-políticas. Para ello, en primer lugar, 
será de gran relevancia situar al concepto de trabajo dentro del imaginario aristoté-
lico, dado que, en un sentido aun más categórico que el platónico, y que la opinión 
griega más tradicional, Aristóteles vinculaba el trabajo a la materia y a la mera vida, 
teniendo, en consecuencia, una mirada más bien peyorativa hacia esta actividad. 
Incluso, entre los presocráticos, así como en el pensamiento de Sócrates, y asimis-
mo en algunos escasos pasajes platónicos2, se pueden encontrar ciertas valoracio-
nes positivas del trabajo, las cuales no aparecen en el Estagirita. La razón de su 
desprecio por esta categoría no se debía solamente (como ocurre con su maestro) 
al vínculo entre el trabajo y la materia –que retarda o impide el encuentro con la 
abstracción de la forma y el pensamiento–, sino fundamentalmente a la falta de 
libertad y a la carencia de ocio que lo acompañan. 
 
1 Filiación institucional: CONICET / UBA / IIGG. Correo electrónico: hborisonik@sociales.uba.ar 
2 Por ejemplo, República, 535 d. 
 
 
Astrolabio. Revista internacional de filosofía 
Año 2011 Núm. 12. ISSN 1699-7549. pp. 1-8 
 
 
2 
 
Si bien el trabajo es absolutamente necesario para la reproducción de la vi-
da (y de la polis), el sometimiento a él era, en la visión aristotélica, cosa de esclavos. 
Justamente éstos existían naturalmente para liberar de las ocupaciones físicas a los 
hombres que debían ejercer su ciudadanía a través de la actividad política. Por ello, 
y con respecto al accionar político de los ciudadanos, Aristóteles muestra un me-
nosprecio similar hacia los esclavos y los artesanos. El dedicarse a la despectiva-
mente llamada banausia (es decir, al trabajo manual y mecánico), era razón para 
rechazar a unos y otros (Aristóteles, Política: 1328 a ). 
En general, Aristóteles alude al trabajo como una actividad que transforma 
a la naturaleza con el fin de obtener un producto determinado, asociado con las 
necesidades básicas de los hombres. Tal vez por esa misma razón, el Estagirita no 
proporcionó una definición concreta y clara del concepto de trabajo, así como dejó 
sin realizar la delimitación (y el trazado de los vínculos) entre el trabajo como sa-
ber, el saber técnico y el propio acto de trabajar, hechos por los cuales esta categor-
ía no permite ser tratada dentro de la teoría económico-política aristotélica. Sin 
embargo, este análisis individual del trabajo sí permitirá echar luz sobre otros fun-
damentos de su pensamiento político. Por otra parte en sus escritos tampoco apa-
rece una diferenciación entre trabajo manual e intelectual, pero este aspecto debe 
tratarse separadamente, ya que conlleva derivaciones más profundas. 
 
RAZONES Y RACIONALIDADES 
 
De acuerdo con el Estagirita, cualquier pensamiento racional está sujeto a ser clasi-
ficado dentro de una de las tres dimensiones posibles para él. Por ende, éste puede 
ser teórico, práctico o poiético. Por su parte, las actividades humanas son conside-
radas desde una perspectiva análoga, siendo descriptas, asimismo, como contem-
plación, acción o producción. En primer lugar, el pensamiento contemplativo (theo-
rein) es la interacción de la razón humana con el cosmos (es decir, con la dimensión 
de lo necesario, con aquellas cosas que no es posible ni deseable cambiar, como 
por ejemplo la necesidad de que todo objeto arrojado hacia arriba tienda a caer 
hacia el centro de la tierra). Como se observa, las verdades teóricas no aportan (a 
diferencia de lo que ocurre en el pensamiento platónico) herramientas concretas 
para la vida. Al contrario, éstas están relacionadas con el goce que implica la con-
templación profunda de aquello que es eterno y perfecto. La racionalidad teórica su-
pone la existencia de un mundo, ante o frente al cual el hombre se encuentra, que 
permite ser contemplado y aprehendido. Por ello, el fin de la filosofía, al igual que 
el de la ciencia, está constituido por la comprensión (o sea, la respuesta a la pregun-
ta ¿qué es eso?) y la explicación (¿por qué sucede eso?) de aquello que acontece sin poder 
ser controlado por quien lo interpreta. 
Este conocimiento del mundo no tiene, consecuentemente, más justifica-
ción que la búsqueda de la verdad, es decir, de todo lo que es verdadero, inmutable, 
eterno, y que condiciona “desde afuera” –sin posibilidad de interferencia humana– 
la vida efectiva de los hombres (bien sea como modelo, bien como fundamento, o 
bien como obra a concluir, como se ve en las diferentes concepciones complemen-
tarias que aparecen a lo largo del desarrollo aristotélico). Por esa razón, Aristóteles 
 
 
Astrolabio. Revista internacional de filosofía 
Año 2011 Núm. 12. ISSN 1699-7549. pp. 1-8 
 
 
3 
 
encuentra en la sophia al grado más refinado de la virtud, pues lo mejor es aquello 
que se busca por sí mismo y no en función de algún otro fin. 
Ahora bien, como podrá observarse, para Aristóteles la polis posee un lugar 
propio dentro del cosmos, lo cual implica la existencia de normas y valores particu-
lares y no estrictamente conmensurables con aquellas entidades más elevadas. Con-
forme con ello, existen en el hombre diversas partes, capaces de relacionarse con 
los diferentes órdenes naturales. Como el propio Estagirita lo indica, «establecere-
mos que son dos las partes racionales: una, con la que percibimos las clases de en-
tes cuyos principios no pueden ser de otra manera, y otra, con la que percibimos lo 
contingente» (Aristóteles, Ét. Nic.: 1139 a). La diferencia entre lo necesario y lo 
contingente es fundamental en el pensamiento aristotélico, y, especialmente, en lo 
que atañe a las posibilidades políticas que del mismo se derivan. 
La racionalidad práctica no se encuentra frente al mundo, sino dentro de él. Sí 
implica, al igual que la teoría, un esfuerzo de comprensión de aquello que rodea a 
los hombres, pero, prioritariamente, su objeto es la acción, la transformación. La 
ética hace buenos a loshombres (o, al menos, los forja del mejor modo posible), 
mientras que la política hace (puede hacer) buena a la polis, toda vez que pretende 
modificar estructuras percibidas como malas o injustas. He ahí su fundamento y su 
objeto: se actúa en pos un hombre más virtuoso en un Estado mejor. En conse-
cuencia, la acción no busca lo verdadero (como en el caso de la contemplación), 
sino lo bueno. Esta es la vía propiamente humana, la de la política y la potencia, de 
cara a una existencia contingente al interior de un mundo necesario. Justamente, el 
hombre prudente (la phrónesis es la virtud política por excelencia), es definido por 
su capacidad de «deliberar rectamente sobre lo que es bueno y conveniente para sí 
mismo, no en un sentido parcial, por ejemplo, para la salud, para la fuerza, sino 
para vivir bien en general» (Aristóteles, Ét. Nic.: 1140 a). 
El sentido último de la acción es, como se ha visto, la transformación de 
aquello que no es forzosamente siempre igual sino que, por el contrario, está abier-
to a la decisión humana, dándoles a los ciudadanos la posibilidad de dirigir su vida 
en común hacia la felicidad. En contraste, mientras que la acción es, manifiesta-
mente, la marca “subjetiva” del actuar humano, el arte y la técnica recuperan una 
cierta objetividad (presente en la teoría), pese a situarse en una posición completa-
mente diversa, puesto que sirven a finalidades externas a ellas. De esta suerte, la 
racionalidad poiética no encuentra su lugar enfrente ni adentro del mundo, sino de-
ntro y frente de la naturaleza. A diferencia del mundo –de un cosmos del que lo 
humano es parte, pero al que sólo se puede acceder por medio de la contempla-
ción–, la naturaleza es pensada como aquello que se encuentra al servicio del hom-
bre y que, por ende, puede ser utilizado y modificado por él, si bien éste no consti-
tuía un objetivo importante dentro de la mentalidad griega. 
La esencia de la técnica es de tal índole que el interés comprensivo no está 
ligado en ella al amor a la verdad, ni a la transformación social. O, por lo menos, 
no directamente. El fin del arte es siempre externo, extrínseco; la poiesis sirve a un 
proyecto que excede a la propia acción productiva. De ese modo, al actuar bajo 
una técnica no se está llevando a cabo una acción buena por sí misma (como en el 
caso de la política o de la contemplación), sino que la finalidad, en ese caso, es 
 
 
Astrolabio. Revista internacional de filosofía 
Año 2011 Núm. 12. ISSN 1699-7549. pp. 1-8 
 
 
4 
 
proporcionar un bien “objetivo” para ser usado ética o políticamente. Precisamen-
te, la técnica se utiliza para fabricar, construir y transformar lo natural en humano. 
Así, el pensamiento poiético se identifica con la búsqueda de lo útil y su actividad 
se interesa en realizar cosas predecibles, repetidas, ya probadas: 
 
«La obra de arte, que es el objeto que se propone la actividad de “hacer”, es 
en sí misma el medio de alcanzar un fin ulterior, es decir, su uso, y en últi-
ma instancia, el medio de una forma de acción que, por oposición al acto 
de hacer, tiene en sí misma su propio fin; así, el arte es subordinada a la sa-
biduría práctica» (Aristóteles, Metafísica: 1032 b). 
 
Consecuentemente, dentro de la teoría aristotélica, se presentan dos formas 
en las que las potencias pueden ser actualizadas. Por un lado, existe un mecanismo, 
distinguido por tener un límite claro, en el que el proceso y el fin son dos momen-
tos diferenciados; se trata del movimiento (kínesis). El otro mecanismo es el acto 
(energeia), en el cual la acción y el fin coinciden. Pues bien, así como la actividad 
política (tanto como la teórica) cabe en la definición de acto, la poiesis corresponde 
a la kínesis. Es por ello que no existe para Aristóteles algo así como el “trabajo inte-
lectual”: esto sería una contradicción tan evidente como la de, por ejemplo, imagi-
nar una constitución política para las divinidades. El Estagirita nunca podría con-
cebir que una actividad cuyo fin está contenido en su propia acción tenga algo que 
ver con la producción de cosas que se encuentran por fuera de la acción realizada: 
«de las acciones que tienen un límite ninguna es fin, sino que todas están subordi-
nadas al fin» (Aristóteles, Metafísica: 1046 b ). 
Entonces, es la relación entre la acción y el fin lo que proporciona el crite-
rio de distinción entre praxis y poiesis. Por una parte, el movimiento existe, tiene 
entidad, sólo en tanto que su fin no ha sido alcanzado. Esto es, el movimiento 
tiende al fin y cesa cuando el fin es en acto. No existe simultaneidad entre uno y el 
otro: o bien hay movimiento, o bien hay fin. Por otra parte, contrariamente, en la 
praxis ambos aspectos se dan de manera sincrónica, pues la acción contiene al fin y 
lo realiza en su propio existir. 
El movimiento se encuentra, en consecuencia, limitado por el fin y subor-
dinado a él. Además, todo movimiento transcurre en el tiempo y, en tanto que mo-
vimiento, es siempre inacabado, (es decir, es atelés, no ha alcanzado su finalidad, no 
es en acto). Así, dentro de la lógica del movimiento, completarse implica suprimir-
se. Es estructuralmente imposible hallar un movimiento acabado y completo, en un 
tiempo cualquiera, dado que si algo está acabado ya no es movimiento, y en conse-
cuencia han desaparecido tanto éste como el tiempo (medida del movimiento). Por 
ello, la diferenciación entre ambos tipos de actividades (entre movimiento y acción) 
implica, asimismo, un vínculo particular de cada una con el tiempo. 
Todo movimiento está referido al tiempo lineal –es decir, el tiempo de la 
Física, en la cual «el tiempo es número del movimiento según el antes y después, y 
es continuo, porque es número de algo continuo» (Aristóteles, Física: 220 a)– que 
mide el recorrido que media entre el comienzo de la acción y la obtención del re-
sultado esperado (la confección del producto). En pocas palabras, el trabajo se 
 
 
Astrolabio. Revista internacional de filosofía 
Año 2011 Núm. 12. ISSN 1699-7549. pp. 1-8 
 
 
5 
 
mide de acuerdo a un criterio absolutamente temporal y a un tiempo absolutamen-
te objetivable, mesurable. Por el contrario, la praxis acontece en un contexto de 
atemporalidad, en cuanto que la acción y la finalidad se dan de manera simultánea: 
 
El adelgazamiento, el aprender, el caminar, la edificación; estos son, en 
efecto, movimientos, y, por tanto, imperfectos, pues uno no camina y al 
mismo tiempo llega, ni edifica y termina de edificar, ni deviene y ha llegado 
a ser, o se mueve y ha legado al término del movimiento, sino que son co-
sas distintas, como también mover y haber movido. En cambio, haber visto 
y ver al mismo tiempo es lo mismo, y pensar y haber pensado. A esto últi-
mo llamo acto [energeia] y a lo anterior movimiento [kínesis] (Aristóteles, Me-
tafísica: 1046 b). 
 
Como se observa, la praxis, el acto, se encuentra fuera del tiempo, dado que 
no se mide a través de “el antes y el después”. El instante en el que se está llevando 
a cabo la praxis es eterno y por ello en la acción (que es a la vez su propio objeto) 
coexisten el presente y el perfecto (se hace y se ha hecho al mismo tiempo). Así, la 
contemplación y la política son actividades que, al menos en teoría, podrían reali-
zarse de manera indeterminada3. El pensamiento y la acción política no tienen un 
fin extrínseco a ellas y, por lo tanto, no están limitadas: la felicidad es también una 
actividad que se realiza al realizarse. Como lo expresa con claridad el Estagirita: 
 
La obra es un fin, y el acto es la obra […]. Y puesto que lo último de algu-
nas potencias es el uso (por ejemplo, lo último de la vista es la visión, y fue-
ra de ésta, ninguna obra se produce a base de la vista), pero a base de algu-
nas potencias sí se produce algo (por ejemplo, a base de edificar se produce 
una casa), sin embargo el acto allí es el fin, y aquí más fin que la potencia 
[…]. Pero cuando las potencias tienen como resultado alguna otra cosa 
además deluso, su acto está en lo que se hace […]; pero cuando no tienen 
ninguna otra obra sino el acto, el acto está en el agente mismo (por ejem-
plo, la visión en el que ve, la especulación en el que especula y la vida en el 
alma); por eso también está en el alma la felicidad, pues es una vida de una 
calidad especial (Aristóteles, Metafísica: 1050 a – b). 
 
El hecho de que Aristóteles mencione en este contexto al uso de las cosas 
no es un dato menor. Si bien esta cuestión será desarrollada más adelante, cabe 
mencionar la importancia que esto habrá de tener al interior de sus análisis econó-
micos. Para expresarlo en pocas palabras, cuando el fin de una actividad es un pro-
ducto, su uso está directamente relacionado a la consecución de un bien superior. 
En cambio, en los casos en los que el fin está contenido en la propia acción, ambos 
 
3 Importa señalar, como lo explica Javier Aoiz, que ninguna actividad puede realizarse, de hecho, de manera 
eterna por un hombre individual, dadas las necesidades vitales, la estructura de la percepción (así con la de la 
acción) y la relación entre los actos y los deseos humanos (Aoiz, 2007). Incluso Aristóteles aclara, en la Ética 
Nicomaquea (1174 a), que la perfección que caracteriza a los actos expresa una perfección formal (es decir, ya no 
perfeccionable), pero no temporal. 
 
 
Astrolabio. Revista internacional de filosofía 
Año 2011 Núm. 12. ISSN 1699-7549. pp. 1-8 
 
 
6 
 
elementos (fin y acción) son una y la misma cosa. Por eso, en el pensamiento aris-
totélico, la buena vida, en tanto que actividad, se identifica plenamente con la 
praxis, mientras que la mera vida (las actividades que tienden a la supervivencia y 
reproducción biológica de los hombres) pertenece al ámbito de la poiesis. 
De ese modo, «el fin de la producción [poiesis] es distinto de ella, pero el de 
la acción [praxis] no puede serlo: la buena actuación misma es un fin» (Aristóteles, 
Ét. Nic.: 1140 b). Y, asimismo, «se eligen por sí mismas aquellas actividades en que 
no se busca nada por fuera de la misma actividad. Tales parecen ser las acciones 
virtuosas» (Aristóteles, Ét. Nic.: 1176 b). Esto implica que existe, en toda acción 
virtuosa, una inmanencia del fin (generadora de hábitos virtuosos) que no se en-
cuentra en la poiesis. 
Retornando a la categoría de trabajo, y como conclusión de los párrafos re-
cién desarrollados, es ya lícito afirmar que la misma distancia que separa a la praxis 
de la poiesis es la que media entre lo que en la Modernidad se ha conocido como 
“trabajo físico” y “trabajo intelectual”, y, por esa precisa razón, Aristóteles nunca 
podría haberlas pensado dentro de una misma categoría4. El trabajo físico repre-
senta, para el Estagirita, una preocupación que obstaculiza la realización humana. 
 
LA PREGUNTA POR LA PHÝSIS 
 
¿Cómo se relacionan, entonces, el trabajo y la naturaleza? Al respecto, tanto en el 
pensamiento de Aristóteles, como en general en toda la cosmovisión griega, la his-
toria es concebida como un movimiento cíclico. El mundo y el tiempo son eternos. 
De ese modo, y tomando en cuenta que las necesidades de la vida nunca se en-
cuentran del todo satisfechas (pues, en el tiempo, éstas retornan una y otra vez), no 
hay una concepción de progreso; y sin ella el trabajo carece de valor profundo: no 
agrega al mundo nada nuevo. 
Dentro del mencionado horizonte de sentido, el cosmos no puede ser nun-
ca algo creado. Su eternidad se basa en la convicción de que no existe la creación 
desde la nada. El único movimiento posible del no ser al ser es aquel que se presenta 
en la generación a partir de la materia preexistente, es decir, de la potencia al acto. 
El mundo (entendido como phýsis) trasciende al hombre y por ello la relación de 
éste último para con el primero no puede ser de dominación, sino de contempla-
ción. Con respecto a las cosas que son útiles y necesarias para vivir, la función de la 
techné es imitar a la naturaleza o, a lo sumo, completar su trabajo. Finalmente, si 
bien la humanidad se sirve de la naturaleza para poder subsistir, la transformación 
del mundo no es la tarea del hombre, puesto que su realización se da en el plano 
contingente de la política. 
En ese sentido, es de gran importancia referirse al pensamiento de Hannah 
Arendt. Si bien algunos de sus supuestos sobre el mundo antiguo han sido de gran 
 
4 Con este argumento podría ser contestada la hipótesis marxista referente al problema epocal que no habría 
permitido que Aristóteles vislumbrara al trabajo como artífice del valor. En realidad, el problema, si bien tiene 
una arista histórica, es, para el Estagirita, fundamentalmente ontológico. 
 
 
Astrolabio. Revista internacional de filosofía 
Año 2011 Núm. 12. ISSN 1699-7549. pp. 1-8 
 
 
7 
 
utilidad, es también cierto que esta autora ha instalado algunos conceptos que im-
piden la completa comprensión del ideario aristotélico. 
Para esta autora, el hombre moderno, en la medida en que es homo faber, 
produce instrumentos, es decir, herramientas que le otorgan un dominio sobre el 
mundo, a la vez que una técnica que ya no está solamente asociada a la necesidad. 
De ese modo, todas las cosas son susceptibles de ser transformadas en medios, no 
sólo los objetos de fabricación sino también la naturaleza en general. Así, ésta, que 
en la Antigüedad poseía un valor intrínseco claro e independiente del hombre, co-
rre el peligro de perder su significado propio, al quedar atrapada en el sentido uní-
voco de ser una materia a entera disponibilidad del hombre. 
En la opinión de Arendt, esto constituye uno de los fundamentos del des-
precio del mundo clásico por el trabajo, pues los griegos temían la absoluta instru-
mentalización del mundo y de la naturaleza por parte del homo faber. 
 
Sólo en la medida en que la fabricación produce principalmente objetos de 
uso, el producto acabado se convierte de nuevo en un medio, y sólo en la 
medida en que el proceso de la vida se apodera de las cosas y las usa para 
sus propósitos, la productiva y limitada instrumentalidad de la fabricación 
se transforma en la ilimitada instrumentalización de todo lo que existe 
(Arendt, 1974: 210). 
 
Pero entonces, si la realidad es convertida en un mero instrumento al servi-
cio del hombre, carente de una consistencia ontológica propia, ¿qué sentido podría 
tener ya la actitud contemplativa (o incluso la acción política)? Si la realidad y la 
naturaleza hubiesen de poseer solamente el significado que el hombre les otorgase, 
más que la contemplación del mundo, la actitud más adecuada al hombre sería la 
de su dominio. Por ello, el comprender a la naturaleza como puro instrumento no 
hubiese sido aceptado (ni imaginado) a partir de los presupuestos del pensamiento 
griego, que tomaban a la realidad como una entidad necesaria en y por sí misma. 
Es decir, el trabajo para los griegos no tenía el sentido de adueñarse o do-
minar a la naturaleza. Esto no hubiese tenido ninguna importancia, puesto que, al 
sostener una concepción cíclica de la historia, modificar las condiciones de vida no 
constituye un fin deseable, dado que el devenir sólo era comprendido en su sentido 
más naturalista. 
Al respecto, es necesario aclarar, por supuesto, que la historia (en tanto que 
sucesión de instantes, de porciones de tiempo) no conservaba para sí misma la 
consumación de un fin final, una culminación. Al contrario, la realización de las 
acciones se daba solamente en su dimensión eterna, ahistórica y atemporal, en la 
medida en que su valor estaba dado en relación con los fines humanos y que la 
felicidad no era más que un estado dinámico y conseguido a través de la experien-
cia dentro de un mundo preexistente. 
Si se pensara que es posible arribar a un fin de la historia, las acciones históri-
cas tendrían un valor puramente instrumental, en la medida en que contribuirían a 
ese telos final, que coincidiríacon la finalización del movimiento y con la conquista 
del tiempo. Sin embargo, el trabajo no posee valor en este sentido, puesto que la 
 
 
Astrolabio. Revista internacional de filosofía 
Año 2011 Núm. 12. ISSN 1699-7549. pp. 1-8 
 
 
8 
 
historia no tiene una culminación: entonces, no cabe pensar en el progreso desde 
su dimensión económica. Inversamente, el progreso no es posible dado que el tra-
bajo carece de toda capacidad de avanzar sobre la creatividad del espíritu y la crea-
ción intersubjetiva. De esa forma, en el imaginario griego, la negación del progreso 
y la negación del trabajo como portador de un valor transformador de la realidad 
se implican mutuamente. Por ello, para Aristóteles no hubiese tenido sentido la 
imagen de un mundo estático. 
Pensando en esa misma dirección, interesa señalar que lo más importante 
en el pensamiento político del Estagirita no han sido nunca las estructuras sociales 
consideradas desde un punto de vista inmóvil (como algo que debería existir nece-
sariamente), pues la vida humana es concebida en el plano de la contingencia. Lo 
fundamental, entonces, son las funciones que dichas estructuras deben cumplir. La 
polis existe en función de la buena vida y la esclavitud existe en función del trabajo 
que es indefectible realizar para satisfacer las necesidades vitales, en tanto que con-
dición indispensable para que poder realizar una vida feliz. Así, lo que surge de sus 
escritos y sigue resonando incluso ahora no es, justamente, un esfuerzo por con-
servar las estructuras como tales, sino sus funciones. En otros términos, lo que 
tiene más valor es la dimensión teleológica de dichas estructuras y no el contexto 
histórico (que, en todo caso, es el marco constantemente actualizado dentro del 
cual las decisiones políticas habrán de tomarse). 
A contrapelo del paradigma griego, la llegada del cristianismo representó un 
cambio radical en este punto. A partir de una concepción lineal de la historia, y 
bajo el mandato divino de dominar la tierra, la idea cristiana de la historia dio lugar 
a la posibilidad del progreso económico y la desagregación política de los indivi-
duos. 
Por el contrario, para Aristóteles (Política: 1278 b; 1280 b; 1281 a), el fin de 
la vida era la acción, es decir que la felicidad era comprendida como un estado, una 
forma de habitar en esta vida, desarrollado a través de la relación con los otros y de 
la actividad política. La autosuficiencia (y no la acumulación, que propicia el pro-
greso económico) y la autodeterminación política (no la revelación) eran las claves 
para vivir una vida feliz. 
 
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 
 
Aoiz, J. (2007). Alma y tiempo en Aristóteles. Caracas: Equinoccio. 
Arendt, H. (1974). La condición humana. Barcelona: Seix Barral. 
Aristóteles (1985). Ética Nicomaquea. Madrid: Gredos. 
Aristóteles (1994). Metafísica. Madrid: Gredos. 
Aristóteles (1995). Física. Madrid: Gredos. 
Aristóteles (2000). Política. Madrid: Gredos. 
<<
 /ASCII85EncodePages false
 /AllowTransparency false
 /AutoPositionEPSFiles true
 /AutoRotatePages /All
 /Binding /Left
 /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
 /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CannotEmbedFontPolicy /Warning
 /CompatibilityLevel 1.4
 /CompressObjects /Tags
 /CompressPages true
 /ConvertImagesToIndexed true
 /PassThroughJPEGImages true
 /CreateJDFFile false
 /CreateJobTicket false
 /DefaultRenderingIntent /Default
 /DetectBlends true
 /DetectCurves 0.0000
 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
 /DoThumbnails false
 /EmbedAllFonts true
 /EmbedOpenType false
 /ParseICCProfilesInComments true
 /EmbedJobOptions true
 /DSCReportingLevel 0
 /EmitDSCWarnings false
 /EndPage -1
 /ImageMemory 1048576
 /LockDistillerParams false
 /MaxSubsetPct 100
 /Optimize true
 /OPM 1
 /ParseDSCComments true
 /ParseDSCCommentsForDocInfo true
 /PreserveCopyPage true
 /PreserveDICMYKValues true
 /PreserveEPSInfo true
 /PreserveFlatness true
 /PreserveHalftoneInfo false
 /PreserveOPIComments false
 /PreserveOverprintSettings true
 /StartPage 1
 /SubsetFonts true
 /TransferFunctionInfo /Apply
 /UCRandBGInfo /Preserve
 /UsePrologue false
 /ColorSettingsFile ()
 /AlwaysEmbed [ true
 ]
 /NeverEmbed [ true
 ]
 /AntiAliasColorImages false
 /CropColorImages true
 /ColorImageMinResolution 300
 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleColorImages true
 /ColorImageDownsampleType /Bicubic
 /ColorImageResolution 300
 /ColorImageDepth -1
 /ColorImageMinDownsampleDepth 1
 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeColorImages true
 /ColorImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterColorImages true
 /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /ColorACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /ColorImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000ColorACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000ColorImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasGrayImages false
 /CropGrayImages true
 /GrayImageMinResolution 300
 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleGrayImages true
 /GrayImageDownsampleType /Bicubic
 /GrayImageResolution 300
 /GrayImageDepth -1
 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeGrayImages true
 /GrayImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterGrayImages true
 /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /GrayACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /GrayImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000GrayACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000GrayImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasMonoImages false
 /CropMonoImages true
 /MonoImageMinResolution 1200
 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleMonoImages true
 /MonoImageDownsampleType /Bicubic
 /MonoImageResolution 1200
 /MonoImageDepth -1
 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeMonoImages true
 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
 /MonoImageDict <<
 /K -1
 >>
 /AllowPSXObjects false
 /CheckCompliance [
 /None
 ]
 /PDFX1aCheck false
 /PDFX3Check false
 /PDFXCompliantPDFOnly false
 /PDFXNoTrimBoxError true
 /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
 /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXOutputIntentProfile ()
 /PDFXOutputConditionIdentifier ()
 /PDFXOutputCondition ()
 /PDFXRegistryName ()
 /PDFXTrapped /False
 /Description <<
 /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
 /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
 /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
 /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
 /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
 /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
 /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
 /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
 /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
 /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
 /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
 /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
 /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
 >>
 /Namespace [
 (Adobe)
 (Common)
 (1.0)
 ]
 /OtherNamespaces [
 <<
 /AsReaderSpreads false
 /CropImagesToFrames true
 /ErrorControl /WarnAndContinue
 /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
 /IncludeGuidesGrids false
 /IncludeNonPrinting false
 /IncludeSlug false
 /Namespace [
 (Adobe)
 (InDesign)
 (4.0)
 ]
 /OmitPlacedBitmaps false
 /OmitPlacedEPS false
 /OmitPlacedPDF false
 /SimulateOverprint /Legacy
 >>
 <<
 /AddBleedMarks false
 /AddColorBars false
 /AddCropMarks false
 /AddPageInfo false
 /AddRegMarks false
 /ConvertColors /NoConversion
 /DestinationProfileName ()
 /DestinationProfileSelector /NA
 /Downsample16BitImages true
 /FlattenerPreset <<
 /PresetSelector /MediumResolution
 >>
 /FormElements false
 /GenerateStructure true
 /IncludeBookmarks false
 /IncludeHyperlinks false
 /IncludeInteractive false
 /IncludeLayers false
 /IncludeProfiles true
 /MultimediaHandling /UseObjectSettings
 /Namespace [
 (Adobe)
 (CreativeSuite)
 (2.0)
 ]
 /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
 /PreserveEditing true
 /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
 /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
 /UseDocumentBleed false
 >>
 ]
>> setdistillerparams
<<
 /HWResolution [2400 2400]
 /PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice