Anejo II_Detergentes y Jabones

Vista previa del material en texto

LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 1 
ÍNDICE. 
 
1.- DETERGENTES Y JABONES. ........................................................... 2 
1.1.- INTRODUCCIÓN. ............................................................................................. 2 
1.2.- REGLAMENTOS DE APLICACIÓN. ................................................................. 2 
1.3.- ALMACENAMIENTO Y DOSIFICACIÓN. ......................................................... 3 
1.4.- VERTIDO DE AGUA JABONOSAS .................................................................. 4 
1.5.- PROBLEMÁTICA DE LOS DETERGENTES Y JABONES CON LAS AGUAS 
DURAS. ..................................................................................................................... 4 
1.6.- DETERGENTES, JABONES Y SUAVIZANTES. .............................................. 6 
1.7.- IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS. ......................................................... 11 
1.8.- PRIMEROS AUXILIOS. .................................................................................. 11 
1.9.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. ............................................... 11 
1.10.- MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO. .................................................... 12 
1.11.- DOSIFICADORES ........................................................................................ 12 
1.12.- DEPÓSITOS PARA ALMACENAJE DEL DETERGENTE, JABONES Y 
SUAVIZANTES. ...................................................................................................... 13 
1.13.- PERCLOROETILENO. .................................................................................. 14 
1.13.1.- Método alternativo a la limpieza en seco. ............................................... 19 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 2 
1.- DETERGENTES Y JABONES. 
 1.1.- INTRODUCCIÓN. 
 Las tres materias primas que se pueden considerar en una lavandería son el 
agua, la energía eléctrica y el jabón. Dada la importancia de este elemento en una 
lavandería, lo consideramos de suficiente envergadura como para dedicarle un 
capítulo. 
 
 Dado que se ha intentado seguir unas pautas de diseño, siempre en aras de la 
autosuficiencia, este se puede considerar un pequeño punto negro, dada la 
dependencia externa de este elemento. Considerando todo esto se debe hacer una 
contratación del mismo a una empresa consistente. 
 
 1.2.- REGLAMENTOS DE APLICACIÓN. 
 
 - NTP 56: Instalación de limpieza en seco. Prevención de riesgos higiénicos. 
 
 - REAL DECRETO 374/2001, de 6 de abril sobre la protección de la salud y 
seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes 
químicos durante el trabajo. BOE núm. 104 de 1 de mayo de 2001. 
 
 - REAL DECRETO 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las 
disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo. 
 
 - Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que se dictan las 
disposiciones de aplicación de la directiva del consejo 89/392/CEE, relativa a la 
aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre maquinas. BOE 
núm. 297 de 11 de diciembre. 
 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 3 
 - Real Decreto 56/1995, de 20 de enero, por el que se modifica el real decreto 
1435/1992, de 27 de noviembre, relativo a las disposiciones de aplicación de la 
directiva del consejo 89/392/CEE, sobre máquinas. BOE núm. 33 de 8 de febrero 
 - Fichas Internacionales de Seguridad Química: 
 TETRACLOROETILENO 
 Percloroetileno 
 Tetracloroeteno 
 1,1,2,2-tetracloroetileno 
 C2Cl4/Cl2C=CCl2 
 
 - REAL DECRETO 952/1997, de 20 de junio, por el que se modifica el 
Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Básica de 
Residuos Tóxicos y Peligrosos, aprobado mediante Real Decreto 833/1988, de 20 de 
julio. Ø Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la 
contaminación. 
 
 
 1.3.- ALMACENAMIENTO Y DOSIFICACIÓN. 
 Para tener una cierta autonomía de este producto, se dispone de un almacén 
que se comparte con el optimizador de energía de la casa Henkel Ecolab, y con la 
batería de dosificadores de todos los productos, también de la casa Henkel Ecolab. 
 
 Este almacén esta previsto para un periodo de aproximadamente 15 días, en 
épocas de trabajo normal. 
 
 Los dosificadores de producto son de dos tipos, según dosifiquemos productos 
líquidos o en polvo. 
 
 Para los productos líquidos se trata de una pequeñas bombas peristálticas, de 
gran precisión de dosificado, mientras que para los productos en polvo o en pasta se 
hace mediante arrastre por agua. 
 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 4 
 Los productos de este tipo se reúnen en tres grandes familias, los detergentes, 
los desmanchantes o lejías, y los productos de acabado o suavizantes. 
 
 1.4.- VERTIDO DE AGUA JABONOSAS 
 Dada la preocupación que se ha intentado tener en todo el proyecto de 
respectar al medioambiente, debemos tratar este vertido con especial cuidado. Las 
aguas jabonosas dañan seriamente los microorganismos encargados de la 
depuración, por ello debemos analizar estos vertidos y ver que no sean perjudiciales 
para los tratamientos secundarios de las depuradoras. 
 
 Para realizar este vertido con total tranquilidad la empresa proveedora, 
además de certificar todos sus productos en cuanto a seguridad, ofrece un servicio 
de análisis de las aguas vertidas. Esto se hace para que las mismas tengan un pH de 
entre 6-10, intervalo de seguridad permitido para que estos vertidos no dañen los 
procesos de depuración o las plantas de tratamiento biológico. 
 
 1.5.- PROBLEMÁTICA DE LOS DETERGENTES Y JABONES 
CON LAS AGUAS DURAS. 
 Las sales cálcicas y magnésicas de los ácidos grasos de cadena larga, en 
contraste con las sódica y potásicas, son insolubles en agua. Así, con las aguas 
duras los jabones tienden a precipitar en forma de sales insolubles y no producen 
espuma. 
 
 Además de esto, el agua dura entorpece la acción lavadora tanto del jabón 
como del detergente. 
 
 Detergentes: Son aquellos productos que se disuelven o dejan en suspensión 
las manchas o suciedad. 
 
 
 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 5 
 Tipos de detergentes: 
 
 a) Fuertemente alcalinos: Tienen un alto poder para disolver el sucio, pero son 
muy corrosivos a los metales, deben usarse con precaución, son irritantes de las 
mucosas y la piel. Se usan para remover sucio fuertemente adherido. Su uso debe 
limitarse a problemas mayores de limpieza. 
 
 b) Medianamente alcalinos: Son los detergentes más usados, son ligeramente 
corrosivos, tienen una acción disolvente moderada sobre el sucio. Se usan para la 
remoción de sucio constituidos por grasa, proteínas y sucio fuerte en general. 
 
 c) Neutros: Tienen poco poder disolvente, son poco usados en el lavado de 
utensilios. Tienen aplicaciones en la limpieza de pisos y útiles de madera. 
 
 d) Medianamente ácidos: Son ligeramente corrosivos, se usan en aplicaciones 
especiales de equipos grandes (mesas de procesamiento, lavaplatos, etc). 
 
 e) Fuertemente ácidos: Son extremadamente corrosivos a los metales y a la 
piel. Se usan en aplicaciones especiales. 
 
 Factores para la selección de los detergentes: 
 
 - Naturaleza del sucio (sí proviene de grasa, sales,proteínas, carbohidratos o 
sí está fuertemente adherido). 
 
 - Superficie a ser limpiada (no debe dañar los materiales o superficies, debe 
ser de baja capacidad de corrosión): 
 
 - Método de aplicación (se debe conocer como se aplicará el detergente, sí 
será en máquinas o de forma manual, el período de exposición, la protección). 
 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 6 
 - La temperatura de aplicación (la acción limpiadora de los detergentes 
aumenta al incrementarse la temperatura; si hay contacto con las manos no debe 
exceder 45° 50°C). 
 
 - Compatibilidad con el agua (el agente de limpieza no debe depositar la 
dureza que trae el agua). 
 
 - Concentración del detergente (debe ser especificada por el fabricante para 
lograr el afecto deseado y evitar pérdidas económicas y de tiempo). 
 
 Comprobación de la efectividad del detergente: 
 
 - Capacidad de disolver. 
 - Compatibilidad con el agua. 
 - Formación de espuma. 
 - Capacidad humectante. 
 - Capacidad de disolver grasas. 
 
 1.6.- DETERGENTES, JABONES Y SUAVIZANTES. 
 Los envases deberán identificarse claramente y llevar una etiqueta que 
explique el modo de empleo. 
 
Detergentes en polvo. 
 - Saco de 25 kg. Especial para el lavado de tejido 
de lencería y toalla. Máxima eficacia. 
 - Espuma controlada. 
 - Debido a sus agentes controladores de espuma, 
optimiza la acción mecánica de la máquina y facilita el 
enjuague. 
 - Dosificaciones mínimas. 
 - Protege las prendas del daño del blanqueo. Al ser 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 7 
un producto con blanqueador oxigenado, otorga la seguridad de las prendas blancas 
y de color. 
 - Contiene agentes reguladores de pH, que protegen las prendas de la 
agresión producida por los blanqueadores de los blanqueadores clorados. 
 
 Características: 
 
 Aspecto: polvo ligeramente azulado con granos azules. pH (sol. 1%):10,7 
 Composición: 
 - Del 0 al 5%: Copolímero acrílico. 
 Fosfonato. 
 Tensoactivos No-Iónicos. 
 Tensoactivos Aniónicos. 
 Silicatos 
 Jabón natural. 
 Ácido etilendiaminotetracético. 
 - Perfume y colorante 
 - Del 20 al 30%: Blanqueantes (Oxígeno) 
 Tripolifosfato. 
 
 Dosificación y modo de Empleo: Dosificación: de 10 a 20 gr/kg de ropa 
 
 Recomendaciones: 
 
 - Crema humectante (para prelavado) en ropa muy 
sucia o con manchas de aceite. 
 - Limper Ultra Líquido: Detergente líquido de alta 
concentración. 
 - Trisol Disolvente: Para manchas de aceite. 
 - Blanc Sólido: Como sustituto de la lejía. 
 - Suavizante: Suavizantes neutralizante perfumado. 
 - Saco de 25 kg. Ideal para el lavado de mantelería. 
 - Eficaz ante todo tipo de manchas. 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 8 
Detergentes en líquido. Limper Ultra. 
 
 Detergente líquido para uso de máquinas 
automáticas destinado a resolver eficazmente los 
problemas de cualquier tipo de tejido ya sea natural, 
sintético o mezcla en la eliminación de todo grado de 
suciedad y manchas con gran rendimiento y bajo coste 
energético (bajas temperaturas). Hincado especialmente 
para Hostelería. 
 
 Características: 
 
 - Aspecto……………………………Líquido color miel. 
 - pH (sol. 1%)……………………….10 
 - Calor específico J/gK a 25ºC………3,27 
 - Capacidad detergente sobre EMPA 101………..75%m 
 
 Composición: 
 
 - Menos del 5%: Copolímero Acrílico, Fofonato, Hidrotopo. 
 - Del 5% al 15%: Jabón Natual, Tensoactivo Aniónico, Tensoactivo No-Iónico, 
 Blanqueante basado en oxígeno. 
 
 - Otros ingredientes: Blanqueantes opticos resistentes al cloro y activos en 
todos los gradientes de temperaturas, enzimas Agentes anti-redeposición (CMC), 
Activador (TAED), Silicatos, Peróxidos. 
 
 Dosificación: De 10 a 20 gr/kg de ropa. 
 
 
 
 
 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 9 
 
 
 Garrafas de 5 litros. Detergente líquido completo para el lavado 
de ropa delicada, como cortinas, edredones, ropa de color, etc. 
Mantiene la suavidad de los tejidos avivando los colores. 
 
 
 Garrafa de 20 litros. Base alcalina para el lavado de ropa, 
disuelve las grasas y aceite en los tejidos. 
 
 
 
 
 Garrafas de 20 litros. Activo líquido neutralizante de cloro y 
alcalinidad. Elimina el amarillento producido por los restos de cloro, 
así como la electricidad estática de los tejidos, facilitando el 
planchado de los mismos. 
 
 
 
Suavizantes. 
 Garrafas de 4 litros. 
 Suavizante concentrado muy perfumado. Elimina la 
carga electroestática, dejando los tejidos suaves y 
esponjosos. Facilita el planchado de la ropa. 
 
Trisol Spray. 
 Para limpieza en Seco o en agua. 
 Líquido especialmente preparado para pulverizar directamente 
sobre las prendas, en las zonas manchadas o más sucias. 
 
 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 10 
 Para la parte de limpieza en seco se ha utilizado Limper Sec. Antiestático 
desodorant 
 
 Propiedades: 
 
 - Líquido desengrasante que se caracteriza por actuar solubilizando las grasas 
debido a su capacidad emulgente, aumentando el 
poder del detergente. Por su equilibrad mezcla de 
tensoactivos No-Iónicos, también está especialmente 
indicado como coadyuvante en la LIMPIEZA EN 
SECO al permitir incorporar la suciedad y el agua 
desprendida al percloroetileno. 
 
 Así mismo se puede utilizar en una proporción 
con percloroetileno para el precepillado. 
 
 Características: 
 
 - Aspecto…………...Líquido trasparente de color miel. 
 - pH……………..….Neutro. 
 - Viscosidad…….….a 20ºC (5npa.s) 
 
 Composición: 
 
 - Mezcla equilibrada de Tensoactivos No- Iónicos. 
 
 Dosificación y Modo de empleo. 
 
 - De 3 a 5 gr/kg de ropa. 
 - Envases de 10 kg 
 
 
 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 11 
 1.7.- IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS. 
 - Por contacto con los ojos: irritación ocular. 
 
 - Por contacto con la piel: irritación por contacto muy prolongado. 
 
 - Por ingestión: por ingestión de grandes concentraciones, puede causar 
náuseas e irritación en la boca y tracto digestivo superior. 
 
 - Por inhalación: por inhalación de grandes concentraciones puede causar 
irritaciones en ojos, nariz, tráquea. 
 
 1.8.- PRIMEROS AUXILIOS. 
 - Por contacto con los ojos: lavar con agua durante quince minutos, acudir al 
oftalmólogo si persiste la irritación. 
 
 - Por contacto con la piel: lavar la piel con agua y jabón. Quitarse la ropa 
contaminada y lavarla antes de volver a usarla. 
 
 - Por ingestión: Lavar la boca y beber posteriormente abundante agua. Acudir 
al médico 
 
 - Por inhalación: trasladar al afectado al aire libre. Acudir al médico. 
 
 1.9.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. 
 - Medios de extinción: dióxido de carbono, espuma, polvo químico. 
 
 - Eliminar utilizando grandes cantidades de agua. Esta agua debe ser 
eliminada según legislación vigente. 
 
 
 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 12 
 ACCIDENTAL. 
 
 - Evitar la contaminación de las aguas de la superficie y subterráneas. Se 
deberán proteger y cubrir los derrames con grandes cantidades de arena, tierray 
otras materias absorbentes disponibles que posteriormente se barrerán. Eliminar 
estos restos según legislación vigente. 
 
 - Puede hacer que el suelo esté resbaladizo. 
 
 1.10.- MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO. 
 - Manipulación: guantes de goma, gafas protectoras, para evitar el contacto 
con la piel y ojos. 
 
 - Almacenamiento: utilizar envases de plástico, herméticamente cerrados. 
No almacenar el producto cerca de agentes oxidantes fuertes. 
 
 1.11.- DOSIFICADORES. 
 
 Se utilizarán Dosificadores peristálticos ya pre-montados en la placa, para la 
distribución de los jabones, detergente, suavizantes, etc…. Se distribuirá a los 
túneles de lavado y a las lavadoras. Este sistema será automatizado, ya que 
dependiendo del programa que usemos, tipo de ropa y suciedad etc…, pedirá la 
cantidad de jabón o detergente, en el momento indicado del proceso. 
 
 
 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 13 
 
Dosificador con depósito. 
 
 
 1.12.- DEPÓSITOS PARA ALMACENAJE DEL 
DETERGENTE, JABONES Y SUAVIZANTES. 
 El proveedor de detergentes, como se ha visto con anterioridad nos 
suministrará el producto en garrafas de 20 litros o sacos de 20kg. Debido a esto se 
ha dispuesto de unos depósitos como se detallan a continuación, para no estar 
pendientes del suministro de detergente. 
 
 
 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 14 
 Depósito DP-1000 LX de capacidad 1000 litros 
 
 - Para aceites minerales, agrícolas, petroquímicas e 
industrias. 
 - Depósito de polietileno de alta densidad, con 
estructura metálica galvanizada, envolvente y palet de 
madera dura de 4 entradas. 
 - Capacidad: 1000 litros. 
 - Orificio de llenado Ø 150mm con tapón. 
 - Orificio de vaciado con válvula de bola 50mm. 
 - Medidas: 1190 x 1140 x 1060mm. 
 - Peso: 68Kg. 
 
 1.13.- PERCLOROETILENO. 
 
 Según el Comité Internacional de Expertos del Programa Internacional de 
Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), el percloroetileno o tetracloroetileno 
puede ser peligroso para la salud y el ambiente, por lo que debería prestarse 
atención especial al agua y al aire de interiores. 
 
 Fichas Internacionales de Seguridad Química. 
 
ESTADO FÍSICO; ASPECTO. 
 Líquido incoloro, de olor característico. 
 
PELIGROS FÍSICOS. 
 El vapor es más denso que el aire. 
 
PELIGROS QUÍMICOS. 
 En contacto con superficies calientes o con llamas, esta sustancia se 
descompone formando humos tóxicos y corrosivos de cloruro de hidrógeno, fosgeno 
y cloro. 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 15 
 La sustancia se descompone lentamente en contacto con la humedad, 
produciendo ácido tricloroacético y cloruro de hidrógeno. Reacciona con metales 
tales como aluminio, litio, bario y berilio. 
 
VIAS DE EXPOSICIÓN. 
 La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por 
ingestión. 
 
RIESGO DE INHALACIÓN. 
 Por evaporación de esta sustancia a 20°C, se puede alcanzar bastante 
lentamente una concentración nociva en el aire. 
 
EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN. 
 La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. 
 
 La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del mismo por los 
pulmones y el consiguiente riesgo de neumonitis química. 
 
 La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso central. 
 
EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA. 
 El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. La 
sustancia puede afectar al hígado y al riñón. 
 
 Se han detectado tumores en experimentación animal, pero este resultado 
puede ser no significativo al hombre. 
 
PROPIEDADES FÍSICAS. 
 - Punto de ebullición: 121°C 
 - Punto de fusión: -22°C 
 - Densidad relativa (agua = 1): 1.6 
 - Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 0.015 
 - Presión de vapor, kPa a 20°C: 1.9 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 16 
 - Densidad relativa de vapor (aire = 1): 5.8 
 - Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.09 
 - Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2.6 
 
DERRAMES Y FUGAS. 
 Ventilar. Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya 
derramado en recipientes precintables, absorber el líquido residual en arena o 
absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. 
 
ALMACENAMIENTO. 
Separado de metales, alimentos y piensos 
 
ENVASADO Y ETIQUETADO. 
 - No transportar con alimentos y piensos. 
 - IMO: Contaminante marino 
 - Clasificación de Peligros NU: 6.1 
 - Grupo de Envasado NU: III 
 - CE: Xn 
 
TIPOS DE 
PELIGROS/ 
EXPOSICION 
PELIGROS/SINTOMAS 
AGUDOS 
PREVENCION 
LUCHA CONTRA 
INCENDIOS/PRIMEROS 
AUXILIOS 
INCENDIO 
No combustible. 
En caso de 
incendio: 
desprende humos 
tóxicos y 
corrosivos. 
 
En caso de incendio 
en el entorno: están 
permitidos todos los 
agentes extintores. 
EXPLOSION 
EXPOSICION 
¡HIGIENE 
ESTRICTA! 
 
INHALACIÓN 
Incoordinación, 
euforia, vértigo, 
somnolencia, 
dolor de cabeza, 
náuseas, 
debilidad, pérdida 
Ventilación, 
extracción 
localizada o 
protección 
respiratoria. 
Aire limpio, reposo, 
respiración artificial si 
estuviera indicada y 
proporcionar 
asistencia médica. 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 17 
del conocimiento. 
PIEL 
Piel seca, 
enrojecimiento, 
quemaduras 
cutáneas, 
ampollas. 
Guantes 
protectores y 
traje de 
protección. 
Quitar las ropas 
contaminadas, aclarar 
y lavar la piel con 
agua y jabón. 
OJOS Enrojecimiento,dolor. 
Gafas 
ajustadas 
de seguridad o 
pantalla facial. 
Enjuagar con agua 
abundante durante 
varios minutos (quitar 
las lentes de contacto, 
si puede hacerse con 
facilidad) y 
proporcionar 
asistencia médica. 
INGESTIÓN 
Dolor abdominal 
(para mayor 
información, 
véase Inhalación). 
No comer, ni 
beber, ni 
fumar 
durante el 
trabajo. 
Lavarse 
las manos 
antes 
de comer. 
Enjuagar la boca, NO 
provocar el vómito, 
dar a beber agua 
abundante y reposo. 
 
 El riesgo que supone el uso de este compuesto ha obligado a legislar que la 
concentración máxima permitida de percloroetileno en el ambiente interior de las 
explotaciones industriales sea de 670 mg/m3, según Decreto 2414/1961 de 30 de 
Noviembre (BOE 292 de 7 de Diciembre). 
 
 El residuo del percloroetileno está clasificado como residuo peligroso, y por 
tanto debe ser gestionado por las empresas autorizadas por la Comunidad Autónoma 
donde se lleve a cabo la actividad. 
 
 Residuos peligrosos.- Son aquellas sustancias que debido a su composición 
química y a sus características (inflamabilidad, toxicidad, reactividad química, etc) 
son peligrosas para la salud y/o para el medio ambiente. Muchas de estas sustancias 
tienen el agravante de ser difíciles de degradar por la naturaleza, con lo que se 
acumulan en el medio y sus daños repercuten durante mucho tiempo; otras al 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 18 
degradarse producen sustancias más peligrosas que las originales. Por todo ello, 
estos residuos requieren una consideración y un tratamiento especial. 
 
 En la defición que da la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, se 
considera Residuo Peligroso todo aquel que figure en la lista aprobada en el R.D. 
952/1997 de Residuos Peligrosos, así como losrecipientes y envases que los hayan 
contenido. 
 De acuerdo con la normativa de la Unión Europea están considerados 
residuos peligrosos los siguientes compuestos en determinadas concentraciones: 
 
 - Metales pesados: As, Cd, Be, Pb, Se, Te, Hg, Sb y sus compuestos. 
 - Compuestos de cobre solubles. 
 - Fenol, éteres, solventes orgánicos, hidrocarburos policíclicos aromáticos 
cancerígenos. 
 - socianatos, cianuros orgánicos e inorgánicos. 
 - Biocidas y compuestos fito farmacéuticos. 
 - Compuestos farmacéuticos. 
 - Polvo y fibras de asbesto. 
 - Peróxidos, cloratos y percloratos. 
 - Carbonilos de metales. 
 - Ácidos y bases usados en el tratamiento de metales. 
 - Compuestos de cromo hexavalente. 
 - Organohalogenados no inertes. 
 - Alquitranes. 
 - Materiales químicos de laboratorio no identificados o nuevos compuestos de 
efectos ambientales no conocidos. 
 
 En la legislación española se añaden a esta lista: 
 
 - Talio y sus compuestos. 
 - Los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio. 
 - Los aceites usados minerales o sintéticos, incluyendo las mezclas agua-
aceite y las emulsiones. 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 19 
 1.13.1.- Método alternativo a la limpieza en seco. 
 
 Impulsados por la preocupación por el perc y otros solventes que se usan en 
la limpieza a seco, se han producido adelantos tanto en la tecnología como en la 
limpieza de las telas, los cuales han producido un avanzado proceso llamado 
"limpieza al agua", que usa agua como solvente. La limpieza al agua se realiza en 
máquinas diseñadas especialmente, que deben ser manejadas por profesionales. Si 
bien las tintorerías siempre han usado algún método a base de agua, a menudo a 
mano, estos métodos del pasado no se asemejan en nada al nuevo proceso de 
limpieza a máquina. 
 
 La limpieza al agua no es igual al lavado que se realiza en casa, y sólo la 
pueden realizar tintoreros adiestrados usando máquinas especializadas y 
detergentes y aditivos especialmente formulados para lavar y secar suavemente la 
ropa. Por lo general estas máquinas se manejan por computadora, y, lo mismo que 
las máquinas de limpieza a seco, tienen muchos programas para controlar diversas 
variables y permitir que el profesional adapte el proceso a diferentes prendas. Las 
prendas sometidas a limpieza al agua pueden necesitar más plancha, por lo cual se 
ha creado equipo especial para facilitar la tarea de planchar y terminar las prendas 
limpiadas en seco o al agua. 
 
 La limpieza al agua es atrayente desde el punto de vista ambiental porque el 
proceso se realiza con una solución de agua con un escaso porcentaje de aditivos. 
Igual que con cualquier tecnología nueva, todavía quedan preguntas sin responder 
sobre el posible impacto ambiental de la limpieza al agua, especialmente en lo que 
se refiere al consumo de agua y energía. Por lo general los detergentes y aditivos 
que se emplean en la limpieza al agua se descartan por un resumidero, y los 
posibles efectos ambientales de estos productos nuevos son en gran medida 
desconocidos. Ciertas substancias químicas que tradicionalmente se han usado en 
detergentes pueden ser causa de preocupación por su toxicidad en el agua, si se los 
usa también en productos de limpieza al agua. 
 
 
LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARINAGA (FASE IV), TÉRMINO MUNICIPAL 
DE AGÜIMES (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA). 
 
DETERGERNTES Y JABONES. 20 
 
Fdo: 
 
 
 
 
 
 
José Bailón Peidró 
E.S.I. 
Sevilla, Octubre de 2010